यूक्रेनी सेवा यूरोन्यूज़ ने काम करना बंद कर दिया। यूरोन्यूज़ में घोटाला: यूक्रेनी और रूसी संपादकीय कर्मचारियों के बीच "नैतिक संघर्ष"।

यूरोमैडन की जीत के बाद यूरोपीय मानक अनावश्यक साबित हुए

22 मई को, पिछले 6 वर्षों में पहली बार, यूरोन्यूज़ का यूक्रेनी संस्करण प्रसारित नहीं हुआ। यूरोन्यूज़ के यूक्रेनी संस्करण के आधिकारिक पृष्ठ पर प्रसारण बंद होने की सूचना दी गई थी।

“यूरोन्यूज़ ने रविवार 21 मई, 2017 को 19:00 कीव समय पर यूक्रेनी में प्रसारण बंद कर दिया। संदेश में कहा गया है, हमारी सामग्री देखने और पढ़ने वाले सभी लोगों को धन्यवाद।

यूरोन्यूज़ के यूक्रेनी संस्करण ने 2011 में काम शुरू किया। हालाँकि, यह परियोजना, जो विक्टर यानुकोविच के समय में शुरू हुई थी और यूक्रेन की सूचना खुलेपन को दिखाने वाली थी, जो यूरोपीय समुदाय में एकीकरण के लिए प्रयास कर रहा था, उन लोगों के लिए अनावश्यक साबित हुई जो यूरोमैडन की जीत के बाद सत्ता में आए थे। .

कुछ समय पहले, यूक्रेनी राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको ने कहा था कि यूक्रेन में "नागरिक समाज के लिए अभूतपूर्व स्तर की स्वतंत्रता है।" उनके अनुसार, अपने पूरे इतिहास में यूक्रेन को पत्रकारों के संबंध में भी इतनी स्वतंत्रता कभी नहीं मिली। हालाँकि, यह पहली बार नहीं है कि वास्तविकता यूक्रेनी राज्य के प्रमुख के शब्दों से अलग हो गई है, और यूरोन्यूज़ के आसपास की स्थिति इसका एक ज्वलंत उदाहरण है।

नए अधिकारियों ने केवल इस तथ्य के कारण यूरोन्यूज़ उत्पाद के लिए भुगतान करना बंद कर दिया कि वहां प्रदान की गई जानकारी अधिकारियों की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती थी - जैसा कि मैदान के दौरान देश के पूर्व में और यूक्रेनी समाज में होने वाली घटनाओं के कवरेज में था। . यूक्रेन के नेशनल पब्लिक टेलीविज़न और रेडियो कंपनी के अध्यक्ष ज़ुराब अलसानिया ने साइट को इस बारे में बताया।

“यूरोन्यूज़ के यूक्रेनी संपादकीय कार्यालय की सामान्य नीति ने मैदान के समय से लेकर पूर्व में संघर्ष तक बड़े सवाल उठाए हैं। उदाहरण के लिए, वे आतंकवादियों को विद्रोही कह सकते हैं (यूक्रेनी मीडिया में डोनबास गणराज्यों के मिलिशिया को इसी तरह कहा जाता है - एड.) जो पूर्वी यूक्रेन में लड़ रहे हैं। इस तरह के प्रश्न अक्सर उठते थे, और यह सब पहले यूक्रेनी राष्ट्रीय चैनल पर दिखाया गया था, ”अलासानिया ने जोर दिया।

उसी समय, 2014 में यूक्रेन की राष्ट्रीय टेलीविजन और रेडियो कंपनी (एनटीकेयू) के प्रबंधन ने यूरोन्यूज़ के साथ अनुबंध को समाप्त करने की जहमत नहीं उठाई और इसे स्वचालित रूप से बढ़ा दिया गया। यूरोपीय चैनल लाइसेंस की वार्षिक लागत लगभग 5.5 मिलियन यूरो थी, इसलिए दो वर्षों में €11 मिलियन से अधिक का ऋण जमा हो गया है। एनटीकेयू भुगतान करने से इनकार नहीं करता है, लेकिन ऋण कैसे और कब चुकाया जाएगा यह अभी भी स्पष्ट नहीं है।

“आम तौर पर, ऋण का भुगतान हमेशा किया जाना चाहिए। दूसरा प्रश्न यह है कि कितनी बार, कितनी देर तक, इत्यादि। यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि हम कैसे सहमत होंगे; बातचीत अभी शुरू नहीं हुई है। हम इस कहानी पर लंबे समय तक गौर करेंगे। मुझे लगता है कि पार्टियां इसे ठीक करने का कोई रास्ता खोज लेंगी,'' अलसानिया ने जोर दिया।

पहले, उन्होंने कहा था कि कर्ज चुकाने से एनटीयू दिवालिया हो जाएगा, लेकिन अब वह इतने स्पष्ट नहीं हैं। फिर भी, वह मानते हैं कि यह कर्ज़ यूक्रेनी स्टेट टीवी के लिए भारी बोझ बन जाएगा।

“बेशक, कर्ज हमेशा बुरा होता है। लेकिन हमारे मामले में यह न तो गंभीर होगा और न ही घातक होगा, ”अलासानिया कहते हैं।

यूक्रेनी सार्वजनिक टेलीविजन के विपरीत, यूरोन्यूज़ के समाप्त हो चुके यूक्रेनी संपादकीय कार्यालय के कर्मचारियों के लिए चीजें काफी अच्छी चल रही हैं। जैसा कि यूरोन्यूज़ में हमारे सूत्र ने कहा, यूक्रेनी संपादकीय कार्यालय के लगभग सभी कर्मचारियों ने पहले ही अपने भविष्य के भाग्य की सफलतापूर्वक व्यवस्था कर ली है।

विशेष रूप से, कई लोग चैनल के मुख्य कार्यालय या अन्य भाषा विभागों, मुख्य रूप से अंग्रेजी और फ्रेंच में काम करने के लिए चले गए। कुछ को अन्य प्रमुख मीडिया आउटलेट्स में नौकरियां मिलीं, विशेष रूप से रेडियो लिबर्टी के फ्रांसीसी संपादकीय कार्यालय और फ्रांसीसी सार्वजनिक प्रसारण कंपनी फ्रांसइंफो के एक प्रोजेक्ट में।

यूक्रेनी सेवा यूरोन्यूज़ ने अपना काम बंद करने की घोषणा की। चैनल के यूक्रेनी-भाषा संस्करण के कामकाज को समाप्त करने के आदेश पर जनवरी 2015 में यूक्रेन के तत्कालीन प्रधान मंत्री आर्सेनी यात्सेन्युक द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे।

चैनल के फेसबुक पेज के अनुसार, यूक्रेनी यूरोन्यूज़ सेवा 21 मई, 2017 को अपना काम बंद कर देती है।

“यूरोन्यूज़ की यूक्रेनी सेवा अलविदा कहती है... हमारे लगभग 6 वर्षों के काम के बाद, रविवार, 21 मई को, यूरोन्यूज़ यूक्रेनी में प्रसारण बंद कर देगा। हमें देखने और पढ़ने के लिए धन्यवाद। शुभकामनाएं! यूक्रेन की महिमा! फ़ोटो में टेलीविज़न कंपनी के फ़ोयर में हमारी टीम का एक तिहाई हिस्सा है। मई, 2017,'' टीवी चैनल के पेज पर फोटो के नीचे दर्शाया गया है।

यूरोन्यूज़ का यूक्रेनी संस्करण बनाने का समझौता अक्टूबर 2010 में संपन्न हुआ और प्रसारण अगस्त 2011 में शुरू हुआ। जनवरी 2015 में, यह ज्ञात हुआ कि यूक्रेन की नेशनल पब्लिक टेलीविज़न कंपनी का यूरोन्यूज़ पर कर्ज़ €10.6 मिलियन था। अप्रैल 2017 में, NOTU ने यूरोन्यूज़ से कर्ज़ वसूलने की अपील खो दी

जनवरी 2015 में, यूक्रेन के तत्कालीन प्रधान मंत्री आर्सेनी यात्सेन्युक ने "अंतर्राष्ट्रीय टीवी चैनल यूरोन्यूज़ के यूक्रेनी-भाषा संस्करण के कामकाज की समाप्ति पर" एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए।

“नेशनल टेलीविज़न कंपनी को अंतर्राष्ट्रीय चैनल यूरोन्यूज़ के यूक्रेनी-भाषा संस्करण के निर्माण पर 21 अक्टूबर, 2010 के लाइसेंस समझौते को समाप्त करने के लिए उपाय करना चाहिए, जो नेशनल टेलीविज़न कंपनी और सीमित देयता कंपनी यूरोन्यूज़ के बीच संपन्न हुआ था; अंतरराष्ट्रीय टीवी चैनल यूरोन्यूज़ के यूक्रेनी भाषा संस्करण के उत्पादन को बंद करना, ”मंत्रिमंडल ने एक बयान में कहा।

इसके अलावा, आदेश में नेशनल टेलीविज़न कंपनी के स्वामित्व वाली सीमित देयता कंपनी यूरोन्यूज़ के 2,590 पंजीकृत शेयर "बी" की बिक्री का आदेश दिया गया।

टीवी चैनलों आरबीसी, टीवी सेंटर, वीजीटीआरके, एनटीवी प्लस, टीएनटी और ज़्वेज़्दा को शामिल करने के लिए प्रतिबंध सूची का विस्तार किया गया था।

व्यक्तियों में, इसमें 1,228 लोग शामिल थे: सैन्य न्यायाधीश, पत्रकार, राज्य ड्यूमा के प्रतिनिधि, आदि। इसमें 468 कंपनियां भी शामिल थीं। डिक्री में यूक्रेनी प्रदाताओं को सूची में सूचीबद्ध साइटों और संगठनों तक पहुंच बंद करने के लिए सरकार की सिफारिशें शामिल हैं। इस संबंध में यूक्रेन की राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा परिषद (एनएसडीसी) के प्रतिनिधि वैलेन्टिन पेत्रोव ने बताया कि उपयोगकर्ता डेटा की सुरक्षा के लिए रूसी साइटों और सोशल नेटवर्क को ब्लॉक करना आवश्यक है।

अमेरिकी विदेश विभाग देश में रूसी सामाजिक और खोज नेटवर्क पर प्रतिबंध लगाने के यूक्रेन के फैसले की आलोचना कर रहा था। अमेरिकी विदेश नीति के एक अधिकारी ने कहा कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता "किसी भी स्वस्थ लोकतंत्र का एक प्रमुख तत्व" है और यह सिद्धांत यूक्रेनी संविधान में निहित है।

यूरोन्यूज़ फेसबुक अकाउंट

आरआईए नोवोस्ती यूक्रेन

1 जनवरी से, यूरोन्यूज़ का यूक्रेनी संपादकीय कार्यालय अस्तित्व में नहीं रहेगा। फ्रांस छोड़ने की इच्छा न रखते हुए, यूक्रेनी पत्रकारों ने रूसी संपादकीय कार्यालय में काम करने की कोशिश की, लेकिन उन्हें इससे इनकार कर दिया गया। अब पत्रकार "हम सभी एक ही देश - यूएसएसआर में पैदा हुए थे" शब्दों के साथ हड़ताल पर हैं।

ट्रेड यूनियन "एसएनजे-सीजीटी" क्लाउडियो के प्रतिनिधि रोसमिनो(क्लाउडियो रोस्मिनो) ने वर्तमान स्थिति पर टिप्पणी की।

“यूक्रेनी भाषा को यूरोपीय आयोग द्वारा वित्त पोषित नहीं किया जाता है और आज यूक्रेनियन को किसी भी भागीदार द्वारा वित्त पोषित नहीं किया जाता है, क्योंकि यूक्रेनी भाषा में प्रसारण यूक्रेनी राज्य चैनल, एनटीके के समर्थन से शुरू किया गया था।

लगभग दो साल बाद, यूरोन्यूज़ ने व्यावहारिक रूप से अनुबंध समाप्त कर दिया क्योंकि यूक्रेनी टेलीविजन ने भुगतान करना बंद कर दिया। फिर, यूक्रेनी सेवा के बंद होने से बचने के लिए, हमारे प्रबंधन ने एक और भागीदार खोजने का फैसला किया। यह इंटर बन गया, यूक्रेन में एक काफी प्रसिद्ध मीडिया होल्डिंग; अगर मैं गलत नहीं हूं, तो यह यूक्रेन में दूसरा सबसे बड़ा है। और यह सब फिर से हुआ: कुछ महीनों के बाद, इंटर ने हमें भुगतान करना बंद कर दिया।

और यूक्रेनी टीम के लिए लंबी पीड़ा शुरू हो गई, जो, पूरी संभावना है, इस कटौती योजना के परिणामों से सबसे अधिक पीड़ित होगी।

दरअसल, यूक्रेनी संपादकीय कार्यालय ने किसी समय रूसी संपादकीय कार्यालय में शामिल होने के लिए कहा था। यह असंभव था क्योंकि यूक्रेनी संपादकीय कार्यालय में 17 लोग शामिल हैं। रूसी संपादकीय कार्यालय में व्यावहारिक रूप से कोई जगह नहीं है, शायद एक या दो पद खाली हैं। इस दृष्टिकोण से, सभी यूक्रेनियन को रूसी संपादकीय कार्यालय में स्थानांतरित करना असंभव होगा।"

स्रोत टिप्पणी स्पुतनिक फ़्रांसयूरोन्यूज़ संपादकीय कार्यालय में (वह गुमनाम रहना चाहता है):

"चैनल का यूक्रेनी संस्करण वापस लॉन्च किया गया था Yanukovych 2011 में, यूरोपीय एकीकरण और संबंधित आर्थिक विकास की उम्मीदों के मद्देनजर। 2014 तक, रूसी और यूक्रेनी संपादकीय कार्यालयों के कर्मचारियों के बीच कोई टकराव नहीं था - सभी ने काम किया और लगभग समान सामग्री तैयार की।

हालाँकि, फरवरी 2014 के बाद, यूक्रेनी संपादकीय बोर्ड का अधिक राजनीतिकरण हो गया और कभी-कभी राष्ट्रवादी पदों से कार्य किया गया। यह मुख्य रूप से देश के पूर्व में संघर्ष और क्रीमिया मुद्दे के कवरेज में परिलक्षित होता है। एक ही कहानी का वॉइस-ओवर टेक्स्ट अलग-अलग हो सकता है।

उदाहरण के लिए, यूक्रेनी सेवा ने क्रीमिया के संबंध में एक स्पष्ट रूप से नकारात्मक शब्द - "एनेक्सेशन" शब्द का इस्तेमाल किया, जबकि रूसी सेवा ने किसी भी स्पष्ट आकलन से परहेज किया।

यूक्रेनी संपादकीय कार्यालय के कर्मचारी फ्रांसीसी कानून द्वारा यूरोन्यूज़ की रूसी सेवा में स्थानांतरित होने की अपनी मांगों को उचित ठहराते हैं, जिसके अनुसार एक स्थायी अनुबंध (सीडीआई) वाले कर्मचारी को, यदि उसकी स्थिति कम हो जाती है, तो उसे एक पद का प्रस्ताव प्राप्त करना होगा। उसकी योग्यता के साथ. यूरोन्यूज़ के यूक्रेनी कर्मचारी वास्तव में रूसी बोलते हैं। सच है, हर किसी का स्तर अलग होता है: कुछ स्पष्ट उच्चारण के साथ बोलते हैं।

लेकिन पेशेवर उपयुक्तता के सवाल के अलावा, यहां एक और भी अधिक नैतिक संघर्ष उत्पन्न होता है: वीजीटीआरके लाइसेंस शुल्क का भुगतान करना जारी रखता है, जबकि आरोप प्राप्त कर रहा है कि यह उन लोगों से संपादकीय कार्यालय के काम में हस्तक्षेप कर रहा है जो चैनल को पत्रकारों को काम पर रखने के लिए मजबूर करना चाहते हैं। रूसी संपादकीय कार्यालय में एक मजबूत राजनीतिक स्थिति के साथ।"

सूत्र ने बाद में "नैतिक संघर्ष" के संबंध में स्थिति स्पष्ट की।

“नैतिक संघर्ष यह है कि वीजीटीआरके द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया रूस, लाइसेंस शुल्क का भुगतान करना जारी रखता है, लेकिन यूक्रेन अब इन शुल्कों का भुगतान करने में सक्षम नहीं है।

यूक्रेनी संपादकीय कार्यालय के प्रतिनिधियों ने गुमनाम रूप से वीजीटीआरके पर सेवा बंद करने के पीछे होने का आरोप लगाया... लेकिन साथ ही वे रूसी सेवा में यूरोन्यूज़ के लिए काम करना जारी रखना चाहते हैं।

कुछ पत्रकारों की खुली देशभक्तिपूर्ण स्थिति को ध्यान में रखते हुए, यह पता चलता है कि इस देशभक्ति की कीमत वीजीटीआरके द्वारा चुकाई जानी चाहिए, जिस पर वे सभी भयानक पापों का आरोप लगाते हैं।"

“यूरोन्यूज़ की यूक्रेनी सेवा अलविदा कहती है... हमारे लगभग 6 वर्षों के काम के बाद, रविवार, 21 मई को, यूरोन्यूज़ यूक्रेनी में प्रसारण बंद कर देगा। हमें देखने और पढ़ने के लिए धन्यवाद। शुभकामनाएं! यूक्रेन की महिमा! टीवी कंपनी लॉबी की तस्वीर में हमारी टीम का एक तिहाई हिस्सा दिख रहा है। मई, 2017,'' टीवी चैनल के पेज पर फोटो के नीचे दर्शाया गया है।

दस्तावेज़ में यह भी कहा गया है, "वित्त मंत्रालय को 2015 के लिए यूक्रेन के राज्य बजट में सीमित देयता कंपनी यूरोन्यूज़ को राष्ट्रीय टेलीविजन कंपनी का कर्ज चुकाने के लिए धन उपलब्ध कराना चाहिए।"

मार्च 2015 में, यूक्रेन के नेशनल काउंसिल फॉर टेलीविज़न एंड रेडियो ब्रॉडकास्टिंग के प्रमुख, यूरी आर्टेमेंको ने यूक्रेन में यूरोन्यूज़ टीवी चैनल के लाइसेंस से वंचित करने की घोषणा की, 112 यूक्रेन संसाधन की रिपोर्ट।

आर्टेमेंको ने कहा, "टेलीविजन और रेडियो प्रसारण पर यूक्रेन की राष्ट्रीय परिषद की बैठक में यूरोन्यूज़ चैनल को यूक्रेन में उसके लाइसेंस से वंचित करने का निर्णय लिया गया।"

उनके अनुसार, यूरोन्यूज़ नेशनल टेलीविज़न कंपनी के लिए जो उत्पाद तैयार करता है वह यूक्रेन की ज़रूरतों को पूरा नहीं करता है।

16 मई, 2017 को, यूक्रेनी राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको ने रूसी कंपनियों के खिलाफ प्रतिबंधों का विस्तार करने वाले एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए। Mail.Ru Group, VKontakte और Yandex सहित इंटरनेट कंपनियों को ब्लैकलिस्ट कर दिया गया। 15 मई, 2020 तक की अवधि के लिए Mail.Ru Group (और इसकी यूक्रेनी सहायक Mail.RU यूक्रेन LLC) पर प्रतिबंध लगाए गए हैं। इस समय के दौरान, यूक्रेन में कंपनी की संपत्ति को अवरुद्ध किया जाना चाहिए, देश के बाहर पूंजी निकालने पर प्रतिबंध है, यूक्रेनी नागरिकों और कानूनी संस्थाओं को Mail.Ru समूह की प्रतिभूतियों के साथ लेनदेन नहीं करना चाहिए और किसी भी बौद्धिक संपदा या प्रौद्योगिकी के अधिकार हस्तांतरित नहीं करने चाहिए।

इसी अवधि के लिए, यूक्रेनी इंटरनेट प्रदाताओं को उपयोगकर्ताओं की Mail.Ru सेवाओं के साथ-साथ कीव सहायक कंपनी VKontakte और Odnoklassniki सहित सामाजिक नेटवर्क VKontakte तक पहुंच को अवरुद्ध करना होगा। यांडेक्स (यांडेक्स.यूक्रेन सहित) के संबंध में भी इसी तरह के प्रतिबंध लगाए गए हैं। उसी समय, प्रदाताओं को सभी यांडेक्स संसाधनों तक पहुंच को अवरुद्ध करने का आदेश दिया जाता है - खोज इंजन और समाचार एग्रीगेटर (News.yandex.ru) के मुख्य पृष्ठ से लेकर अनुवाद सेवा और Yandex.Taxi तक। जबकि Yandex.Weather सेवा में, केवल वे पते जहां आप मॉस्को और कीव में मौसम देख सकते हैं, प्रतिबंधात्मक उपायों के अधीन थे।

टेलीविजन चैनलों आरबीसी, टीवी सेंटर, वीजीटीआरके, एनटीवी प्लस, टीएनटी और ज़्वेज़्दा को शामिल करने के लिए प्रतिबंध सूची का विस्तार किया गया था।