Naučite japanski sami. Kako sami naučiti japanski od nule? Šta djeca rade na času?

JAPANSKI ZA POČETNIKE

KAKO I GDJE POČETI UČITI JAPANSKI JEZIK ili ŠTA NAM TREBA DA SAMOSTALNO UČIMO JAPANSKI JEZIK

Danas je resursa i resursa za japanski jezik desetak, ali kako među njima pronaći najlakši početak za početnike? Za one početnike koji žele da počnu da uče Japanski, ali sam zbunjen i ne znam kako da počnem, nudimo plan koji omogućava najlakši, najmanje problematičan, a samim tim i najbrži ulazak u japanski jezik:

ESSENTIALS

1. NAJLAKŠE LEKCIJE JAPANSKOG JEZIKA

Počinjemo čitanjem lekcija na web stranici japanskog za dušu. Napisane su davne 2000. godine i sve ove godine, začudo, izazivaju najtoplije osjećaje kod posjetitelja stranice.

Lekcije su neverovatno jednostavne. Da ne bi uplašili plašljivog početnika, ispisani su ćirilicom i u njima nema govora o bilo kakvom pismu ili hijeroglifima. Ali prvi koraci su laki i japanska “močvara” prilično čvrsto hvata “žrtvu”.

2. REŠITE SE STRAHA OD HIJEROGIFA

Sljedeći korak je naručivanje Kanja Essays (prva knjiga u japanskom serijalu za dušu) uporedo sa lekcijama. Taman kada knjige budu primljene, biće jako dobro, nakon čitanja lekcija, početi čitati kanji eseje, koji će čitaocu dati priliku da već prvim upoznavanjem hijeroglifa stekne samopouzdanje, a ne samo da ne razbije svoje “ zube” o njima, ali i da ih voli svom dušom.

3. JAPANSKI ALTABS HIRAGANA I KATAKANA

Nakon lekcija, prelazimo na "latice" cvijeta na mjestu - na savladavanje pisma Hiragana i Katakana. Jednostavnost je zahvaljujući prisutnosti posebnih programa, uključujući i one koji rade na principu snježne grudve, kao i korištenjem običnih papirnatih kartica, koje se mogu odštampati ovdje).

4. JAPANSKA GRAMATIKA

Od svih knjiga za početnike, preporučujemo knjige N.S. Sheftelevicha i E.V. Strugove Čitajte, pišite, govorite japanski. U 2 toma.
Knjige su opremljene CD-ovima, kao i trećim malim tomom o hijeroglifima (ne znam šta je to, jer ga nisam vidio).

Knjige Šefteleviča i Strugove su jednostavne, strukturirane i u njima nema ničega suvišnog što odvlači pažnju početnika i općenito se mogu čitati bez poteškoća u jednom dahu.

Knjige su gotovo uvijek u prodaji – knjige se često preštampaju. Ako su ovi linkovi zastarjeli, samo Google:

5. JAPANSKI RAZNO

Dok čitate gore navedene knjige i nakon toga, preporuča se da nastavite sa „povlačenjem“ latica tratinčice na web stranici Japanese for Soul – jednostavno i ugodno zadovoljstvo od svestranog upoznavanja sa realnostima japanskog jezika je zagarantovano.

6. ZAPAMTITE SVE

Nakon što u potpunosti pročitate knjige Šefteleviča i Strugove, poželećete da se setite svega što je rečeno, da osvežite svoje znanje i da ih pogledate malo drugačije. Najbolje bi bilo kupiti i pročitati knjigu Olega Dyakonova "Nedosadna japanska gramatika. Savjet japanskog policajca."

Jedina mana ove knjige je autorov pomalo čudan, opsesivni humor, koji uvelike ometa percepciju informacija (moje privatno mišljenje, koje sam jednom iznio autoru prije prvog objavljivanja knjige, ali savjet nije imao efekta) . Knjiga daje lak pregled gramatike i odlična je za pojačavanje gradiva..

7. URONITE U JAPANSKI JEZIK

I na kraju, potrebno je voditi računa o okruženju japanskog jezika u kojem možete živjeti, kretati se, raditi, čitati, slušati i analizirati. Ovu priliku da se uronite u okruženje na japanskom jeziku pruža vam knjiga Self-Study Texts (druga knjiga u japanskom serijalu za dušu). Može se čitati sa bilo kojim nivoom japanskog, pa čak i bez ikakvog. U ovoj knjizi je urađeno sve kako bi čitalac mogao da čita japanski tekst i da, ne okrećući se ni rečniku ni udžbeniku, odmah razume tekst i istovremeno savlada japansku gramatiku, razume i zapamti japanske znakove itd. . Štaviše, čitalac sam razvija način rada sa ovom knjigom, a sa ovom knjigom možete početi malo po malo čak i od samog početka, paralelno sa tačkom 1. (lekcije japanskog na web stranici)

Srećom, tekstovi za samoučenje su dostupni i mogu se kupiti bez problema: pišemo na [email protected] Obavještavamo autora, odnosno mene, o gradu Rusiji ili državi prebivališta i knjigu primamo preporučenom pošiljkom u najkraćem mogućem roku.

8. GRAMATIKA VAM I UVIJEK

Uvijek vam treba neka vrsta gramatičkog priručnika pri ruci. Preporučujemo korištenje izuzetno praktičnog online vodiča “Praktična japanska gramatika”. (G.P. Safina)

9. NABAVAJMO BOLJI RJEČNIK

Instaliramo jedinstven i najkorisniji Yarksi rječnik na vaš računar (ili pametni telefon) i više ne brinemo o kupovini drugih papirnatih rječnika.

10. ŠTA SLJEDEĆE?

Dakle već je u toku samouvjereno samostalno plivanje: postoje i druge knjige, postoje i druge stranice (da, barem, pogledajte odjeljak veza na stranici Japanski za dušu), postoje i druge mogućnosti - najvažnije je da imate tako bezbolan, lak Uvod u japanski jezik, sada vam je sve na dohvat ruke, jer je početak bio izuzetno uspješan.

DA LI VAM JE OVO (NAUČITE JAPANSKI JEZIK)?

NEOPHODNO! NEED TO! NEOPHODNO! Jer učenje stranog jezika samo po sebi ima blagotvoran učinak na mozak i način života osobe, a učenje japanskog jezika ga iz uobičajene dvodimenzionalnosti pretvara u stanje 3D pogleda na svijet!

DA LI JE JAPANSKI TEŠAK? DA LI JE TEŠKO UČITI JAPANSKI?

S jedne strane, japanski jezik se ne razlikuje mnogo od bilo kojeg drugog jezika koji nam je poznatiji. Pa osim što rečnik nema ništa zajedničko sa osnovom koja je prisutna u svim evropskim jezicima, a tu su i hijeroglifi... Hijeroglifi... Kineski hijeroglifi... Da, da bi se dotakli ovog divnog i čudesnog sveta kineskih hijeroglifa, vrijedi uzeti japanski! Pitajte zašto ne kineski? Zapravo, vjerovatno bi bilo bolje govoriti kineski sa stanovišta trenutne političke i ekonomske situacije, ali, kako da kažem... Kineski jezik je lavina koja će jednostavno poneti nespremnog “penjaču” koji je ciljao na osvajanje ovakvih "Everesta", a Japan je jedinstvena eksperimentalna platforma na kojoj se pokušalo spojiti nespojivo: jezik, po principima koji se ne razlikuju mnogo od evropskih, sa pisanim jezikom koji je ovome potpuno stran jezik. Ovo je TOLIKO zanimljivo i uzbudljivo da je malo vjerovatno da će se osloboditi bilo koga ko pokuša dotaknuti svijet kineskog jezika i japanskih hijeroglifa.

GDJE POČETI UČITI JAPANSKI?

Naravno, kako ne biste obeshrabrili svoju želju na tvrdom granitu nauke, najbolje je krenuti po principu “za dušu”. Upravo iz te duhovne, neshvatljive potrebe ljudi dolaze prvenstveno do japanskog jezika. I upravo takvim ljudima je namijenjen skup resursa, ujedinjenih jednim imenom, koji su danas postali poznati brend „Japanski za dušu“. Ovdje je sve učinjeno da se ne uplaši, da ne uplaši, da ne ponizi, da ne uvrijedi, već samo da podrži, samo da zarobi, samo zapali, ali ne i pusti. I, kako su praksa i život pokazali, to je bilo uspješno: kad bih ovdje mogao pisati o ljudima koji su od 2000. godine iz neoformljenih želja pronašli ovaj izvor u nadi da će dobiti nešto što sami još nisu znali, a koji , kao rezultat toga, blagim i blagim startom, otišli su tako daleko i uzletjeli tako visoko, da bi to bila posebna uzbudljiva knjiga. A mnogima je Japanac za dušu jednostavno pomogao da se odvrate, da se shvate, da se snađu... Vjerovatno je to glavni zadatak Japanaca za dušu - kroz užitak čitanja pronaći svoj put u život, da razumeš sebe. A svemu tome pomaže, kao što je gore spomenuto, trodimenzionalnost kineskog karaktera, koji mijenja pogled na život.A šta je japanski za dušu?

Kako početi nauči japanski? Kako naučiti japanski? Koji sistem koristiti za učenje japanskog jezika za početnike? Gdje početi učiti japanski? Ko može naučiti japanski? Naučite jezik na svoju ruku?Kako sami naučiti japanski? Kako sami početi učiti jezik za početnike? Japanski bez tutora? Kako naučiti jezik bez nastavnika? Kako naučiti japanski bez kurseva? Ko može naučiti japanski? Ko mi može pomoći da naučim japanski? Kako naučiti japanski?

Konnichiwa (こんにちは)! Japanski je divan jezik koji svakako vrijedi naučiti - bilo za posao, čitanje vaše omiljene mange ili komunikaciju sa japanskim prijateljima. Istovremeno, japanski jezik može izgledati teško - uostalom, on nema ništa zajedničko s jezicima zapadnog svijeta. Japanska abeceda i pravila su složeni, ali su gramatika, izgovor i osnovne fraze prilično jednostavni. Počnite učiti japanski s korisnim frazama i prijeđite na složenije - japanske zvukove i pisma.

Koraci

Učenje osnova

Naučite japansko pismo. Japanski jezik koristi četiri glavna sistema pisanja, od kojih je svaki predstavljen vlastitim grafemima. Već sada se može činiti da se tamo može puno naučiti, ali vrijedi zapamtiti da se u bilo kojoj riječi japanskog jezika, bez obzira na abecedu, koriste glasovi iz prilično male grupe, gdje postoji samo 46 osnovnih glasova. Međutim, učenje abecede i njihove upotrebe važan je korak u učenju japanskog. Evo kratkog pregleda:

• Hiragana je japanski slogovnik koji se koristi za pisanje. Za razliku od latinice, svaki znak hiragane predstavlja jedan slog (odnosno, ima samoglasnik i suglasnik).
• Katakana je još jedan slog koji se često koristi za pisanje stranih ili onomatopejskih riječi. Katakana i hiragana zajedno vam omogućavaju da prenesete veliki broj zvuči na japanskom.
• Kanji su hijeroglifi koji su došli iz Kine i pozajmljeni su od japanskog jezika. Dok su hiragana i katakana takozvana "fonetska pisma" koja predstavljaju zvukove, kanji je ideografsko pismo, što znači da njegovi znakovi imaju svoje značenje. Poznato je na hiljade znakova kanji, od kojih je oko dvije hiljade u uobičajenoj upotrebi. 46 osnovnih zvukova koji se koriste za izgovor katakane i hiragane također se koriste za kanji.
• U japanskom se latinično pismo koristi za pisanje akronima, imena kompanija i drugih riječi kada to nalažu estetski razlozi. Latinsko pismo se u Japanu naziva i "romaji" (rimska slova). U suštini, japanski jezik može da koristi samo Romaji. Naravno, u samom Japanu to ne rade, ali oni koji tek počinju da uče japanski često pribjegavaju sličnom triku kako bi se navikli na "izgovaranje" japanskih znakova. Naravno, japanski ima mnogo znakova koje je teško napisati na latinskom i teško ih je izgovoriti, kao i mnogo homonima (mnogo više nego na engleskom), što takođe stvara konfuziju. Kao rezultat toga, studentima japanskog se savjetuje da što prije pređu na hijeroglifsko pismo i da ne koriste latinicu.

1. Vježbajte japanski izgovor. 46 osnovnih glasova japanskog jezika su jedan od 5 samoglasnika ili kombinacija samoglasnika i suglasnika, s izuzetkom jednog jedinog glasa koji se sastoji samo od suglasnika. Glasovi samoglasnika ne podliježu fleksiji (za razliku od engleskog, gdje se "a" u riječima "jabuka" i "kec" čita drugačije). Možete početi raditi na svom izgovoru tako što ćete naučiti čitati znakove katakane i hiragane. Na ovoj stranici možete vidjeti primjere izgovora zvukova.

   • Fokusirajte se na intonaciju kojom se izgovaraju različiti zvuci. Na japanskom se značenja riječi mijenjaju ovisno o tome kako se izgovaraju. Riječ s dugim samoglasnikom i ista riječ sa kratkim samoglasnikom mogu biti dvije različite riječi.

2. Naučite varijacije osnovnih zvukova. Ponekad se japanskim znakovima dodaju male ikone koje simboliziraju da zvuk treba čitati drugačije. Ponekad to uzrokuje promjenu značenja riječi. Pa, kao na engleskom: ponekad "s" zvuči kao "z".

   • Zvučni suglasnici se izgovaraju snažnim napadom u intervokalnom položaju.
   • Dugi samoglasnici, koji se izgovaraju sa izvučenim samoglasničkim zvukom, razlikuju se od kratkih samoglasnika, što ukazuje na razliku u riječima.

3. Upoznajte se sa japanskom gramatikom. Poznavanje osnovnih gramatičkih pravila pomoći će vam da brzo počnete razumjeti japanski i pisati vlastite rečenice. Japanski je jednostavan i fleksibilan, tako da sastavljanje riječi u rečenice nije tako teško.

   Naučite japanski sa tutorom

   Zaronimo u japanski

   1. Pridružite se klubu “Speaking Japanese”. Ili bilo koja druga slična grupa, nije važno, pronalaženje takvih grupa nije tako teško, a sudjelovanje u njima pomoći će vam da se naviknete na govor, izolirate riječi iz tokova tuđeg govora. Čak i ako u početku ne razumete šta je rečeno, pokušajte da ponovite ono što je rečeno i pokušajte da to razložite u reči. Sve ovo će poboljšati vaše razumijevanje jezika.

   2. Steknite japanske prijatelje sa kojima možete redovno vežbati jezik. Mnogi Japanci žele naučiti engleski (a neki neće odbiti ruski), tako da uvijek postoji šansa za uspostavljanje obostrano korisne saradnje! Za učenje jezika veoma je korisno pronaći prijatelje kojima je maternji jezik.

      • Vežbajte jezik sa prijateljima, ali ne u obliku lekcije. Ako imate sreće i možete lično komunicirati, pokažite svojim novim prijateljima grad i njegove znamenitosti. I zapamtite da se morate redovno opuštati, inače bi vam se od svih ovih hijeroglifa mogla zavrtjeti glava! Spojite posao sa zadovoljstvom kada naučite jezik na ovaj način.
      • Onih dana kada ne morate nikuda da idete, pozovite svoje japanske prijatelje i razgovarajte pola sata - i to samo na japanskom. Što više jezičke prakse, to su vještine veće.

   3. Uronite u svijet japanskih medijskih proizvoda. Novine, romani, filmovi, emisije - čitajte i slušajte japanski svaki dan. Na internetu možete pronaći mnogo japanskih filmova svih žanrova sa originalnim zvučnim zapisima. Pronađite film iz svog omiljenog žanra i učinite učenje zabavnijim! Japanske novine će vam dati aktivnu gramatiku i relevantne riječi i strukture. Jednom kada vam bude udobno, pređite na romane, tako da ćete se upoznati sa više umetničkim stilom japanskog jezika. I nemojte se zaustavljati samo na jednoj stvari! Gledajte filmove, čitajte mangu, slušajte muziku i gledajte anime!

      • Zapravo, manga je dobar materijal za čitanje. Međutim, nije sve tako jednostavno. Ozbiljni radovi su, bez sumnje, dobar nastavni materijal (plus sa slikama), ali manga za djecu nije baš ista, ima puno slenga i nepotrebnih zvučnih efekata. Odaberite svoju mangu mudro.

   4. Studirati u Japanu. Ovo je možda najbolji način da naučite jezik. Biće to divno, nepredvidivo iskustvo uranjanja u drugu kulturnu i jezičku sredinu, čak i ako kratko vrijeme. Čak i ako ste izuzetno teško učili jezik, putovanje u zemlju u kojoj svi govore vjerovatno će vas naučiti mnogo više.

      • Studiranje na univerzitetu? Saznajte da li vaš ima obrazovne ustanove studijski programi razmjene ili nešto slično. Takva putovanja su jedna od najbolji načini naučite jezik, a da ne govorimo o tome da ih često plaća i sam univerzitet!
      • Ne odustajte ako letite u Japan i... ništa ne razumete na uho, ali čitajte svaki drugi put. Da biste tečno govorili drugi jezik, potrebno je mnogo, mnogo godina teškog i mukotrpnog rada. A suptilnosti i nijanse japanskog vrlo je teško naučiti, ali sve to samo čini japanski jezik ljepšim i zanimljivijim.
   • Riječi iz mange i animea često nisu prikladne za upotrebu u svakodnevnim situacijama. Bolje je naučiti koristiti jezik od stvarnih ljudi, a ne od trendova pop kulture.
   • Naučite da uzmete u obzir kontekst. Ako osoba pored vas pozdravi nekoga ili odgovori na određeni način, sljedeći put kada se nađete u sličnoj situaciji, slijedite primjer. Najbolje je posmatrati vršnjake istog pola. Razumijete da govorno ponašanje koje je prikladno za starijeg muškarca može biti čudno za mladu ženu.
   • Razmislite o učenju pisanja i učenju kanjija (umjesto hiragane ili katakane) na kraju. Na ovaj način, kada dođete do kanjija, možete primijeniti samo japanska značenja riječi i nećete morati da ih prevodite naprijed-natrag. Međutim, drugi smatraju da je bolje učiti pisanje i riječi u isto vrijeme. Sve zavisi od vašeg stila učenja.
   • Pokušajte da ne prelazite između jezika. Prema istraživanjima, kada učimo novi jezik, u našem mozgu se formiraju potpuno nove neuronske veze. Ako se ponovo vratite na ruski, vaš tečnost može se smanjiti za 16%.
   • Ne oslanjajte se na sprave. Elektronski rječnici nisu naša metoda. Skupo je, a većina funkcija vam neće biti od velike koristi osim ako već niste vješti čitač. U idealnom slučaju, prije takve kupovine, trebali biste pouzdano znati oko 300-500 znakova kanji.
   • Ako odete u Japan i pokušate da razgovarate izvan formalnog ili poslovnog okruženja, budite spremni suočiti se sa surovom realnošću. Ali realnost je da ne žele svi da slušaju stranca koji loše govori i da mu nešto odgovori. Ali ne dozvolite da vas to zaustavi! Uvek će biti neko ko će te saslušati, ma koliko loše rekao.
   • Gledajte anime bez ruskih titlova, posebno one koje ste već gledali na svom maternjem jeziku. Tako ćete već imati predstavu o čemu likovi govore.
   • Pokušajte uvijek pravilno izgovarati samoglasnike i suglasnike, čak i kada mislite da će to izgledati glupo.
   • Kada govorite japanski, pokušajte da ne govorite prebrzo ili presporo. Ako je moguće, vježbajte s izvornim govornicima.
   • Svaki jezik, ako se ne praktikuje, zaboravlja se sa alarmantnom lakoćom. Zato nastavi učiti japanski. Na primjer, ako učite jezik nekoliko mjeseci, a zatim napravite pauzu godinu dana, ZABORAVIĆ ćete sve kanji znakove koje ste naučili i većinu gramatike zajedno s njima. Japanski je težak jezik, pa čak i sami Japanci, nakon što su neko vrijeme živeli u inostranstvu, počinju zaboravljati kanji. Drugim riječima, bolje je učiti malo po malo, ali redovno, nego sami sebi organizirati maraton svakih par mjeseci.

Mnogi ljudi koji uče japanski smatraju da je prilično lako naučiti u smislu vještina slušanja i govora. Teži dio je čitanje i pisanje, posebno kanji ili kineskih znakova. Potrebno je naučiti tri pisma da biste mogli čitati, na primjer, tekst novina na japanskom. Japanski sistem pisanja koji se teško uči sastoji se od dva grafička oblika sloga kana - hiragana (za japanske riječi), katakana (uglavnom za strane riječi) i kanji. Koliko znakova ima na japanskom? Rečeno je da postoji 50.000 kanji znakova, iako se obično koristi između 5.000 i 10.000. Nakon Drugog svjetskog rata, japanska vlada je definisala 1.945 osnovnih znakova, "Jōyō Kanji", koji se koriste u udžbenicima i službenim dokumentima. Od 2010. godine, Joyo Kanji lista uključuje 2.136 kanji.

Iako se japanski ne proučava u zapadnom dijelu svijeta tako široko kao mandarinski, francuski, njemački ili španski, to ne umanjuje njegovu važnu ulogu na globalnoj razini. Učenje japanskog, jezika koji govori 128 miliona ljudi, otvara jedinstven svijet i pravu priliku da se zaposlite u nekim inovativnim kompanijama. Učenje japanskog povećava profesionalnu vrijednost u biznisu, društvenim i humanističkim naukama, tehnologiji i nauci, novinarstvu i turizmu.

Istorijski gledano, Japan je, za razliku od bilo koje druge zemlje, uspio stvoriti svoju vlastitu jedinstvenu kulturu kroz „sakoku“, što doslovno znači „zemlja na lancu“ (samoizolacija), izolacionista spoljna politika Tokugawa šogunat, period koji je trajao preko 220 godina. Ali čak iu modernom dobu, poznatom po tzv. Galapos sindromu, Japan nudi svjetske fenomene i proizvode kulture i nauke, tehnologije i usluge sa vlastitom (izolovanom) evolucijom, koji se razlikuju od svjetskih standarda. Većina stranaca počinje da uči japanski jer ih privlače "nihondokutoku" ili jedinstvene japanske stvari. Zapravo, pojam Galapagos sindrom (Garapagosu-ka - ラパゴス化) je japanskog porijekla i odnosi se na proces izolacije japanskog “galapagoskog razmišljanja”, povezujući ga sa ostrvskim mentalitetom.

Sa ekonomske tačke gledišta, prednosti učenja japanskog jezika su velike. Japan je tehnološko središte svijeta i na čelu je inovacija. Učenje bilo kojeg stranog jezika pomaže vam da uspijete u poslu, a učenjem japanskog možete se na kraju radovati poslu u financijama, turizmu, podučavanju ili prevođenju. Postoji velika šansa za rad sa svjetskim brendovima kao što su Toyota, Honda i Panasonic. Uz jednu od najnižih stopa nezaposlenosti u svijetu, možete biti sigurni da ćete, ako želite, naći posao u samom Japanu. Poslovanje u Japanu je teško ako ne govorite japanski. Iako je Kina svojom visokom stopom rasta nadmašila Japan, koji je sada treća najveća ekonomska sila na svijetu, većina Kineza govori engleski. Sa Japancima je teže.

Osim toga, postoji mnogo kulturnih ideja koje morate znati kako ne biste uvrijedili svog sagovornika ili izgledali glupo. Japanci su razvili stil počasnog jezika koji se zove keigo, koji uključuje mnoge počasne riječi. Počasni sistem je opsežan: nivo poštovanja, skromnog i pristojnog govora. Njihova upotreba je obavezna u mnogim društvenim situacijama, a posebno je izuzetno važna u poslovanju. Iskusni korisnik „keigo“-a ima veliki zalih časti, od kojih se može izabrati odgovarajući stepen poštovanja prema osobi kojoj se obraća. Prosta rečenica se prenosi na više od 20 Različiti putevi zavisno od statusa govornika i, shodno tome, kome se obraća.

Japanci su lideri u raznim tehnološkim oblastima (fermentacijski procesi, industrijska robotika, proizvodnja poluprovodnika, elektronika, optički mediji itd.) i veliki inovatori, o čemu svjedoči i činjenica da zauzimaju prva mjesta na listama patentnih prijava u svijetu (svake godine japanski pronalazači podnesu 420.000 patentnih prijava). Ako se bavite tehnologijom, posebno robotikom, učenje japanskog će biti nevjerovatno korisno. Moći ćete razumjeti naprednu japansku tehnologiju.

Japanska kultura je globalni fenomen. Ima mnogo jedinstvenih i zanimljivih aspekata. S jedne strane, japanska kultura je prožeta bogatom istorijom i dubokim tradicijama koje datiraju hiljadama godina unazad; s druge strane, japansko društvo je stalno u stanju brzih promjena i razvija se s novim trendovima u modi, tehnologiji, te širi granice mogućeg i nemogućeg. Trenutno se Japan ističe kao jedna od vodećih i najistaknutijih zemalja u svijetu zahvaljujući popularnoj kulturi koja je zahvatila cijeli svijet.

Kulturne tradicije su ukorijenjene u Japancima, bez obzira na njihovu starost. Tradicije diktiraju kako reaguju, komuniciraju, ponašaju se. To se vidi u načinu na koji pišu, čitaju, slušaju i govore. Mlađa generacija može pokazati moderno ponašanje, ali ipak slijedi tradiciju koju su ih naučili stariji. Riječ duša ili kotodama na japanskom se odnosi na mistične moći koje se nalaze u riječima i imenima. Koncept kotodame sugerira da zvuci imaju magični učinak na objekte, a ritualna upotreba utječe na okolinu, tijelo, um i dušu.

Japanski lingvist Haruhiko Kindaichi smatra da se nacionalni karakter odražava u jeziku. Ima ih nekoliko na japanskom uvredljive reči, ali Japanci su previše ljubazni da ih koriste u javnosti. Kindaichi vjeruje da lokalni dijalekti igraju važnu ulogu u oblikovanju jezika, čineći ga bogatijim jer popunjavaju praznine koje standardni jezik ne može učiniti.

Bez sumnje, učenje japanskog će svakog učiniti zanimljivijom osobom, impresionirajući druge svojim obrazovanjem.

Odakle početi, koje su karakteristike studija?

Kako naučiti japanski? Prvi korak je da sami odlučite koji je vaš cilj da naučite japanski. Možda gledati anime bez titlova? Ili pročitajte tekst “Bilješke uz krevet” Sei-Syonagona, “Genji Monogatari” Murasakija Šikibua, “Zlatni hram” Yukia Mishimoa ili uživajte u divnim pričama Ryunosukea Akutagawe u originalu? Postavljanje specifičnih ciljeva će vam omogućiti da napredujete. Mnogi učenici smatraju napredak jednim od svojih glavnih motivatora. Ako želite naučiti čitati mangu, to možete učiniti gotovo od samog početka, ali uz pomoć jednostavnih materijala, namenjen podučavanju dece.

Za one koji žele sami da nauče japanski od nule, predstoji put do tečnosti. Kao i sa drugim jezicima, kako napredujete, to shvatate kolokvijalni i pisanje se značajno razlikuju. Moći ćete razumjeti filozofske tekstove, ali i dalje ne možete razumjeti šta čak i malo dijete govori. Činjenica je da sami Japanci komuniciraju indirektno. Određeni skupovi riječi i fraza se koriste u komunikaciji s prijateljima, osobama visokog društvenog statusa i tako dalje.

Stranci koji dobro govore japanski smatraju da nije toliko težak za učenje sam jezik, već neuhvatljiva komunikacija među govornicima. Pamćenje gramatičkih struktura, vokabulara i kanji lista ne olakšava komunikaciju s japanskim. Govornik voli da skraćuje ili neznatno mijenja fraze kako bi izrazio značenje, odnosno da „sadrži“ mnoge nijanse u jednoj riječi ili frazi.

Dakle, odlučili ste da naučite japanski od nule:

1. Vidi sve dostupnim materijalima. U učenju jezika počinjemo od osnova, ali i od nečeg zabavnog što nas motivira da nastavimo učiti.
2. Učenje abecede. Počnite s hiraganom i katakanom - obje se lako uče. Japanska djeca počinju čitati i pisati Hiraganu prije nego što pokušaju naučiti neke od dvije hiljade najčešće korištenih kanjija.
3. Hiragana i izgovor su osnova učenja japanskog. Dobar izgovor počinje sa hiragana. Naravno, hiragana sama po sebi neće vas naučiti svemu, ali je ključ za razumijevanje kako zvuče japanske riječi. Svi simboli i izgovor mogu se savladati za nekoliko sedmica, odvajajući nekoliko minuta dnevno za učenje. Odlična stvar je što svaki slog u japanskom ima pisani simbol.
4. Važno je upoznati se sa zvukovima i ritmovima jezika. Ovo je od velike važnosti kako biste naučili zvuk jezika i u budućnosti mogli razgovarati sa izvornim govornikom. Dobar način započnite svoje putovanje u svijet japanskog jezika - učeći osnovne fraze. Online edukativni materijali za učenje japanskog (nivo: početni i srednji).
5. Morate ne samo naučiti čitati Hiraganu, već i pravilno napisati svaki znak abecede. Lakše je vježbati tehnike pisanja koristeći Hiragana skripte (mogu se preuzeti na Internetu).
6. Korisno je, naravno, naučiti sve Joyo Kanji, ali 1000 znakova će biti dovoljno da možete pročitati dječju knjigu ili novine. koji se predaju u osnovnim kursevima. Tradicionalni način na koji se podučavaju japanski školarci je iz jednostavno značenje na složenu (ovo nema veze s tim koliko je sama kanja složena). Kada japanska djeca nauče kanji, ona ne samo da pamte, već su okružena novim likovima i moraju pokušati da učine isto što je više moguće.
7. Pokušajte naučiti japanski od nule kod kuće na predmetno orijentisan način. Na primjer, naučite frazu, zatim gramatičko pravilo, vježbajte izgovor, zapamtite novi hijeroglif - ponovite sve. Približno ista struktura (ali složenija) predstavljena je u legendarnom udžbeniku Ljudmile Nečajeve (japanski za početnike), koji se može koristiti kao priručnik za samoučenje.

Nakon savladavanja dovoljno leksikon i gramatiku, svoje znanje možete primijeniti u praksi. Možete čitati članke u dječjim novinama Kodomo Asahi, čitati bajke i priče o duhovima. NHK-ov News Web Easy nudi feed vijesti zajedno sa zvukom, koristeći jednostavan kanji i vokab u tekstu.

Odabir nastavne metode

Prije svega, ako je vaš cilj učenja japanskog da čitate mangu ili gledate anime bez titlova, preporučljivo je da ih ne koristite kao izvor za učenje za početnike. Razlog je što čak i najviše lak tekst manga za odrasle će zapravo zahtijevati napredni nivo japanskog. Mediji često uključuju nestandardnu ​​gramatiku, nasumične izraze koji će samo zbuniti početnika. Anime i manga su odličan izvor za srednji nivo.

Jezici su, prije svega, sredstvo komunikacije. Teško je naučiti govoriti razgovarajući samo sa sobom. Dobra praksa- Ovo su grupni časovi. Ako postoji a dobra opcija učenje jezika u grupi, onda vjerovatno ima smisla koristiti ga. Štaviše, nastavnik će vam pružiti čvrstu osnovu u gramatici i efikasno će vas voditi u budućnosti ako kasnije odlučite da učite sami. Ali, s druge strane, grupna nastava se za neke može pokazati kao neefikasna, po pravilu, zbog heterogenosti među učenicima (u smislu nivoa percepcije i motivacije).

Individualna studija

Personalizirani kurs studiranja je obično prilagođen individualnim potrebama i stilu učenja. Jedan od najefikasnijih i najbržih oblika nastave je onaj u kojem se nastavnik fokusira samo na jednog učenika. Prije početka obuke, pojedinačni kursevi sprovode detaljnu analizu želja, procjenjuju zahtjeve polaznika i, shodno tome, trenutni nivo znanja jezika, zatim se postavljaju stvarni ciljevi, ali svaka lekcija označava napredak u njihovom ostvarenju i po potrebi se revidira. Osim toga, podstiče se samostalno učenje kroz specifične strategije kako tokom kursa tako i nakon završetka kursa. Završni izvještaj daje opis postignutog napretka i preporuke za dalje proučavanje.

Samoobrazovanje

Samostalno učenje japanskog od nule može predstavljati neke izazove koji su jedinstveni kao i sam jezik. Nemoguće je izgraditi lijepu kuću bez jakih temelja, a ista strategija vrijedi i za jezike. Od sada se svaka riječ, gramatička struktura ili hijeroglif mora izgovoriti naglas i ponoviti nekoliko puta.

Jedan od najboljih resursa na internetu je Wanikani, ovdje možete naučiti više od 2000 kanji i više od 6000 riječi (tokom nekoliko godina) koristeći mnemotehniku ​​i sistem razmaknutog ponavljanja. Dosljednost će učiniti krivulju učenja eksponencijalnom tokom vremena! To se može pokazati na primjeru:

*U japanskoj morfofonologiji postoji nešto kao što je rendaku ili sekvencijalno izgovaranje; vjerovatno ćete ga sresti, bez obzira na vaš nivo. Jednostavan primjer, ひらがな hiragana (hira+kana), kada je rendaku u akciji. To se događa kada se dvije ili više riječi spoje u jednu riječ i izgovori se početni suglasnik druge riječi.

Učenje vokabulara je neophodno, ali je također važno vježbati gramatiku kako biste mogli pravilno sastavljati rečenice. Sljedeći resursi mogu pomoći:

1. TextFugu – online knjiga za samoučenike
2. Wikiknjige/japanski udžbenik
3. Online gramatički testovi

Japanska gramatika: Tipičan japanski obrazac rečenice je subjekt-objekat-glagol. Glagol je uvijek na kraju rečenice! Na primjer, "Taro ga ringo o tabeta", što znači "Taro je pojeo jabuku". Japanci često izostavljaju subjekt ili objekt kada je govornik siguran da osoba kojoj se obraća već ima neke informacije o situaciji o kojoj je riječ. U ovom slučaju, rečenica bi mogla biti “ringo tabeta” ili jednostavno “tabeta”. Red riječi ne ukazuje na gramatičku funkciju imenica u rečenici. Imenice se ne dekliniraju prema padežu. Gramatička funkcija označeno česticama koje prate imenicu, glagol, pridjev ili rečenicu. Gramatički raspon ukazuje na različita značenja i funkcije.

Da li je teško naučiti japanski?

Sve zavisi od različitih faktora, poput vašeg maternjeg jezika, koliko dugo dnevno učite japanski, da li imate priliku da putujete da biste se uživjeli u jezik.Ali najveći faktor je motivacija. Međutim, japanski je prilično logičan jezik i kada savladate osnovne vještine čitanja, moći ćete izgovoriti bilo koju riječ koju pročitate.

Japanska gramatika je relativno jednostavna. Njegov glavni dio su glagolske konjugacije. Najteža stvar kod japanskog jezika je kanji. I vrijedi imati na umu da će se hijeroglifi morati stalno učiti i pamtiti. Što više učite kanji, to ćete efikasnije moći da naučite. Odličan alat za učenje kanjija je Anki program, zasnovan na principu razmaknutog ponavljanja (pomoću flash kartica).

Koliko će trajati učenje?

Nemojte se oslanjati na reklamna obećanja kao što su "najbrži način" ili "najviše efikasan metod"učiti japanski za početnike od nule. Ne postoji jasan odgovor na ovo pitanje. Da budemo pošteni, trebalo bi da gledate na period od tri do četiri godine da biste postigli nešto što liči na tečnost ili napredni nivo, čak i ako posvetite nekoliko sati dnevno učenju. Put do tečnosti je dug, težak i pun zamki.

Japanski se smatra jezikom kategorije 5, što znači da će trebati otprilike 88 sedmica ili 2.200 sati učenja da bi se postiglo razumijevanje samo na svakodnevnom nivou. Istovremeno, morate pronaći načine da japanski postane dio ovog svakodnevnog života; Učenje udžbenika neće vas učiniti govornikom i slušaocem u isto vrijeme. Možete napredovati do najvišeg nivoa znanja japanskog jezika, Nihongo Noryoku Shiken, ali i dalje ne možete komunicirati.

Gledate li anime? Izbjegavajte sinkronizirani materijal i birajte verzije sa titlovima. Manga Nippon Mukashi Banashi: Anime adaptacije japanskih narodnih priča.

Slušajte divne dječije pjesme

Ili šta kažete na zai-pop?

“Sunset Melody”, koju možete slušati u nedogled, u izvedbi Masahiko Kondo.

Osnovne riječi koje treba naučiti

Nakon što ste naučili hiraganu, korisno je naučiti neke riječi i jednostavne fraze na japanskom koje će vas voditi kroz bezbroj situacija i problema ako, na primjer, odete na putovanje u Japan. Moći ćete formirati različite rečenice koristeći osnovni vokabular: japanski web rječnik:

• くにKuni – zemlja (domovina); Wagakuni - naša zemlja
• Kankoku - Koreja
• Chugoku - Kina
• Rosiago – Rus; rosiago o hanasu - govori ruski
• わたし Watashi – ja sam Wakarimasen – ne razumijem
• かれ Kare – on, voljeni (dečko); Kare wa gakuseida - On je student; Watashi no kare wa sakka – senshuda – Moj dečko je fudbaler
• かのじょKanojo – ona, voljena (djevojka); Kanojo wa kireida – Ona je lijepa; Ano ko wa boku no kanojoda - Ona je moja djevojka. Watashi wa supamoderu to kosai s i te iru - Zabavljam se sa supermodelom.
• かれらKarera – oni; Kare wa gakuseida - Oni su studenti.
• ぼくBoku – ja (muškim govorom)
• あなたAnata – ti; Kore wa anata no hondesu ka - Je li ovo vaša knjiga?
• ひとHito – čovjek; Kare wa Tokyo no hitodesu - On je čovjek iz Tokija.
• この Kono – ovo/ovo/ovo Kono ko – ovo dijete; Kono michi - ovaj put; Kono kurai je dovoljan; kono tokoro – neki dan (nedavno)
• それSore is; sorehanandes u ka - šta je ovo? sore wa honto des ka – je li to istina? sore wa omoshiroi – ovo je vrlo zanimljivo!
• ここに Kokoni – ovdje (u ovom trenutku/u ovom trenutku/sada); watakushi wa koko-ni imas - Ovdje sam
• はいHai – da; hai sitte imas - da, znam
• いいえIie – ne; siye wakarimasen - ne, ne znam
• たかい Takai – visok (visok); skupo (vrijedno)
• やすいYasui – jeftino; yasuku - jeftino; kore-oyasuku kaimasyta - kupio sam je jeftino; kore wa taihen yasui des - veoma je jeftin
• がくせいGakusei – student
• せんせいSensei – učitelj
• がっこうGakko – škola
• もじ/もんじmoji/monji – slovo (veliko slovo – oomoji, malo slovo – komoji)
• ほんHon – knjiga; Honwoyom - Čitam knjigu
• べんきょう/べんきょうする Benkyo/benkyosuru – učiti; Nihongo o benkyo suru – naučite japanski
• おんなOnna je žena
• つまTsuma – žena
• おとこOtoko – muškarac; Ano otoko wa daredesuka - Ko je ovaj čovjek?
• おっとOtto – muž
• おんなのこOnnanoko – djevojka
• だんし Dansi – dečko, momak
• んしくくせい Danshi gakusei – student (mladić)
• いしゃIsya – doktor; watashi wa isya desu - Ja sam doktor
• こどもKodomo – dijete; kodomotachi – djeca
• むすこMusuko – sin
• むすめMusume – kćer
• ともだちTomodachi – prijatelj; Watashi-tachi wa tomodachi do(o)shida – mi smo prijatelji
• おおきいOoky – veliko
• ちいさいTiisai – mali
• かんたん Kantan – lako (jednostavno)
• あめ Ame – kiša; Ame ga futte iru - Kiša pada
• あつさ Atsusa – vrućina; Hido Atsusa des ne! - kakva vrućina!
• サムサ Samu-sa-hladno; samui – hladno; kyo wa sasui – danas je hladno; Watakushi wa Samui - hladno mi je
• いえtj – kuća (zgrada); uti – kuća (stan)
• へやHeja – soba
• Toireトイレ– toalet
• Tearai – kupatilo
• Nula - nula

Pozdravne i uvodne fraze

Bilo da učite japanski od nule kod kuće ili prvi put posjećujete Japan, tri riječi koje ćete prvo naučiti su konnichiwa, arigato i sumimasen. Nakon što ih savladate, morate naučiti jikoshoukai (samoprezentacija). U teoriji ovo je slično u svim kulturama, iako u praksi mogu postojati razlike i utvrđene procedure koje se moraju poštovati. Jikoshoukai ima standardni redoslijed i skup fraza:

– Konnichiwa – Zdravo (dobar dan)

– Hajimemas i te – Drago mi je

Etimolozi nisu sigurni u pravo porijeklo riječi Hajimemas i te, ali to implicira početak, da se nešto radi po prvi put. Moguće da je izvedeno od glagola hajimeru, što znači početi.

Tada je uobičajeno da se zove:

– (Watashi wa) era des u – Moje ime je Ella. Ili Watashi no namae wa era des u (moje ime je Ella). U japanskom je običaj da se kaže prezime i ime (tim redoslijedom).

Posljednji dio "slagalice" je Yoros i ku o negai simas u. Ovo se prevodi kao nešto poput "molim vas, budite ljubazni prema meni", "računam na vas" ili "hvala unapred". IN u ovom kontekstu– „Drago mi je da smo se upoznali“ ili „Drago mi je da te vidim“. Generalno, definicija fraze je složena; moglo bi se reći da nije prevodiva. Različiti putevi njegova upotreba zavisi od situacije.

Zatim, možda ćete biti upitani o poslu i kratko odgovoriti, izuzev poslovnih situacija. Na primjer, watashi wa kaisindesu - ja sam zaposlenik kompanije. Nije uobičajeno previše pričati o sebi. Japanci mogu dodati neke blago samozatajne stvari o sebi, nakon čega obično slijedi nešto pozitivno, ili barem implicira pozitivnost.

Mali zbornik izraza:

• O-hayo-gozaimas u - dobro jutro
• Ohayogozaimas u. Ii tenkides u ne – Dobro jutro. Lijepo vrijeme.
• Ohayogozaimas u ogenkidesuka - Dobro jutro, kako si?
• Ohayogozaimas u arigatogozaimas u - Dobro jutro, hvala
• Kombanwa - dobro veče
• Oyasuminasai - Laku noć
• Oyasuminasai mataas i ta - Laku noc i vidimo se sutra
• Watasi wa Rosia kara kimas i ta – Ja sam iz Rusije
• Ni wa hisashiburi! To tsudzukete iu koto ga arimas u - Dugo se nismo vidjeli! Kako si (Kako si?)
• Mata oaidekiteuresides u - Drago mi je da vas ponovo vidim
• - Nanika goyo wa arimasen ka? - Mogu li vam pomoći? (obično u trgovinama) – Iie mite iru dakedes u. Arigato. - Ne, samo tražim. Hvala ti
• Nihongo igai wa hanasu no o kyohi s i te iru kanji ni naru – Žao nam je, govorimo samo japanski
• Oku no rosiahito wa sushi ga suki – Mnogi Rusi vole suši

Katakana sto

Transkripcija znakova po sistemu Polivanov:

ン	ワ	ラ	ヤ	マ	ハ	ナ	タ	サ	カ	ア
n	va	ra	I	ma	Ha	on	to	sa	ka	A
		リ		ミ	ヒ	ニ	チ	シ	キ	イ
		ri		mi	hee	ni jedno ni drugo	ti	si	ki	I
		ル	ユ	ム	フ	ヌ	ツ	ス	ク	ウ
		RU	Yu	mu	ugh	Pa	tsu	su	ku	at
		レ		メ	ヘ	ネ	テ	セ	ケ	エ
		re		meh	heh	re	te	se	ke	uh
	ヲ	ロ	ヨ	モ	ホ	ノ	ト	ソ	コ	オ
	ulaz/izlaz	ro	e	mo	xo	Ali	To	sa	co	O

パ	バ	ダ	ザ	ガ
pa	ba	Da	dza	ha
ピ	ビ	チ ”	ジ	ギ
pi	bi	dzi	dzi	gi
プ	ブ	ツ ”	ズ	グ
pu	bts	dzu	dzu	gu
ペ	ベ	デ	ゼ	ゲ
pe	bae	de	dze	ge
ポ	ボ	ド	ゾ	ゴ
By	bo	prije	Dzo	th

Hiragana alphabet

Hiragana i katakana se sastoje od četrdeset i šest osnovnih znakova, od kojih svaki izražava mora. Izuzetak od pravila su samoglasnici i suglasnik "n", koji se može pojaviti u riječi jedan. Svi ostali suglasnici moraju biti kombinovani sa samoglasnikom.

ん	わ	ら	や	ま	は	な	た	さ	か	あ
n	va	ra	I	ma	Ha	on	to	sa	ka	A
		り		み	ひ	に	ち	し	き	い
		ri		mi	hee	ni jedno ni drugo	ti	si	ki	I
		る	ゆ	む	ふ	ぬ	つ	す	く	う
		RU	Yu	mu	ugh	Pa	tsu	su	ku	at
		れ		め	へ	ね	て	せ	け	え
		re		meh	heh	ne	te	se	ke	uh
	を	ろ	よ	も	ほ	の	と	そ	こ	お
	ulaz/izlaz	th	e	mo	xo	To	To	sa	co	O

Znakovi se mogu mijenjati dijakritičkim znakovima, u desnom kutu - ゛ i ゜

ぱ	ば	だ	ざ	が
pa	ba	Da	dza	ha
ぴ	び	ち ”	じ	ぎ
pi	bi	(ji)	dzi	gi
ぷ	ぶ	つ ”	ず	ぐ
pu	boo	(zu)	dzu	gu
ぺ	べ	ぜ	ぜ	げ
pe	bae	de	dze	ge
ぽ	ぼ	ど	ぞ	ご
By	bo	prije	Dzo	th

Tu su i "zakrivljeni zvuci" (ëon). Ovo obilježje u kojem se mora formira u palatiliziranom obliku. Simbol se formira dodavanjem samoglasnika や, ゆ, よ glavnom liku, koji su napisani manjim fontom. Na primjer, きゃkya (kyariきゃり)きゅ kyu (kyuri きゅゆり) きゃkya (kyariきゃり)きゅ kyu (kyuri きゅゆり) きゃぇきゃ

Kineski, japanski i korejski jezici - razlike

Japanski i kineski su veoma različiti jezici. Nemaju sličnosti ni u sintaksi ni u vokabularu. Kineski je jednosložan jezik, što znači da su kineske riječi obično predstavljene jednim slogom, dok japanske riječi imaju dva ili više slogova. Kineske riječi uglavnom ne mijenjaju oblik, dok japanske riječi mijenjaju.

Japanski nije tonski jezik kao kineski i svrstan je u altajsku grupu jezika, koja uključuje korejski, mongolski i turski. Postoje mnoge teorije o poreklu japanskog jezika. Brojni naučnici smatraju da je sintaktički blizak turskom i mongolskom, ali su sintaktičke sličnosti s korejskim široko prihvaćene. Postoje dokazi da su na njegovu morfologiju i vokabular pretpovijesno utjecali malajsko-polinezijski jezici.

Sličnosti između japanskog i korejskog su slične strukture rečenica; oba jezika su bila pod utjecajem kineskog i uključuju mnoge kineske riječi. Smatra se da su se protojapanski i protokorejski raširili prije oko 6.700 godina, tokom konsolidacije vlasti u Japanu tokom Jomon perioda (10.000 i 400. godine prije Krista). Veliko korejske reči slično riječima u kineskom i japanskom, kao što je veliki engleske riječi podsećaju na latinske reči u francuskom i španskom.

Iako je japanski pretežno altajski jezik, on ima neke sličnosti sa austronezijskom jezičnom grupom (Mikronezija, Melanezija i Jugoistočna Azija). Uralsko-altajski jezici uključuju korejski, finski, mongolski, mađarski i turski. Jezici koji nisu u srodstvu ni sa jednom drugom većom jezičkom grupom u svijetu i potječu iz Altaja (Sibir i Mongolija).

Minohodo Shirazu! – Ne pretjerujte! Naučiti govoriti japanski i naučiti čitati i pisati dvije su potpuno različite kategorije.

Kana je osnova pisanog japanskog. Dešava se da početnici žure da pređu na sljedeću fazu treninga i ne daju bitan ovi veoma neophodni gradivni blokovi jezika. Ovo je velika greška! Kana treba uvijek biti pri ruci; morate biti u stanju čitati, pisati, oblikovati riječi na njoj i izgovoriti svaki zvuk bez razmišljanja. Dok ne naučite kanu napamet, nema smisla početi učiti japanski.

I tada počinje dug, ili bolje rečeno beskrajan, ali vrlo uzbudljiv i uzbudljiv put u svijet kanjija, koji nudi stalno nova otkrića. Za svaki kanji postoje najmanje dva naziva: on (kinesko-japanski), transformirano kinesko čitanje, odnosno blisko izvornom kineskom zvuku, i kun (domaće čitanje), zvuk izvorne japanske riječi, koji je blizak u značenju kineskog karaktera. Na primjer, kanji 水 znači voda; čita se kao sui (modificirani kineski "šui"), kun - mizu, ili znak 歌 - pjesma; čita se kao ka, kun - uta.

Koristite odlične Genki udžbenike Yoko Ikede (Genki: Integrisani kurs osnovnog japanskog) ako planirate da učite sami.

Na japanskom se rečenice grade prema obrascu, zajedno s raznim situacijskim frazama, kao što su “itadakimas u”, “otsukaresama”. Pamćenje obrazaca uvelike pomaže u govornim vještinama. Rečenice se grade oko gramatičkih markera kao što su čestice. Svaka čestica označava kako se riječ prije nje odnosi na druge riječi u rečenici, obično na glagol. Glagol dolazi na kraju rečenice, ali redoslijed ostalih riječi može varirati, jer čestice, a ne red riječi, govore ko je šta uradio.

Japanski jezik koji stranci uče je ono što se u Japanu naziva "standardni japanski" ili tokijski dijalekt. Relativno govoreći, standardni japanski se koristi u oblasti Tokija. Prvobitno, standardni japanski je uglavnom bio proizvod političkih razloga tokom Meiji perioda. Standardni japanski, zasnovan na dijalektu više klase tokijskog okruga Yamanote, predstavlja prestiž i moć otkako ga je vlada usvojila kao nacionalni jezik i počeo da standardizuje obrazovanje jezika u školama. Standardni japanski se i dalje koristi kao reprezentativni jezik. Uči se u školama i na njemu se emituju vijesti.

Japanski ima mnogo regionalnih dijalekata. Glavne razlike između njih su intonacija, vokabular i različita upotreba čestica. Postoje trenuci kada se razlikuju čak i po načinu na koji koriste samoglasnike i suglasnike. Generalno, japanski dijalekti su podijeljeni u dvije glavne grupe: tokijski dijalekt i dijalekt regije Kansai, koji je procvjetao i zadržao svoj prestiž. Kyoto dijalekt (dio Kansai dijalekta) poznat je po svojoj uljudnosti i formalnosti. Bio je to standardni oblik prije Meiji restauracije i mnogi govornici dijalekta su veoma ponosni na svoje ispravan izgovor. Dijalekt Osake (također dio kansai dijalekta) pun je šarenih izraza i izvor je zabavnih i humorističnih emisija na TV-u.

U kontaktu sa

Dragi prijatelji! Sigurno su mnogi od onih koji uče strane jezike (posebno japanski) suočeni s činjenicom da imaju problema i poteškoća koje ih sprečavaju da krenu naprijed. Stoga ćemo u današnjem članku govoriti o tome kako efikasno naučiti japanski kako se ne biste zaustavili na jednom mjestu, već samo napredovali u učenju.

Postavite sebi cilj

Kada započinjete bilo koji posao (u ovom slučaju učenje japanskog), prije svega morate sebi postaviti jasan cilj. Šta želite da postignete i koji rok ste sebi postavili da postignete ovaj cilj?

čemu služi?

Prije svega, na osnovu vašeg cilja možete napraviti svoj raspored, izgraditi vlastiti plan treninga, odnosno kada, koji dan, šta radimo.

Sistematičnost i pravilnost

Sistematičnost i redovnost u procesu učenja bilo kojeg jezika takođe je veoma važna.

Mnogima koji su odlučili da sami krenu sa učenjem japanskog jezika možemo savjetovati sljedeće: izaberite jedan glavni udžbenik i jedan dodatni. Također, nemojte koristiti deset različitih udžbenika i deset različitih web stranica.

I kao što je gore navedeno, redovnost vježbanja je jako bitna, odnosno desetominutna lekcija će vam biti bolja i korisnija nego ako vježbate jednom sedmično ili mjesečno ubrzanim tempom.

Prepiši - govori

Vjerovatno najstrašnija stvar s kojom se susreću oni koji proučavaju japanski ili kineski su hijeroglifi (kanji).

Nemojte se truditi da savršeno poznajete hijeroglife, jer čak ni sami Japanci ne znaju sve hijeroglife.
Također, zapišite ih što je češće moguće kako bi vaša ruka zapamtila njihov pravopis i istovremeno izgovorili čitanje samog hijeroglifa.

Koristi kartice

Bit će vam jako dobro ako koristite tematske kartice za pamćenje hijeroglifa. Na jednoj strani kartice pišete sam hijeroglif, a na drugoj - njegovo čitanje i prijevod. Ne samo da morate praviti karte, već ih i redovno ponavljati.

Stavite karte koje dobro poznajete u jednu gomilu. Što se tiče onih koje ne poznajete dobro, stalno im se vraćajte i ponavljajte ih češće.

Inače, kartice se mogu napraviti pomoću posebnog ANKI programa - iste kartice, ali u elektronskom formatu, plus možete dodati slike i zvuk ovog hijeroglifa.

I što je najvažnije, što je ovaj program bolji – ima intervalno ponavljanje – odnosno program pokazuje riječi upravo onom frekvencijom koja je potrebna da ova riječ uđe u dugotrajnu memoriju.

Figurativno pamćenje

Sljedeća metoda pamćenja hijeroglifa je figurativna metoda. Odnosno, trebali biste vidjeti u hijeroglifu ne samo redoslijed karakteristika, već i određenu sliku.

Uostalom, u stvari, hijeroglifi su nekadašnje slike, pojednostavljene s vremenom (to jest, možete saznati povijest hijeroglifa i saznati šta je autor htio reći).

Na primjer, hijeroglif "planina" zaista izgleda kao planina.

Mogu li preporučiti knjige za ovo? “Japanski za dušu” Aleksandra Voordova i knjigu Samoučiteljica japanskog jezika Lene Walsh, koji opisuju priče o porijeklu najčešćih hijeroglifa.

Uostalom, kada znate istoriju i sliku lika koji proučavate, učenje je mnogo lakše.

Još jedna važna stvar pri proučavanju hijeroglifa je pravilno pisanje poteza. Uostalom, tada ne samo da će vaš hijeroglif izgledati ljepše i "stvarnije", već ćete i lako naučiti tražiti njegovo značenje u posebnim aplikacijama i rječnicima.

I na kraju...

Kao što je već spomenuto, vrlo je važno odabrati pravi udžbenik koji će vam olakšati pamćenje nastavnog materijala.

I naravno praksa: bez nje je nemoguće naučiti nijedan jezik.

U idealnom slučaju, naravno, bolje je pohađati kurseve japanskog jezika ili individualne časove kod profesora japanskog jezika, ali ako to nije moguće, onda vam je uvijek potreban partner koji ne samo da sami vježbate japanski jezik, već i održavate interes za njega. U suprotnom, možete brzo odustati i prestati učiti jezik.

Ne zaboravimo ni izvorne govornike, koje možete upoznati na nekoj od društvenih mreža.

Ako dugo učite japanski, možda imate svoje tajne i trikove. Podijelite ih molim!

Upravo sada imate priliku da se upišete na glavni kurs "" i počnete da vežbate japanski!

Instrukcije

Zbog specifičnosti svakog stranog jezika, početne faze učenja podrazumijevaju intenzivnije proučavanje nekih dijelova i manje intenzivno proučavanje drugih. U prvoj fazi učenja upoznajte se sa svim karakteristikama jezika koji ćete savladati. Naučit ćete da japanski jezik ima svoju jedinstvenu strukturu, kombinirajući slogovno (silabičko) i hijeroglifsko pisanje. Također u početnoj fazi morate naučiti kako pravilno izgovarati zvukove. Neki od najtežih zvukova za učenike koji govore ruski za uho su r i sh. Koristite audio snimke da biste dobili ispravan izgovor.

Na japanskom postoji nekoliko načina za pisanje riječi i rečenica. Počnite sa poznatim latiničnim pismom. Pisanje japanskih riječi latiničnim pismom naziva se romaji. Sljedeća abeceda jezika koji ćete početi učiti bit će, najuniverzalnija je i može se koristiti za pisanje svih riječi. Hiraganu koriste školarci koji još uče hijeroglife. Treća je katakana. Koristi se uglavnom za snimanje posuđenih riječi, kao i fonetskih transkripcija. Svaki znak ili katakana ne odgovara slovu, već čitavom slogu.

Nakon što naučite sve slogove japanske abecede, moći ćete sve pisati s povjerenjem. jednostavne riječi i prijedlozi. Ali da biste ispravno formulirali izjave, morate naučiti gramatička pravila. Čini se da je japanska gramatika najteži dio učenja. Kao i u ruskom, u japanskom imenice imaju padeže, a glagoli konjugacije i perfektne/nesavršene oblike. Da ne budete zabuni u sistemu završetaka, napravite za sebe posebne kartice sa gramatičkim pravilima.

Naučiti pisati hijeroglife u početnoj fazi nije od velike važnosti; svi unosi se mogu napraviti pomoću hiragane, katakane ili romaji. Međutim, savladavanje hijeroglifskog pisanja jedan je od obaveznih dijelova učenja japanskog jezika. Vrlo je važno pravilno i detaljno proučiti svaki znak, jer na japanskom imaju dvije opcije čitanja: kineski (za čitanje kao dio riječi) i japanski (za čitanje pojedinačnih riječi). Postoje mnogi izuzeci od hijeroglifskog sistema pisanja, tako da će vam trebati i flash kartice za učenje hijeroglifa.

Kako napredujete u učenju japanskog jezika, sa svakom novom etapom upoznaćete se sa jedinstvenom i osebujnom kulturom Japana. Učeći hijeroglife, upoznaćete se sa umetnošću kaligrafije, a kada savladate sva osnovna gramatička pravila i osnovni skup reči i hijeroglifa, moći ćete da čitate jednostavne tekstove na japanskom. Nakon što prođete početnu fazu, sami ćete shvatiti kuda dalje i kako organizirati obuku.