Νέες φράσεις και το νόημά τους. Η μυστική γλώσσα των εφήβων: Ένα λεξικό για τους γονείς. Εφηβική αργκό και το νόημά της

- Κατάφερα να κλείσω τις καλύτερες θέσεις στο θέατρο αυτό το Σαββατοκύριακο!

(Κατάφερα να λάβω τις καλύτερες θέσεις θεάτρου αυτό το Σαββατοκύριακο!)

— Κακός!Σας ευχαριστώ. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος!

(…! Ευχαριστώ, ανυπομονώ!)

Τι νομίζετε λοιπόν αυτό το «κακό»; Όχι, καθόλου "κακό" ή "κακό". Στην πραγματικότητα, το "κακό" είναι μια αργή λέξη και σημαίνει "λαμπρό!" ή "Φοβερό!"

Το αργκό, αλλιώς ορολογία, είναι μια σειρά λέξεων και εκφράσεων που προέρχονταν από μια ξεχωριστή ομάδα ανθρώπων. Ακόμα και στην ίδια πόλη, η αργκό αλλάζει από περιοχή σε περιοχή - τι μπορούμε να πούμε για την αργκό της Βρετανίας και της Αυστραλίας, του Καναδά και της Νότιας Αφρικής!

Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αργκό όταν θέλουν η ομιλία τους να ακούγεται λιγότερο στεγνή, λιγότερο επίσημη. Το Slang σας επιτρέπει να χαλαρώσετε και να νιώσετε πιο ελεύθεροι. Σε αυτό το άρθρο, θα παρέχουμε μια λίστα με 55 από τις πιο δημοφιλείς εκφράσεις αργκό στην αγγλική γλώσσα.

1. UNREAL

"Φανταστικός". Κάτι καταπληκτικό, καταπληκτικό, εντυπωσιακό.

Λατρεύω αυτό το πάρτι! Είναι απλά φανταστικός! - Πώς μου αρέσει αυτό το πάρτι. Απλά φανταστικός!

2. ΕΡΓΑ

"Σεβασμός". Έκφραση σεβασμού, αναγνώρισης. Προέρχεται από «σωστή αναγνώριση» ή «σωστό σεβασμό» - δέουσα (κατάλληλη) αναγνώριση ή σεβασμό.

Ξέρω ότι απέτυχε στο τεστ, αλλά πρέπει να το κάνετε δώστε του στηρίγματαγια προσπάθεια. - Ας μην περάσει το τεστ, Σεβασμός σε αυτόν για ακόμη και προσπάθεια.

3. KUDOS

"Μπράβο!", "Σεβασμός!": Μια άλλη λέξη για την έκφραση σεβασμού, που προέρχεται από την ελληνική Κύδο ("αναγνώριση").

Kudos για διοργανώνοντας αυτό το πάρτι. Είναι υπέροχο! - Το πάρτι διοργανώθηκε υπέροχα. Μπράβο!

4. ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ

Από την αγγλική "κάτω (τελική) γραμμή", όπως στους υπολογισμούς σε μια στήλη: η ουσία, το πιο σημαντικό πράγμα.

Η κατώτατη γραμμή απλά δεν έχουμε αρκετά χρήματα για αυτό. - Η ουσία το γεγονός ότι απλά δεν έχουμε αρκετά χρήματα για αυτό.

5. ΔΙΣ

Το να μιλάς σε κάποιον είναι ασέβεια, περιφρονητικό, προσβλητικό.

Να σταματήσει την απολύω πίσω από την πλάτη. Δείξτε κάποιο σεβασμό! - Να σταματήσει κακολογώ πίσω της πίσω. Δείξτε κάποιο σεβασμό!

6. DIG

Στην ακριβή μετάφραση - "να σκάψω", αλλά στη σύγχρονη άτυπη ορολογία - "να ψηλά", "να σύρετε". Σχετικά με αυτό που πραγματικά σας αρέσει.

Γεια εγώ σκάβωτο νέο σας στυλ. Πού αγοράσατε αυτό το μπλουζάκι; - Ε, απλά βαδίζω με κόπο από το νέο σας στυλ! Πού αγοράσατε αυτό το μπλουζάκι;

7. Ο BOB ΕΙΝΑΙ Ο ΥΓΕΟΣ ΣΑΣ

"Ο Μπομπ είναι ο θείος σου!" - Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βάλτε στο τέλος μιας πρότασης και σημαίνει κάτι σαν "Voila!" (ή, όπως προτείνει ο ηγέτης των ομάδων μας στο Facebook και ο VKontakte Maxim, "... και η γάτα του Vasya!").

- Πώς φτιάξατε αυτό το κέικ; Είναι νόστιμα! (Πώς ψήσατε αυτό το κέικ; Είναι νόστιμο!)

- Λοιπόν, μόλις αναμίξαμε καλά το κτύπημα, το έχυσα σε ένα ταψί, το έψησα για 30 λεπτά και ο Μπομπ είναι ο θείος σου! (Λοιπόν, μόλις ανάμιξα τη ζύμη καλά, την έχυσα σε ένα καλούπι, την έψησα για 30 λεπτά - και voila!

8. ΠΡΟ BΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Χρησιμοποιήστε αυτήν την έκφραση όταν ζητάτε από κάποιον να κάνει χώρο και να κάνει χώρο για εσάς. Για να ανεβείτε - μετακινήστε (Xia), μετακινήστε (Xia).

Θέλω κι εγώ να καθίσω ανεβείτε λίγο, σε παρακαλώ; - Θέλω επίσης να καθίσω μετακινήσου Λίγο?

9. ACE

Αυτή η λέξη έχει πολλές έννοιες, αλλά οι κυριότερες είναι ο άσος, ένα σημείο στο παιχνίδι, μια κάρτα ατού ή ένα ισχυρό επιχείρημα (όπως στην ιδιωματική έκφραση να έχει άσσο στην τρύπα / επάνω του μανικιού - να έχει ένα κρυφό πλεονέκτημα), καθώς και έναν άσσο, ο κύριος του Σε αργκό, σημαίνει κάτι καταπληκτικό, πραγματικά δροσερό, καθώς και άψογη απόδοση οποιασδήποτε δράσης (για την υψηλότερη βαθμολογία, δηλαδή για "Α"):

Ασσος! Μόλις πήρα μια προώθηση στη δουλειά! - Φθινόπωρο! Μόλις προωθήθηκα!

Ροβέρτος άκετ τις εξετάσεις φυσικής του! - Ρόμπερτ πέρασε υπέροχα εξετάσεις φυσικής!

10. ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

Η έκφραση σημαίνει "Γεια σου, πώς είσαι;"

— Εντάξει?(Λοιπόν, πώς είναι;)

- Καλώς ευχαριστώ, είσαι καλά?(Καλά ευχαριστώ; Πώς είσαι?)

11. ΠΛΗΡΕΣ Φασόλια

Ενεργητικός, groovy. Κυριολεκτικά "γεμάτο φασόλια". Σύμφωνα με μία από τις εκδοχές - ο καφές, γιατί ο καφές είναι ένα διάσημο ενεργειακό ποτό.

Όλα τα παιδιά ήταν γεματο ΦΑΣΟΛΙΑστο πάρτι. - Παιδιά στο πάρτι μόνο δεν μπορούσα να καθίσω.

12. ΑΜΕΣΗ

Κάτι προφανές, προφανές.

Αυτή είναι καταφωρά πολύ ενοχλημένος, όλοι μπορούν να το δουν εκτός από εσάς. - Αυτή σαφώςπολύ ενοχλημένος, όλοι μπορούν να το δουν, εκτός από εσάς.

13. ΑΣΤΡΑΣ ΣΧΗΜΑ

Κυριολεκτικά: "Σε σχήμα αχλαδιού." Η μορφή σε σχήμα αχλαδιού πρέπει να φαίνεται στα Αγγλικά να είναι πολύ λανθασμένη: αυτή η έκφραση σημαίνει ότι το αποτέλεσμα μιας δράσης ή μιας διαδικασίας δεν ήταν αρκετά (ή καθόλου) αυτό που περίμενε.

Προσπαθούσα να οργανώσω ένα πάρτι γενεθλίων για έκπληξη, αλλά όλα έχουν φύγει σε σχήμα αχλαδιού! - Προσπάθησα να οργανώσω ένα πάρτι για τα γενέθλιά της, αλλά όλοι πήγε στραβά.

14. ΤΥΠΟΣ ΚΕΙΚ

Κυριολεκτικά: "Ένα κομμάτι κέικ (πίτα)." Σχετικά με μια εργασία που φαίνεται εύκολη στον ομιλητή - πώς να φάτε ένα κομμάτι κέικ (πίτα).

- Τι πιστεύετε για την εξέταση; Νομίζω ότι ήταν πραγματικά δύσκολο. (Τι πιστεύετε για την εξέταση; Νομίζω ότι ήταν πολύ δύσκολο.)

- Όχι, ήταν πανεύκολο! (Λοιπόν όχι, απλά φτύνω!)

15. ΜΠΛΕΜΙ

Ένα θαυμαστικό έκπληξης, έκπληξης. Σύμφωνα με μια εκδοχή, το παραμορφωμένο "Blind me!" (Με εκπλαγείτε! Ότι θα τυφλωθώ!).

Μπλίμι, κοίτα όλο αυτό το χάος εδώ! Έφυγα από το σπίτι μόνο για μια ώρα και κοίτα τι έκανες! - Ιερείς, τι χάλι! Έχω μείνει για μια ώρα και κοιτάξτε τι έχετε κάνει!

16. ΑΓΟΡΑ

Αυτή η λέξη μπορεί να βρεθεί σε δύο εκφράσεις: "Να ξεπεράσω κάτι" και "Για να κάνω δουλειά"... Και οι δύο σημαίνουν αδέξια εργασία, δουλεύουν απρόσεκτα.

Ο οικοδόμος έκανε μια τρομερή δουλειά στη στέγη. Αυτός μόλις το ξεπέρασεκαι εξακολουθεί να διαρρέει κάθε φορά που βρέχει! «Ο οικοδόμος έκανε μια τρομερή επισκευή στέγης. Την έκανε μπλοκκαι συνεχίζει να διαρρέει όταν βρέχει.

17. CHEERS

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λέξη όταν θέλετε να σηκώσετε το ποτήρι σας και να κάνετε τοστ.

Στην υγειά σας Ολοι! Χρόνια πολλά στον Γουίλιαμ! - Καλά, Στην υγειά σας! Χρόνια πολλά, Γουίλιαμ!

18. ΧΡΥΣΗ

Υπέροχο, πανέμορφο, καταπληκτικό. Και η κυριολεκτική μετάφραση είναι συντριπτική, συντριπτική.

Είχα ένα χάρμα ώρα στις διακοπές, ήταν πολύ διασκεδαστικό! - Οι διακοπές ήταν απλές σούπερ, ήταν πολύ διασκεδαστικό!

19. ΔΙΚΑΙΟ SOD

"Law of Mean", ένα άλλο όνομα για τον νόμο του Murphy: εάν μπορεί να συμβεί πρόβλημα, θα συμβεί. Sod (ομιλητικός) - αχρήστων.

- Φορούσα το καινούργιο φόρεμά μου, γιατί ήταν μια ηλιόλουστη μέρα, αλλά μόλις βγήκα από το σπίτι, άρχισε να βρέχει και έμεινα εντελώς εμποτισμένη! (Ήταν μια ηλιόλουστη μέρα, οπότε φόρεσα ένα νέο φόρεμα. Αλλά μόλις έφυγα από το σπίτι, άρχισε να βρέχει και ήμουν εντελώς βρεγμένος!)

— Ο νόμος του Sod! (Πως σύμφωνα με το νόμο της κακίας!)

20. CHIN WAG

Η λέξη πηγούνι σημαίνει πηγούνι, να κουνάει σημαίνει νεύμα και μαζί - μια ευχάριστη, μακρά συνομιλία (κατά τη διάρκεια της οποίας οι συνομιλητές γνέφονται ο ένας στον άλλο ως σημάδι κατανόησης) Πολύ εικονιστικό και πνευματώδες.

Είδα την Μαρία μετά από τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα χθες! Είχαμε μια υπέροχη πηγούνι μαζί, όπως οι παλιές καλές μέρες. - Γνώρισα τη Μαρία χθες. Δεν την έχω δει εδώ και εκατό χρόνια! Είμαστε χαριτωμένοι κουβέντα, όπως και οι παλιές καλές μέρες.

21. ΔΙΑΦΟΡΑ

Εξαιρετικά ευχαριστημένος με το smth. Σεφ - 1) ρουφηξιά; 2) ενθαρρύνει, εμπνέει.

Η μαμά μου μου αγόρασε ένα φανταστικό αυτοκίνητο όταν πέρασα το τεστ οδήγησης. ήμουν μαλακωμένος στα κομμάτια! - Η μαμά μου αγόρασε ένα απίστευτο αυτοκίνητο όταν πέρασα την άδεια μου. ήμουν ενθουσιασμένος!

(Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο χρήσης των εκφράσεων 20 και 21, φροντίστε να παρακολουθήσετε το βίντεο στο τέλος του άρθρου!)

22. CRAM

Προετοιμαστείτε επιμελώς για τις εξετάσεις σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Ήμουν τόσο απασχολημένος με την οικογένειά μου πριν από τις εξετάσεις, που είχα μόνο τρεις μέρες χώνω γι 'αυτό! - Ήμουν τόσο απασχολημένος με οικογενειακά θέματα πριν από τις εξετάσεις που για το σύνολο εσπευσμένο παραγέμισμα Είχα μόνο τρεις μέρες!

23. ΩΡΑΙΑ ΕΝΑ

Μπορείτε να πείτε ότι όταν κάποιος κάνει κάτι εντυπωσιακό. Ωραία - ωραία, γλυκιά.

- Δημοσίευσα το πρώτο μου βιβλίο πέρυσι και έχω ήδη αρχίσει να δουλεύω στη συνέχεια! (Δημοσίευσα το πρώτο μου βιβλίο εκείνο το έτος και ήδη δουλεύω σε μια συνέχεια!)

— Ωραίο! Τα πηγαίνεις πολύ καλά. ( Όχι κακό!Καλή δουλειά.)

24. CRIKEY

Έκπληκτος θαυμαστικό (αυστραλιανή αργκό). Ο ευφημισμός από το ιερό όνομα Χριστός (Χριστός), ο οποίος, όπως γνωρίζετε, δεν πρέπει να θεωρείται μάταιος.

- Πήγα για ψώνια σήμερα! * έρχεται με πολλές τσάντες * (πήγα για ψώνια σήμερα! * έρχεται με έναν ολόκληρο σωρό αποσκευών *)

— Κρίκεϊ! Έχετε ξοδέψει όλες τις αποταμιεύσεις μας; !! ( Θεός!Έχετε ξοδέψει όλες τις αποταμιεύσεις μας; !!)

25. Αγαπητέ

Στα ρωσικά, η λέξη "αγαπητός" έχει δύο έννοιες: 1) αγαπητή στην καρδιά και 2) όχι φθηνή.

Στα κοινά αγγλικά, η λέξη αγαπητή αντιστοιχεί στην πρώτη επιλογή, αλλά σε αργκό - στη δεύτερη: αγαπητή στα ανεπίσημα αγγλικά σημαίνει "ακριβό".

Αποφεύγω να ψωνίζω στο κέντρο της πόλης σήμερα, όλα είναι έτσι αγαπητός! -Τώρα προσπαθώ να μην πάω για ψώνια στο κέντρο, όλα αυτά αγαπητός!

26. FAFF

Όταν κάποιος καθυστερεί (από το λατινικό pro - "on", crastinus - "αύριο"), δηλαδή, αναβάλλει τα πράγματα για αργότερα.

Έλα, πρέπει να φύγουμε τώρα. Να σταματήσει φασαρία, θα αργήσουμε! - Έλα, πρέπει να φύγουμε. Εγκαταλείπω τραβήξτε καουτσούκΘα αργήσουμε!

27. ΚΑΝΤΕ

Το κύριο νόημα του να κάνουμε είναι να κάνουμε, και σε αργκό είναι ... ένα πάρτι. Λοιπόν, για να είναι επιτυχές το πάρτι, πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένο.

Θα πας στο Lizzie's γενέθλια την επόμενη εβδομάδα? — Θα συνεχίσεις κόμμα στα γενέθλια της Λίζι;

28. FLOG

Πώληση, πώληση

κατάφερα να δέρνω το αυτοκίνητό μου σε πολύ καλή τιμή! - Θα μπορούσα οδηγώ αυτοκίνητο σε τιμή ευκαιρίας.

29. ΠΕΡΑΝΤΗΣΗ

Δυο εβδομάδες. Αυτό είναι σύντομο για «δεκατέσσερις νύχτες», δεκατέσσερις νύχτες.

Είμαι πραγματικά άρρωστος για το παρελθόν δεκαπενθήμεροκαι ακόμα δεν έχουν αναρρώσει. - Ήμουν σοβαρά άρρωστος δυο εβδομάδες και ακόμα δεν έχει ανακτηθεί πλήρως.

30. GOBSMACKED

Είναι απλό: gob - στόμα. να χτυπήσει - χειροκρότημα. Συχνά σε έκπληξη, ένα άτομο χτυπά το χέρι του στο στόμα του: αυτό σημαίνει ότι είναι έκπληκτος, σοκαρισμένος, χαζός.

Δεν πιστεύω ότι πέρασα αυτήν την εξέταση! Νόμιζα ότι θα αποτύχαινα, είμαι εντελώς τρελός! -Δεν πιστεύω ότι πέρασα αυτήν την εξέταση! Νόμιζα ότι θα αποτύχαινα. έχω χωρίς λόγια!

31. ΕΞΟΔΟΣ ΕΞΟΔΟΥ

Για να ξοδέψετε πάρα πολλά χρήματα, κυριολεκτικά - "εκτοξεύστε" (πόσο εικονικά!).

Ήθελα να δώσω στη Σάρα μια ιδιαίτερη απόλαυση για τα γενέθλιά της, γι 'αυτό σε ένα πολύ ρομαντικό ταξίδι. - Ήθελα να δώσω στη Σάρα κάτι ξεχωριστό για τα γενέθλιά της, έτσι έσπασε σε ένα εξαιρετικά ρομαντικό ταξίδι.

32. GRUB / NOSH

Και οι δύο αυτές λέξεις σημαίνουν ένα γρήγορο γεύμα, ένα σνακ.

Θα πάρω μερικά κάμπια για τον εαυτό μου από το τοπικό πακέτο. Θέλετε κάτι? - Θα πάρω λίγο φαγητό σε κοντινή απόσταση. Θέλεις κάτι?

33. ΓΕΝΙΚΑ ΜΕΛΗ

"Γόνατα μέλισσας": κάτι εξαιρετικό, καταπληκτικό, ασυνήθιστο.

Πρέπει να δείτε το νέο μου σύστημα ήχου, είναι το τα γόνατα της μέλισσας! - Πρέπει να δεις το νέο μου στερεοφωνικό, είναι κάτι μοναδικός!

Δεν μου αρέσει πάρα πολύ ο Harvey, νομίζει ότι είναι τα γόνατα της μέλισσας! — Δεν μου αρέσει ο Harvey, θεωρεί τον εαυτό του κέντρο του σύμπαντος.

34. ΕΞΑΓΩΓΗ

Όταν κάποιος είναι πολύ αναστατωμένος ή καταστροφικός, απογοητευμένος (το κύριο νόημα του ρήματος για το έντερο είναι το έντερο).

Είμαι τόσο χαλασμένος Απέτυχα και πάλι το τεστ οδήγησης! - Απέτυχα ξανά και μόνο το τεστ οδήγησης συνθλίβεται Αυτό.

35. Φιστίκια

Χαμηλό κόστος, χαμηλός μισθός - με μια λέξη, ένα μικροπράγμα.

Σιχαίνομαι τη δουλειά μου. Πρέπει να δουλεύω τόσο πολλές ώρες, και πληρώνομαι φιστίκια. -Σιχαίνομαι τη δουλειά μου. Ξοδεύω τόσο πολύ χρόνο σε αυτό, αλλά πληρώνουν πέννες.

Πρέπει να αγοράσετε τα ρούχα σας online. Μπορείτε να βρείτε μερικά υπέροχα σχέδια για φιστίκια! — Δοκιμάστε να ψωνίσετε ρούχα στο διαδίκτυο. Εκεί μπορείτε να βρείτε επώνυμα είδη για ανεκτιμητης ΑΞΙΑΣ!

36. HAGGLE

Για να χτυπήσετε την τιμή, να διαπραγματευτείτε (ειδικά για μικροπράγματα).

Την τελευταία φορά που πήγα ψώνια με τη μαμά μου, ήταν παζάρι για κάτι που ήταν ήδη πολύ φθηνό! - Την τελευταία φορά που πήγα ψώνια με τη μητέρα μου, έγινε παζαρεύω για τα ήδη φθηνά πράγματα!

κατάφερα να παζάρι την τιμή αυτού του φορέματος κατά 25%! - Πέτυχα χαμηλώστε την τιμή αυτό το φόρεμα κατά 25%!

37. ΙΟΛΙΑ

Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σε διάφορες καταστάσεις, αλλά συνήθως σημαίνει "πολύ" ("ευχάριστα καλό" - "πολύ καλό").

- Μην ανησυχείτε, θα σας επιστρέψω πριν από το τέλος αυτού του μήνα. (Μην ανησυχείτε, θα σας πληρώσω μέχρι το τέλος του μήνα.)

- Πρέπει πολύ καλάέτσι νομίζω! ( Πολύ Το ελπίζω!)

38. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Στα ρωσικά, μπαστούνια εισάγονται στους τροχούς. Στα Αγγλικά, ένα κλειδί. Η έκφραση σημαίνει "hinder, hinder smth., Destroy smth." - πώς ένα κλειδί καταστρέφει έναν μηχανισμό λειτουργίας (μία από τις έννοιες της λέξης λειτουργεί), μπαίνοντας σε αυτό.

Κατάφερα να κρατήσω την έκπληξη μυστικό, μέχρι την ημέρα πριν από τα γενέθλια της αδερφής μου, τότε αυτός έριξε ένα κλειδί στα έργα λέγοντάς της! - Κράτησα την έκπληξη ένα μυστικό σχεδόν μέχρι τα γενέθλια της αδερφής μου και μετά αυτός μπέρδεψε τα πάνταλέγοντάς της!

39. ΚΙΠ

BrE: σύντομος υπνάκος (που οι Αμερικανοί ονομάζουν υπνάκο).

Γιατί δεν προσπαθείτε και έχετε ένα δέρμα μόσχου ακατέργαστου πριν φτάσουν όλοι εδώ; Δεν θα έχετε χρόνο να ξεκουραστείτε αργότερα. - Γιατί δεν προσπαθείτε παίρνω έναν υπνάκο προτού συγκεντρωθούν όλοι; Τότε δεν θα έχετε χρόνο να ξεκουραστείτε.

40. ΠΑΡΑΚΑΛΩ

Αυτή η έκφραση έχει πολλές έννοιες. Κυριολεκτικά, εκκαθάριση σημαίνει εκκαθάριση. Αλλά σε αργκό, σημαίνει "αστείο" (όχι "συστροφή"):

Ο John είναι πραγματικά έμπορος εκκαθάρισης, αλλά το κορίτσι που διάλεγε ήταν τόσο αφελές! - Ο Τζον είναι αληθινός αστείοαλλά το κορίτσι με το οποίο κοροϊδεύτηκε ήταν τόσο αφελές!

Ήμουν απλά κούρδισμα αυτήν πάνω για διασκέδαση, αλλά την προσβάλλει και θυμώθηκε πολύ! - ΕΓΩ καρφιτσωμένο απλώς για διασκέδαση, αλλά ήταν προσβεβλημένη από αυτό και ήταν πραγματικά θυμωμένη!

41. MATE

Φίλε, φίλος, σύντροφος, σύντροφος, συγκάτοικος.

Πάω στον κινηματογράφο μαζί μου συντρόφους απόψε. - Σήμερα πηγαίνω στον κινηματογράφο με φίλοι.

42. ΟΧΙ ΤΟ ΤΣΕΑ ΜΟΥ

"Όχι το φλιτζάνι του τσαγιού μου": αυτό λένε οι Βρετανοί όταν θέλουν να τονίσουν ότι κάτι είναι ξένο για αυτούς ή δεν τους αρέσει.

Δεν μου αρέσει αυτό το είδος μουσικής. Είναι απλά όχι το φλιτζάνι τσάι μου... - Δεν μου αρέσει αυτό το είδος μουσικής. Είναι απλό δεν είναι δικό μου.

43. ΠΟΡΚΙΕΣ

Ξαπλωμένη. Η λέξη προέρχεται από το αργόσχολο Cockney. Σύντομη για «χοιρινές πίτες» (χοιρινές πίτες), η οποία συνομιλεί με «ψέματα».

Μην την ακούτε, λέει χοιρινά! - Μην την ακούσεις, αυτή ψέματα!

44. ΣΕΙΡΑ

Διαμάχη (ποιήματα με «αγελάδα»).

Ο αδερφός μου είχε ένα τεράστιο σειρά με τη φίλη του χθες. Είναι πραγματικά αναστατωμένος! - Χθες ο αδερφός μου διαμάχη με την κοπέλα μου. Είναι εξαιρετικά αναστατωμένος.

45. ΧΡΟΝΙΑ DONKEY

Αν κάποιος λέει: "Δεν σας έχω δει στα χρόνια του γαϊδουριού!" Αυτό σημαίνει ότι αυτό το άτομο δεν σας έχει δει σε εκατό χρόνια. Αν και, φαίνεται, τι έχει να κάνει με το γαϊδούρι; ..

Γεια σου Σάρα! Τι έκπληξη σας βλέπω εδώ. Δεν σε έχω δει στα χρόνια του γαϊδουριού! Πως ήσουν? - Γεια σου Σάρα! Είναι μεγάλη έκπληξη να σας γνωρίσω εδώ. Δεν σε είδα ο Θεός ξέρει τι ώρα! Πώς είσαι;

46. \u200b\u200bΕΥΚΟΛΗ ΕΥΚΟΛΗ

Αυτό είναι που τα παιδιά αποκαλούν κάτι πολύ απλό. Ωστόσο, όχι μόνο τα παιδιά.

Θα μπορούσα να το φτιάξω, αν θέλετε; Είναι εύκολο peasy! - Μπορώ να το κάνω για εσένα, θέλεις; το σαχλαμάρα!

47. ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟ

Έτσι λένε για το διαχωρισμένο πρόβλημα. Για να λυθεί το πρόβλημα - «για να το επιλύσουμε».

- Τι συμβαίνει με αυτή τη διαρροή οροφής; (Λοιπόν, τι συμβαίνει με τη στέγη που έχει διαρροή;)

- Αυτό είναι ταξινομημένο τώρα. Βρήκα έναν πολύ καλό οικοδόμο για να κάνει τη δουλειά. (Α, με αυτό εγώ κατάλαβα... Βρήκα έναν καλό κατασκευαστή για αυτό.)

48. ΣΤΡΟΦ

Και μια άλλη έκφραση της βρετανικής αργκό. Εάν κάποιος είναι εκτός είδους, μπορείτε να πείτε ότι "ρίχνουν ένα strop" ή "παίρνουν ένα strop" ή "είναι stroppy". Με μια λέξη, "τα ηνία έπεσαν κάτω από την ουρά."

Andrew, παρακαλώ ευθυμία; Είναι τα γενέθλιά σου, μην είσαι έτσι stroppy! - Andrew, παρακαλώ, μύτη! Είναι τα γενέθλιά σου, μην είσαι έτσι φηγός!

​

49. ΧΕΙΡΟΙΟ

Ένα φιλικό "αντίο".

Σωστά, πρέπει να φύγω τώρα, θα τα πούμε σύντομα. Cheerio! - Τώρα πρέπει να φύγω. Τα λέμε, Αντίο!

50. WANGLE

Πονηρό τέχνασμα (συχνά ανέντιμο) - καθώς και εξαπάτηση smb. γύρω από το δάχτυλό σας.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κατάφερε επιτυγχάνω με πλάγια μέσα η σουίτα νεόνυμφων στο ξενοδοχείο τους! - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πέτυχε πιάσε σουίτα για νεόνυμφους στο ξενοδοχείο!

51. ΣΥΝΔΕΣΗ

Υπέροχο, καταπληκτικό. Κυριολεκτικά: "τυφλό".

Είχαν ένα τυφλή πάρτι μετά την τελετή του γάμου τους. Όλοι είχαν μια υπέροχη στιγμή! - Μετά την τελετή του γάμου, τακτοποίησαν μαγευτικός κόμμα. Όλοι πέρασαν υπέροχα!

52. ΧΩΡΙΣ

Έτσι μιλούν για κάτι ασταθές.

Δεν μπορώ να φάω το δείπνο μου σε αυτό το τραπέζι. Του ξεχαρβαλωμένος! - Δεν μπορώ να δειπνήσω σε αυτό το τραπέζι. είναι αυτός ίλιγγος!

53. ΤΖΟΝΚ

Μια λέξη από το λεξικό των Αμερικανών. Όποιος έχει zonked ή zonked βιώνει μια πλήρη ανάλυση.

Είχε πολύ διασκέδαση στο πάρτι γενεθλίων του νωρίτερα, αλλά είναι απολύτως έξω τώρα! - Είχε πολύ διασκέδαση στα γενέθλιά του, αλλά τώρα είναι εντελώς εξαντλημένος!

54. ΔΩΔΕΙΑ

Πονηρός, επιπόλαιος, αναξιόπιστος, ύποπτος, αναξιόπιστος. Το ρωσικό ισοδύναμο είναι "χαζή".

Είδα μερικά ανόητοι άνθρωποι στέκονταν γύρω από αυτόν τον ήσυχο δρόμο κοντά στο σπίτι μας, έτσι ώστε να είμαι στην ασφαλή πλευρά, ενημέρωσα την αστυνομία. - Παρατήρησα αρκετά ύποπτος άνθρωποι συγκεντρώθηκαν σε έναν ήσυχο δρόμο κοντά στο σπίτι μας, και για κάθε περίπτωση, ενημέρωσαν την αστυνομία.

Αυτό το φαγητό φαίνεται λίγο αμφιλεγόμενος, μπορεί να έχει περάσει την ημερομηνία λήξης. Δεν νομίζω ότι πρέπει να το φάμε. - Το φαγητό φαίνεται λίγο ύποπταείναι μάλλον ξεπερασμένη. Δεν νομίζω ότι πρέπει να το φάμε αυτό.

55. ΝΟΜΙΣΜΑ

Το ίδιο με το "run" (όπως θυμάστε, leg - στα Αγγλικά "leg").

Βγήκα το βράδυ του Halloween και κάποιος πήδηξε έξω από έναν θάμνο για να με τρομάξει. Ήμουν τόσο φοβισμένος, που απλά με πόδια μέχρι το σπίτι! - Βγήκα έξω το βράδυ του Halloween και κάποιος πήδηξε έξω από τους θάμνους για να με τρομάξει. Ήμουν τόσο τρομοκρατημένος που διέφυγε μέχρι το σπίτι!

Λοιπόν, έχετε φτάσει στο τέλος, συγχαρητήρια! Σίγουρα μερικές από τις λέξεις από τη λίστα μας κατατέθηκαν αμέσως στο μυαλό σας. Προσπαθήστε να θυμάστε και τα υπόλοιπα. Τώρα, εάν ταξιδεύετε σε μια χώρα όπου ομιλούνται τα Αγγλικά, θα είναι πολύ πιο εύκολο για εσάς να διατηρήσετε μια συνομιλία με εγγενείς ομιλητές. Και πριν ταξιδέψετε, δοκιμάστε κάποια πρακτική Skype με έναν Άγγλο δάσκαλο

Υποβάλετε την αίτησή σας

34132

Σε επαφή με

Στον σύγχρονο κόσμο, είναι όλο και πιο δύσκολο για έναν έφηβο να αποκτήσει δημοτικότητα, προσοχή και αναγνώριση των συνομηλίκων. Ο ένας πήρε ένα gadget του τελευταίου μοντέλου, ένας άλλος αγόρασε ένα παιχνίδι υπολογιστή που κυκλοφόρησε πρόσφατα, το τρίτο - ο μόνιμος νικητής των Ολυμπιάδων, στον οποίο όλοι στρέφονται για βοήθεια και συμβουλές. Πώς να είσαι, σε τι να αποδείξεις τον εαυτό σου; Υπάρχει μια διέξοδος - αυτές είναι δροσερές φράσεις, χρησιμοποιώντας τις οποίες μπορείτε να δηλώσετε τον εαυτό σας ως προοδευτικό νεαρό άνδρα που είναι καλά εξοικειωμένος με τη σύγχρονη κουλτούρα.

Νεκρή εβδομάδα

Στα Αγγλικά ακούγεται σαν "νεκρή εβδομάδα" και σημαίνει τον πιο αγχωτικό χρόνο αμέσως πριν από την παράδοση οποιασδήποτε δοκιμής, αναφοράς, έργου, παρουσίασης, εξετάσεων κ.λπ. Αν πείτε στους φίλους σας κάτι σαν «Ναι, είναι κάπως νεκρή εβδομάδα!», Η πλειοψηφία, πιθανότατα, δεν θα καταλάβει την ουσία, επειδή η έκφραση μπαίνει σταδιακά μόνο στη ρωσική γλώσσα, σε αντίθεση με την ήδη καθορισμένη «προθεσμία», η οποία σημαίνει "προθεσμία". Ωστόσο, τόσο πιο δροσερό θα είναι, γιατί, όπως γνωρίζετε, όποιος μαθαίνει για πρώτη φορά κάτι νέο θέτει τον τόνο για το μέλλον!

Λευκός Ιππότης στο Διαδίκτυο

«Ο εκπρόσωπος των« στρατευμένων στρατευμάτων »" - τώρα ακούγεται άσχετο. Σήμερα, μια νέα έκφραση εισάγεται σε δροσερές φράσεις, δανεισμένες από τα Αγγλικά, όπου μοιάζει με "Ιππότης του Διαδικτύου" και υποδηλώνει ένα άτομο που μπαίνει σε μια διαμάχη στο Διαδίκτυο και αρχίζει να υπερασπίζεται ένα άτομο που δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του μέσω γεγονότων και επιχειρημάτων. Επομένως, αυτή η φράση μπορεί να υιοθετηθεί εύκολα από κάθε έφηβο που θέλει να αποδείξει σε κάποιον στο Διαδίκτυο ότι είναι λάθος. Δροσερές εκφράσεις και φράσεις, όπως μπορείτε να δείτε, βοηθούν μόνο σε αυτό - πρέπει απλώς να δοκιμάσετε! Κανένας από τους συμμετέχοντες στη συζήτηση δεν θα έχει την ιδέα ότι είστε "newfag" (νεοφερμένος), ο οποίος μόλις εξοικειώθηκε με τον κόσμο των κοινωνικών δικτύων και του κυβερνοχώρου.

Παραγωγική αναβλητικότητα

Αυτή η φράση είναι ιδιαίτερα σχετική για εκείνους που τους αρέσει να λάμπουν με την ευφυΐα και την παραίσθηση. Σημαίνει μια κατάσταση στην οποία ένα άτομο έχει κάποια σημαντική επιχείρηση, αλλά, λόγω της απροθυμίας να το κάνει τώρα ή της συνήθους τεμπελιάς, το αντικαθιστά με ένα άλλο, πιο προσιτό και εύκολο. Φαίνεται, τι σχέση έχουν οι εντυπωσιακές φράσεις για τους εφήβους; Είναι πολύ απλό, γιατί αυτό το φαινόμενο είναι πολύ χαρακτηριστικό για τους νέους. Συχνά, τα παιδιά επιλέγουν την επιλογή αντικατάστασης σύνθετων οικιακών εργασιών, όπως δουλειές του σπιτιού ή «πλοήγηση στο Διαδίκτυο», παρόλο που ο χρόνος περνά και το κύριο έργο παραμένει ανεκπλήρωτο. Αυτή η φράση είναι δροσερή επειδή μπορεί να δοθεί ακόμη και σε έναν όχι πολύ αυστηρό δάσκαλο ως λόγο: «Μαρία Ιβάνοβνα, δεν έκανα την εργασία μου, επειδή έχω παραγωγική αναβλητικότητα!». Το μάθημα πιθανότατα θα αποφασίσει ότι θα μπείτε στο τμήμα ψυχολογίας στο μέλλον. Αλλά στα πρώτα δευτερόλεπτα, ένα στοχαστικό ορυχείο στο πρόσωπο του δασκάλου και ο εκπληκτικός θαυμασμός των συμμαθητών είναι εγγυημένοι.

Κράτηση απόλυσης

Οι δροσερές φράσεις περιλαμβάνουν επίσης τη φράση "hangover βιβλίων" στη λίστα τους. Μην ανησυχείτε - δεν αναφέρεται με κανέναν τρόπο στο αλκοόλ. Ένα hangover βιβλίων σημαίνει την αίσθηση ότι ένα άτομο αισθάνεται που μόλις ολοκλήρωσε την ανάγνωση ενός ενδιαφέροντος και συναρπαστικού βιβλίου και επέστρεψε στην πραγματικότητα, γεμάτη ατέλειες. Και ο αναγνώστης βιβλίων θα βρει τις πιο δροσερές φράσεις τους, οπότε δεν πρέπει να πιστεύετε ότι ισχύουν μόνο για τους οπαδούς των μαχών στο Διαδίκτυο ή σε άλλες περιοχές. Από μια μεγάλη λίστα, κάθε αγόρι και κάθε κορίτσι θα μπορούν να επιλέξουν κάτι κατάλληλο για τον εαυτό τους.

Δροσερές λέξεις και φράσεις για παιχνίδια PC και κοινότητες

Οι έφηβοι είναι ιδιαίτερα ενεργοί σήμερα όχι στους δρόμους της πόλης, αλλά σε εικονικούς κόσμους. Λοιπόν, και για αυτούς υπάρχουν δροσερές φράσεις, η προσφορά των οποίων, ειλικρινά, είναι ανεξάντλητη, γιατί κάθε χρόνο το λεξικό των "παικτών" ανανεώνεται όλο και περισσότερο.

Φυσικά, το συγκεκριμένο παιχνίδι έχει σημασία, γιατί κάθε λεπτότητα και απόχρωση θα έχει τη δική του. Ωστόσο, υπάρχει ένα λεγόμενο παραδοσιακό σύνολο, που αναφέρεται στη χρήση του οποίου, δεν υπάρχει αμφιβολία - εάν οι άνθρωποι είναι "στο θέμα", θα καταλάβουν και, πιθανότατα, θα το αποδεχτούν.

Το "To roll" είναι μια λέξη που προέρχεται από την αγγλική συντομογραφία "ROFL", που σημαίνει "Rolling on floor laughing" και δηλώνει ένα δυνατό γέλιο, όμοιο με την ήδη γνωστή συντομογραφία "LOL" ("γέλιο δυνατά" · εξ ου και το "lolka", " lalka "σε σχέση με ένα άτομο).

"Buff" - χρησιμοποιήστε ένα προσωρινό πλεονέκτημα για τον εαυτό σας ή έναν συμμαχικό ήρωα. "Buffny me!", Έτσι, έχει ένα εντελώς λογικό νόημα - "κολλάω" πάνω μου ένα επιπλέον μπόνους στις ικανότητές μου.

"Imba, ανισορροπία" - ανισορροπία στο παιχνίδι. Για παράδειγμα, εάν ο εχθρός είναι δύσκολο να νικήσει, οι παίκτες συχνά επιθυμούν να το αποδώσουν σε "imba" και ελαττώματα, αλλά αυτό στην πραγματικότητα δεν συμβαίνει πάντα.

Το "Stun" είναι μια λέξη που προέρχεται από το αγγλικό "stun", που σημαίνει "stun, stun" και "paralyze". Όσον αφορά τα παιχνίδια, το να μπορείς να «αναισθητοποιήσεις» σημαίνει να έχεις τη δυνατότητα να σταματήσεις τον ήρωα και να τον κρατάς για κάποιο χρονικό διάστημα σε ένα μέρος του χάρτη χωρίς τη δυνατότητα να εκτελείς κάποια ενέργεια, η οποία είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστική για παιχνίδια της κατηγορίας "MOBA", δηλαδή εκείνα όπου η κύρια η ρύθμιση είναι μια διαδικτυακή αρένα πολλών παικτών.

Και, τέλος, η πιο χρήσιμη και, ίσως, η πιο απαραίτητη λέξη για έναν αρχάριο παίκτη είναι "noob" (από το αγγλικό "newbie", σε μια ελαφρώς πιο υποτιμητική έκδοση - "καρκίνος"). Σημαίνει έναν αρχάριο που μόλις αρχίζει να κυριαρχεί τα βασικά της μηχανικής και να κατανοεί τις ικανότητες και τις δεξιότητες των χαρακτήρων. Επομένως, κατά τη διάρκεια ενός ομαδικού παιχνιδιού, μπορείτε εν τω μεταξύ να εξηγήσετε στους συναδέλφους ότι είστε "noob". Πιθανότατα, θα γελούν εν γνώσει τους και δεν θα απαιτούν πολλά, αλλά ένας αρχάριος θα έχει την ευκαιρία να μάθει όλα τα απαραίτητα ήδη κατά τη διάρκεια του άμεσου παιχνιδιού.

Ήρθε η ώρα για συμπεράσματα ...

Έτσι, υπάρχουν πολλές καλές εκφράσεις και λέξεις για τους εφήβους σήμερα - δεν μπορείτε να τα αναφέρετε όλα και γιατί; Οι νέοι, που ενδιαφέρονται για ένα συγκεκριμένο πεδίο δραστηριότητας, αναγκαστικά «παραλαμβάνουν» από τους συντρόφους τους τις φράσεις που απαιτούνται για μια συγκεκριμένη κατάσταση. Επομένως, η μόνη συμβουλή που μπορεί να δοθεί εδώ: όλα τα καλά πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέτρο και στις σωστές συνθήκες. Σε αυτήν την περίπτωση, η επιτυχία είναι σίγουρα εγγυημένη!

Κάθε γλώσσα έχει τη δική της εφηβική αργκό. Είναι γεμάτες ταινίες, μουσική, μέσα ενημέρωσης, κοινωνικά μέσα και Διαδίκτυο. μπείτε στο λεξικό των εφήβων από τα χείλη διάσημων ηθοποιών, ερμηνευτών ποπ, ειδικά στο είδος του "stand-up".

Τι είναι αργκό

Το Slang είναι ένα μη τυποποιημένο λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται στην απλή επικοινωνία. Σχεδόν όλα τα επαγγέλματα έχουν τη δική τους επαγγελματική αργκό. Οι δικηγόροι και οι γιατροί υποχρεούνται ακόμη και να επικοινωνούν σε αυτό παρουσία του πελάτη, όπως απαιτεί η ηθική. Επιπλέον, σε κάθε οικογένεια, τα δικά τους λόγια μεταδίδονται από γενιά σε γενιά, οι συγγραφείς των οποίων ήταν μερικές φορές παιδιά. Ξαναγράφουν λέξεις με τον τρόπο που τους φαίνεται πιο λογικό. Παραδείγματα:

• Πετάξτε σε χάντρες (φυσικά, σε μια χορδή).
• Σφυρί (χτυπούν με αυτό).
• Μαζελίν (λερωμένο).

Οι αργοί έφηβοι παρουσιάζουν παρόμοια δημιουργικότητα λέξεων, παραδείγματα:

• Η Κρασάβα είναι υπέροχη. Φαίνεται σαν "όμορφος" και "ay, καλοδουλεμένο!", Σε συνδυασμό.
• Η Bratella είναι αδελφός ή ομότιμος. Η ρίζα παραμένει, αλλά η ίδια η λέξη έχει μια ιταλική χροιά. Και ήδη εμφανίζεται κάτι εγκληματίας. Η λέξη «αδελφός» χρησιμοποιείται μεταξύ των μελών της συμμορίας. Σε γενικές γραμμές, χρησιμοποιείται στην κοινότητα Mitki.
• Το φρένο είναι θαμπό. Εκείνος που επιβραδύνει, "δεν προφθάνει" τους άλλους στη νοημοσύνη. Συχνά χρησιμοποιείται σε σχέση με έναν υπολογιστή ή το Διαδίκτυο, όταν υπάρχει αργός ρυθμός μεταφοράς πληροφοριών.

Η εφηβική αργκό δεν βγαίνει από το πουθενά. Αυτός, όπως και οι πραγματικές γλώσσες, έχει την προέλευση των λέξεων: δανεισμός από επαγγελματική αργκό, Novorusskaya και κακοποιούς, αγγλικίες, νεοσχηματισμένες λέξεις συνδυάζοντας δύο λέξεις ή μια ρίζα και ένα επίθημα.

Συχνά, όταν δεν υπάρχει λέξη στη λογοτεχνική γλώσσα που να υποδηλώνει μια συγκεκριμένη έννοια της εφηβικής υποκουλτούρας, μια νέα λέξη μπαίνει στη γλώσσα. Μπορεί ακόμη και να μπει στην κατηγορία της λογοτεχνίας, εάν περιγράφει αυτήν την έννοια αρκετά καλά.

Υπάρχουν πολλά παραδείγματα από τη γλώσσα προγραμματισμού. Για παράδειγμα, η λέξη "κολλάει". Αρχικά, χρησιμοποιήθηκε σε σχέση με την αποτυχία εκκίνησης του υπολογιστή. Αργότερα πρόσθεσε την έννοια "διαμονή σε οποιοδήποτε μέρος." Έτσι ερμηνεύει το Βικιλεξικό.

Είτε μας αρέσει είτε όχι, η εφηβική αργκό επηρεάζει τη ρωσική γλώσσα. Έτσι πρέπει να το δούμε.

Slang ως μέσο επικοινωνίας

Η γλώσσα της εφηβικής υποκουλτούρας είναι ιδιαίτερα εκφραστική, κορεσμένη με μεταφορές, εντοπίζονται τάσεις για συντόμευση λέξεων (άτομο, Διαδίκτυο, υπολογιστής). Η σκόπιμη παραμόρφωση των λεκτικών μορφών είναι μια διαμαρτυρία και ένας τρόπος για να ξεφύγουμε από ανοιχτά άσεμνες γλώσσες, καλύπτοντας το νόημα αυτού που ειπώθηκε με ένα αργκό κέλυφος.

Η σύγχρονη εφηβική αργκό είναι ουσιαστικά μια γλώσσα κώδικα. Όλα σε αυτό υπάγονται στη σύγχυση και το θόλωμα της σαφούς έννοιας. Οι έφηβοι θα ντρεπόταν αν ήξεραν ότι ο δάσκαλός τους ή οι γονείς τους κατάλαβαν την ομιλία τους. Παρά την προφανή ενηλικίωσή τους, δεν είναι έτοιμοι να αναλάβουν την ευθύνη για τα λόγια τους.

Ο Slang μετατρέπει αυτό που λέγεται σε παιχνίδι, κάτι επιπόλαιο, χόμπι της νεολαίας. Πράγματι, η χρήση του περνά με την πάροδο του χρόνου. Δεν χρειάζεται να κρυπτογραφείτε τις ενέργειές τους, ένας ενήλικας καλεί τα πράγματα με τα κατάλληλα ονόματά τους. Όμως, για τους εφήβους, είναι ακόμα σημαντικό οι ενήλικες "να μην κολλάνε στις υποθέσεις τους".

Εξετάστε τη σύγχρονη εφηβική αργκό: ένα λεξικό με τις πιο κοινές εκφράσεις.

• Το Ava είναι ένα είδωλο, μια εικόνα κάτω από το όνομα χρήστη. Υπάρχει μια συστολή της λέξης.
• Μετάβαση - από τα Αγγλικά "go", ξεκινήστε, δώστε, παρότρυνση για δράση. Συγκρίνετε "ας πάμε" - ας πάμε. Εκφραστικός Αγγλικισμός.
• Zashkvar - από τη λέξη φυλακή "γράσο", δηλαδή, για να χρησιμοποιήσετε τα πιάτα του χαμηλωμένου (παθητική ομοφυλόφιλος), να κουνήσετε το χέρι του, να καπνίσετε το τσιγάρο του ή απλά να τον αγγίξετε. Στην εφηβική αργκό, αυτό σημαίνει "τρέλα", κάτι που δεν είναι μοντέρνο, ακατάλληλο για τη συμβατική σοφία.
• Γιατί γιατί.
• Ο Παλ είναι ψεύτικος. Προφανώς, από το "singed" - ψεύτικο.
• Ωραίο - χαριτωμένο, αξιολάτρευτο.
• Mimic - εξαιρετικά νόστιμο.
• Κορυφή - από το αγγλικό "top", κάτι καλύτερο.
• Καταδιώκεις - εξαπατάς.
• Gamat - από το αγγλικό "παιχνίδι", για να παίξετε.
• Ένα αστείο είναι ένα αστείο.
• Κρίμα - μπερδεμένος.
• Τα καρότα είναι αγάπη.

Διαδικασίες στη ρωσική γλώσσα

Η γλώσσα αλλάζει στη ζωή μιας γενιάς. Και αυτό παρά το γεγονός ότι κάθε γενιά έχει τη δική της εφηβική και νεανική αργκό. Η δημοσιογραφία, η σύγχρονη λογοτεχνία και πολλά blogs συλλέγουν και διαδίδουν αργότερα λόγια.

Ο συγγραφέας, βάζοντας έναν έφηβο στη σκηνή, μελετά την ομιλία του για ρεαλιστικό προβληματισμό. Εδώ εμφανίζεται μια διαβάθμιση όρων και ορίζονται λέξεις που χαρακτηρίζουν ορισμένες κοινωνικές ομάδες.

Προφανώς, οι πιο μορφωμένοι έφηβοι χρησιμοποιούν λιγότερη ορολογία καθώς έχουν περισσότερο λεξιλόγιο. Το λεξιλόγιο της εφηβικής αργκό των αγροτικών και αστικών ομάδων είναι επίσης διαφορετικό.

Οι φιλόλογοι πιστεύουν ότι νέες λέξεις εμφανίζονται κυρίως σε δύο πρωτεύουσες - τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. Μέσα σε έξι μήνες, εξαπλώθηκαν στην περιφέρεια.

Λόγοι για την προέλευση της εφηβικής αργκό

Κάθε υποκουλτούρα έχει τη δική της γλώσσα. Η εφηβική δεν αποτελεί εξαίρεση. Η περιοχή ενδιαφέροντός της καθορίζει το λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει έννοιες:

• Σπουδές σε σχολείο, κολέγιο, τεχνική σχολή, πανεπιστήμιο.
• Είδη ένδυσης.
• Μουσική, δημοφιλείς μπάντες, το στυλ του φόρεμα και τη συμπεριφορά τους.
• Επικοινωνία με φίλους, το αντίθετο φύλο, γονείς, εκπαιδευτικούς.
• Δραστηριότητες αναψυχής - ντίσκο, περίπατοι, συναντήσεις και ημερομηνίες, συναυλίες των αγαπημένων σας συγκροτημάτων, επισκέψεις σε αγώνες των αγαπημένων σας αθλητικών ομάδων.

Λόγοι για την εισαγωγή νέων λέξεων στο λεξικό των εφήβων:

1. Ενα παιχνίδι.
2. Αναζητήστε τον εαυτό σας, τον εαυτό σας.
3. Διαμαρτυρία.
4. Φτώχεια του λεξικού.

Η νεολαία αργκό ως μια μορφή αυτο-επιβεβαίωσης των εφήβων, μπορεί να θεωρηθεί ως ένα στάδιο ανάπτυξης. Από πού προέρχονται αυτές οι λέξεις; Σκέφτονται να περάσουν, προσπαθώντας να εξηγήσουν κάτι επιλέγοντας μια κατάλληλη έκφραση ή σύγκριση. Εάν μια νέα λέξη βρει απάντηση, είναι επιτυχής σε μια ομάδα, σχεδόν σίγουρα θα εξαπλωθεί.

Η αναπλήρωση αργού προέρχεται από επαγγελματική ορολογία, για παράδειγμα υπολογιστή:

• Σπασμένος σύνδεσμος - σφάλμα 404.
• Σφάλμα - δυσλειτουργία.
• Εγγραφή vidosik - φορτώστε ένα αρχείο βίντεο.
• Αντιγραφή-επικόλληση - «Αντιγραφή» - αντιγραφή, «Επικόλληση» - επικόλληση.
• Ένα σφάλμα είναι ένα σφάλμα.
• Επιδιόρθωση - διόρθωση λαθών.

Πολλές λέξεις έχουν ρίζες στο άργο των κλεφτών:

• Το να ανεβάσεις το παζάρι είναι να ξεκινήσεις μια σοβαρή συζήτηση.
• Bulkotryas - χορός σε ντίσκο.
• Το να καθίζεις προδοσία είναι να φοβάσαι κάτι.
• Shmon - αναζήτηση.
• Το Chepushilo είναι ένα άτομο που δεν ακολουθεί την ομιλία.
• Για να κερδίσετε ένα βέλος - για να κλείσετε ραντεβού.

Οι λέξεις των εθισμένων αντικατοπτρίζονται επίσης στην εφηβική αργκό:

• Gertrude, λευκή, υπεύθυνη ηρωίνη.
• Μαρούσια, γάλα, πλαστελίνη - μαριχουάνα.
• Cupcake, αλεύρι, μύτη, επιταχυντής - κοκαΐνη και ρωγμή.
• Σηκωθείτε στο γρασίδι, μπαμπά, shnyaga - ωμό όπιο.
• Οι τροχοί είναι χάπια.
• Για τροχό - πάρτε χάπια.
• Για να χτυπήσετε, τρίψτε, χτυπήστε - εγχύστε.
• Chpoknutsya, πυροβολισμοί - μπείτε σε κατάσταση δηλητηρίασης από ναρκωτικά.

Ο Jargon που ακούστηκε εγκαίρως θα βοηθήσει να καταλάβει τι ενδιαφέρεται ο έφηβος και να βοηθήσει το παιδί εάν είναι απαραίτητο.

Η εφηβική αργκό του 21ου αιώνα προέρχεται επίσης από την οθόνη της τηλεόρασης. Ταινίες για γκάνγκστερ, ταινίες δράσης, τρέιλερ προσθέτουν νέες λέξεις στις αποσκευές. Δυστυχώς, οι αρνητικοί χαρακτήρες μιμούνται εύκολα. Είναι κουλ". Ορκισμένος, πρώην καθαρά Αμερικανός, διεισδύει επίσης στη ρωσική γλώσσα. Οι άσεμνες χειρονομίες έρχονται μαζί τους. Αυτό είναι λυπηρό.

Εφηβική αργκό και το νόημά της

Πρέπει να σημειωθεί ότι δεν χρησιμοποιούν όλοι οι έφηβοι αργκό στην ομιλία τους. Μερικοί άνθρωποι το χρησιμοποιούν ως αστείο. Αυτά τα παιδιά συνήθως δεν θεωρούνται "φιλικά", αν και μπορούν να αντιμετωπίζονται με σεβασμό.

Η χρήση λέξεων αργκό ξεκινά ως παιχνίδι: δεν μας καταλαβαίνουν, μπορούμε να μιλήσουμε για οτιδήποτε. Στη συνέχεια έρχεται η μεταβατική εποχή, όταν ένα άτομο αναζητά τον εαυτό του, αποδέχεται ή απορρίπτει γενικά αποδεκτούς κανόνες. Ως εναλλακτική λύση για τη βαρετή ζωή των γονέων, τους βαρετούς δασκάλους και τους αμυδρό γείτονες, έρχεται η εφηβική υποκουλτούρα.

Αυτός ο περιορισμένος κόσμος δεν είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Το λεξιλόγιο της εφηβικής αργκό είναι μικρό, ο καθένας μπορεί να το κυριαρχήσει. Εδώ όλα είναι ισότιμα, μπορείτε να μιλήσετε για θέματα που θα κάνουν τα μαλλιά των γονιών σας να σταθούν στο τέλος με τρόμο. Αυτή η φαινομενική ελευθερία προσελκύει μια νέα καρδιά!

Αξίζει να αναφερθεί η εφηβική αργκό, μια λίστα με καθημερινές λέξεις:

• Για να σκοράρει - προήλθε από τη φράση της φυλακής, απορρίπτοντας τη λέξη ορκίσματος τριών γραμμάτων. Τώρα δεν σκοράρουν κάτι, αλλά κάτι: το να σκοράρει στην εργασία δεν είναι να κάνει την εργασία στο σπίτι.
• Γαμώτο - αντικατάσταση της άσεμνης έκφρασης με το αντίστοιχο γράμμα. Σημαίνει ενόχληση.
• Kidalovo - από την ορολογία των απατεώνων που αλλάζουν χρήματα. Σημαίνει εξαπάτηση.
• Το Cool είναι μια παλιά λέξη Ofen. Σημαίνει καλό.
• Αστείο - αστείο
• Ηλίθιος - ντροπιασμένος, αμήχανος, ντεμοντέ.
• Ένα χαρακτηριστικό είναι ένα αποκορύφωμα, κάτι που εκπλήσσει, ένα χαρακτηριστικό.
• Ο Schmuck είναι απόλυτος.
• Shnyaga - κάτι κακό.
• Shukher - "τρέχουμε!", Επίσης από τη γλώσσα των εγκληματιών.

Συνοψίζοντας, μπορούμε να πούμε ότι η έννοια της χρήσης εφηβικής αργκό έχει ως εξής:

1. Η επιθυμία να ξεχωρίσει από το πλήθος, η γκρίζα μάζα. Σε αυτήν την περίπτωση, η εφηβική υποκουλτούρα θεωρείται avant-garde.
2. Επιθυμία για ελευθερία, κατάργηση απαγορεύσεων. Τα παιδιά που έχουν δραπετεύσει από τη σφιχτή λαβή των γονιών τους σπεύδουν σε τόσο ακραία κατάσταση, όπως η αλλαγή της κοινής γλώσσας σε αργκό. Τους σοκάρουν ακόμη και σκόπιμα με τη συμπεριφορά τους.
3. Μια διαμαρτυρία ενάντια στο υποκριτικό σύστημα των ενηλίκων, όταν ορισμένοι μπορούν να κάνουν τα πάντα, ενώ άλλοι είναι υπεύθυνοι για την κακή συμπεριφορά των άλλων.
4. Το Slang σώζει με τη φτώχεια του λεξικού, η άσεμνη γλώσσα βοηθά στην έκφραση σκέψεων. Η επικοινωνία συμβαίνει συχνά με μισούς υπαινιγμούς και αστεία.

Η αργκό των νέων, η επίδρασή της στην ομιλία των εφήβων

Κάποιος θα μπορούσε να θεωρήσει την αργκό ως ένα προσωρινό και εύκολα περνούμενο φαινόμενο, εάν δεν είχε βαθιά ριζωμένη. Έχοντας αρχίσει να χρησιμοποιεί αργές ομιλίες, ο έφηβος αρχίζει να σκέφτεται με τον ίδιο τρόπο. Όπως γνωρίζετε, οι άνθρωποι δεν έχουν ευφάνταστη σκέψη, όπως τα ζώα. Η σκέψη σχετίζεται στενά με τη λέξη.

Ως αποτέλεσμα, η σύγχρονη εφηβική αργκό αρχίζει να μπαίνει σε δοκίμια. Σύντομα, ένας τέτοιος έφηβος χρειάζεται διερμηνέα. Ωστόσο, η αργκό είναι μια περιορισμένη γλώσσα, χωρίς αποχρώσεις, λάμψη και λεπτές αποχρώσεις. Το να το αποδεχτούμε αντί για το λογοτεχνικό σημαίνει να εξαθλιωθούμε όχι μόνο τη ζωή κάποιου, αλλά και τις ίδιες τις σκέψεις για τη ζωή.

Υπάρχει ένα φαινόμενο καθρέφτη της λέξης: μετά την εισαγωγή του στο λεξικό, οι σκέψεις τη χρησιμοποιούν για να εκφραστούν. Στη συνέχεια, σύμφωνα με την αρχή «από την αφθονία της καρδιάς, το στόμα μιλά», η γλώσσα εκτελεί τη σκέψη ήδη σε αργκό μορφή. Δεν είναι εύκολο να απαλλαγούμε, θα χρειαστεί μια συνειδητή προσπάθεια. Εάν αφήσετε τροφή, δηλαδή επικοινωνία με αργκό, θα είναι αδύνατο να απαλλαγείτε από αυτήν.

Συνέπειες της εμμονής με την αργκό

Κατά τη διαμόρφωση της προσωπικότητας, και αυτό είναι μόνο τα εφηβικά χρόνια, υπάρχει επίσης η εγκατάσταση προτύπων συμπεριφοράς ή επίλυσης προβλημάτων που θα προκύψουν ήδη στην ενηλικίωση. Η επίδραση του αργού στην ομιλία των εφήβων είναι πολύ μεγάλη.

Χωρίς αρκετή εμπειρία ζωής, οι έφηβοι προσπαθούν να μάθουν τα πάντα για τη ζωή. Και τους φαίνεται ότι μπορούν να το επιτύχουν. Όντας στον δικό τους κύκλο, μπορούν να φανούν σοφοί στα μάτια τους. Αλλά αυτή η σοφία καταστρέφεται από τα κύματα της ενηλικίωσης.

Είναι αδύνατο να χρησιμοποιήσουμε αργκό χωρίς να αποδεχτούμε την ιδεολογία του. Σίγουρα θα αρχίσει να επηρεάζει τις ενέργειες και τη λήψη αποφάσεων. Η γενναιοδωρία που έρχεται με αργούς όρους φαίνεται μόνο "δροσερή".

Έφηβοι αργκό, λεξιλόγιο:

• δόση - εργασία στο σπίτι
• jak - ευχαριστώ?
• Ντοστογιέφσκι - αυτός που πήρε όλους.
• emelya - διεύθυνση email;
• κασσίτερος - τρόμος
• λίπος - η υψηλότερη κατηγορία?
• ελαφρύτερο - ένα κορίτσι που του αρέσει να διασκεδάζει.
• η ενέδρα είναι ένα απροσδόκητο εμπόδιο στην επιχείρηση.
• ντροπαλός - γρήγορα μεθυσμένος.
• ζωολογικός κήπος - προσβολή
• λυγίστε - κάντε κάτι ασυνήθιστο?
• imbitsil - καθυστερημένο;
• jock - ένα άτομο με ανεπτυγμένους μυς.
• kipis - διαταραχή
• kiryuha - πότες?
• λουκάνικο - δροσερό Mouzon, δροσερή μουσική;
• να κουρεύεις κάτω από κάποιον - να είσαι σαν?
• ο αρουραίος είναι προδότης.
• ksiva - έγγραφο;
• cupcake - παιδί;
• κάπνισμα μπαμπού - δεν κάνει τίποτα?
• να εργαστούν - να παίξουν ένα μουσικό όργανο.
• lave - χρήματα;
• Ο Fox είναι οπαδός του ομίλου Alisa.
• lohovoz - δημόσιες συγκοινωνίες;
• ένας χαμένος είναι χαμένος.
• Το burdock είναι ανόητο.
• μείζονος - αγόρι με χρήματα?
• mahalovka - ένας αγώνας?
• ανοησίες που μιλούν παγετό.
• το mulka είναι ένα ωραίο πράγμα.
• ανακατεύω - συναντώ?
• mercibo - σας ευχαριστώ.
• τρέξτε - ζητήστε πρόβλημα?
• nane - όχι (τσιγγάνος);
• nishtyak - πολύ καλό.
• χτύπημα κεφαλής - ο υψηλότερος βαθμός θαυμασμού.
• στα γυαλιά - να φοβάσαι?
• πτώση - καθίστε?
• οδήγησε - ψευδώνυμο;
• το πιπέρι είναι ένας σκληρός τύπος.
• κάντε ατμόλουτρο - ανησυχείτε.
• γογγύλι - πρόβα;
• να κατευθύνει - να είναι το καλύτερο?
• ramming - διασκεδάζοντας
• συνεδρία - συναυλία, συνάντηση;
• αστείο - αστείο, πλαστό
• φύγετε από το παζάρι - αλλάξτε το θέμα της συνομιλίας.
• εκατό κιλά - σίγουρα?
• ζελέ - αναγνωριστικό μαθητή;
• τύπου - όπως;
• φανός - ευχαρίστηση
• Το πρόβλημα είναι ενόχληση.
• τοξικομανής είναι τοξικομανής?
• tip-top - όλα είναι καλά?
• φρενίτιδα - αστείο?
• fak - μια κατάρα ·
• πλημμύρα - φλυαρία
• η μαλακία είναι ανοησία.
• hata - στέγαση;
• xs - η κόλαση ξέρει?
• γεια-fi - γεια;
• αστικές - καλές συνθήκες ·
• chika - αγαπητή κοπέλα.
• chiksa - ένα κορίτσι?
• spur - cheat sheet;
• χρήστης - χρήστης υπολογιστή
• yahu - Ώρε.

Αυτό είναι λίγο που απαρτίζεται από εφήβους αργκό, το λεξιλόγιο των εκφράσεων απέχει πολύ από το πλήρες. Εξαιρούνται οι άσεμνες εκφράσεις και περιγράφονται οι σεξουαλικές πράξεις, η αποχώρηση των φυσικών αναγκών. Ναι, τα παιδιά μιλούν επίσης. Αλλά ακόμη και αυτό αρκεί για να κατανοήσουμε τον κίνδυνο υιοθέτησης της εφηβικής υποκουλτούρας για τη ζωή.

Τι άλλο είναι γεμάτο με τη χρήση αργκό

Εάν δεν απαλλαγείτε από αυτήν την ομιλία, τα προβλήματα δεν θα σας κάνουν να περιμένετε. Θα είναι δύσκολο να βρεις μια αξιοπρεπή δουλειά, είναι δύσκολο να παραμείνεις σε αυτήν λόγω της χρήσης ορισμένων λέξεων. Ξαφνικά, ο έφηβος θα αισθανθεί ότι δεν μπορεί να εξηγήσει τι συμβαίνει σε αυτόν στον γιατρό. Θα διαπιστώσει ότι ο ταχυδρόμος, κοινωνικός λειτουργός, πωλητής δεν τον καταλαβαίνει.

Το να ζεις στον κόσμο των ανθρώπων και να μιλάς μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνουν είναι η μοναξιά σε ένα πλήθος. Για ένα παιδί σε μια δύσκολη κατάσταση, αυτό μπορεί να καταλήξει σε καταστροφή. Η κατάθλιψη είναι κοινός επισκέπτης σε αυτήν την περίπτωση.

Οι γονείς μπορούν να βοηθήσουν εξηγώντας ότι η αργκό είναι ένα παιχνίδι. Δεν μπορείς να παίξεις όλη σου τη ζωή. Θα προσπαθήσουν να βρουν επαφή με το παιδί τους, να περάσουν από αυτή την περίοδο μεγαλύτερης ηλικίας μαζί. Η εμπιστοσύνη μπορεί να κάνει πολλά αυτή τη στιγμή.

Πώς να λύσετε το πρόβλημα

Οι γονείς ενοχλούνται πολύ από την εφηβική αργκό. Ειδικά όταν δεν καταλαβαίνουν τι είπε το παιδί τους. Ωστόσο, οι γονείς συχνά ξεχνούν τον εαυτό τους σε νεαρή ηλικία. Χρησιμοποίησαν επίσης λέξεις-κλειδιά και οι γονείς τους ήταν χαμένοι.

Πρώτα απ 'όλα, για να λύσετε το πρόβλημα, πρέπει να ξεκινήσετε με τον εαυτό σας. Πόσο συχνά πετούν ανεπίσημα λόγια από τα χείλη της παλαιότερης γενιάς; Μερικές φορές δεν παρατηρούνται. Έχετε πιθανώς ακούσει (ή ακόμη και χρησιμοποιήσατε) τέτοιες εκφράσεις:

• Νάφιγκ.
• Βγες έξω.
• Το να πεθάνεις δεν είναι να σηκωθείς.
• Φθινόπωρο.
• Κάλυψε τον εαυτό του με χαλκό νιπτήρα.
• Πετώντας σαν κόντρα πλακέ πάνω από το Παρίσι.

Αυτά είναι τα μοντέρνα λόγια του τέλους του εικοστού αιώνα που είχαν ήδη δημοσιευτεί σε κυκλοφορία. Εάν οι γονείς χρησιμοποιούν τέτοια ορολογία, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι το παιδί τους θα αναζητήσει το δικό του λεξιλόγιο που αντιστοιχεί στην εποχή. Ο έφηβος δεν θα καταλάβει καν ότι κάνει κάτι λάθος. Απλώς θέλει να είναι μοντέρνος. Να μην επικοινωνήσω μαζί του με την «παλιά αργκό»;

Το πρόβλημα είναι ότι το παιδί χρησιμοποιεί συχνά λέξεις των οποίων το νόημα δεν κατανοεί πλήρως. Και στην ομάδα της επικοινωνίας του, συχνά δεν μπορεί να βρεθεί καμία εξήγηση. Αυτό ακριβώς λένε όλοι. Εδώ μπορούν να βοηθήσουν οι συμπαθητικοί γονείς. Θα προσπαθήσουν να μεταδώσουν στον έφηβο την έννοια της ορολογίας. Πείτε για παράδειγμα ότι ανήκουν στον εγκληματικό κόσμο.

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ορισμένες λέξεις, το κύριο πράγμα είναι να γνωρίζουμε: πότε, πού και με ποιον. Το κορίτσι, αφού ονόμασε τον ενοχλητικό νεαρό άνδρα κατσίκα, ίσως δεν ξέρει τίποτα για αυτή τη λέξη ταπεινωτική για τους εγκληματίες. Αλλά στον κώδικα τιμής ενός κλέφτη - χτύπησε αμέσως το άτομο που κάλεσε την κατσίκα. Είτε πρόκειται για κορίτσι ή γέρος, δεν έχει σημασία.

Γλώσσα του δρόμου

Δυστυχώς, τα όρια μεταξύ λογοτεχνικών και άσεμνων εκφράσεων θολώνουν στην κοινωνία. Οι καταχρηστικές λέξεις επιτίθενται από όλες τις πλευρές: στις δημόσιες συγκοινωνίες, σε ένα κατάστημα, στο δρόμο και ακόμη και από μια οθόνη τηλεόρασης. Εάν το λένε όλοι, τότε αυτός είναι ο κανόνας - έτσι ο έφηβος σκέφτεται.

Σε αυτήν την περίπτωση, ήρθε η ώρα να ακούσετε τον συναγερμό. Να επισημάνουμε στο παιδί ότι μια ελεύθερη κοινωνία δεν είναι η ελευθερία της κακίας, αλλά μια συνειδητή επιλογή ενεργειών. Υπάρχει μια στοιχειώδης ηθική όταν δεν μπορεί να εκφραστεί παρουσία γυναικών, παιδιών και ηλικιωμένων, σε δημόσιους χώρους. Μόνο τα περιθωριακά το κάνουν.

Όπως και ο κανίβας Ellochka, υπάρχουν άνθρωποι που χρησιμοποιούν λίγες ορκισμένες λέξεις στη ζωή τους. Τους μεταμορφώνουν σε διαφορετικά μέρη της ομιλίας, μεταβάλλουν και συνδυάζουν. Αυτό αρκεί για μια μαϊμού εκπαιδευμένη στη νοηματική γλώσσα να επικοινωνήσει με το δικό της είδος.

Οι γονείς δεν πρέπει να φοβούνται ότι η έκφρασή τους για περιφρόνηση θα προσβάλει, θα κάνει το παιδί να αποσυρθεί. Και, φυσικά, είναι απαράδεκτο να χρησιμοποιούμε «αλμυρές λέξεις» οι ίδιοι.

Θέστε τον εαυτό σας ως στόχο να ερευνήσετε ποιες λέξεις βγαίνουν από το στόμα λογοτεχνικών χαρακτήρων σε περιόδους ακραίας ζέστης. Μοιραστείτε το με τα παιδιά. Σε γενικές γραμμές, η καλή λογοτεχνία είναι ένας εμβολιασμός κατά των βωμολοχιών.

Πείτε στο παιδί σας για τον κίνδυνο που περιμένει εκείνοι που χρησιμοποιούν τις λέξεις των τοξικομανών, των αστέγων, των πανκ. Ποια είναι η εντύπωση ενός ατόμου που χρησιμοποιεί τέτοιες λέξεις στα κοινωνικά δίκτυα. Δώστε παραδείγματα για το πώς οι φωτογραφίες και οι λεζάντες που δημοσιεύτηκαν στο Διαδίκτυο κατέστρεψαν τη φήμη ενός νεαρού άνδρα ή μιας γυναίκας.

Εξηγήστε ότι οι εκφράσεις εθνικής, φυλετικής, κοινωνικής και θρησκευτικής μισαλλοδοξίας είναι ποινικά αδικήματα. Εάν ένα παιδί προωθεί ακραίες απόψεις, είναι απαραίτητο να μάθετε ποιος είναι ο ιδεολόγος του. Ίσως ένας έφηβος μιμείται κάποιον; Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να ληφθούν μέτρα για να αποφευχθεί η εμβάπτιση του παιδιού σε αυτήν την υποκουλτούρα.

Λόγια που ακούσατε φέτος από εφήβους, αλλά ντροπήσατε να ξέρετε το νόημά τους

Το Συμβούλιο Εμπειρογνωμόνων στο Κέντρο Δημιουργικής Ανάπτυξης της Ρωσικής Γλώσσας συνέταξε έναν κατάλογο. Πρώτον, σύμφωνα με το συμβούλιο, η λέξη "ανακαίνιση", στο δεύτερο "bitcoin", στο τρίτο - "HYIP". Σύμφωνα με την πλειοψηφία των εφήβων της Μόσχας, το «HYIP» δεν είναι πλέον εκπληκτικό, καθώς ακόμη και ο κόσμος των γονέων το αναγνώρισε ως έναν από τους κύριους. Υπάρχουν όμως πολλές τέτοιες λέξεις και μιμίδια που ακόμη και οι πιο περίεργοι ενήλικες πρέπει να μεταφράσουν.

Για παράδειγμα, η λέξη « φήμη"(Από τα Αγγλικά φήμη - δόξα, φήμη) - στην κυριολεκτική έννοια, φήμη, φήμη. Σε αντίθεση με το "hype", δεν έχει συναισθηματική σχέση.

Παράδειγμα: Ο Druzhko χάνει μια φήμη (ο Druzhko χάνει τη δημοτικότητά του).

Μια άλλη ευρέως χρησιμοποιούμενη λέξη, κυρίως λόγω της κουλτούρας των ραπ μάχες - Γροθιά ή διάτρηση (από τα Αγγλικά γροθιά - χτυπήστε με μια γροθιά). Αυτή είναι μια λακωνική φράση / γραμμή ( γραμμή), που θα πρέπει να αγκιστρώσει τον αντίπαλό σας πολύ δυνατά. Σαν ένα συντριπτικό χτύπημα στην πυγμαχία, σε ραπ μάχες το κύριο χτύπημα είναι η διάτρηση, όπου ο αντίπαλος "αγγίζεται" όσο το δυνατόν περισσότερο.

Παράδειγμα: Χθες ο μαθηματικός μου έδωσε ένα ζευγάρι στον πάγκο, και μάλιστα το διάτρητο.

Πολλές λέξεις στο εφηβικό λεξιλόγιο εκφράζουν συναισθήματα. Συχνά αυτά είναι αγγλικά ή ιαπωνικά δάνεια, συχνά εντοπίζουν αντίγραφα από τα αγγλικά, υπάρχουν επίσης ρωσικές λέξεις που χρησιμοποιούνται με ασυνήθιστη έννοια. Αλλά σχεδόν πάντα, αυτές οι λέξεις είναι τόσο συναισθηματικά χρωματισμένες και προφέρονται με τέτοιο συναίσθημα που είναι διαισθητικά κατανοητές χωρίς μετάφραση.

Κρίποβο / Κρίποτα (από τα Αγγλικά ανατριχιαστικός - ανατριχιαστικό, ρίγος) - κάτι τρομακτικό ή άθλιο.

Παράδειγμα: Χθες παρακολούθησα την ταινία "It" - όχι, για μένα κάτι είναι ανατριχιαστικό.

Ζασκβάρ - μια άσεμνη, ντροπιαστική, ανάρμοστη πράξη. Επίσης - να φοράτε μη μοντέρνα ή, αντίστροφα, ρούχα που έχουν γίνει πολύ συνηθισμένα.

Παράδειγμα: Απλώς σκεφτείτε, οι γονείς του Egor πήραν το smartphone του γεμάτο χάλια!

Η φθορά με παντελόνι με τη Τσέλσι είναι μπάσταρδος!

Βίνισκο - εκπρόσωπος της υποκουλτούρας «Vinishko», ένα κορίτσι με κοντά μαλλιά (όχι κάτω από τους ώμους), λευκασμένα ή βαμμένα σε έντονα χρώματα. Φορά γυαλιά με μεγάλους φακούς, συχνά χωρίς διοπτρίσματα, μπλουζάκια με μυστηριώδεις επιγραφές, τζιν με υψηλή μέση, vintage φορέματα, μπορεί να μιλήσει για σοβαρή φιλοσοφική λογοτεχνία, δεν είναι ξένη για την αισθητική της παρακμής, πίνει προσιτό κρασί.

Παράδειγμα: Έχω έναν φίλο - ένα τυπικό vino.

Λάμπα - ζεστό, συγκινητικό, νοσταλγικό.

Παράδειγμα: Καθίσαμε πίσω από γκαράζ χθες.

Σύγκρουση (από τα Αγγλικά συντριβή - χόμπι, αντικείμενο λατρείας) - άτομο που είναι τρελά ερωτευμένο, αντικείμενο επιθυμίας.

Παράδειγμα: Δεν μπορείτε να κρύψετε - Έχω καταλάβει εδώ και πολύ καιρό ότι είναι η συντριβή σας!

Σάσνι (από τα Αγγλικά αυθάδης - απρόσεκτος, απρόσεκτος, ζωντανός) - πολύ χαριτωμένος, εξαιρετικά θετικός, όμορφος, σέξι.

Παράδειγμα: Το Olya έχει ένα κακό σφάλμα.

Χέιτερ (από τα Αγγλικά μισώ - να μισεί) - ένα άτομο που εκφράζει ανοιχτά το μίσος, το φθόνο, τον θυμό του προς ένα άτομο ή γενικά προς όλους.

Παράδειγμα: Κάθε επιτυχημένος blogger έχει πολλούς μίσους, είναι εντάξει.

Να χαιρέσω - να μισούν, να ταπεινώσουν δημόσια, να προσβάλουν, να δυσφημίσουν.

Παράδειγμα: Υπάρχουν κορίτσια στην τάξη μας που με μισούν.

ΖΩΗ - η αλήθεια της ζωής, η κατάσταση της ζωής.

Παράδειγμα: Λοιπόν, τι θέλατε, είναι η ζωή, όταν σας γελούν λόγω τέτοιων ανατριχιαστικών παντοφλών.

Εκτός από πολλούς ορισμούς, υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός ρημάτων σε ένα εφηβικό λεξικό και συχνά μπορείτε να κάνετε ένα λάθος όταν προσπαθείτε να μεταφράσετε τυχαία - όπως, για παράδειγμα, στην περίπτωση της λέξης "φωνάζω". Τώρα σημαίνει περισσότερα από το να φωνάζεις δυνατά.

Ω, φωνάζω - να γελάω άγρια \u200b\u200bκαι χαρούμενα, να πέφτεις σε υστερικά από το γέλιο.

Παράδειγμα: Έχεις δει αυτό το κουρελιασμένο kun; Oru από τα τελευταία του βίντεο!

Κουν - καθόλου για τη γάτα του Maine Coon. Αυτό το ιαπωνικό επίθημα, το οποίο χρησιμοποιείται στα ιαπωνικά για να εκφράσει τη φιλία με ένα αγόρι / άντρα, αναφέρεται σε ένα αγόρι.

Παράδειγμα: Τι είναι αυτό το coon με μωβ κτυπήματα;

Τσαν - επίσης ένα ιαπωνικό επίθημα, που χρησιμοποιείται για να δώσει στη λέξη μια μικρή αίσθηση. Μερικές φορές χρησιμοποιείται με την έννοια του "κορίτσι, κορίτσι".

Παράδειγμα: Η κοπέλα μου είναι τόσο chan!

Να ταλαντεύεται - να βρίσκεσαι σε κατάσταση χαράς και συγκίνησης. Παρόλο που η λέξη δεν είναι εντελώς νέα, βιώνει τώρα ένα δεύτερο κύμα χρήσης, που σχετίζεται με την υπέρβαση της χρήσης αποκλειστικά μεταξύ των θαυμαστών του anime.

Παράδειγμα: Μετανοήσαμε με τον Luda-chan!

Ταξίδι / ταξίδι (από τα Αγγλικά ταξίδι - ταξίδι, ταξίδι) είναι μια ψυχεδελική, αλλοιωμένη κατάσταση συνείδησης, που χαρακτηρίζεται από άτυπη αντίληψη και έντονη διαδικασία συνειδητοποίησης. Τέτοιες καταστάσεις μπορούν να προκληθούν με διάφορους τρόπους, για παράδειγμα, με τη λήψη ψυχοτρόπων ουσιών. Η λέξη, που εμφανίστηκε στην εποχή των χίπις τον περασμένο αιώνα, χρησιμοποιείται ξανά. Μερικές φορές χρησιμοποιείται για τον επιδιωκόμενο σκοπό του - με την έννοια του ταξιδιού, της μετάβασης κάπου.

Παράδειγμα: Το χθεσινό ταξίδι ήταν υπέροχο.

Ψηφιόλεξη - αντιγράψτε εντελώς τις λέξεις ή το στυλ ενός άλλου ατόμου. Κλέψτε ιδέες από κάποιον και πάρτε τις για σας.

Παράδειγμα: Το Fuck MC χτύπησε το Lil Pump!

Πλησιάζων - προσέξτε κάποιον, αποφεύγοντας την προσωπική επαφή.

Παράδειγμα: Νομίζω ότι η Ντίμα με παρακολουθεί.

Σκουπίστε, σκουπίστε (από τα Αγγλικά σκουπίζω - διαγραφή, σάρωση) - το αρχικό τεχνικό και το παιχνίδι που σημαίνει "να καταστρέψει τα δεδομένα οποιασδήποτε ομάδας χαρακτήρων, να καθαρίσει τον κόσμο του παιχνιδιού από αλλαγές, να επαναφέρει τις ρυθμίσεις" δεν είναι πλέον το μόνο. Αυτό το ρήμα σημαίνει ακαταστασία μιας συνομιλίας δικτύου με τεράστια ποσότητα περιττών και χωρίς νόημα πληροφοριών, ανεπιθύμητη αλληλογραφία με εικόνες και meme σε χειροκίνητη και αυτόματη λειτουργία. Ακριβώς όπως το ρήμα "απαγόρευση", χρησιμοποιείται εκτός του περιβάλλοντος δικτύου.

Παράδειγμα: Kolyan, τραβήξατε το σκούπισμα!

Καλώδιο (από τα Αγγλικά καλώδιο - κάμψη, κάμψη) - ταλάντευση, χορέψτε στο swinging beat, και δείξτε επίσης σαφώς τον εαυτό σας, τις φυσικές ικανότητες κάποιου.

Παράδειγμα: Υπέροχο flex σε μια συναυλία στο Λίβανο.

Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός λέξεων με άγνωστη, θρυλική προέλευση, καθώς και λέξεις - συντομογραφίες και συντομογραφίες.

Ετσι, ροφλ - μια λέξη που βασίζεται στην αγγλική συντομογραφία, που σημαίνει Γέλιο στο πάτωμα - γελώντας στο πάτωμα. Αντίστοιχα, το ροφλίτ - γελάω άγρια, διασκεδάστε, είστε σε μια κατάσταση θυελλώδους χαράς. Επίσης, το rofl χρησιμοποιείται στην έννοια του "αστείου, αστείου".

Παράδειγμα: Ορκίζομαι με το σχόλιό του.

Διάλυση (από τα Αγγλικά έλλειψη σεβασμού - μεταχειριστείτε περιφρονητικά, μην σεβαστείτε) - μια σύνθεση ραπ που προσβάλλει έναν άλλο ράπερ, ή μια μακρά συναισθηματική δήλωση με σκοπό να προσβάλει, να υποβαθμίζει τον συνομιλητή.

Παράδειγμα: Ο Oxy έδωσε πίστωση στο Purulent.

OTP - μια αγγλική συντομογραφία που σημαίνει Ένα αληθινό ζευγάρωμα - το μοναδικό αληθινό ζευγάρι. Ένα ζευγάρι ερωτικών χαρακτήρων από τα ίδια ή διαφορετικά έργα τέχνης ιδιαίτερης σημασίας για το άτομο ή / και τους θαυμαστές.

Παράδειγμα: Για μένα, η Elsa και ο Jack είναι OTP.

Και, τέλος, το μυστηριώδες " eshkere"- μια λέξη που, εκτός από το γεγονός ότι ακούγεται αστεία και φωνάζει χωρίς καμία σχέση με την κατάσταση, δεν έχει ιδιαίτερο νόημα. Μπορεί, ωστόσο, να χρησιμοποιηθεί ως παρότρυνση για δράση. Η δημοφιλής του στη Ρωσία είναι ο σκανδαλώδης εραστής του Gucci και των burgers, του ερμηνευτή Face. Πιστεύεται ότι το "eschkere" - προέρχεται από την έκφραση του αμερικανικού ράπερ Lil Pump - esketitαπό την οποία προήλθε ας το πάρουμε.

Είναι δύσκολο να πούμε αν είναι αλήθεια ή όχι. Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι κάθε λέξη και έκφραση που χρησιμοποιείται στην εφηβεία δεν έχει σαφή σημασία. Και όπως κάθε άλλη ζωντανή γλώσσα, η εφηβική γλώσσα αλλάζει, μεταμορφώνεται και εμπλουτίζεται.

Σας ευχόμαστε το νέο έτος 2018 να βρείτε και να μην χάσετε μια κοινή γλώσσα με τους εφήβους σας!

Παρεμπιπτόντως, το 2018 σε αυτήν τη γλώσσα θα ακούγεται ως εξής: 2k18. Το «Κ» στον αριθμό έτους σημαίνει τη συντομογραφία του προθέματος κιλό, ή χιλιάδες. Παράδειγμα: Το 2d17 τελειώνει!

Ετοιμάστηκε από τη Victoria Sverdlova-Yagur με τη βοήθεια της Ekaterina Krinitskaya και εφήβων από το Κέντρο Αυτοπροσδιορισμού του Kavardak.