Troparion ، صدا 4
کریسمس شما ، مسیح خدای ما ، عروج جهان چراغ عقل است: در آن بنده ستاره ها هستید ، من با یک ستاره مطالعه می کنم ، شما به خورشید حقیقت تعظیم می کنید ، و از ارتفاعات شرق می آورید: پروردگار ، جلال به تو.
کنداک ، صدا 3
باکره امروز باکره را به دنیا می آورد و زمین دن را به ستایش ناپسند ، فرشتگان و چوپان می آورد و جادوگران با یک ستاره سفر می کنند: ما به خاطر یک پسر جوان به نام خدای جاودان متولد می شویم.
مسیحیان آکاتیستی
کنداک 1
Ikos 1
کنداک 2
با دیدن ناسازگاری فرشتگان پروردگارش ، از پاک باکره گوشت پذیرایی وحشت می کند! و یک راه حل برای همدیگر: این فداکاری با شکوه برای ما غیرقابل درک است: هر دو در محاصره وصف ناپذیر شگفت زده می شوند ، با ترس که من به این نتیجه برسم: Alleluia.
Ikos 2
موجود عقلانی وحشت زده است و با سپاس از شما زادگاه شما ولادیکا مقدس را می خواند! قدرتهای بهشتی آواز خواندن را شاد می کنند: جلال به خدا در بالاترین درجه ، و زمین با مردم شاد است ، اما ما بی وقفه گریه می کنیم:
به شما ، در بالاترین خدای بزرگوار ، افتخار می کنم. به شما افتخار می کنم ، کسی که دنیا را روی زمین آفریده است.
افتخار بر شما ، تا ما را با شما آشتی دهد. افتخار بر شما ، به زمینی که برای ما ظاهر شده است.
شکوه بر شما ، از باکره که غیرقابل تصور تجسم است. افتخار بر تو ، ستاره ای که بلند می شود.
افتخار به تو ، که او مگی را به رسمیت شناخته است تا تو را عبادت کند. به شما افتخار می کنم ، هدایایی از آنها با پذیرش بخشنده می پذیرند.
جلال به تو ، که کل موجودات را به تو آموخت. افتخار بر شما ، و به شما طلب ما.
افتخار بر شما ، به ما به ما. افتخار بر شما ، که ما را نجات داد.
کنداک 3
محکم در قلعه ، خدای صلح و پدر فضل ، به زمین بیایند تا دنیایی را که در حال از بین رفتن است نجات دهند: اکنون در بیت لحم ، مانند کودک ، از باکره به دنیا آمده است: از قبل مادر و شفاعت نجات نمایش ، که همه آنها جلال و آواز می خوانند: هالوجه.
Ikos 3
ملک ، شما کاملاً متولد شده و دائماً برای ما دعا می کنید: از آواز تجسم خود ، پروردگار فداکاری ، خوشحال شوید! و زادگاه باکره باکره با فریاد جلال می بخشد:
افتخار بر شما ، پسر خدا ، شکوه بر شما ، پسر باکره ، از باکره متولد نشده است.
افتخار بر شما ، انسان دوستانه پرتگاه بر ما نشان داده است. افتخار بر شما عزیزان عزیز.
جلال به تو ، جستجوی گوسفند ولگرد. به شما خوشحالم ، در مورد به دست آوردن شادی خود ، بر فرشته ای که سلطنت کرده است ، خوشحال شوید.
افتخار بر تو ، درک به راموس. افتخار بر شما ، که به پدر آورده است.
جلال به تو ، مردانی از فرشته در یک گله که با هم ترکیب شدند. افتخار بر شما ، آرامش از لذت به کسی که تحویل داده است.
افتخار بر شما ، رحمت بزرگ و غیرقابل توصیف به ما که نازل کرده است. جلال بر شما ، ما عزیزتر از همه موجودات عزیز هستیم.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 4
طوفان درون اندیشه های دنیوی ، که سابقاً یوسف پاکدامن بود ، اکنون شکوه و جلال را درون دن الهی می بیند. تا آنجا که و به عنوان یک مرد از باکره دیده می شود ، ما متولد می شویم ، اما شما از چیزهای خدا واقعیت را درک می کنید: شما با لطف تر و با نشاط تر به همه ما تعظیم می کنید: آللوویا.
ایکوس 4
با شنیدن چوپان فرشته ، به آنها خبر تولد ناجی را به جهانیان ، در شهر داوود اعلام کرد: و به زودی جاری می شوند ، این را مانند یک بره بی روح می بینند ، که در رحم باکره قرار دارد و در خدمت دراز کشیده و یوسف با ترس از آمدن؛ گفتن در مورد افعال به آنها ، و ركوع به متولدین ، \u200b\u200bتصمیم می گیرد:
جلال بر تو ، بره خدا نجات دهنده جهان. افتخار بر شما ، پسر خدا ، که یک معجزه وصف ناپذیر را به ما نشان می دهد.
افتخار بر شما ، خوانندگان فرشته ، شنوندگان ما آشکار هستند. افتخار به تو ، با آنها و ما ستایش شما را می ستایند.
جلال بر شما ، فرشتگان و مردان پیاده شما قابل فهم هستند. افتخار بر شما ، بر روی زمین و بهشت \u200b\u200b، با ایجاد شادی.
به شما شکوه دهید ، همانطور که آسمانهای زمین از شما خوشحال می شوند. جلال به تو ، زیرا آسمانهای زمین همانطور که تو از آن پیروی می کنند.
افتخار بر تو ، قلعه شیطان ضعف نشان داده است. افتخار بر شما ، از آن عذابی که ما را تحویل داده است.
افتخار بر شما ، در مؤمنین شادی ناگفته برای شما. افتخار بر شما ، به کسانی که شما را دوست دارند ، شیرینی ناگفته.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 5
یک ستاره الهی ، که تولد عیسی مسیح را ارائه می دهد ، چه گرگ ها ستاره ای را دیده اند ، و هنگام رانندگی ، فیلم ناشناخته رسیده و فیلم نامرئی: خوشحال از خشن و درخشان خشنود: Alleluia.
ایکوس 5
دیدن پادشاه استقامت ، به دست دوشیزه ، پادشاه سلطنت ، همانطور که با کروبی بر تخت نشست و پروردگار ، البته ، می داند که برده چطور از بینایی خوشحال می شود ، هدیه هایی را به او می دهد تا برای او بیاورند: طلا ، به عنوان پادشاه همه؛ لبنان مانند خدا است؛ مانند جاویدان می میرند و به آواز خواندن تعظیم می کنند:
شکوه بر شما ، نوری که بر همه می درخشد. به شما افتخار می کنیم ، ما را به یک ستاره دعوت می کنیم تا شما را بپرستیم.
به شما افتخار می کنید که بدخواهان هیرود شدید را سرزنش کرده اید. افتخار به شما ، که هدف بیهوده از نشان دادن را نشان داد.
افتخار بر شما ، ما از آن لذت به کسی که تحویل داده است. جلال به تو ، خورشید حقیقت ، برای کسانی که تعلیم داده اند تعظیم می کنند.
شکوه بر شما ، همه با نور عقل روشن شده است. شکوه بر شما ، با کریسمس شما شرک ، جذابیت کسانی است که از بین رفته اند.
افتخار بر شما ، تسلط دشمن تا آخر فرو ریخته است. به شما و پدر و روح که به ما یاد داده اید پرستش کنید ، به شما افتخار می کنیم. افتخار بر شما ، مار را فریب دادیم که سر را شکسته است. افتخار بر تو ، از مرگ ابدی که ما را تحویل داده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم می یابد ، به شما شکوه می دهد.
کنداک 6
واعظ برنامه های پروردگار خدا ، حتی از شما ، که روی زمین اجرا می شد ، برای خود نجات دهنده آشکار شد ، در حال حاضر ما از پاک ویرجین بدنیا آمده ایم: و ثروتمند ، به خاطر فقرزدایی ، ما را به خاطر مردان فقیر کرد و مردم را برای شما غنی کرد ، با ایمان آواز خواند: آلولیا.
ایکوس 6
شما از باکره می درخشید ، و مادر غیرت ، مسیح ، عیسی را روشن می کند و دروغ های تاریکی را روشن می کند: دیو بو ، ناجی ، قلعه تو بی تاب ، همه لرزیدن و جهنم ، با دیدن یک معجزه ، ترس: ما مدیون فریاد تو هستیم:
افتخار به تو ، مرد به ناجی. افتخار بر شما ، شیاطین به مصرف کننده.
به شما افتخار می کنم ، ترس رئیس کریسمس شما را ترساند. جلال به تو ، جذابیت بت پرستانه کسانی که از بین رفته اند.
به شما افتخار می کنم ، نور دانش خدا همه را درخشید. افتخار بر تو ، تاریکی جهل که رانده است.
شکوه بر شما ، سنگ ، آب نجات به همه آنچه که فرومایه است. افتخار بر تو ، تشنه آدم و داوود.
شکوه بر شما ، مانند خورشید ، در طول کریسمس شما همه روشنگر است. افتخار به تو ، پرتوهای لطف به جهانی که فراموش شده است.
افتخار بر شما ، سرزمین قولی که به ما نشان داده است. افتخار به تو ، از سوگند سوگند به تحویل دهنده.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم می یابد ، به شما شکوه می دهد.
کندک 7
اگرچه از عصر اسرار برای ما آشکار می شود ، اما از همه مخلوقات بندگان ایثار به شما نشان داده می شود ، ناجی. از فرشته گابریل ، از مرد باکره ، از ستاره از بهشت \u200b\u200b، از سرزمین صحنه زاد و ولد ، در همان مادر شما را به نفع خود قرار می دهد: حتی با حیرت از خرد وصف ناپذیر شما ، ما را می خوانیم: آللویا.
ایکوس 7
مخلوق جدید را با ظاهری از گوشت همه افراد وابسته ، از رحم بی رحم رحم نشان خواهی داد و آن را حفظ می کنی ، همانطور که بی جا بود ، و شفاعت نجات را به آنها آواز می داد:
به شما ، فرزند خدا ، افتخار می کنید که نشانگر مادر رحمت شما است. افتخار به تو ، تووئی و زادگاه باکره ، حفظ شده است.
افتخار به شما برای نجات آدم که آمده است. افتخار بر تو ، اشک های فرومایه اوا. با
گدازه به شما ، همه تازه وارد را نجات می دهید. به شما افتخار می کنم ، رستاخیز یک تصویر آشکار است.
به شما افتخار می کنم ، گناهان دست خط ما پاره می شود. شکوه به شما ، تصویر شما از فروتنی به ما نشان می دهد.
به خاطر فقرزدایی ما ، به شما افتخار می کنیم. افتخار بر شما ، که ما را با فقر خود غنی کرده است.
افتخار بر شما ، که ما را با لباس نجات پوشیده است. افتخار بر تو ، عشق تو ما را شیرین کرده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 8
کریسمس عجیب و با شکوه شما ، با دیدن یک دیوانه اجرا شده ، اجازه دهید از صلح دور شوید و بیش از آرامش بهم بزنیم ، یک فرد فروتن در زمین الهی ظاهر می شود و آن را به بهشت \u200b\u200bبرسانید ، یکی گریه می کند: آللوویا.
ایکوس 8
اگر بخواهید ، تمام شیرینی برای کسانی که شما را دوست دارند ، مسیح خدا ، و تسبیح الهی شما به کسانی که ستایش می کنند: از باکره خالص تر ، شما در زمین متولد می شوید ، ما را به بهشت \u200b\u200bبرسانید و آواز بخوانید:
افتخار بر شما ، پسر خدا ، متولد زمین. شکوه بر شما ، از باکره وصف ناپذیر تجسم.
افتخار به شما ، نشان دادن خود به ما. افتخار بر شما ، که ما را از شما دور کرد که دور هستید.
افتخار بر شما ، شادی ناگفته برای ما. افتخار بر شما ، قلب های شیرین ما.
به شما افتخار می کنم ، در کریسمس شما نور نجات می درخشد. به شما افتخار می کنم ، اشک های نجات ما ریخته می شود.
به شما افتخار می کنم ، آن شعله احساسات ما خاموش می شود. به شما افتخار می کنیم ، ما از پلیدی گناهان پاک می شویم.
افتخار بر شما ، جنایتی که از بین می برد. افتخار بر شما ، از فسادی که ما را تحویل داده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 9
هر فهم و هر ذهن فرشته ای و انسانی درک نمی کند کریسمس غیرقابل تصور شما ، پروردگار ، فداکاری ها را درک کنید. Vladyka خوب ، هر دو عشق و ایمان ما را می پذیرند. و ما را نجات دهند ، آنها به شما آواز می خوانند: هالوجه.
ایکو 9
ویتا چند راه است ، مانند ماهی ساکت ، ما در مورد تجسم شما Vladyka می بینیم ، آنها از افعال چگونگی خدا کامل ، هر کس بی نقص ظاهر می شود ، گریفته می شوند و او از باکره چقدر مهربان است. ما اسرار بی تجربه هستند ، با یک ایمان که با شکوه و با شکوهی جلوه می کنیم:
افتخار به تو ، حکمت الهی هیپوستاتیک. افتخار بر شما ، ناگفته همه شادی.
افتخار بر شما ، آشکار هر عاقلانه عاقل. جلال بر شما که شهامت بر شما شهادت می دهند.
افتخار به تو ، تمام بافندگی بافته بر روی قطعات پاره می شود. افتخار به تو ، نور مطالعات الهی بر همه برجسته است.
افتخار به تو ، خرد در راه تو ریخته می شود. افتخار بر شما ، که ذهن بسیاری را روشن کرده است.
افتخار بر شما ، راه نجات که به ما نشان داده است. جلال به تو ، پرتگاه بیشماری از رحمت.
افتخار بر شما ، پرتگاه فضل و نیکوکاری.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 10
برای نجات دنیایی که در حال از بین رفتن بود ، حتی زناکار ، از باکره ، همانند یک نوزاد ، به دنیا آمد و در لباس مهد و گهواره ای قرار گرفت و به اسیران بسیار بافته شده از تخلفات اجازه می داد: و این پسر خدا ، پسر باکره اتفاق می افتد! و همه چیز عاقل و خردمند است ، تا او بتواند آواز تام را نجات دهد: هالوجه.
Ikos 10
دیوار و ستون خشم در برابر خدا و نوعی نمایش غیرقانونی ، زندگی برای همه کسانی که مایل به کشتن کشتی گیر خدا هستند بیهوده است و نوزادان مهربان ، مانند شمشیرهای نابالغ ، درو می کنند: همان ما همه بدی ها را از قلب خود رد خواهیم کرد.
به شما افتخار می کنم ، قصد هرود بیهوده است. افتخار به تو ، از آنجا که نوزادان مورد ضرب و شتم از فرشتگان در تماس هستند.
افتخار بر شما ، شرارت به مصرف کننده. جلال به تو ، فروتنی مربی و فانی به معشوق.
به شما افتخار می کنم ، شاخ غرور را می شکنم. به شما افتخار می کنم ، نور حقیقت بر همه می درخشد.
به شما افتخار می کنم ، لطف و فروتنی از آنچه من خودم یاد داده ام. جلال به تو ، من همه را به دانش تو خواهم آورد.
افتخار به تو ، تولد تو رحم ، تقدیس شده توسط زادگاه تو. جلال به تو ، از چوپانان معجزه و از هدایای جادوگران priyavny.
به شما افتخار می کنم و بی کلمات را به شما یاد می دهم. به شما افتخار می کنم ، همه موجودات تقدیس می شوند.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 11
هر آواز تسخیر می شود ، جوجه تیغی برای ما به خاطر تجسم ، شایسته است برای کسانی که می خواهند به ارمغان بیاورد: و راحتی سکوت است. ما همان شن و ماسه مساوی آهنگ دریا را به Ty ، Tsar the مبارک می آوریم ، اما کاری شایسته انجام نمی دهیم: ما با همان ترس می خوانیم: Alleluia.
Ikos 11
نور شما غیر منقول است ، در تاریکی و سایه مسکونی فانی موجود است ، ناجی ما ، با دیده شدن از درخشش باکره: روشن شده توسط آتش الوهیت شما. و برای شما از خرد و معنی برای هدیه دهنده ، پرچم آبی به طرز چشمگیری است:
افتخار بر شما ، پسر خدا ، نور غیرقابل توصیف. شکوه بر شما ، خورشید حقیقت ، توسط کریسمس شما همه روشن شده است.
جلال به تو ، روشنگری چند رنگی به کسی که درخشیده است. افتخار بر تو ، رودخانه ای به سوی ما جاری می شود که از طریق فیض سرازیر می شود.
افتخار بر شما ، تشنه آب نجات غنی آب. جلال به تو که عاشق یوغ تو هستی ، نعمت و بار تو را به راحتی نشان می دهد.
افتخار بر شما ، از بار گناهی که ما را آسانتر کرده است. افتخار بر شما ، ما که ما را از کار دشمنی رهایی بخشیدیم.
به شما افتخار می کنم ، ظاهر شما در زمین همه تعالی دارد. افتخار به شما ، با ایجاد آسایش در آسایش ما در ما آسایش ایجاد کرده است.
به شما افتخار می کنیم ، خواسته های ما سرزمین ما را آشکار می کنند. به شما افتخار می کنیم ، ما دشمنان خود را با پدر آشتی می کنیم.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 12
لطف همه مالیات ها و بدهی های مردان توسط کسی که آمد ، ناجی ما ، با تجسم شما برطرف خواهد شد: با آن و بدهی های ما ، اجازه دهید و گناهان ، دست نوشته ها را نوار بزنید: کریسمس ناگفته شما با آواز باشکوه و بی وقفه: آلوئولیا.
ایکو 12
خواندن تجسم خود ، ستایش ، برکت و پرستش شما ، ناجی ما. و به عنوان پروردگار و خدا ایمان بیاورید ، همه کسانی را که به شما و جوجه تیغی شما از ویرجین اعتماد دارند ، نجات دهید ، کریسمس وصف ناپذیر کسانی که جلال و آواز می خوانند:
به شما ، پسر خدا ، شکوه و عظمت را به پدر و روح پرستش کنید. از همه قبایل بهشت \u200b\u200bو زمین شکوه بر شما باد.
افتخار بر شما ، ایثارگری که از عصر کشف پنهان شده است. جلال به تو ، عشق تو آشکارا به ما گفته نشده است.
افتخار بر شما ، همه موجودات به دکوراتور. افتخار بر شما ، به همه ما ناجی مهربان.
افتخار بر شما ، تأیید كنندگان سلطنت كننده پرهیزگارانه روی زمین. افتخار بر شما ، مقدسین محترم و کاهنان زینت بخش خرد و عظمت هستند.
افتخار بر شما ، بنیاد و تأیید کلیسا. افتخار بر شما ، همه نجات و آراستگی وفادار.
جلال به تو ، بدن ما به دکتر و شفا. افتخار بر شما ، روح ما به دکوراتور و ناجی.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 13
اوه ، عیسی شیرین و توانا ، ناجی ، خالق و پروردگار ما! اکنون این یعقوب شکرگذاری و تجلیل ما را بپذیرید ، یعقوبها از عبادت و هدایای مگی دریافت کردند. و بندگان خود را از هر مصیبتی نجات ده: و گناهان را ببخش. و عذاب جاویدان کسانی را که وفادارانه جلال خود را می بخشند ، از ویرجین خالص ، کریسمس ، و گریه T: Hallelujah.
(این کونداک سه بار خوانده می شود ، سپس icos 1 و kondak 1)
Ikos 1
بسیاری از فرشتگان در بیت لحم جمع شدند و کریسمس غیرقابل تحمل را دیدند. و دیدن خالق خود ، گویی کودک دراز کشیده است ، با تعجب! و از ترس و وحشت ، از تولد خدا و تولد خدا ، با احترام بیشتری به افتخار ، آواز به شرح زیر است:
افتخار بر شما ، پسر خدا ، متولد قبل از سن پدر است. افتخار به تو ، با پدر و روح که همه خلق شده اند.
افتخار بر شما برای نجات مردگان که آمده اند. به شما افتخار کنید ، حتی قبل از فرود آمدن برده داری.
افتخار بر شما ، سالک گمشده. افتخار بر شما ، ناجی گمشده.
به شما افتخار می کنم ، مدیاستوم دشمنی از بین می رود. افتخار به تو ، بهشت \u200b\u200b، با شنیدن بسته ، بسته ها را باز خواهم کرد.
شکوه به تو ، نژاد بشر بطور غیرقابل توصیف و دوست داشتنی است. جلال بر شما ، آسمان را به صحنه زایمان نازل کردم.
جلال به تو که باکره را به دنیا آورد ، تاج و تخت نشان دادن کروبیان.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 1
از بدو تولد خالص ترین فرشته باکره و از او متولد خدای ما در جسم مسیح انتخاب شده است. شکرگذاری که بندگان شما پروردگارت را می آوریم. شما اما رحمت وصف ناپذیری دارید ، از همه مشکلات آزادی که ما را صدا می کنند: عیسی ، پسر خدا ، که به خاطر ما مجسم شده است ، به شما شکوه می دهد.
کنداک 1
انتخاب از بین همه اقوام و اقوام به زبان مقدس ، کشیش سلطنتی ، فرزندان نور و وارث پادشاهی ، به پروردگار و خدای ناجی شاد شوید ، در بیت لحم ما به خاطر شمشیرها سست خواهیم شد ، از جادوگران و چوپانان ، آواز فرشته در آواز شاد:
جلال به خداوند در بالاترین و بر روی زمین صلح ، اراده نیک در انسان.
Ikos 1
کریسمس با آشکار ساختن راز ناشناخته و باشکوه نگاه شما در پایان قرن ها ، مانند کودک در کالسکه ای از صحنه زایمان و گهواره بدون کلمه به جهان است ، کلام خدا بی بدیل است. اول ، یک راز وحشتناک! اوه ، تسبیح خدا! به همین دلیل است که با ترس و خوشحالی به خستگی ناخوشایند شما نگاه می کند ، ما شما را صدا می کنیم:
شکوه بر شما ، نور آرام ، از باکره ای که بر جهانیان تعالی می یابد.
جلال بر شما ، فرشتگان شادی ، که به کشور تبعید ما رسیده اند ،
افتخار بر شما ، حاکم جهان ، رستگاری و صلح به زمین فریبنده انجیل.
افتخار بر شما ، پسر خدا ، به خودتان ساماگوئه به عنوان ضامن استغفار از خدا ، اعطاء به دنیا.
افتخار به تو ، تابش وطن جلال ، از مرگ تا معده و از تاریکی به نور شگفت انگیز شما که مردم را صدا می کند.
افتخار بر شما ، عیسی مسیح ، که بر روی زمین فرود می آیید و ظهور بهشت \u200b\u200bرا برای همه خاکی ها تنظیم می کنید.
کنداک 2
دیدن فقر و نابودی نژاد بشر ، کلام همه جانبه خداوند ، پروردگار ، حاوی سکوت خاموش تمام شب و در تمرین خود ، از بهشت \u200b\u200b، از عرش پادشاه ، تا میانه زمین در حال فاسد شدن زیر ، برای نجات آنها از آواز خواندن او است: آللوویا.
Ikos 2
با شنیدن پیامبر هاباکوک با روحیه آمدن ، وحشت زده و فریاد می کشید: پروردگارا! گوش و گوش تو را بشنوی ؛ ذهن کار تو وحشت دارد. اما ما این رمز و راز را بصری می فروشیم ، پرستار و ملافه های روز شما را می پرستیم ، می خوانیم:
جلال به تو ، حکمت و قدرت خدا ، زمین را با ابرها و آسمان را با ابرها برافروخت ، ما که به خاطر لباسهای خزنده تابیده شده ایم.
افتخار به تو ، لباس زیبایی با دهکده های دهکده و آسمان آراسته به ستارگان ، اکنون برهنه ، و برهنه ما با لباس بی فساد و شکوه.
جلال بر تو ، پارچه های پرپیچ و خم ، اجازه محکومیت موجودات بکر و ذبح گناهان من را می دهد.
افتخار به تو ، با باد به تنگنا برو و انتهای دست خود را با دست تمام زمین ، که با لباسهای خزنده بسته شده است ، نگهدار و آرزوهای گناهکار مرا ببند.
به شما افتخار می کنیم ، دید بنده خوش آمد می گوید ، اما ما از بردگی احساسات و شیطان آزادی.
افتخار به تو ، متناقض آسمان ها ، در مرکز مراقبت از روزانه از افراد بی کلام که به آنها تعلیم داده می شود ، ممکن است شما را از سخن گفتن آزاد کنید.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کنداک 3
نیروهای بهشت \u200b\u200bبا صدای بلند ستایش شما ، خورشید درخشان از شکوه ، برخاسته از ابر باکره و جهان را به خاطر رحمت بیکران ، و با عجله و عجولانه روشن می کنند: آللوویا.
Ikos 3
شما تاج و تخت بهشت \u200b\u200bو پای زمین دارید ، اما در صومعه متولد شده بر روی زمین جایی پیدا نکرده اید: ویرجین خالص ، مادر شما ، Th را از بیابان شب در یک صحنه زایمان نازک مخفی می کند و در گهواره معتقد است که Th ، گنج کوه دنیا و هر نوع سازنده است. به همین دلیل است که من شما را صدا می کنم ، به رحمت شما شگفت انگیز ،
به شما افتخار می کنیم ، مطابق با ما فقیر ، اما ما را با فیض غیر قابل توصیف خود غنی کنید.
افتخار به تو ، درک ضعف ما در مورد شیا ، اما شما با قدرت خود لباس پوشیده شده اید.
شکوه بر شما ، شب وحشتناک رنج ، اما تمام دنیا با گرما و عشق شما گناه می شوند.
جلال به تو ، آسمانها را به نزول تو رکوع کن ، و هیچکدام بر روی زمین نیست ، جایی که سرها را تعظیم کرده ای.
به شما افتخار می ورزیم ، تا زحمتها و بیماریهای خود را به کارهای نیکی برسانید و آن مرد را در دهکده های آسمانی آرام کنید.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کنداک 4
هیرود و تمام اورشلیم با او از طوفان سردرگمی مشکل دارند. پادشاه شرق شما ، پادشاه پادشاهان ، برگزیدگان را می آورد. با آنها ، بیایید شما را نیز با تعظیم روح و حقیقت برکت دهیم و برای شما بیاوریم: ایمان ، مانند طلا؛ زندگی پاک ، مانند لبنان؛ اما عشق ، همانطور که من در حال مرگ هستم ، صدا می کند: هالوجه.
ایکوس 4
با شنیدن صدای صدای ابتدایی شما ، پروردگار جلال ، قدم زدن در بهشت \u200b\u200b، با ترس از چهره شما پنهان شد. اکنون شما ، منجی ، جلال وحشتناک خدای خود را پنهان می کنید و به زمین فرود می آیید ، با پوشیدن چشم آدم ، مردگان را بازیابی می کنید و به شما گریه می کنید:
جلال بر شما ، پسر خدای زنده ، پسر انسان برای رحمت و بخشش ،
افتخار بر تو ، پایین ، اما اندوه مرد را بلند کن.
به شما افتخار می کنم ، مجازات من برای من با زخم شما قابل درک و بهبود است.
به شما افتخار می کنم ، که از گوشت من شریک می شوید و تصویر خدا را به من بازگردانید.
افتخار بر شما ، برهنگی استودیوی لباس بکر و جلال تو را پوشانده است.
افتخار به تو ، انسان سازی ما به خاطر زندگی و زمین های زنده.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کنداک 5
یک ستاره پرستش خدائی از بالا ، ستاره کاشف Ty را نشان می دهد ، که مدت هاست یک ستاره ذهنی پیشگویی شده است که از یعقوب قیام کرده است. بگذارید ما و شما موهای تمیز روح خود را که ما از آن می خواهیم در ستونی که بیش از ستاره و خورشید داریم ، بپذیریم ، ببینیم. جلال خدای خود را پرتاب کرده و برای تو می خوانیم: Hallelujah.
ایکوس 5
ابراهیم ، جد شما ، با دیدن از دور ، مسیح ، روح خود را شاد کرد. ما که تو را می بینیم ، نور سیاه ، در آغوش باکره ، مادر تو ، گویی که بر تخت سلطنت استراحت می کند ، تو را با خوشحالی می خوانیم که با این آواز می خواند:
جلال به تو ، انواع و اقسام قدرت تو را بپوش ، که با دست و باکره بانوی جوان پوشیده شده است.
شکوه بر شما ، که از شیر تغذیه می شود ، شیدایی همه نفس و موجود را تغذیه می کند.
افتخار بر شما ، پسر باکره - امانوئل ، نوجوان جوان ، خدای ابدی ، پدر این قرن آینده ،
افتخار به تو ، پوشیده از شانه های کروبی ، ما را به خاطر دست دیویچ استراحت کن.
جلال به تو ، فرزند زمین باش ، ممکن است ما را فرزندان خدا قرار دهی.
به شما افتخار می کنم ، بی اندازه در برابر خود فرومایه ، گویی بیش از یک کلمه فرسودگی شما را بزرگ می کند.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کنداک 6
آمدن مهربان شما توسط پیامبر الیاس تسلیان به جهانی موعظه می شود ، زیرا در کوه هورایس او تابش آرامش از جلال خود را نشان داد. نه در طوفان ، آتش سوزی و ترسو ، بلکه با صدای خنک ، به زمین نازل شدی ، پروردگار ، روشنگری و نجات همه ندای: اللویه.
ایکوس 6
صعود نور گاهی از بهشت \u200b\u200bتوسط چوپان بیت لحم ، که شب را برای گله خود نظاره می کند ، از این گذشته چون در شب این زندگی تنبلی می خوابیم ، در نماز مراقب باشید و با چوپانان خواهیم آمد و جلال ناجی را که متولد شده است می خوانیم و او را فراخوانده ایم:
شکوه بر شما ، نان حیوانات ، همه روحها را تغذیه می کند و خوشبختی دنیای فانی را تحویل می گیرد.
افتخار به تو ، تندر الهی ، شراب و عطش جدید دنیای گناه آور را برآورده کن.
شکوه بر شما ، منبع جاودانگی ، کسی که به جهانیان آب حیوان بدهد ، از آن همه کسانی که می نوشند تا ابد تشنه نخواهند شد.
افتخار به تو ، خورشید درخشان از حقیقت ، با نور حقیقت و گرمای روح ، زمین یخ زده را گرم می کند.
به شما شکوه ، باران آسمانی ، چهره زمین را آبیاری کرده و بهار فیض را به طبیعت انسان عطا کنید.
جلال به تو ، رنگ باکره از ریشه جسی ، زمین را با گلها زینت می دهد ، و تمام جهان غنی از گیاهان شما.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کندک 7
اگرچه تصحیح غرور انسان مقدسی ، شما خود را سماگو ، کلام خدا فروتن کردید ، به منبر و مرگ الهه ، این تصویر را به ما دادید ، بگذارید تمام قلبهای ما به سمت شما برگردد ، لباس شخصی سلطنتی خود را فروتن کنید و بر سلایق و شیاطین سلطنت کنید ، شما ، فاتح همه ، تماس: آللویا.
ایکوس 7
راز شگفت انگیز تجسم الهی مسیح امروز با شکوه و فروتنانه فروتنید ، بیا ، ما از احساسات زمینی برخیزیم ، با یک فکر ناب وارد شیرخوار می شویم و لمس خواهیم کرد ، شیرخوار در یک گهواره ، در حساسیت مشهور است:
جلال به تو ، در زمین متولد خواهی شد و تولد دوباره الهی کریسمس خود را به جهانیان اهدا می کند.
افتخار به تو ، به دستور سزار از غلام ، اما نامهای ما در کتاب شکم در بهشت \u200b\u200bنوشته شده است.
افتخار بر شما ، خالق همه مخلوقات ، همان هزار و فرشته تاریک به او خدمت می کنید همان اندوه ، برای خدمت به آدمی که به سراسر دنیا آمده است.
افتخار به تو ، بهشت \u200b\u200bبا زمین و خدا با انسان آواز کریسمس خود را.
به شما افتخار می کنم ، شادی جاودانه و هر هدیه ای از بالا از طرف پدر چراغ به این وادی فریادهایی که با او آورده شده است.
افتخار به تو ، لباسهای پرزحمت مردی که عاشق خداست ، با یکدیگر پیوند ناگسستنی دارند.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کنداک 8
این یک کشور عجیب و غریب است و به خاطر ما - دیدن خدا بر روی زمین ، بیهودگی جهان و سرزمین آسمانی ما را از بین می برد ، شکوه ابدی ، شادی ناپایدار ، نور غیر شامگاهی و همه ، حتی پسر خدا را به کسانی که به زمین می آیند از بین می بریم و عاشق آواز خواندن او هستیم: آللوویا.
ایکوس 8
همه در صلح بود - بر عرش ، و من باید در یک مهد کودک باشم ، غیرقابل تصور ، پروردگارا ، همیشه فرشتگان تو را مثل خدای ابدی شعار می دهند ، اما انسان ها در معرض دید نوزاد قرار می گیرند ، اما برای ما ، مانند جهان ، اشک های ظرافت را می آوریم و می گویم:
به شما افتخار می کنم ، روده های پدری در حال عقب نشینی نیستند و با مردم dolnye وصف ناشدنی پیر.
به شما افتخار می کنم ، جلال غیرقابل تصور خدای شما پنهان است ، اما گناهکار باشید.
جلال به تو ، منبع پاکی و حرم ، پیش از او ناخالص ترین ستارگان بهشت \u200b\u200b، با عموم و گناهکاران است ، که عصر است.
افتخار بر شما ، فاحشه و دزد ، که نور شما را دفع نکرد و آشکار نکرد.
افتخار به تو ، همه از توبه به تو که به چهره دوستان تو آمد تا سرزنش کنند.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کنداک 9
تمام ثروتهای عشق تو بر ما ریخته شده است ، عیسی مقتدر ، برای همیشه خود ساماگو ، به عنوان نوزادی به دنیای گناهکار ، که برای تصفیه به او داده شد. به همین دلیل ، به خاطر زایمان ، که با ظاهر تو نجات یافته است ، برای همیشه با سپاس از آنها T: Alleluia می گویند.
ایکو 9
بسیاری از افراد بسیار محجبه برای آواز خواندن کریسمس تو غیرقابل تصور و غیرقابل توصیف ناخوشایند خواهند بود: آیا به یک زبان ، فرشتگان و انسانی اشاره می کنید ، که این پرتگاه رحمت شما را می پوشاند ، منجی؟ فریاد سپاسگزار زمین های زمین را که از خون تو بازخرید می شود ، بپذیرید که برای شما گریه می کنند و گریه می کنند:
به شما افتخار می کنم ، هر راه هنری را اختراع می کنید و با مردم ارتباط برقرار می کنید.
افتخار بر شما ، عجیب در آمدن شما ، پس از عزیمت از خدا به بهشت \u200b\u200bاست.
جلال بر شما ، شما یک اقامتگاه برای اقامت خود ایجاد کرده اید و اقامتگاه های آسمانی را آماده خواهید کرد.
افتخار به تو ، که به داخل غوطه معرفی شده است ، و من ، سکه سارقین سابق ، معبد تو را نشان می دهیم.
افتخار بر شما ، گناهان دنیا را بردارید و نقاط ضعف بشر را شفا دهید.
افتخار بر شما ، زحمت کشید و سنگین و بار خود را بر دوش گرفت.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کنداک 10
رستگاری شما را به خستگی عجیب دنیا تبدیل کرد و دروازه های رحمت خدا و بالاترین پادشاهی با نزول تو باز شد: از این پس ، کمون ها فرشته ای برای فرزندان بشریت هستند و در مسیر آسان به بهشت \u200b\u200bشادی می کنند و ساکت می گویند: آللوویا.
Ikos 10
به پادشاه بهشت \u200b\u200b، به خاطر انسان ، مسیح خدا ، روی زمین متولد شوید! به ما درخشان از درخشندگی خود را نشان دهید ، در تمام روزهای شکم خود به ما بسپارید تا کارهای نیک خود را به خاطر بسپاریم و با قلب پاک خود را به شنل خود بخوانید:
به شما ، پادشاه قرن ها ، شکوه و عظمت بدهید ، پادشاهی فوقانی متدین را باز کنید و در آنها سلطنت کنید.
افتخار به تو ، چوپان خوب ، گوسفندان را از تپه های بیابانی برای گشودن به مراتع دارای گل گم کرد.
افتخار به تو ، کلید دیوید ، ادن دروازه ، با اطاعت از زندانی ، برای همه ما باز است.
جلال بر شما ، کلید الهی ، تنها کسی است که می تواند قلب انسان را به سوی پذیرش فیض باز کند.
افتخار بر شما ، ماننو از بهشت \u200b\u200b، در بیابان ، این زندگی سرگردان تغذیه می کند.
بر شما ، عیسی مسیح ، اسرائیل جدید را به سرزمین موعود بیاورید.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کندک 11
آهنگ شکرگذاری را از ما ، کلام خدا بپذیرید و به ما رحم کنید تا با اعمال خالص در کنار هم جمع بشویم و با روح و روان تو ، مسیح ، گوشت جوانی بالا بروی. مسیح ، فقیر به اراده؛ مسیح ، به خاطر ما ، به زمینی که فرود آمده است ، غم و اندوه او دائماً توسط فرشتگان خدا آواز می شود و می خواند: هالوجه.
Ikos 11
لباس با نور ، مانند لباس ، با شکوه و برهنه وارد این دنیا می شود ، و کلام خدا که همه آن را با فعل قدرت خود تحمل می کند ، توسط کودک بی انگیزه روی زمین دیده می شود. او با یک فعل عبادت می کند:
به شما افتخار می کنیم ، بر روی زمین مسخره نکنید ، بلکه سکوت و نگه داشتن هدیه کلام را به ما یاد دهید.
افتخار به تو ، شکم ، حجاب محجبه ، زندانیان مرگ برطرف خواهند شد.
جلال بر شما ، بره خدا ، که به ذبح دنیا آمد و با مرگ شکم خود را به ما داد ،
افتخار بر شما ، که به فقرا می آیید ، قلبهای شکسته را شفا دهید.
افتخار به تو ، موعظه به نابینایان بینش ، به اسیران آزادی ، و اجازه می دهد تا شکسته ها را با شادی رها کند.
به شما جلال ، جلال دنیا و سرخ این دنیا ، بیاموزید تا از تحقیر و از عشق زمین تا عشق به خدا ، همه را برانگیزید.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کندک 12
لطف نجات برای همه انسانها نازل شده و همه نجات نزدیک است: زیرا خداوند برای جلال جلال به سرزمین رحمت می رود. کوهها و تپه ها ، مزارع و وحشی ها ، مردم و فرشتگان ، هر نفس و مخلوق ، مسخره کردن الهی برآورده می شود ، در ملاقات تام: آللویا.
ایکو 12
عزت قربانی تجسم شما آواز است ، پروردگارا ، ما به شما خدمتگزاران دعا می کنیم ، همیشه بسته به زمین با قدرت و شکوه و عظمت فراوان بیایید ، رحمت کنید و به همه کسانی که به شما احترام می گذارند ، رحمت کنید و همه کسانی را که به شما احترام می گذارند ، ذخیره کنید ، همان مانند باکره از کریسمس ناگفته ، و عشق کسانی که شما را صدا می کنند:
افتخار به تو ، به زمین و به اعماق جهنم ، در بهبودی مرد افتاده فرود آمد.
به شما افتخار می کنم ، گنجینه های فضل خود را به ما باز کنید و مسیر مناسب به بهشت \u200b\u200bرا به ما نشان دهید.
جلال به تو ، با رحمت و آغوش باز آغوش خود را باز کن ، توبه کن ، و با آن تاریکی که پیش روی تو گناه می کنیم.
جلال به تو ، با آبهای غسل تعمید ، طبیعت سفید پوست انسان و این رمز و راز الهی در حال زندگی است.
افتخار بر شما ، بر اساس زندگی موقتی پادشاهی خود ، جلال و شادمانی اورشلیم ابدی ، برای ابد بی پایان در میراث مردی که وعده داده شده است.
خدا را در بالاترین درجه و صلح و رحمت بر روی زمین ، بشارت ده!
کندک 13
ای عشق و فضل غیرقابل توصیف و ناگفته ، پرستشگر ، عیسی مسیح! دعای ناگوار را که برای تو آورده شده است بپذیر و از اینکه در آغوش نگیر و روحهای بی روح و بی روح من را با من محاصره کنی متنفر نیست. آه ، نور جهان ناشناخته است! مرا با درخشش تو روشن کن ، بیا و با من اقامت کن و تا ابد آواز می خوانم Ty: Alleluia.
این کونداک سه بار خوانده می شود ، سپس Ikos 1 و Kondak 1
دعا
آه ، شیرین ترین عیسی ، کلام خدا ، پسر باکره ، شما برای ما روی زمین ظاهر شد ، همه موجوداتی که اعتراف به مخلوق خالق و پروردگار همه می کنند ، امواج دریا از زیر Ty در زیر پیاده روی ، بادی ساکت ، شما باید آفتاب را عزادار کنید ، عزاداری می کنید زمین برای شما می لرزد ، آسمان برای شما صعودی است.
به همین دلیل است که شما را بنده ، پروردگارا دعا می کنیم تا زیر تختخواب خود بخوابید ، همه فکر و احساس ما صمیمانه است ، هیجان شور و هیجانات را منع کنید ، عاری از مرگ ، مقدس ، درست کنید ، اما قبل از اینکه نور عشق مهربانی شما برای ما خوب باشد برای همیشه بله ، ما از ترس فرزندانمان شوکه خواهیم شد و قلب ما برای پذیرش شما ، جهان نور ، پذیرای هر فرد ، با آرامش در جهان ، مردود خواهد شد.
از شما سپاسگزارم که اکنون به دنبال ملاقات خود با ما ، به دنبال عشق هستید ، و برای ما به زمین فرود می آیید ، و در روز خروج ما از این زندگی موقتی ، ما را برده می کنیم ، با رحمت خود از زمین خارج می شویم ، در بهشت \u200b\u200bمی روید و رحمت خدا را انجام می دهیم ما شما را ستایش می كنیم ، ناجی روح ما ، با پدر اول شما و روح القدس ، كسی كه در تثلیث خدا است ، خورشید و ماه را جلال می بخشد ، همه موجودات را گسترش می دهد ، نسل بشر را ستایش می كند و بی صدا و همیشه نیروهای آسمانی را می خواند. آمین
سرچشمه این akathist دارای دو نسخه است:
1. در قرن گذشته ، در سال 1873 ، دختر الیزابت Trofimovna Obukhova ، دختر معنوی اسقف اسمیت Dimitrovsky LEONIDA (Krasnopevkova) ، که مایل به زندگی صومعه است ، راهبه ای به نام LEONIDA را تحمل کرد. او فردی بود ، البته از نظر روحانی و خلاقانه و با استعدادی بسیار عمیق ، مقدس FILARET (دروزدوف) ، متروپولیتن مسکو ، با بسیاری از افراد مشهور زمان خود آشنا بود. او برای کریسمس آکاتیست نوشت ، مورد توجه شما قرار گرفت.
2. براساس منابع دیگر ، آكاتاتیست توسط شهید مقدس الكساندر خووتوویتسك در حدود سالهای 1920-1923 نوشته شده است.
شروع کنید
مشترک برای همه آکاتیست ها.
"تعظیم عبادت آغاز شد"
خدایا ، به من گناهکار (تعظیم) رحمت کن.
خدا مرا گناهکار پاک کند و به من رحم کند (تعظیم).
خداوندا مرا آفرید ، رحمت کن (تعظیم کن).
بدون تعداد گناهان ، پروردگارا ، مرا ببخش (تعظیم).
بانوی من ، مبارک باکره مریم ، گناهکار (کمان) مرا نجات دهد.
به فرشته ، حافظ مقدس من ، مرا از شر همه شر (تعظیم) نجات بده.
رسول مقدس (یا شهید ، یا پدر احترام ، نام) ، برای من از خدا دعا کنید (تعظیم کنید).
سپس:
با دعای مقدسین ، پدر ما ، پروردگار عیسی مسیح ، خدای ما ، به ما رحم کنید. آمین
جلال به تو ، خدای ما ، شکوه بر تو.
به پادشاه بهشت \u200b\u200b، آسایشگر ، روح حقیقت ، حتی این كاری كه باید انجام دهید ، گنج خیر و زندگی به بخشنده ، بیایید و در ما ساكن شوید ، و ما را از همه نشانه ها پاك كنید ، و نجات دهید ، بهتر از روح ما.
خدای مقدس ، مقدس توانا ، مقدس جاویدان ، به ما رحم کن. (سه بار ، با نشان از صلیب و کمان)
پدر ما ، تو در بهشت \u200b\u200bهستی! نام شما مقدس باشد ، ممکن است پادشاهی شما بیاید ، مثل شما در بهشت \u200b\u200bو روی زمین انجام می شود. امروز نان روزانه خود را به ما بدهید. و بدهی های خود را به ما واگذار ، و همچنین بدهکار خود را ترک می کنیم. و ما را به سمت وسوسه سوق ندهید ، بلکه ما را از شر شر رهایی بخشید.
خداوند رحمت کند (12).
جلال به پدر و پسر و روح القدس ، هم اکنون و همیشه و برای همیشه و برای همیشه. آمین
بیا ، تسارف را نزد خدای خود پرستش کن (کمان).
بیا ، تعظیم کن و به مسیح بیای ، تسارف به خدای ما (تعظیم).
بیا ، بیایید تعظیم کنیم و تسلیم خود مسیح ، تزار و خدای خود شویم.
مزمور 50
به من رحم کن ، خداوند به رحمت و رحمتت فراوان ، و به واسطه کثرت نعمتهای شما ، بیگناهی من را پاک کن. بیشتر من را از ناحق من شسته و مرا از گناه خود پاک می کند. همانطور که من ناخوشی خود را می دانم و گناه خود را قبل از من قرار می دهم شما قبل از شما گناه کرده اید و یکی را حیله گر می کنید. به گونه ای که در کلام خود توجیه شده باشید و همیشه قاضی خود را تسخیر کنید. من در بی قانونی تصور می شوم ، و در فرزندان مادر خواهم مادرم را تحمل کرد. تو حقیقت را دوست داری. خرد ناشناخته و پنهانی شما توسط من آشکار شد. مرا با هیسوپ بپاشید و من پاک می شوم. مرا بشویید و بیشتر از برف سفید می شوم. شادی و نشاط شنوایی مرا بده. استخوان های فروتن شاد می شوند. صورت خود را از گناه من دور کن ، و تمام ناپسندهای من را پاک کن. قلب خود را خالصانه در من ، خدا ، بنا کن و روح حقوق را در رحم من تجدید کن. از چهره تو و روح القدس خود دور نخواهی شد ، از من گرفته نمی شود. باشد که شما از شادی نجات خود شاد شوید و مرا با روح حاکمیت خود تأیید کنید. من بدکاران را به روش تو آموزش خواهم داد و شرارت به سوی تو روی می آورد. مرا از خون نجات ده ، خدایا ، خدای نجات من. زبان من از حقیقت تو شاد خواهد شد. پروردگار ، دهان مرا باز کن و دهان من ستایش تو را اعلام می کند. انگار که اگر قربانی می کردید ، هیجان زده می شدم ، به شما ذبح می کردم: چنان مهربانی نکنید که قربانی های سوخته را ارائه دهید. قربانی روح خدا شکسته است. قلب شکسته و فروتن خدا تحقیر نخواهد کرد. خداوند فیض صهیون را بیامرزد و دیوارهای بیت المقدس ساخته شود. پس از قربانی کردن حقیقت ، تقدیر و سوزاندن سوزاندن ، حمایت کنید. سپس گوساله ها را بر روی محراب می گذارند.
آفریده شده
من به وحدت خداوند پدر قادر متعال ، خالق بهشت \u200b\u200bو زمین ایمان دارم ، برای همه و نامرئی قابل مشاهده است. و در پروردگار متحد عیسی مسیح ، پسر خدا ، تنها متولد شده ، از پدر متولد شده قبل از هر سن. نور از نور ، خدا از خدا صادق است ، خدا صادق است ، متولد شده ، غیرقابل کنترل ، بحث و جدال با پدر است ، همه وجود. به خاطر ما ، انسان و مال ما ، به خاطر نجات ، از بهشت \u200b\u200bنازل شد ، و از روح القدس و مریم باکره تجسم یافت و انسانی شد. اما آن را برای ما در زیر پیلاتیز سیستم های پیلاتس ، و فرد مبتلا مصلوب کرد ، و به خاک سپرده شد. و مطابق کتاب مقدس در روز سوم قیام کرد. و او به بهشت \u200b\u200bصعود کرد ، و پدر در دست راست نشسته است. و بسته هایی که با جلال و شکوه و داوری در مورد زنده و مرده ، پادشاهی او پایان نخواهد یافت. و در روح القدس ، پروردگار حیات بخش ، حتی از طرف پدر ادامه می یابد ، حتی با وجود پدر و پسر ما با گفتن پیامبران ، تعظیم و جلال می کنیم. در یک کلیسای مقدس ، کاتولیک و رسولان. من یک غسل تعمید را برای بخشش گناهان اعتراف می کنم. من رستاخیز مردگان و زندگی قرن بعد را می نوشم. آمین
و آکاتیست را بخوانید.
آكاتيست
کریسمس
کنداک 1
انتخاب از بدو تولد خالص ترین فرشته باکره؛ مسیح خدای ما ، از او که از بدن متولد شده است ، شکرگزار ما خدمتگزاران تو را ، پروردگارا می آوریم. اما شما ، از آنجا که رحمت وصف ناپذیر دارید ، آزادی از همه بدبختی های ما ، خواستار این هستید که: عیسی ، پسر خدا به خاطر ما تجسم یافته ، به شما شکوه می دهد.
Ikos 1
افتخار به تو ، با پدر و روح که همه خلق شده اند.
افتخار بر شما برای نجات مردگان که آمده اند.
به شما افتخار کنید ، حتی قبل از فرود آمدن برده داری.
افتخار بر شما ، بهشت \u200b\u200b، بسته به مقدمه ، بسته ها را باز خواهم کرد.
شکوه به تو ، نژاد بشر بطور غیرقابل توصیف و دوست داشتنی است.
به شما افتخار می کنم ، من آسمان را بر روی زمین نازل کردم.
کنداک 2
با دیدن ناسازگاری فرشتگان پروردگارش ، از باکره خالص ، گوشت پذیرایی وحشت می کند! و یک راه حل برای همدیگر: این فداکاری با شکوه برای ما غیرقابل درک است: هر دو از تبار ناگوار توگو ، با ترس از poiah غافلگیر می شوند: Alleluia.
Ikos 2
تمام موجودات هوشمند وحشت دارند و با سپاس از شما کریسمس ، پروردگارا ، ایثار می خوانند! قدرتهای بهشتی آواز خواندن را شاد می کنند: جلال به خدا در بالاترین درجه ، و زمین با مردم شاد می شود ، اما ما بی وقفه گریه می کنیم:
به شما ، در بالاترین خدای بزرگوار ، افتخار می کنم.
به شما افتخار می کنم ، کسی که دنیا را روی زمین آفریده است.
افتخار بر شما ، تا ما را با شما آشتی دهد.
افتخار بر شما ، به زمینی که برای ما ظاهر شده است.
شکوه بر شما ، از باکره که غیرقابل تصور تجسم است.
افتخار بر تو ، ستاره ای که بلند می شود.
جلال به تو ، که او که مگی را صدا کرده است تا تو را عبادت کند.
به شما افتخار می کنم ، هدایایی از طرف آنها با پذیرش بخشنده
جلال به تو ، که کل موجودات را به تو آموخت.
افتخار بر شما ، و به شما طلب ما.
افتخار بر شما ، به ما به ما.
افتخار بر شما ، که ما را نجات داد.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته و به شما شکوه می دهد.
کنداک 3
مستحکم در قلعه ، خدای صلح و پدر فضل ، به زمین بیایید ، دنیایی را که در حال از بین رفتن است نجات دهید: اکنون در بیت لحم ، مانند کودک ، از باکره به دنیا آمده است: در حال حاضر مادر و شفاعت نجات نمایش ، که همه آنها جلال و آواز می خوانند: هالوجه.
Ikos 3
برای شما ملکی که کاملاً متولد شده است ، که دائماً برای ما دعا می کند ، از آواز تجسم خود ، پروردگارا ، قداست می کنید. و زادگاه باکره باکره با فریاد جلال می بخشد:
جلال بر شما ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم می یابد.
افتخار بر شما ، پسر باکره ، از باکره متولد وصف ناشدنی است.
افتخار بر شما ، انسان دوستانه پرتگاه بر ما نشان داده است.
افتخار بر شما عزیزان عزیز.
جلال به تو ، که به سوی کسی که گمراه شده است گمراه شده است.
به شما خوشحالم ، در مورد به دست آوردن شادی خود ، بر فرشته ای که سلطنت کرده است ، خوشحال شوید.
افتخار بر تو ، درک به راموس.
افتخار بر شما ، که به پدر آورده است.
جلال به تو ، مردانی از فرشته در یک گله که با هم ترکیب شدند.
افتخار بر شما ، آرامش از لذت به کسی که تحویل داده است.
افتخار بر شما ، رحمت بزرگ و غیرقابل توصیف به ما که نازل کرده است.
جلال بر شما ، ما عزیزتر از همه موجودات عزیز هستیم.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 4
طوفان درون اندیشه های دنیوی ، که قبلاً یوسف پاکدامن بود ، امروزه شکوهمند درون دن الهی است. تا آنجا که و به عنوان یک مرد از باکره دیده می شود ، ما متولد می شویم ، اما شما از چیزهای خدا می دانید که درست باشند: شما همه با لطف تر و با نشاط تر به ما تعظیم می کنید: Alleluia
ایکوس 4
با شنیدن چوپان فرشته ، به آنها خبر تولد منجی را به جهانیان اعلام کرد ، در شهر داوود و به زودی جاری می شوند ، این را مانند یک بره بی روح می بینند ، در رحم باکره دراز کشیده ، با احتیاط در خدمت دراز کشیده و یوسف را با ترس احترام می گذارد. گفتن در مورد افعال به آنها ، و ركوع به متولدین ، \u200b\u200bتصمیم می گیرد:
افتخار به تو ، بره خدا ، منجی جهان.
افتخار بر شما ، پسر خدا ، که یک معجزه وصف ناپذیر را به ما نشان می دهد.
افتخار بر شما ، خوانندگان فرشته ، شنوندگان ما آشکار هستند.
افتخار به تو ، با آنها و ما ستایش شما را می ستایند.
جلال بر شما ، فرشتگان و مردان پیاده شما قابل فهم هستند.
افتخار بر شما ، بر روی زمین و بهشت \u200b\u200b، با ایجاد شادی.
به شما شکوه دهید ، همانطور که آسمانهای زمین از شما خوشحال می شوند.
جلال به تو ، زیرا آسمانهای زمین همانطور که تو از آن پیروی می کنند.
جلال بر شما ، قلعه شیطان نشان دادن ضعیف است.
افتخار بر شما ، از آن عذابی که ما را تحویل داده است.
افتخار بر شما ، در مؤمنین شادی ناگفته برای شما.
افتخار بر شما ، به کسانی که شما را دوست دارند ، شیرینی ناگفته.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 5
یک ستاره الهی که عیسی مسیح را به نمایش می گذارد ، ستاره های جادوگری را دیده است. و رانندگی خود را به دست unfathomable رسیده و نامرئی vidsha ، با خوشحالی از خوشحال بودن: Alleluia.
ایکوس 5
دیدن پادشاه استقامت ، به دست دوشیزه ، پادشاه سلطنت ، همانطور که با کروبی بر روی عرش می نشیند ، و پروردگار آن را اعطا می کند ، چون یک برده از دیدن چشم خشنود می کند ، هدیه هایی را به او می دهد تا به او بیاورند: طلا ، به عنوان پادشاه همه؛ لبنان مانند خدا است؛ مانند جاویدان می میرند و به آواز خواندن تعظیم می کنند:
شکوه بر شما ، نوری که بر همه می درخشد.
به شما افتخار می کنیم ، ما را به یک ستاره دعوت می کنیم تا شما را بپرستیم.
افتخار بر شما ، شرارت لوتاگو هرود را محکوم کرد.
افتخار به شما ، که هدف بیهوده از نشان دادن را نشان داد.
افتخار بر شما ، ما از آن لذت به کسی که تحویل داده است.
جلال به تو ، خورشید حقیقت ، برای کسانی که تعلیم داده اند تعظیم می کنند.
شکوه بر شما ، همه با نور عقل روشن شده است.
شکوه بر شما ، با کریسمس شما شرک ، جذابیت کسانی است که از بین رفته اند.
افتخار بر شما ، تسلط دشمن تا آخر فرو ریخته است.
به شما و پدر و روح که به ما آموختید که به ما بیاموزید ، به شما افتخار کنید.
افتخار بر شما ، مار را فریب دادیم که سر را شکسته است.
به شما افتخار می کنم ، از مرگ ابدی ما را تحویل خواهیم گرفت.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 6
واعظ برنامه های پروردگار خدا ، حتی از شما که روی زمین اجرا می کرد ، برای خود نجات دهنده آشکار شد ، در حال حاضر ما از ویرجین ناب متولد شده ایم: و ثروتمند ، به خاطر فقرهایی که به ما تحمیل کرده ایم ، بله مردم را غنی کنید ، با ایمان آواز خواندن به شما: آللوویا.
ایکوس 6
تو از باکره و مادری غیر ماهر خود ، عیسی خواهی آمد ، زیرا خورشید نورانی می کند و دروغ های تاریکی را دور می کند: دیو بو ، ناجی ، بی صبر قلعه تو ، همه لرزید و جهنم ، با دیدن یک معجزه ، می ترسید. با تشکر از فریاد Ti:
افتخار به تو ، مرد به ناجی.
افتخار بر شما ، شیاطین به مصرف کننده.
به شما افتخار می کنم ، ترس رئیس کریسمس شما را ترساند.
جلال به تو ، جذابیت بت پرستانه کسانی که از بین رفته اند.
به شما افتخار می کنم ، نور دانش خدا همه را درخشید.
افتخار بر تو ، تاریکی جهل که رانده است.
شکوه بر شما ، سنگ ، آب نجات به همه کسانی که می گویند.
افتخار بر تو ، تشنه آدم و داوود.
شکوه بر شما ، مانند خورشید ، در طول کریسمس شما همه روشنگر است.
افتخار به تو ، پرتوهای لطف به جهانی که فراموش شده است.
افتخار بر شما ، سرزمین قولی که به ما نشان داده است.
افتخار بر شما ، از سوگند یاد همه ما را تحویل داده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 7
اگرچه از عصر اسرار برای ما آشکار می شود ، اما از همه مخلوقات بندگان ایثار به شما نشان داده می شود ، ناجی. از فرشته گابریل ، از مرد باکره ، از ستاره بهشت \u200b\u200b، از صحنه زایمان زمین ، در همان مادر شما از شما طرفداری می کرد. همچنین با حیرت از خرد وصف ناپذیر خود ، با تلفن تماس بگیرید: هالوجه.
ایکوس 7
مخلوق جدید را با ظاهری از گوشت همه افراد وابسته ، از رحم بی رحم رحم نشان خواهی داد و آن را حفظ می کنی ، زیرا این فاسد نبود ، و شفاعت نجات را به آنها خواند:
افتخار به تو ، (پسر خدا ، نشان دادن مادر متولدت رحمت.
افتخار به تو ، توو و زادگاه باکره.
افتخار به شما برای نجات آدم که آمده است.
افتخار بر تو ، اشک های فرومایه اوا.
به شما افتخار می کنم ، همه تازه وارد را نجات می دهند.
به شما افتخار می کنم ، تصویر معاد آشکار است.
به شما افتخار می کنم ، گناهان دست خط ما پاره می شود.
جلال به تو ، تصویر فروتنی که خود او به ما نشان داد.
به خاطر فقرزدایی ما ، به شما افتخار می کنیم.
افتخار بر شما ، که ما را با فقر خود غنی کرده است.
افتخار بر شما ، که ما را با لباس نجات پوشیده است.
افتخار بر تو ، عشق تو ما را شیرین کرده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 8
کریسمس عجیب و با شکوه شما ، با دیدن در تکه های اجرا شده ، به ما اجازه می دهد بیش از صلح ، ذهن در مورد ارائه های الهی فرار کنیم. به خاطر خدا ، مردی فروتن بر روی زمین ظاهر می شود و گریه کننده را بهشت \u200b\u200bبلند می کند: آللوویا.
ایکوس 8
هر چه آرزوی شما را داشته باشد ، تمام شیرینی برای کسانی که شما را دوست دارند ، مسیح خدا ، و تسبیح الهی شما برای کسانی که ستایش می کنند: از باکره ناب متولد زمین ، ما را به بهشت \u200b\u200bبرانگیختند ، آواز خواندن:
افتخار بر شما ، پسر خدا ، متولد زمین.
شکوه بر شما ، از باکره وصف ناپذیر تجسم.
افتخار به شما ، نشان دادن خود به ما. افتخار بر شما ، که ما را از شما دور کرد که دور هستید.
افتخار بر شما ، شادی ناگفته برای ما.
افتخار بر شما ، قلب های شیرین ما.
به شما افتخار می کنم ، در کریسمس شما نور نجات می درخشد.
به شما افتخار می کنم ، اشک های نجات ما ریخته می شود.
به شما افتخار می کنم ، آن شعله احساسات ما خاموش می شود.
به شما افتخار می کنیم ، ما از پلیدی گناهان پاک می شویم.
افتخار بر شما ، جنایتی که از بین می برد.
افتخار بر شما ، از فسادی که ما را تحویل داده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 9
هر فهم و هر ذهن فرشته ای و انسانی درک کریسمس غیرقابل تصور شما ، پروردگارا ، مقدس را درک نمی کند. سلام ، پروردگارا ، عشق و ایمان ما را بپذیر و ما را نجات بده ، آنها به شما می خوانند: هالوجه.
ایکو 9
ویتا چند وجهی است ، مانند ماهی ، ماهی بی نام ، در مورد تجسم تو ، وادیادا می بینیم ، آنها از این فعل مأیوس می شوند: چه خدا کامل است ، انسانی که کامل است ، اهل آن است ، و چگونه باکره متولد شده است؟ اما ما ، اسرار بی تجربه ، با یک ایمان که با شکوه جلوه می کنیم ، آشکارا هستیم:
افتخار به تو ، حکمت الهی هیپوستاتیک.
افتخار بر شما ، شادی ناگفته برای همه.
به شما افتخار می کنم ، هر عاقل و خردمندی آشکار است.
جلال بر شما که شهامت بر شما شهادت می دهند.
افتخار به تو ، تمام بافندگی بافته بر روی قطعات پاره می شود.
افتخار به تو ، نور مطالعات الهی همه برتری دارد.
افتخار به تو ، خرد در راه تو ریخته می شود.
افتخار بر شما ، که ذهن بسیاری را روشن کرده است.
افتخار بر شما ، راه نجات که به ما نشان داده است.
جلال به تو ، پرتگاه بیشماری از رحمت.
افتخار بر شما ، پرتگاه فضل و نیکوکاری.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 10
برای نجات دنیایی که در حال نابودی است ، حتی زناکار ، از باکره ، مانند کودکی که به دنیا می آید و لباسهای توری را تراشیده ، به اسیران بافته شده از تعدی اجازه می دهد: حتی این پسر خدا ، پسر باکره اتفاق می افتد! و او همه چیز را عاقلانه ترتیب می دهد ، تا بتواند آواز تام را نجات دهد: هالوجه.
Ikos 10
دیوار و ستون بدخواهی در برابر خدا و نوع نمایش غیرقانونی ، زندگی
برای همه کسانی که به خدمت کشتگان خدمت کرده اند ، کشتی گیر خدا عجله می کند و نوزادان بدخیم نیست ، زیرا طبقات شمشیر نابالغ درو می شوند. به همین ترتیب ، و ما هر بدخواهی را از قلب خود سرزنش می کنیم ، با نجوا جلوه می کنیم تا ما را نجات دهد.
به شما افتخار می کنم ، قصد هرود بیهوده اما آشکار است.
افتخار به تو ، از آنجا که بچه های کتک خورده از فرشته در تماس هستند.
افتخار بر شما ، شرارت به مصرف کننده.
افتخار بر تو ، فروتنی مربی و عاشق فانی.
به شما افتخار می کنم ، شاخ غرور را می شکنم.
به شما افتخار می کنم ، نور حقیقت را به همه می درخشانم.
به شما افتخار می کنم ، لطف و فروتنی از آنچه من خودم یاد داده ام.
جلال به تو ، من همه را به دانش تو خواهم آورد.
افتخار به تو ، تو که به رحم زاد و ولد تو متولد شده ، تسلیم شده است.
جلال به تو ، از چوپانان معجزه و از هدایای جادوگران priyavny.
به شما افتخار می کنم و بی کلمات را به شما آموزش می دهم.
به شما افتخار می کنم ، همه موجودات تقدیس می شوند.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 11
هر آواز تسخیر می شود ، جوجه تیغی برای ما به خاطر تجسم ، شایسته است برای کسانی که می خواهند به ارمغان بیاورد: و راحتی سکوت است. اگر حتی شن معادل آهنگ دریا را به Ty ، Tsar Holy Holy بیاوریم ، پس هیچ کاری شایسته انجام نمی دهیم. ما با ترس همین کار را می خوانیم: هالوجه.
Ikos 11
نوری غیرقابل دست یافتن شما ، که در تاریکی و سایه خاکستری فانی وجود دارد ، ناجی ما ، با دیدن از باکره ، می درخشد: روشنگر آتش الهی شما. و برای شما ، خرد و معنا ، به هدیه کننده شاعر ، پرچم آبی به طرز چشمگیری است:
جلال به تو ، پسر. نور خدا ناگفته است.
شکوه بر شما ، خورشید حقیقت ، توسط کریسمس شما همه روشن شده است.
جلال به تو ، روشنگری چند رنگی به کسی که درخشیده است.
افتخار بر تو ، رودخانه ای به سوی ما جاری می شود که از طریق فیض سرازیر می شود.
افتخار بر شما ، تشنه آب نجات غنی آب.
جلال به تو که عاشق یوغ تو هستی ، نعمت و بار تو را به راحتی نشان می دهد.
افتخار بر شما ، از بار گناهی که ما را آسانتر کرده است.
افتخار بر شما ، ما که ما را از کار دشمنی رهایی بخشیدیم.
به شما افتخار می کنم ، ظاهر شما در زمین همه تعالی دارد.
افتخار بر شما ، با ایجاد آسایش در ما
به شما افتخار می کنیم ، خواسته های ما سرزمین ما را آشکار می کنند.
به شما ، دشمنان ما ، با پدر آشتی دهید ، به شما شکوه دهید.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 12
فیض همه مالیات ها و بدهی های مردم توسط کسی که آمد ، حل می شود ، نجات ما ، با تجسم شما ، با آن و بدهی های ما ، اجازه می دهد و گناهان از هم پاشیده می شود ، کریسمس ناگفته شما شکوهمند و آواز خواندنی است: هالوجه.
ایکو 12
خواندن تجسم خود ، ستایش ، برکت و پرستش شما ، ناجی ما. و به عنوان پروردگار و خدا ایمان بیاورید ، همه کسانی را که به شما و جوجه تیغی شما از ویرجین اعتماد دارند ، نجات دهید ، کریسمس وصف ناپذیر کسانی که جلال و آواز می خوانند:
به شما ، پسر خدا ، شکوه و عظمت را به پدر و روح پرستش کنید.
از همه قبایل بهشت \u200b\u200bو زمین شکوه بر شما باد.
افتخار بر شما ، ایثارگری که از عصر کشف پنهان شده است.
جلال به تو ، عشق تو آشکارا به ما گفته نشده است.
افتخار بر شما ، همه موجودات به دکوراتور.
افتخار بر شما ، به همه ما ناجی مهربان.
افتخار بر شما ، تأیید كنندگان سلطنت كننده پرهیزگارانه روی زمین.
افتخار بر شما ، مقدسین محترم و کاهنان زینت بخش خرد و عظمت هستند.
بنیان و تأیید کلیسا.
افتخار بر شما ، همه نجات و آراستگی وفادار.
افتخار بر شما ، بدن پزشک و شفابخشی شما.
شکوه بر شما ، روح ما به زیبایی و ناجی.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 13
ای عیسی شیرین و توانا ، ناجی ، آفریننده و پروردگار ما! اکنون این دعای کوچک شکرگذاری و ستایش ما را بپذیرید ، گویی او از عبادت و هدایای مگی دریافت کرده است. و بندگان خود را از همه بدبختی ها نجات ده؛ و بخشش گناهان و عذاب جاویدان کسانی را که وفادارانه جلال خود را می بخشند ، از ویرجین خالص ، کریسمس ، و گریه T: Hallelujah.
این کونداک سه بار خوانده می شود ، سپس دوباره - IOS 1 و 1 Kondak.
Ikos 1
بسیاری از فرشتگان در بیت لحم جمع شدند و کریسمس غیرقابل تحمل را دیدند. و با دیدن خالق خود ، گویی که کودک دراز کشیده ، تعجب می کند! و از ترس و وحشت ، از تولد خدا و تولد خدا ، با احترام بیشتری به افتخار ، آواز به شرح زیر است:
افتخار بر شما ، پسر خدا ، متولد قبل از سن پدر است.
افتخار به تو ، با پدر و روح که همه خلق شده اند
افتخار بر شما برای نجات مردگان که آمده اند. به شما افتخار کنید ، حتی قبل از فرود آمدن برده داری.
افتخار بر شما ، سالک گمشده.
افتخار بر شما ، ناجی گمشده.
به شما افتخار می کنم ، مدیاستوم دشمنی از بین می رود.
افتخار به تو ، بهشت \u200b\u200b، با شنیدن بسته ، بسته ها را باز خواهم کرد.
شکوه به تو ، نژاد بشر بطور غیرقابل توصیف و دوست داشتنی است.
جلال بر شما ، آسمان را به صحنه زایمان نازل کردم.
جلال به تو که باکره را به دنیا آورد ، تاج و تخت نشان دادن کروبیان.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 1
انتخاب از بدو تولد خالص ترین فرشته باکره؛ مسیح خدای ما ، از او که از بدن متولد شده است ، شکرگزار ما خدمتگزاران تو را ، پروردگارا می آوریم. اما شما ، از آنجا که رحمت وصف ناپذیر دارید ، از شر همه مشکلات ما رهایی می یابید: عیسی ، پسر خدا ما را به خاطر خود تجسمی می بخشد ، به تو شکوه می دهی
پایان برای همه کاننها و آکاتیست ها مشترک است.
شایسته است که واقعاً مبارک تی ، مادر خدا ، برکت و پیشاپیش و مادر خدای ما باشد. صادق ترین کروب و با شکوه ترین ، بدون مقایسه ، سرافیم ، بدون تخریب خدای کلام ، که به دنیا می آید ، که مادر خدای بزرگ است ، ما می پرستیم (تعظیم).
جلال به پدر و پسر و روح القدس ، هم اکنون و همیشه و برای همیشه و برای همیشه. آمین
پروردگارا ، رحمت کن (سه بار). با دعای مقدسین ، پدر ما ، پروردگار عیسی مسیح ، خدای ما ، به ما رحم کنید. آمین
Troparia تعطیلات ، ch. 4
کریسمس شما ، مسیح خدای ما ، عروج جهان نور عقل است: در آن ، به عنوان یک ستاره به ستاره ها خدمت می کنید ، من در حال مطالعه شما هستم که به خورشید حقیقت تعظیم می کنید ، و شما از ارتفاع شرق رهبری می کنید. پروردگار ، جلال بر شما!
کنداک ، چ. 3
امروز باکره ، باکره را به دنیا می آورد ، و زمین دن را به غیرقابل دسترسی می رساند. ملائکه با چوپان ستایش می کنند ، اما جادوگران با ستاره سفر می کنند. ما ، به خاطر تولد ، جوانان به دنیا می آیند ، خدای ابدی.
بزرگنمایی
ما تو را ، مسیح زنده بخش ، به خاطر جسم امروز ما ، که از شرم آور و خالص ترین مریم باکره متولد شده ، بزرگ می کنیم.
کنداک 1
و از بدو تولد خالص ترین فرشته باکره ، و از او که از بدن متولد شده اند ، مسیح خدای ما ، از شما سپاسگزارم که این خدمتگزاران خود را به نام Vladyka آورده اید. اما شما ، چون رحمت وصف ناپذیری دارید ، از همه مشکلات آزادی که ما را صدا می کنند:
Ikos 1
اما تعداد زیادی از مردم در بیت لحم جمع شدند تا کریسمس غیرقابل درک را ببینند و وقتی خالق خود را در یک منبر دیدند ، مانند یک کودک دراز کشیده ، تعجب می کنند! و ترس از احترام ، تولد خدا و تولد خدا ، تکریم احترام ، آواز خواندن به شرح زیر است: افتخار به تو ، پسر خدا ، متولد قبل از سن پدر.
افتخار به تو ، با پدر و روح که همه خلق شده اند. افتخار به تو ، برای نجات مردگان که آمده است.
جلوی تو ، حتی پیش از برده چشم ، که نازل شده است. شکوه بر شما ، سالک گمشده.
افتخار بر شما ، ناجی گمشده؛ شکوه به تو ، واسطه دشمنان از بین می رود.
جلال به تو ، بهشت \u200b\u200b، با شنیدن خاموش ، بسته ها را باز خواهم کرد. شکوه به تو ، نژاد بشر کاملاً محبت آمیز است.
جلال بر شما ، آسمان را به صحنه زاد و ولد فاش کردم؛ شکوهی به تو که Virgin را به دنیا آورد و تخت کروبی را نشان داد.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 2
در ناتوانی در راه فرشتگانش ، خداوند از باکره خالص بدن پذیرایی ، وحشت زده است! و راه حلی برای یکدیگر: این فداکاری باشکوه برای ما غیر قابل درک است؛ هردو ، از تراکم غیرقابل توصیف توگو ، با ترس از poihah شگفت زده می شوند: Alleluia.
Ikos 2
موجودات عقلانی وحشتناک هستند و با تشکر از شما کریسمس ، پروردگارا ، ایثار می خوانند! قدرتهای بهشت \u200b\u200bشاد و آواز می خوانند: شکوه و عظمت به خدا در بالاترین سطح ، و زمین با مردان خوشحال می شود ، اما ما بی وقفه گریه می کنیم:
به شما ، در بالاترین خدای بزرگوار ، جلال بر شما باد. جلال به تو ، کسی که دنیا را روی زمین آفریده است.
جلال بر شما ، که ما را با شما آشتی داده است. افتخار بر شما ، که به ما روی زمین آمده است.
افتخار به تو از باکره که غیرقابل توصیف است. افتخار بر تو ، ستاره ای که می درخشد.
افتخار به تو ، که مگی شما را به عبادت دعوت کرد. به تو جلال می بخشند ، و هدایایی از آنها می پذیرند که بخشنده آنها را می پذیرند.
جلال به تو ، که کل موجودات را به تو آموخت. شکوه بر تو و برای تو که ما را روشن کردی.
افتخار بر شما ، به ما به ما. افتخار بر شما ، که ما را نجات داد.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 3
با قدرت در قلعه ، خدای صلح و پدر فضل به زمین آمدند تا دنیای درگذشت را نجات دهند ، اکنون در بیت لحم مانند کودک ، از باکره متولد شده است. در حال حاضر مادر و شفاعت نجات همه را نشان می دهند ، آن تجسم جلال و آواز را می خواند: هالوجه.
Ikos 3
و بر شما بخشنده تر ، خالص ترین زایمان ، که دائماً برای ما دعا می کند و از آواز تجسم خود ، پروردگارا ، ایثار می کنید خوشحال می شوید! و زادگاه از باکره با فریاد الهی جلوه می کند:
جلال بر شما ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم می یابد. جلال به تو ، پسر باکره ، از باکره متولد وصف ناشدنی است.
بشارت به شما ، انسان دوستانه پرتگاه بر ما نشان داده است. افتخار بر شما عزیزان عزیز.
افتخار به تو ، گوسفند ولگرد و ولگرد پس از آن به دنبال. شکوه بر تو ، که از خوشحال کردن فرشته رکس خوشحال شدی.
افتخار بر تو ، به استقبال راموس؛ افتخار بر شما ، که به پدر آورده است.
جلال به تو ، مردانی از فرشته در یک گله که با هم ترکیب شدند. شکوه بر تو ، صلح از خوشحالی به کسی که تحویل داده است.
شکوه بر شما ، رحمت بزرگ و وصف ناپذیری که به ما نشان داده است؛ شکوه بر تو ، ما از همه موجودات محبوب هستیم.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 4
من در درون اندیشه های مادران دفن می کنم ، قبل از اینکه یوسف پاکدامنی داشته باشم ، اکنون در درون دیگ الهی است ، او با شکوه ترین را می بیند. تا آنجا که و به عنوان یک مرد از باکره دیده می شود ، ما خوشحالیم که می بینیم ، اما شما از چیزهای خدا می دانید که حقیقت باشند ، و به همین ترتیب بخشنده تر و ملموس تر ، با کمال میل و خوشحالی به خواب می روید: آللوویا.
ایکوس 4
از محل چوپان ، چوپان فرشته ، به آنها خبر تولد منجی را به جهانیان در شهر داوود اعلام کرد و به زودی جاری می شود ، این را ببینید ، همانطور که بره در رحم باکره بی رحمانه است ، بخشنده است ، در یک تختخواب دراز می کشد و با احتیاط خدمت می کند و یوسف با ترس می آید و می گوید این فعل تعظیم به متولد شدن ، تصمیم گیری:
جلال به تو ، بره خدا ، منجی جهان؛ جلال به تو ، پسر خدا ، معجزه وصف ناپذیری را به ما نشان می دهد.
افتخار بر شما ، آواز فرشته ، شنونده های ما آشکار است. با آنها جلال و جلال بخواهیم و به ما آموزش می دهیم.
جلال به تو ، فرشتگان و مردان تو پیت غیرقابل درک است. شکوه بر تو ، در زمین و بهشت \u200b\u200bکه شادی را به وجود آورده است.
جلوی تو ، همانطور که زمینی در بهشت \u200b\u200bبر تو شاد می شود. شکوه بر تو ، زیرا همانطور که تو زمین آسمانی زمینی دارید.
جلال بر شما ، قلعه شیطان نشان ضعیف است. افتخار بر شما ، از آن عذابی که ما را تحویل داده است.
افتخار به تو ، در مومنان تو شاد نشده است. افتخار به تو که تو را دوست دارند ، شیرینی ناگفته.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 5
به ستاره آتش ، کریسمس مسیح را به نمایش می گذارد ، ستاره های گرگ و رانندگی او را دیده ، ناشناخته رسیده و نامرئی ، با خوشحالی ، تام با خوشحالی: Alleluia.
ایکوس 5
در پادشاه پیاده روی و پشتکار به دست دوشیزه پادشاه پادشاهان ، مانند نشستن بر تخت کروبی ، و پروردگار آن را به عنوان اعسار گرفته می شود ، به عنوان یک برده ، او از دیدن لذت می برد ، و او را هدیه می کند تا هدیه دهد: طلایی ، به عنوان پادشاه همه. لبنان ، مانند خدا؛ مانند جاویدان می میرند و به آواز خواندن تعظیم می کنند:
شکوه بر شما ، نوری که بر همه می درخشد. افتخار بر شما ، ستاره ای که ما را به پرستش شما فرا می خواند.
افتخار بر شما ، شرارت لوتاگو هرود را محکوم کرد. افتخار به تو ، که هدف بیهوده از نشان دادن بود.
به ما افتخار می کنیم ، ما را از آن لذت به کسی که تحویل داده است ؛ جلال به تو ، تو ، خورشید حقیقت ، برای کسانی که تعلیم داده اند تعظیم می کنند.
شکوه بر شما ، همه با نور عقل روشن شده است. افتخار به تو ، با زاد و ولد شرک ، جذابیت کسی که از بین رفته است.
جلال به تو ، تسلط خصمانه تا پایان شنونده. جلوی تو ، با پدر و روح که ما را به ما آموخته ، پرستش می کنی.
به شما افتخار می کنیم ، مار را فریب داده ایم که سر را شکسته است. شکوه بر شما ، از مرگ جاودانه ما که ما را تحویل داده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 6
واعظ برنامه های پروردگار خدا ، حتی از شما که روی زمین اجرا می کرد ، برای خود نجات دهنده آشکار شد ، در حال حاضر که ما از پاک ویرجین بدنیا آمدیم ، و ثروتمند Sy ، ما را به خاطر اراده فقیر کرد و مردم را غنی تر کرد ، با ایمان آواز خواندن به شما: Alleluia.
ایکوس 6
عیسی ، در حالی که از باکره و مادری تو غیرت می درخشد ، به عنوان خورشید نورانی می کند و دروغ های تاریکی را دور می کند: دیو بو ، ناجی ، قلعه تو بی تاب ، همه لرزیدن و جهنم ، با دیدن یک معجزه ، ترس. ما ، با تشکر ، با فریاد Ty:
جلال به تو ، مرد به ناجی؛ افتخار بر شما ، شیاطین به مصرف کننده.
افتخار بر تو ، ترس از رئیس کریسمس خود را ترسان؛ شکوه بر تو ، جذابیت بت پرستانه کسانی که از بین رفته اند.
با توجه به دانش خدا همه آنچه درخشیدند ، به شما شکوه می گویم. افتخار بر تو ، تاریکی جهل که رانده است.
شکوه بر شما ، سنگ ، آب نجات به همه کسانی که می گویند. افتخار بر تو ، تشنه آدم و داوود.
شکوه بر شما ، مانند خورشید ، در طول کریسمس شما همه روشنگر. شکوه بر تو ، پرتوهای لطف به جهانی که فراموش شده است.
افتخار بر شما ، سرزمین قولی که به ما نشان داده است. شکوه بر تو ، از سوگند بیهوده برای کسی که ما را تحویل داده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 7
ای اوتیا از سنینی که رازی برای ما آشکار می کند ، از همه مخلوقات بندگان ایثار ، منجی را به تو نشان می دهی: از فرشته جبرئیل ، از مرد باکره ، از ستاره از بهشت \u200b\u200b، از سرزمین صحنه زاد و ولد ، در او همان مادر طرفداری می کنی؛ تاریک تر و با تعجب از خرد غیرقابل توصیف شما ، تماس بگیرید: آللویا.
ایکوس 7
من موجودات جدید را به شما نشان دادم ، به نظر می رسید که از بدن خالق وجود دارد ، از بیابان بی رحم رحم و با حفظ یو ، چون جاودانه بود ، من شفاعت کننده رستگاری را به آنها آواز دادم:
جلال به تو ، پسر خدا ، متولد شده تو ، نشان دادن مادر رحمت. جلال به تو ، توو و بعد از کریسمس ، باکره ، حفظ شده اند.
افتخار بر شما ، برای نجات آدم برای کسی که آمده است. افتخار بر تو ، اشک های اوا برای خاموش شدن.
به شما افتخار می کنم ، همه افراد تازه وارد را نجات می دهند. شکوه بر شما ، تصویر معاد آشکار است.
به شما افتخار می کنم ، گناهان دست نوشته ما پاره می شوند. به شما جلال می دهد ، تصویری از فروتنی به ما نشان می دهد.
به خاطر فقرزدایی از ما ، به شما افتخار می کنیم. افتخار بر شما ، که ما را با فقر خود غنی کرده است.
جلال بر شما ، که ما را با لباس نجات پوشیده است. جلال به تو ، تو که از عشق تو ما را خوشحال کرده ای.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 8
علاوه بر این ، با یک کریسمس مقدس و پر افتخار ، که در یک تخته اجرا می شود ، علاوه بر این ، اجازه دهید تا غرورهای دنیا ، ذهن در مورد ارائه های الهی را از بین ببریم. به خاطر خدا ، مردی فروتن بر روی زمین ظاهر می شود و گریه کننده را بهشت \u200b\u200bبلند می کند: آللوویا.
ایکوس 8
اگر آرزو دارید ، تمام شیرینی برای کسانی که شما را دوست دارند ، مسیح خدا ، و تسبیح الهی شما به کسانی که ستایش می کنند ، از باکره خالص تر ، شما بر روی زمین متولد می شوید ، ما را به آواز بهشت \u200b\u200bبرسانید:
جلال بر شما ، پسر خدا ، متولد زمین. جلال به تو ، از بکر وصف ناشدنی تجسم.
افتخار به شما ، نشان دادن خود به ما. من به شما ، از ما ، از شما دورتر از کسانی که هستم ، می گویم.
افتخار بر شما ، شادی ناگفته برای ما. افتخار بر شما ، قلب های شیرین ما.
شکوه بر شما ، در کریسمس شما نور نجات می درخشد. تبدیل شدن به شما ، در نجات ما اشک ریخت.
جلال به تو ، آن شعله احساسات ما خاموش است. شکوه بر تو ، که از کثافت گناه ما شسته شده است.
جلال بر شما ، جنایتی که از بین می رود. افتخار بر شما ، از فسادی که ما را تحویل داده است.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 9
در این فهم و هر ذهن فرشتگان و انسانها درک کریسمس غیرقابل تصور شما را ندارند ، پروردگارا ، مقدسات را درک می کنید. هر دو ، ولادیکا خوب ، عشق و ایمان ما را دریافت می کنند و ما را نجات می دهند ، آنها به شما آواز می خوانند: هالوجه.
ایکو 9
در ملت چند پخش شده ، مانند ماهی های بی صدا ، درباره تجسم تو ، وادیادا می بینیم ، آنها با آیه چقدر خدا کامل هستند ، شخص کاملی ظاهر می شود و به نوعی از باکره متولد نمی شوند. ما اسرارآمیز بی تجربه هستیم ، با یک ایمان که با شکوه و با شکوهی جلوه می کنیم:
شکوه به تو ، حکمت الهی هیپوستاتیک؛ شکوه بر تو ، ناگفته همه شادی ها.
به شما افتخار می کنم ، و هر عقل را غیر منطقی جلوه می دهید. شکوه بر شما که شهامت بر شما شهادت می دهند.
جلال به تو ، تمام بافندگی بافته بر روی قطعات پاره می شود. جلال به تو ، چراغ الهیات خدا که بر همه می درخشد.
افتخار به تو ، خرد در کار تو ، ریختن. افتخار بر شما ، که ذهن بسیاری را روشن کرده است.
افتخار بر شما ، راه نجات که به ما نشان داده است. شکوه بر تو ، پرتگاه بی پایان رحمت.
افتخار بر شما ، پرتگاه فضل و نیکوکاری.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کنداک 10
از دهان ، لذت بردن از دنیای درگذشت ، مانند همه زیبنده ها ، از باکره ، مانند کودکی است که در حجاب ها متولد می شود و در حال حجاب است ، حلال اسیران بسیار بد از تخلفات می شود ، و این پسر خدا ، مریم باکره اتفاق می افتد و با عاقلانه ترتیب می دهد ، تا او بتواند آواز خواندن را نجات دهد: آللویا.
Ikos 10
از سایه و ستون بدخواهی در برابر خدا و نوعی الهه غیرقانونی ، خدای جنگجو ظاهر شد ، زندگی برای همه کسانی که به او داده اند کشتن به قتل رسیده است و نوزادان غیر بدخیم ، مانند طبقات شمشیرهای نابالغ ، درو خواهند شد. ما با تمام وجود شرارت های خود از قلب خود ، ما را که آمده ایم نجات می دهیم ،
افتخار به تو ، قصد هرود بیهوده نشان می دهد. جلال به تو ، از آنجایی که نوزادان کتک زده از ملائکه در تماس هستند.
افتخار بر شما ، شرارت به مصرف کننده؛ جلال به تو ، فروتنی مربی و فانی به معشوق.
به شما افتخار می کنم ، شاخ غرور را می شکنم. به شما افتخار می کنم ، نور حقیقت بر همه می درخشد.
به شما شکوه و عظمت و فروتنی از آنچه آموخته اید؛ جلال به تو ، من همه را به دانش تو خواهم آورد.
افتخار به تو ، ردیه تو به رحم ، تقدیس شده توسط زاد و ولد شما. جلال به تو ، از چوپانان معجزه و از جادوگران هدایای کاهن.
افتخار به تو ، و به شما تعلیم بی کلام آموزش می دهد. جلال به تو ، همه موجودات تقدیس شده اند.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 11
هر آواز توسط شما تسخیر می شود ، برای ما ، به خاطر تجسم ، شایسته است کسانی که می خواهند را بیاورید ، و سکوت راحت تر است. ما حتی همین شن های دریا را به Ty ، Tsar Holy مقدس می آوریم ، اما هیچ کاری شایسته انجام نمی دهیم. همان با ترس که می خوانیم: هالوجه.
Ikos 11
از حجاب تو ، موجودی غیرقابل تحقق در تاریکی و سایه خاکستری فانی ، ناجی ما ، با دیده شدن ، از باکره می درخشد ، با آتش خدای تو روشن شد ، و برای تو ، خرد و معنی برای بخشنده ، آواز ، فریاد زد:
جلال به تو ، پسر خدا ، نور غیرقابل توصیف. شکوه بر شما ، خورشید حقیقت ، توسط کریسمس شما همه روشن شده است.
افتخار به تو ، روشنگری چند نورانی به کسی که درخشیده است. افتخار بر تو ، رودخانه ای به سوی ما جاری می شود که از طریق فیض سرازیر می شود.
افتخار بر شما ، تشنه آب رستگاری با آب فراوان؛ شکوه بر تو ، که عشق به یوغ تو را دوست دارد ، خوب و بار تو را به راحتی نشان می دهد.
از بار سنگین گناهانی که ما را آسانتر کرده است ، به شما شکوه می گویم. افتخار بر شما ، ما که ما را از کار دشمنی رهایی بخشیدیم.
جلال بر شما ، ظاهر شما در زمین همه برجسته است. شکوه بر تو ، ما از عهد آفرینش آسوده شده ایم.
به شما افتخار می کنیم ، خواسته های ما سرزمین ما را آشکار می کنند. دشمنان ما ، که با پدر آشتی می دهند ، به شما شکوه و عظمت می رسانند.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 12
برای همه مالیات ها و بدهی های افرادی که آمده اند ، مورد استفاده قرار می گیرد ، ناجی ما ، تجسم شما ، بنابراین بدهی ها و گناهان ما را از هم پاشید ، کریسمس ناگفته شما شکوهمند و آواز خواندنی است: هالوجه.
ایکو 12
بر این اساس ، تجسم ، ستایش ، برکت و پرستش شما ، منجی ما ، و ایمان داشته باشید ، به عنوان خداوند و خدا ، همه ما را نجات دهید ، که به شما و مال شما اعتماد دارند ، جوجه تیغی از باکره ، کریسمس وصف ناپذیر کسانی که جلال می خوانند و می خوانند:
به شما ، پسر خدا ، شکوه و عظمت را با پدر و روح پرستش کنید. از همه قبایل بهشت \u200b\u200bو زمین شکوه بر تو باد.
افتخار بر شما ، ایثارگری که از عصر کشف پنهان شده است. شکوه بر تو ، برای تو عشق به ما نشان می دهد.
جلال به تو ، همه موجودات به دکوراتور. جلال به تو ، ناجی بخشنده ما.
افتخار به تو ، تأیید كنندگان سلطنت پرهیزگارانه بر روی زمین. شکوه بر تو ، مقدسین محترم و کاهنان زینت بخش خرد و عظمت هستند.
افتخار بر شما ، بنیان و تأیید کلیسا. افتخار بر شما ، همه نجات و آراستگی وفادار.
افتخار بر شما ، بدن ما به دکتر و شفابخشی. جلال به تو ، روح ما به دکوراتور و ناجی.
عیسی ، پسر خدا ، به خاطر ما تجسم یافته است ، جلال بر شما باد.
کندک 13
اوه ، عیسی شیرین و قدرتمند ، ناجی ، خالق و پروردگار ما! اکنون این دعای کوچک شکرگذاری و تجلیل ما را بپذیرید ، گویی که من عبادت و هدایایی را از جادوگران دریافت کرده ام و ما را نجات دهید ، بندگان شما ، از همه بدبختی ها و گناهان ، بخشش می بخشند و عذاب های ابدی را تحویل می گیرند ، وفادارانه با شکوه خود را از کریسمس خالص باکره و درخشش : هالوجه.
این کونداک سه بار خوانده می شود ، سپس 1 کیکو: "فرشته بسیار است ..." و 1 kondak: "از همه نوع انتخاب شده است ..."
تروپاریون
شادی تو ، مسیح خدای ما ، صعود جهان چراغ عقل است ، در آن مطالعه می کنم تا در برابر ستاره هایی که به عنوان یک ستاره خدمت می کنند ، تعظیم کن ، تو به خورشید حقیقت تعظیم می کنی و از ارتفاعات شرق رهبری می کنی. پروردگار ، جلال تو.
کونداک
امروز ، باکره زمین را به دنیا می آورد و زمین دن را به غیرقابل دستیابی می رساند. ملائکه با چوپان ستایش می کنند و جادوگران با ستاره سفر می کنند: برای ما ، به خاطر کودک ، جوانتر به دنیا می آید ، خدای ابدی.
بزرگنمایی
در عشق ما به خدا ، کبد مسیح ، اکنون به خاطر جسم گوشت باکره و مریم باکره ناپاک متولد شده ایم.