У дома Техника

Основни френски глаголи с превод и транскрипция. Глаголи от първа група на френски език и списък с думи за запомняне. Граматични категории на глагола

04.01.2020

Ако искате да научите френски, има много различни начини. Можете да отидете във френскоговоряща страна и да работите там, можете да вземете уроци по френски или да използвате инструмента за спрежение на френски глаголи bab.la! Спрежението на френския глагол bab.la е супер лесен начин да се запознаете със спрежението на френския глагол и да практикувате уменията си за спрежение на френски глагол. Да практикувате уменията си за спрежение на френски глаголи е много важно, когато наистина искате да знаете френски наизуст. Френската граматика понякога е наистина трудна - особено спрежението на френския глагол! Важно е да повтаряте спрежението на френския глагол почти всеки ден, за да получите страхотни резултати. Един от начините за практикуване на спрежение на френски глаголи е, както беше казано, използването на инструмента за спрежение на френски глаголи. С инструмента за спрежение на френски глаголи можете да търсите спрежение на френски глаголи по буква, което означава, че можете да започнете с изучаването на всички спрежения на френски глаголи, започващи с буквата A, след това B и така нататък. Ако търсите добре дошла промяна, можете също да използвате игрите и тестовете за спрежение на френски глаголи bab.la. В сектора bab.la Quizzes ще намерите много тестове и можете да се съсредоточите върху категорията граматика, за да практикувате спрежението на френски глагол. Когато искате нещо по-игриво, можете да отидете на bab.la Games. Там ще намерите игри като Hangman или Memorize. Тези игри ви позволяват да практикувате спрежение на френски глаголи по наистина забавен начин. Започнете да практикувате спрежение на френски глаголи сега!

Най-добре е да започнете да разширявате своя лексиконвсеки език с глаголи. Факт е, че глаголите като нищо друго ни помагат в комуникацията и след като ги научим, по-късно е по-лесно да научим други думи.

Най-често използваните глаголи във френския език са avoir и ?tre, които също са спомагателни в сложни времена. Освен тях най-разпространените включват още faire, voir и aller. Тези думи не са само най-често използваните поотделно, има много определени изразиобразовани с тяхна помощ.

?tre - да бъдеш

Tre mari? (-e)
?tre fatigu?(-e)
?tre au ciel
?tre pr?sent(-e)
?tre en retard
?tre occup?(-e) ? faire qch

Avoir - да имаш

avoir soif
avoir faim
avoir peur de...
avoir de la chance
avoir l"habitude de...

Faire - да се направи

Il fait du vent
faire ses examens
faire du sport
faire une алея
faire du програма

Алър - върви

laisser aller
на всички? троп филе
aller-retour
aller le nez lev?

Това е само малка извадка от всички съществуващи изрази с тези глаголи. Във френския език голяма роля в значението на глагола играе неговата контрола (предлогът, който го следва); в зависимост от това преводът може да бъде подобен или напълно различен. Ето защо, когато изучавате този или онзи израз или фраза, винаги трябва да обръщате внимание на предлога, в противен случай можете да кажете нещо глупаво.

Въпреки това, не се страхувайте от много изрази и контроли, тези неща се запомнят много лесно. Освен това в по-голямата част от случаите глаголът обозначава същата дума или предполага нейното използване. Но забелязахте в горните примери, че има напълно различни значения, както в комбинациите с aller (да отида). Такива различни примери са дадени специално тук, за да е ясна радикалната разлика в значенията дори в конструкции с едни и същи думи.

Също така е необходимо да бъдете внимателни и постоянно да вземате предвид контекста, защото напълно идентични изрази могат да бъдат преведени по различен начин. Например „y aller franco“ може да се преведе като „попитайте директно“ или като „действайте предварително“.

Други често използвани глаголи:

Френски Руски

обожател

сайдер

сувенир

chercher

тенири

чейнджър

appeler

обадете се

терминатор

край

sortir

излез

?couter

r?ver

pleurer

избор

избирам

apprendre

ужасно

говори

пр?венир

предупреждавам

jouer

опит

trouver

намирам

пристигат

идвам

раздразнен

смея се

обитател

бойре

отказващ

отказвам

земеделски производител

близо

ментир

живея

rester

престой

взискател

игнорьор

забележник

забележете

куриер

оуврир

отворен

извинител

извинение

ясла

воулоар

Глаголът на френски е специална категория морфология. Ще разберете защо е специален по-късно, но засега нека видим как френският глагол е подобен на глагола на руски.

Глаголът (le verbe) на френски, както и на руски, означава действие, процес на действие и отговаря на въпроса "какво да правя?" Както и на руски език, френският глагол има категории време, настроение, глас, вид, аспект, има лице и число.

Глаголите на френски могат да означават активен физически процес или действие, пасивен физически процес или състояние, промяна в действие или състояние или умствен процес. Важно е да запомните, че глаголите във френския език са разделени на три групи – първа, втора и трета, която включва неправилни глаголи. За всичко това ще говорим днес.

Френски глагол: времена и настроения

Френският има четири глаголни настроения:

  • L’indicatif – показателно настроение
  • Le subjonctif – подчинително настроение
  • Le conditionnel – условно наклонение
  • L'impératif - повелително наклонение

Всяко настроение има свои глаголни времена – прости и сложни. По-прости временасе образуват самостоятелно, без спомагателни глаголи. А сложните времена се образуват с помощта на спомагателни глаголи Avoir - да имаш или Etre - да бъдеш, Venir - да дойдеш или Aller - да си отидеш.

Какво прави глаголът на френски?

Следните времена принадлежат към индикативното настроение:

  • Сегашно – сегашно време
  • Imparfait – минало (несвършено) време
  • Passé composé – сложно минало време
  • Passé simple - просто минало време
  • Passé antérieur – предминало време
  • Passé immediat – само минало време
  • Passé immédiat dans le passé – само минало време в миналото
  • Plus-que-parfait – отдавна минало време
  • Futur simple - просто бъдеще време
  • Futur dans le passé – бъдеще време в миналото
  • Futur immediat - близко бъдеще време
  • Futur immédiat dans le passé - близко бъдеще време в миналото
  • Futur antérieur - предварително бъдеще време

Подчинителното настроение включва:

  • Présent du Subjonctif – сегашно подчинително време
  • Imparfait du Subjonctif – минало непълно подчинително време
  • Passé du Subjonctif – минало подчинително време
  • Plus-que-parfait du Subjonctif – изразява действие в подчинително настроениеизвършено преди някое друго извършено преди това действие

Условното настроение включва:

  • Conditionnel present – ​​сегашно време на условното наклонение
  • Conditionnel passé - минало време на условното наклонение

И накрая, повелителното настроение включва две форми:

  • Impératif présent – ​​сегашно време на повелителното наклонение
  • Impératif passé – минало повелително наклонение

Разгледахме времена и наклонения, сега нека да преминем към групите френски глаголи.

Три групи френски глаголи

И така, приятели, във френския има три групи глаголи. Всяка група има свои собствени правила за спрежение, които трябва да знаете.

Първата група глаголи във френския език. Окончанието на инфинитив е –er.

Това са глаголи като parler, chanter, partager, manger и др. При спрежението на глаголите от първата група в сегашно време те имат следните окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Например, нека спрегнем глагола Laisser – leave:

Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent

Минало причастие (participe passé) за спрежение в сложни времена е окончанието é: parlé, partage, laissé, chanté и др.

Втората група глаголи във френския език. Окончанието на инфинитив е –ir.

Това са глаголи като finir, obéir, rougir, grandir и др. При спрежението на глаголи от втората група в сегашно време те имат следните окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Спрегнете глагола Obéir - подчинявам се, подчинявам се:

J'obéis
tu obeis
il, elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils, elles obeissent

Минало причастие (participe passé) за спрежение в сложни времена е окончанието i: fini, obéi, rougi, rajeuni и др.

Etre – да бъде: глагол от трета група

Що се отнася до глаголите от трета група, тук се крие уловката! Глаголите от третата група са така наречените неправилни глаголи. Всеки от глаголите в тази група има свои окончания, които просто трябва да научите или запомните. Даваме ви пример за спрегване на един от тези глаголи в сегашно време.

Глаголът Comprendre – разбирам:

Je comprends
tu comprends
il, elle comprend
разбиране на ума
vous comprenez
ils, elles comprennent

Минало причастие (participe passé) за спрежение в сложни времена е различно за всеки глагол, така че трябва да запомните и тях.

Освен правилните глаголи във френския език има и възвратни глаголи. Те се състоят от местоименна (възвратна) частица и самия глагол. Тези глаголи също могат да бъдат разделени на три групи със съответните окончания и се спрегат според окончанията си.

Например глаголът от първата група S’habiller е да се обличам:

Je m'habille
tu t'habilles
il, elle s'habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s'habillent

Как бързо да научите повече глаголи?

Приятели, френската реч се състои главно от глаголи, така че колкото повече глаголи знаете, толкова по-богата и по-развита е вашата реч. Как да учим в кратко времевъзможно най-много френски глаголи? Изобщо не е трудно!

Първо, не трябва да учите всички глаголи наизуст, тоест отворете речник и методично натъпчете всеки глагол. Само ще се изтощите и изморите, а от това няма никаква полза.

Можете да направите следното: направете си списък с руските глаголи, които най-често използвате. Нека да са 100 - 150. Започнете да учите този списък, 10-12 глагола всеки ден. След като списъкът бъде запомнен, направете следващия списък с други глаголи и се върнете към него!

Научете не само самите глаголи, но и тяхното спрежение в сегашно, минало и бъдеще време, правете изречения с тях, използвайте ги в речта.

Френският глагол е сложно нещо, но интересно. Успех приятели!

Характеристиките на глаголното спрежение често стават основен проблемкогато изучавате френски език. За щастие, основните правила се различават малко от руския език: трябва да промените глагола (бягай, говори) в съответствие с темата (аз, тя, ти, ние) и използваното време (минало, настояще, бъдеще). Във френския има 16 времена, но най-често се използват само 5, които са достатъчни в повечето ситуации.

стъпки

Основни правила

    При спрежение глаголът се изменя в зависимост от лицето и числото на подлога.Същото се случва и на руски. Например, трябва да кажете „Аз чета“, но за трето лице трябва да промените края на „ет“ - „ Тойчита не". На френски глаголите се спрегат по същия начин. Всяко местоимение (аз, ти, той, тя, то, ние, ти, те) има своя собствена глаголна форма.

    Запомнете френските местоимения.Френският има едно местоимение повече от руския, но те все още са лесни за запомняне:

    • Je:аз;
    • вт:Вие;
    • Болна, Ел, на:той Тя То;
    • знание:Ние;
    • Vous:ти (множествено число или официален адрес);
    • Ils, elles:те (мъжки род), те (женски род).

  1. Инфинитивни форми на глаголите.Неопределената форма на глагола се нарича "инфинитив". Така на руски неопределените форми на глаголите имат окончанията „-ть“ (да правя) или „-ch“ (фурна). На френски инфинитивът също се състои от една дума и има едно от трите окончания - "aller" (да ходя), "ouvrir" (да отварям) и "répondre" (да отговарям). Инфинитивът е основа, която се променя при конюгиране.

    • Например на руски не можете да кажете „Той работи“, трябва да кажете „той“. върши работа". Ето как се спрега глаголът „да работиш“.

  2. Има три вида "правилни" глаголи.На френски повечето глаголи попадат в една от трите категории според инфинитивното окончание. Всяка категория има свои собствени правила за спрежение.

    • Глаголи, започващи с -er:те включват глаголи като "parler" (да говоря) и "manger" (да ям).
    • Глаголи, започващи с -ir:те включват глаголи като "applaudir" (да пляскам) и "finir" (да завърша).
    • Глаголи, започващи с -re:те включват глаголи като "entendre" (да чуя).

  3. Запомнете неправилните глаголи.За съжаление, някои Френски глаголисе конюгират по специален принцип. В почти всяко време такива глаголи имат специални форми, така че ще трябва да се запомнят отделно. Следва частичен списък, който включва най-често използваните неправилни глаголи:

    Конюгирайте "avoir" в сегашно време, за да образувате "passé composé".„Passé compose“ е сложно времев смисъл, че граматическата форма се състои от две части. Първата част е спрегнатият глагол "avoir" (да имам). Тази конструкция е подобна на английския език, използващ глагола "have" в сегашно перфектно време: "I have eat" (I ate) или "She has run" (тя се затича). Това е първата част от конструкцията, вижте отново как да спрегнете глагола "avoir":

    • Avoir (да имаш): J"ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.

  4. Разберете "миналото причастие" на глагола.Спомнете си примера от английския език „Ядох“ (Ядох). В този случай формата "изяден" е миналото причастие на глагола "яде". Същото е и на френски - в миналото време към глагола трябва да се добави специално окончание. Тези окончания са лесни за запомняне:

    • Глаголи, започващи с -Er, "-é". Примери: parlé, montré, decidé.
    • Глаголи, започващи с -Ir, "-i". Примери: fini, réussi.
    • Глаголи, започващи с -Re, "-u". Примери: entendu, répondu.

  5. Образувайте минало време от две части.Просто добавете миналото причастие на желания глагол към подходящата форма на "avoir". Въпреки че буквалните фрази винаги се превеждат като „аз говорих“ или „те слушаха“, това време може да се преведе и като „аз говорих“ или „те слушаха“. Помислете за няколко примера:

    • първо лице единствено число: "ai + глагол". J"ai parlé → Говорих;
    • второ лице единствено число: "като + глагол". Tu as fini → готово;
    • трето лице единствено число: "a + глагол". Il a entendu → той чу;
    • Първият човек множествено число: "avons + глагол". Nous avons réussi → успяхме;
    • второ лице множествено число: "avez + глагол". Vous avez essayé → опитахте;
    • трето лице множествено число: "-ont + глагол". Elles ont répondu → те отговориха.

  6. За някои глаголи трябва да спрегнете "être" вместо "avoir".Формулата "avoir + минало причастие" работи за 95% от френските глаголи, но в някои случаи трябва да използвате "être (да бъда) + минало причастие", за да получите минало време. Такива конструкции се превеждат в минало време („паднах“). Списък с глаголи:

    Заменете "avoir" с "être" за горните глаголи.Запомнете списъка с непреходни глаголи, за които също се използва минало причастие. Моля, обърнете внимание, че глаголът трябва да съответства на темата. За множествено число добавете „-s“, а за женски род добавете още едно „-e“.

    • първо лице единствено число: "suis + глагол". Je suis tombée → паднах;
    • второ лице единствено число: "es + глагол". Tu es tombé → ти падна;
    • трето лице единствено число: "est + глагол". Il est tombé → той падна;
    • първо лице множествено число: "sommes + глагол". Nous sommes tombés → паднахме;
    • второ лице множествено число: "етес + глагол". Vous êtes tombés → ти падна;
    • трето лице множествено число: "сонт + глагол". Elles sont tombées → те паднаха.

Imparfait (минало непълно време)

  1. Минало непълно време описва събития, случили се в продължение на дълъг период от време.Всъщност е доста просто. Използвайте това време за действия, които са се случили в миналото, но не в определен момент. Например „Когато бях на 10 години, играех на криеница“ или „Всяка седмица купувахме китайска храна" Такива фрази може да се отнасят за един от многото пъти, когато сте играли на криеница, или за вашия навик да поръчвате китайска храна.

  2. Намерете „основата“ на глаголите, като елиминирате окончанието „-ons“ на първо лице множествено число сегашно време. Същото важи и за неправилни глаголи. Първо, отървете се от края "-ons". На руски всичко е точно същото: например основата на глагола „работа“ е „работа“ (работя, работи, работих). Помислете за примери:

    • parler:parlons → "парл";
    • finir: finissons → "фини";
    • entendre: entendons → "entend";
    • avoir:avons → "ав";
    • faire: фезони → "фаис".
    • Единственото изключение е глаголът "être", тъй като формата за първо лице в множествено число ("nous sommes") няма окончанието "ons". Основата на глагола "être" е "ét".

  3. Добавете незавършени времеви окончания към основата.За разлика от „passé composé“, „imparfait“ се състои от една дума. Просто добавете желания край към основата "-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient". Като пример, разгледайте глагола "regarder" (да гледам):

    • първо лице единствено число: "-ais". Je considerais → Гледах;
    • второ лице единствено число: "-ais". Tu considerais → ти погледна;
    • трето лице единствено число: "-ait". Il considerait → той погледна;
    • първо лице множествено число: "-йони". С уважение → погледнахме;
    • второ лице множествено число: "-iez". Vous consideriez → гледахте;
    • трето лице множествено число: "-aient". Elles consideraient → те погледнаха.

Futur (бъдещо време)

  1. Близкото бъдеще се формира с помощта на формулата "aller + глагол инфинитив".Тази проста формула буквално се превежда като „ще направя“ и е подобна на начина, по който се използва в английски език. Например близкото бъдеще се използва в изречения като „Ще бягам“, „Тя ще яде“ и „Те ще учат“ или в почти всяко изречение, ако действието се случи достатъчно скоро. Трябва да използвате подходящата форма на глагола "aller" в сегашно време и да добавите глагола в неопределена форма. Нека разгледаме близкото бъдеще време, като използваме примера на глагола "nager" (плувам):

    • първо лице единствено число: "vais + глагол". Je vais nager → Отивам да плувам;
    • второ лице единствено число: "vas + глагол". Tu vas nager → ще плуваш ли;
    • трето лице единствено число: "va + глагол". Il va nager → той ще плува;
    • първо лице множествено число: "allons + глагол". Nous allons nager → отиваме да плуваме;
    • второ лице множествено число: "allez + глагол". Vous allez nager → ще плуваш;
    • трето лице множествено число: "vont + глагол". Elles vont nager → те ще плуват.

  2. Добавете окончания за бъдеще време към инфинитив, за да направите бъдеще време.Не забравяйте, че инфинитивът е неопределена форма на глагол като "parler", "finir" или "entendre". Основа за бъдеще време Винагизавършва на "r", така че трябва да изпуснете "e" в глаголи като "entendre". За всеки глагол в бъдеще време се използва само един набор от окончания: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont". Нека да разгледаме бъдещето време, като използваме примера на глагола "nager" (плувам):

    • първо лице единствено число: "-ai". Je nagerai → Ще плувам;
    • второ лице единствено число: "-as". Tu nageras → ще плуваш;
    • трето лице единствено число: "-a". Il nagera → той ще изплува;
    • първо лице множествено число: "-ons". Nous nagerons → ние ще плуваме;
    • второ лице множествено число: "-ez". Vous nagerez → ще изплувате;
    • трето лице множествено число: "-ont". Elles nageront → те ще изплуват.