Agar siz frantsuz tilini o'rganmoqchi bo'lsangiz, ko'plab usullar mavjud. Siz frantsuz tilida so'zlashadigan mamlakatga borishingiz va u erda ishlashingiz mumkin, frantsuzcha darslarni olishingiz mumkin yoki bab.la fransuzcha fe'l konjugatsiya vositasidan foydalanishingiz mumkin! Bab.la frantsuz fe'l konjugatsiyasi - bu frantsuz fe'l konjugasiyasi bilan tanishish va frantsuzcha fe'l konjugatsiya qobiliyatlarini mashq qilishning juda oson usuli. Agar frantsuz tilini yoddan bilmoqchi bo'lsangiz, frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini mashq qilish juda muhimdir. Fransuz tili grammatikasi ba'zida juda qiyin - ayniqsa frantsuzcha fe'l konjugasiyasi! Ajoyib natijalarga erishish uchun deyarli har kuni frantsuz fe'li konjugatsiyasini takrorlash muhimdir. Frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini mashq qilishning bir usuli, aytganidek, frantsuz fe'l konjugatsiya vositasidan foydalanishdir. Fransuzcha fe'l konjugatsiya vositasi yordamida siz frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini harf bo'yicha qidirishingiz mumkin, ya'ni A harfi bilan boshlangan barcha frantsuz fe'l konjugatsiyasini o'rganishni boshlashingiz mumkin, keyin B va hokazo. Agar siz xush kelibsiz o'zgarishlarni qidirsangiz, bab.la fransuzcha fe'l konjugatsiya o'yinlari va viktorinalaridan ham foydalanishingiz mumkin. Bab.la Quizzes sektorida siz ko'plab viktorinalarni topasiz va fransuzcha fe'l konjugatsiyasini mashq qilish uchun grammatika toifasiga e'tibor qaratishingiz mumkin. Agar siz o'ynoqiroq narsani xohlasangiz, bab.la o'yinlariga kirishingiz mumkin. U erda siz Hangman yoki Memorize kabi o'yinlarni topasiz. Ushbu o'yinlar sizga frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini chindan ham kulgili tarzda mashq qilish imkonini beradi. Hoziroq frantsuzcha fe'l konjugatsiyasini mashq qilishni boshlang!
O'z doirangizni kengaytirishni boshlash yaxshidir so'z boyligi fe'llar bilan har qanday til. Gap shundaki, fe'llar, boshqa hech narsa kabi, bizga muloqotda yordam beradi va ularni o'rgangandan so'ng, keyinroq boshqa so'zlarni o'rganish osonroq bo'ladi.
Fransuz tilida eng koʻp qoʻllaniladigan feʼllar avoir va?tre feʼllari boʻlib, ular ham qoʻshma zamonlarda koʻmakchi boʻladi. Ularga qo'shimcha ravishda, faire, voir va aller ham eng keng tarqalganlarga tegishli bo'lishi mumkin. Bu so'zlar nafaqat eng ko'p qo'llaniladi, balki juda ko'p ifodalarni o'rnating yordami bilan ta’lim oldi.
?tre - bo'lmoq
Tre mari?(-e)
?tre fatigu?(-e)
?tre au ciel
?tre pr?sent(-e)
?tre en retard
?tre ishg'ol?(-e) ? faire qch
Avoir - ega bo'lmoq
soifdan saqlaning
avoirfaim
avoir peur de...
imkoniyatdan qochish
avoir l "habitude de ...
faire - qilmoq
Il fait du vent
faire ses examens
faire du sport
faire une promenade
faire du progress
aller - borish
laisser aller
hammasida? trop bel
aller-retour
aller le nez lev?
Bu fe'llar bilan mavjud barcha iboralarning faqat kichik bir soati. Frantsuz tilida fe'lning ma'nosida uning boshqaruvi katta rol o'ynaydi (undan keyin oldingi predlog), unga qarab tarjima o'xshash yoki butunlay boshqacha bo'lishi mumkin. Shuning uchun, u yoki bu ibora yoki iborani o'rganayotganda, siz doimo predlogga e'tibor berishingiz kerak, aks holda siz qandaydir bema'ni gaplarni aytishingiz mumkin.
Biroq, ko'plab iboralar va boshqaruvlardan qo'rqmang, bu narsalarni eslab qolish juda oson. Bundan tashqari, aksariyat hollarda fe'l bir xil so'zni anglatadi yoki uning ishlatilishini bildiradi. Ammo siz yuqoridagi misollarda aller (ketish) bilan birikmalarda bo'lgani kabi butunlay boshqacha ma'nolarni payqadingiz. Bunday xilma-xil misollar bu erda maxsus berilgan, shunda ma'nolardagi tub farq hatto bir xil so'zlar bilan tuzilgan konstruktsiyalarda ham aniq bo'ladi.
Bundan tashqari, ehtiyot bo'lish va doimo kontekstni hisobga olish kerak, chunki butunlay bir xil iboralar turli yo'llar bilan tarjima qilinishi mumkin. Masalan, "y aller franco" so'zini "to'g'ridan-to'g'ri so'rash" yoki "oldindan harakat qilish" deb tarjima qilish mumkin.
Boshqa keng tarqalgan fe'llar:
| frantsuz | rus |
|
ixlosmand |
|
|
d?sidr |
|
|
suvenir |
|
|
chercher |
|
|
tenir |
|
|
almashtirgich |
|
|
apper |
qo'ng'iroq qiling |
|
terminator |
oxiri |
|
sortir |
tashqariga chiqish |
|
?kouter |
|
|
r?ver |
|
|
Pleurer |
|
|
choisir |
tanlang |
|
apprendre |
|
dahshatli |
gapirish |
|
pr?venir |
ogohlantir |
|
jouer |
|
|
Savoir |
|
|
Trouver |
toping |
|
aranjirovkachi |
kel |
|
shoshqaloqlik |
kulmoq |
|
odam |
|
|
boire |
|
|
rad etuvchi |
rad qilish |
|
dehqon |
yaqin |
|
mentir |
|
|
tirik |
|
|
rester |
qoling |
|
talab qiluvchi |
|
|
e'tiborsiz |
|
|
remarker |
xabarnoma |
|
kurir |
|
|
ouvrir |
ochiq |
|
kechiruvchi |
uzr |
|
oxur |
|
|
vouloir |
Fransuz tilidagi fe'l morfologiyaning alohida kategoriyasidir. Nima uchun bu alohida - keyinroq bilib olasiz, ammo hozircha frantsuz fe'li rus tilidagi fe'lga qanday o'xshashligini ko'rib chiqaylik.
Fe'l (le verbe) frantsuz tilida rus tilida bo'lgani kabi harakat, harakat jarayonini bildiradi va "nima qilish kerak?" Degan savolga javob beradi. Rus tilida bo'lgani kabi, frantsuz fe'li ham zamon, kayfiyat, garov, jihat, jihat kategoriyasiga ega, unda shaxs va raqam mavjud.
Fransuz tilidagi fe'llar faol jismoniy jarayon yoki harakatni, passiv jismoniy jarayon yoki holatni, harakat yoki holatning o'zgarishini yoki aqliy jarayonni anglatishi mumkin. Shuni esda tutish kerakki, frantsuz tilidagi fe'llar uch guruhga bo'linadi - birinchi, ikkinchi va uchinchi, ular tartibsiz fe'llarni o'z ichiga oladi. Bularning barchasi haqida bugun gaplashamiz.
Fransuz fe'li: zamon va kayfiyat
Frantsuz tilida fe'lning to'rtta kayfiyati mavjud:
- L'indicatif - indikativ kayfiyat
- Le subjonctif - subjonktiv
- Le conditionnel - shartli kayfiyat
- L'impératif - imperativ kayfiyat
Har bir mayl fe'lning o'ziga xos zamonlariga ega - sodda va murakkab. oddiy zamonlar o‘z-o‘zidan, ko‘makchi fe’llarsiz yasaladi. Qiyin paytlar esa Avoir – to have yoki Etre – bo‘lmoq, Venir – kelmoq yoki Aller – ketmoq yordamchi fe’llari yordamida yasaladi.
Fransuz tilida fe'l nima qiladi?Indikativ kayfiyat quyidagi zamonlarni o'z ichiga oladi:
- hozirgi - hozirgi
- Imparfait - o'tgan (nomukammal) zamon
- Passé compose - qo'shma o'tgan zamon
- Passé simple - oddiy o'tgan zamon
- Passé antérieur - o'tgan zamon
- Passé immédiat - faqat o'tgan zamon
- Passé immédiat dans le passé - o‘tmishdagi faqat o‘tgan zamon
- Plus-que-parfait - uzoq o'tgan zamon
- Futur simple - oddiy kelasi zamon
- Futur dans le passé - o'tmishdagi kelasi zamon
- Futur immediat - yaqin kelasi zamon
- Futur immédiat dans le passé - o‘tmishdagi yaqin kelasi zamon
- Futur anterieur - kelajak zamon
Subjunktiv kayfiyatga quyidagilar kiradi:
- Présent du Subjonctif - hozirgi ergash gap
- Imparfait du Subjonctif - O'tgan to'liq bo'lmagan subjunctif
- Passé du Subjonctif - O'tgan subjunktiv
- Plus-que-parfait du Subjonctif - harakatni ifodalaydi subjunktiv, ilgari sodir etilgan boshqa harakatlardan oldin sodir etilgan
Shartlarga quyidagilar kiradi:
- Conditionnel present - hozirgi zamon shart mayli
- Conditionnel passé - shart maylining o‘tgan zamoni
Va nihoyat, imperativ kayfiyat ikkita shaklni o'z ichiga oladi, bular:
- Impératif present - hozirgi buyruq
- Impératif passé - o'tgan buyruq
Biz zamon va kayfiyatlarni aniqladik, endi frantsuz fe'lining guruhlariga o'tamiz.
Fransuz fe'llarining uch guruhi
Shunday qilib, do'stlar, frantsuz tilida fe'llarning uchta guruhi mavjud. Har bir guruhda siz bilishingiz kerak bo'lgan o'z konjugatsiya qoidalari mavjud.
Fransuz tilidagi fe'llarning birinchi guruhi. Infinitive oxiri -er.
Bular, masalan, parler, chanter, partager, manger kabi fe'llardir. Birinchi guruh fe'llarining hozirgi zamonda kelishik kelishida ular quyidagi sonlarni oladi: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Masalan, biz Laisser fe'lini qo'shamiz - ketish:
Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent
Qo‘shma zamonlarda kelishik uchun o‘tgan zamon fe’li (participe passé) é tugaydi: parlé, partage, laissé, chanté va boshqalar.
Fransuz tilidagi fe'llarning ikkinchi guruhi. Infinitive oxiri -ir.
Bular, masalan, finir, obéir, rougir, grandir va boshqalar kabi fe'llardir. Hozirgi zamondagi ikkinchi guruh fe’llarining kelishik kelishida ular quyidagi sonlarni egallaydi: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Biz Obéir fe'lini birlashtiramiz - itoat qilish, bo'ysunish:
J'obeis
tu obeis
il, elle obeit
nous obeissons
vous obeissez
ils, elles obeissent
Qo‘shma kelishik uchun o‘tgan zamon fe’li (participe passé) oxiri i: fini, obéi, rougi, rajeuni va boshqalar.
Etre - bo'lmoq: uchinchi guruh fe'li Uchinchi guruhdagi fe’llarga kelsak, bu yerda nayrang yashiringan! Uchinchi guruh fe'llari tartibsiz fe'llar deb ataladi. Ushbu guruhdagi fe'llarning har biri o'z oxiriga ega, siz ularni faqat yodlashingiz yoki eslab qolishingiz kerak. Biz sizga hozirgi zamonda ushbu fe'llardan birining konjugatsiyasiga misol keltiramiz.
Comprendre fe'li tushunishdir:
Je tushunadi
tu tushunadi
il, elle comprend
nous comprenons
vous comprenez
ils, elles comprennent
Murakkab zamonlarda konjugatsiya uchun o'tgan zamon (participe passé) har bir fe'l uchun har xil, shuning uchun ularni ham eslab qolish kerak.
Oddiy fe'llardan tashqari fransuz tilida refleksiv fe'llar ham mavjud. Ular pronominal (refleksiv) zarracha va fe'lning o'zidan iborat. Bu fe’llarni ham tegishli tugallangan uch guruhga bo’lish mumkin va ular tugashiga ko’ra konjugatsiya qilinadi.
Masalan, birinchi guruh S'habiller fe'li kiyinmoq:
Je m'habille
tu t'habilles
il, elle s'habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s'habilent
Qanday qilib ko'proq fe'llarni tezda o'rganish mumkin?
Do'stlar, fransuz tilidagi nutq asosan fe'llardan iborat, shuning uchun siz qanchalik ko'p fe'l bilsangiz, nutqingiz shunchalik boy va rivojlangan bo'ladi. Qanday qilib o'rganish kerak Qisqa vaqt iloji boricha ko'proq frantsuz fe'llari? Bu juda oson!
Birinchidan, siz barcha fe'llarni yoddan o'rganmasligingiz kerak, ya'ni lug'at oching va har bir fe'lni uslubiy ravishda siqib chiqing. Siz faqat o'zingizni charchadingiz va charchaysiz va bu foydasiz.
Siz quyidagilarni qilishingiz mumkin: o'zingiz uchun eng ko'p ishlatiladigan rus tilidagi fe'llarning ro'yxatini tuzing. Ular 100 - 150 bo'lsin. Ushbu ro'yxatni o'rganishni boshlang, har kuni 10-12 fe'l. Ro'yxat o'rganilgandan so'ng, boshqa fe'llar bilan keyingi ro'yxatni tuzing va ishga qayting!
Faqat fe'llarning o'zini emas, balki hozirgi, o'tmish va kelasi zamondagi kelishiklarini ham o'rganing, ular bilan gaplar tuzing, nutqda foydalaning.
Fransuz fe'li murakkab, ammo qiziqarli. Omad tilaymiz, do'stlar!
Fe'l konjugatsiya xususiyatlari ko'pincha bo'ladi asosiy muammo frantsuz tilini o'rganayotganda. Yaxshiyamki, asosiy qoidalar rus tilidan juda oz farq qiladi: siz fe'lni (yugurish, gapirish) mavzuga (men, u, siz, biz) va ishlatilgan zamonga (o'tmish, hozirgi, kelajak) muvofiq o'zgartirishingiz kerak. Frantsuz tilida 16 ta zamon bor, lekin faqat 5 tasi eng ko'p qo'llaniladi, bu ko'p holatlarda etarli.
Qadamlar
Asosiy qoidalar
- Je: men;
- Tu: Siz;
- Il, elle, on: u bu;
- Biling: Biz;
- Vous: siz (ko'plik yoki rasmiy manzil);
- Ils, elles: ular (erkak), ular (ayol).
-
Fe'llarning infinitiv shakllari. Fe'lning noaniq shakli "infinitiv" deb ataladi. Demak, rus tilida fe'llarning noaniq shakllarida "-t" (to qilish) yoki "-ch" (o'choq) oxiri mavjud. Frantsuz tilida infinitiv ham bir so'zdan iborat bo'lib, uchta oxirdan biriga ega - "aller" (yurish), "ouvrir" (ochish) va "répondre" (javob berish). Infinitiv - kelishik bilan o'zgaruvchan o'zak.
- Masalan, rus tilida "U ishlaydi" deb ayta olmaysiz, "u" deyish kerak ishlaydi". "Ish" fe'li shunday kelishilgan.
-
“muntazam” fe’llarning uch turi mavjud. Frantsuz tilida ko'pchilik fe'llar infinitivning oxiriga ko'ra uchta toifadan biriga bo'linadi. Har bir toifaning o'ziga xos konjugatsiya qoidalari mavjud.
- -er fe'llari: Bularga "parler" (gapirmoq) va "manger" (yemoq) kabi fe'llar kiradi.
- -ir fe'llari: Bularga “olqish” (qarsak chalish) va “finir” (tugatish) kabi fe’llar kiradi.
- -re fe'llar: bularga "entendre" (eshitmoq) kabi fe'llar kiradi.
-
Noqonuniy fe'llarni eslang. Afsuski, ba'zilari Fransuz fe'llari maxsus tarzda yashirish. Deyarli har bir zamonda bunday fe'llarning maxsus shakllari mavjud, shuning uchun ularni alohida eslab qolish kerak bo'ladi. Quyida eng keng tarqalgan tartibsiz fe'llarni o'z ichiga olgan qisman ro'yxat keltirilgan:
Hozirgi zamondagi “avoir” ni qo‘shib “passé composé” hosil qiladi."Passé compose" - bu birikma vaqti grammatik shakl ikki qismdan iborat degan ma’noda. Birinchi qism "avoir" (to have) qo'shilgan fe'lidir." Ushbu konstruktsiya ingliz tiliga o'xshaydi "have" fe'li hozirgi mukammal zamonda: "I have eaten" (men yedim) yoki "She has run" ( u yugurdi). Bu qurilishning birinchi qismi, "avoir" fe'lining qanday kelishilganiga yana qarang:
- Avoir (ega bo'lish): J "ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.
-
Fe'lning "o'tgan zamon shakli" ni bilib oling. Ingliz tilidagi misolni eslang "Men yedim" (men yedim). Bunda “eten” shakli “yemoq” fe’lining o‘tgan zamon sifatdoshi bo‘ladi. Frantsuz tilida ham xuddi shunday - o'tgan zamonda fe'lga maxsus tugatish qo'shilishi kerak. Ushbu yakunlarni eslab qolish oson:
- -Er, "-é" bilan boshlanadigan fe'llar. Misollar: parle, montre, qaror.
- -Ir, "-i" bilan boshlanadigan fe'llar. Misollar: fini, reussi.
- -Re, "-u" bilan boshlanadigan fe'llar. Misollar: entendu, repondu.
-
O‘tgan zamonni ikki qismga bo‘ling. Kerakli fe'lning o'tgan zamon shaklini tegishli "avoir" shakliga qo'shing. Garchi so‘zma-so‘z iboralar har doim “Men gapirdim” yoki “ular tingladim” deb tarjima qilingan bo‘lsa-da, bu zamon “Men gapirdim” yoki “ular eshitdi” deb ham tarjima qilinishi mumkin. Bir nechta misollarni ko'rib chiqing:
- birinchi shaxs birlik: "ai + fe'l". J "ai parlé → Men gapirdim;
- ikkinchi shaxs birlik: "as + fe'l". Tu as fini → tugatdingiz;
- uchinchi shaxs birlik: "a + fe'l". Il a entendu → u eshitdi;
- birinchi shaxs koʻplik: "avons + fe'l". Nous avons réussi → biz muvaffaqiyatga erishdik;
- ikkinchi shaxs ko'plik: "avez + fe'l". Vous avez essayé → sinab ko'rdingizmi?;
- uchinchi shaxs ko'plik: "-ont + fe'l". Elles ont repondu → ular javob berishdi.
-
Ba'zi fe'llar "avoir" o'rniga "être" ni konjugatsiya qilishni talab qiladi."Avoir + o'tgan zamon" formulasi frantsuz fe'llarining 95% uchun ishlaydi, lekin ba'zi hollarda o'tgan zamonni olish uchun "être (to be) + o'tgan zamon" dan foydalanish kerak. Bunday konstruktsiyalar o'tgan zamonda tarjima qilinadi ("Men yiqildim"). Fe'llar ro'yxati:
Yuqoridagi fe'llar uchun "avoir" so'zini "être" bilan almashtiring. O'tgan zamon fe'llari ham qo'llaniladigan o'timsiz fe'llar ro'yxatini eslang. E'tibor bering, fe'l mavzuga mos kelishi kerak. Ko'plikda "-s" qo'shiladi va ayol uchun boshqa "-e" qo'shiladi.
- birinchi shaxs birlik: "suis + fe'l". Je suis tombée → Men yiqildim;
- ikkinchi shaxs birlik: "es + fe'l". Tu es tombé → siz yiqildingiz;
- uchinchi shaxs birlik: "est + fe'l". Il est tombé → u yiqildi;
- birinchi shaxs ko'plik: "sommes + fe'l". Nous sommes tombés → biz yiqildik;
- ikkinchi shaxs ko'plik: "etes + fe'l". Vous êtes tombés → yiqildingiz;
- uchinchi shaxs ko'plik: "sont + fe'l". Elles sont tombées → ular yiqildi.
Konjugatsiyalashganda fe'l sub'ektning shaxsiga va soniga qarab o'zgaradi. Xuddi shu narsa rus tilida sodir bo'ladi. Masalan, siz "Men o'qiyapman" deyishingiz kerak, lekin uchinchi shaxs uchun oxirini "et" - " ga o'zgartirishingiz kerak. U chita yo'q". Fransuz tilida fe'llar xuddi shunday konjugatsiya qilinadi. Har bir olmosh (men, siz, u, u, u, biz, siz, ular) fe'lning o'ziga xos shakliga ega.
Fransuzcha olmoshlarni yodlang. Frantsuzcha rus tilidan bitta ko'proq olmoshga ega, ammo ularni eslab qolish hali ham oson:
Imparfait (o'tgan to'liqsiz zamon)
-
O'tgan to'liqsiz zamon uzoq vaqt davomida sodir bo'lgan voqealarni tasvirlaydi. Aslida, hamma narsa juda oddiy. Bu zamonni o'tmishda sodir bo'lgan harakatlar uchun ishlating, lekin ma'lum bir vaqtda emas. Masalan, "10 yoshligimda bekinmachoq o'ynardim" yoki "Har hafta sotib oldik" Xitoy taomlari Bunday iboralar siz bekinmachoq o'ynagan ko'p marta yoki xitoy taomlariga buyurtma berish odatingizga tegishli bo'lishi mumkin.
-
Birinchi shaxs ko‘pligining hozirgi zamonda tugagan “-ons”ni tushirib, fe’llarning “o‘zagi”ni toping. Xuddi shu narsa uchun ham amal qiladi tartibsiz fe'llar. Birinchidan, "-ons" oxiridan xalos bo'ling. Rus tilida hamma narsa aynan bir xil: masalan, "ish" fe'lining asosini "ish" (ish, work, work) tashkil etadi. Misollarni ko'rib chiqing:
- parler: parlon → "parl";
- finir:finissons → "finnis";
- entendre: entendons → "kelish";
- avoir: avons → "av";
- faire: faisons → "fais".
- Istisno faqat "être" fe'lidir, chunki birinchi shaxs ko'plikda ("nous sommes") tugaydigan "ons" yo'q. "être" fe'lining o'zagi "ét".
-
Poyaga tugallanmagan vaqtni qo'shing."Passé composé" dan farqli o'laroq, "imparfait" bir so'zdan iborat. Faqat kerakli tugatishni bazaga qo'shing "-ais, -ais, -ait, -ionlar, -iez, -aient". Misol tariqasida, "regarder" fe'lini ko'rib chiqing (qarang):
- birinchi shaxs birlik: "-ais". Je regardais → Men qaradim;
- 2-shaxs birlik: "-ais". Tu regardais → siz tomosha qildingiz;
- uchinchi shaxs birlik: "-ait". Il regardait → u qaradi;
- birinchi shaxs ko'plik: "-ionlar". Nous regardions → biz tomosha qildik;
- ikkinchi shaxs ko'plik: "-iez". Vous regardiez → siz tomosha qildingiz;
- uchinchi shaxs ko'plik: "-aient". Elles regardaient → ular qarashdi.
Futur (kelajak zamon)
-
Yaqin kelajak "aller + fe'l infinitive" formulasi bilan hosil bo'ladi. Ushbu oddiy formula so'zma-so'z "bajarish" deb tarjima qilinadi va foydalanishga o'xshaydi Ingliz tili. Masalan, yaqin kelajagi “Men yuguraman”, “U yeydi”, “Ular o‘qishadi” kabi gaplarda yoki harakat tez orada sodir bo‘ladigan bo‘lsa, deyarli har qanday gapda ishlatiladi. Siz "aller" fe'lining tegishli hozirgi zamon shaklini ishlatishingiz va fe'lni noaniq shaklda qo'shishingiz kerak. "Nager" (suzish) fe'li misolida yaqin kelajak zamonni ko'rib chiqing:
- birinchi shaxs birlik: "vais + fe'l". Je vais nager → Men suzaman;
- 2-shaxs birlik: "vas + fe'l". Tu vas nager → siz suzmoqchisiz;
- uchinchi shaxs birlik: "va + fe'l". Il va nager → u suzmoqchi;
- birinchi shaxs ko'plik: "allons + fe'l". Nous allons nager → biz suzamiz;
- ikkinchi shaxs ko'plik: "allez + fe'l". Vous allez nager → siz suzmoqchisiz;
- uchinchi shaxs ko'plik: "vont + fe'l". Elles vont nager → ular suzmoqchi.
-
Kelgusi zamonni olish uchun infinitivga kelasi zamon oxirlarini qo'shing. Esda tutingki, infinitiv "parler", "finir" yoki "entendre" kabi fe'lning noaniq shaklidir. Kelasi zamon uchun asos Har doim"r" bilan tugaydi, shuning uchun "entendre" kabi fe'llarda "e" ni qoldiring. Kelgusi zamondagi har bir fe'l uchun faqat bitta qator tugatish qo'llaniladi: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont". “Nager” (suzmoq) fe’li misolida kelasi zamonni ko‘rib chiqing:
- birinchi shaxs birlik: "-ai". Je nagerai → Men suzaman;
- ikkinchi shaxs birlik: "-as". Tu nageras → siz suzasiz;
- uchinchi shaxs birlik: "-a". Il nagera → u suzadi;
- birinchi shaxs ko'plik: "-ons". nous nagerons → biz suzamiz;
- ikkinchi shaxs ko'plik: "-ez". Vous nagerez → siz suzasiz;
- uchinchi shaxs ko'plik: "-ont". Elles nageront → ular suzadilar.