Despre basmul "Micul cal nebun"
Părintele Ivanushka a trimis să păzească grâul: cineva a ajuns în obiceiul să-l călărească noaptea. Ivan s-a supus - a continuat să patruleze. Poetul în vârstă de nouăsprezece ani, student la Universitatea din Sankt Petersburg, Pyotr Pavlovici Ershov, a povestit despre ce a urmat și despre multe alte lucruri din povestea sa. Autorul Micului Humpbacked Horse a studiat la Departamentul de Filozofie și Drept. Dar Ershov a fost atras de poezie, istorie, muzică. Odată a mărturisit: „Sunt gata să admir pe toți oamenii grațioși, până în amețeala ...”
Ershov a fost un contemporan al marelui Pușkin, Zhukovsky. De la ei a auzit laude. Povestea a fost publicată mai întâi într-o revistă și apoi ca o carte separată. Începând cu anul memorabil pentru Ershov, în 1834, când s-a întâmplat acest lucru, povestea skate-ului a fost învățată și îndrăgită de toți cei care citesc Rusia.
Poetul s-a născut în Siberia. Când era copil, trebuia să călătorească foarte mult: tatăl său slujea în poziția agitată a comisarului volost - familia se muta adesea din loc în loc. Ershovii locuiau în cetatea Sf. Petru (acum Petropavlovsk), și în Omsk, și în îndepărtatul Nord - în Berezovo (pe atunci un loc de exil) și Tobolsk. Viitorul poet a învățat viața țăranilor, vânătorilor de taigă, antrenorilor, comercianților, cazacii, a auzit povești despre antichitatea sibiană și a învățat basme de la vechile vremuri. Ershov, care a devenit student la gimnaziu, a avut din nou noroc: s-a stabilit la Tobolsk cu rudele mamei sale, cu negustorul Pilenkov - aici erau oameni diferiți în om. De la ei, Ershov a aflat despre teritoriile Trans-Baikal, despre rutele îndepărtate ale rulotei spre sud și est. A sosit vremea și Ershov însuși a devenit un povestitor-povestitor.
Ershov a ajuns la Sankt Petersburg împreună cu părinții, cu fratele său, care a devenit și student. S-au instalat într-o mică casă de lemn de la marginea orașului. Seara, după ce s-a dus la culcare, Ershov i-a plăcut să-și spună povești de familie. Aici a fost pentru prima oară că prietenii au auzit de la poet povestea sa despre calul rătăcit. Povestea a fost preluată de la povestitorii sibieni, dar nu este întotdeauna ușor să decidem unde avem arta oamenilor și unde este opera lui Ershov.
Merg ei aproape, departe
Conduc scăzut, înalt
Și au văzut pe cineva -
Nu știu nimic.
Curând povestea este rostită
Afacerile se desfășoară într-un mod șmecher.
Cum nu putem afla cuvintele din poveștile populare: „Fie că este aproape, departe, jos, înalt - în curând basmul își va spune singur, nu în curând lucrarea este terminată”. Sau iata un altul - calul hăituit de trei ori îl întreabă pe Ivan întristat:
- Ce, Ivanushka, nu este fericit?
Cu ce \u200b\u200bai atârnat capul cel mic? "
Iar faptul este că țarul îl trimite pe Ivan în ocean; invariabil își consolează invariabil stăpânul:
„Acesta este un serviciu, nu un serviciu;
Serviciul este totul, frate, înainte! "
În poveștile populare, eroul găsește și confort în prietenii și asistenții săi. De asemenea, îl întreabă de ce nu este fericit, de ce și-a atârnat capul sub umeri și îl consolează cu aceleași cuvinte: „Acesta nu este un serviciu - un serviciu, serviciul va fi înainte”. Din basmele populare, Ershov a luat și el cuvintele despre transformarea lui Ivan:
Și așa a devenit chipeș -
Oricare ar fi într-un basm să spun
Nu poți scrie cu un stilou!
Nu este dificil să recunoști obișnuitul sfârșit de basm în ultimele versete despre sărbătoarea nunții:
Iubire de inimă! Am fost acolo,
Am băut miere, vin și bere;
Deși a alergat cu mustața,
Nici o picătură nu mi-a intrat în gură.
Poetul nu numai că redă poveștile populare cu poeziile sale. Ershov a împodobit ficțiunea populară, a înflorit-o cu invenția sa, a completat-o. Aici Ivan veghează peste grâu noaptea - stă sub un tufiș, socotind stelele pe cer:
Deodată, calul s-a zvârlit cam pe la miezul nopții ...
Garda noastră s-a ridicat,
Privit sub mitten
Și am văzut o iapă.
Putem urmări toate mișcările lui Ivan: aici i s-au lovit urechile de un subit zgârcit, acum s-a ridicat, acum și-a pus mâna la ochi pentru a examina mai bine ceva acolo în depărtare și a văzut o iapă. Ershov dă frâu liber imaginației sale:
Iapa a fost
Totul, ca zăpada de iarnă, este alb,
Mane la pământ, auriu,
Încleștat în creioane.
Există multe lucruri minunate în poveștile populare, dar puteți garanta că nu veți găsi exact o astfel de descriere în ele.
„Micul cal negru” ne surprinde cu ficțiune. Ce nu aflăm și oriunde nu rămânem cu Ivan și cu pălăria lui! În capitala fabuloasă - la licitație, în rândul de cai, în grajdul regal, pe malul oceanului, în ținuturile de deșert unde se găsesc păsări de foc, pe malul mării, chiar la marginea surfului, de unde se deschide o întindere pustie și puteți vedea cum „singuraticul” »Arbore alb. Iată că Ivan a pornit într-un drum spre mână.
Ce câmp! verdeață aici
Ca o piatră de smarald;
Briza suflă peste ea,
Deci, semănă scântei;
Și flori în verde
Frumusețe nestăvilită.
În depărtare, se înalță un munte, „tot de argint pur” - o strălucire orbitor se prelinge. Frumusețea lumii magice se deschide înaintea ochilor minții noastre.
Ershov fără teamă combină ficțiunea magică cu o glumă. Peste ocean se află o balenă - un iudo-minune. Țăranii cu ochi ascuțiți s-au așezat pe ea:
Țăranii plugează pe buza,
Băieții dansează între ochi
Și în stejar, între mustață,
Fetele caută ciuperci.
Poetul râde vesel de vechile povești fantastice că pământul este susținut de trei balene.
Jucătoarea nu-l părăsește niciodată pe Ershov. Ea însoțește constant descrierile sale cele mai entuziasmate. Nici prințesa nu i s-a părut frumoasă lui Ivan: când a văzut-o, el a fost dezamăgit - i s-a părut palid, subțire:
„Și piciorul mic, piciorul mic!
Uh tu! ca un pui!
Lasa pe cineva sa se indragosteasca
Nu o voi lua gratuit. ”
În timp ce relela povești populare, Ershov și-a păstrat sensul social acut. Simpatiile autorului sunt în întregime de partea persecutatului și disprețuitului Ivan. Ivan era deja cunoscut ca un prost în propria familie; pare într-adevăr un prost: el stă pe sobă și cântă în vârful plămânilor: "Ești ochi frumoși!" Dar întrebarea este: care sunt frații săi mai mari decât el? ... Ei nu cântă cântece, nu urcă pe aragaz cu pantofi bastoane și malakhai, nu bat la ușă, astfel încât "acoperișul aproape se prăbușește", dar nu au alte merite. Dimpotrivă, există multe rele în ele: niciunul dintre ei nu este adevărat în cuvântul lor, își înșală tatăl, sunt necinstit. De dragul profitului, sunt pregătiți pentru orice - ar fi fericiți să-l ucidă pe Ivan. Într-o noapte întunecată, îl trimit pe câmp pentru o lumină, în speranța că nu se va mai întoarce.
Însuși Danilo crede:
"Să fii strivit acolo!"
Iar Gavrilo spune:
„Cineva care cântă știe ce arde!
Kohl sătenii s-au blocat, -
Adu-ți aminte de el, care era numele lui! "
Dar totul se întâmplă contrar dorințelor fraților. Ershov îl face noroc pe Ivan. De ce?
Pentru că Ivan nu dorește nimănui rău. „Mintea lui stupidă” este că nu fură, nu înșală, este fidel cuvântului său. El nu face complot împotriva vecinilor săi. De fiecare dată, făcând o faptă bună, Ivan cântă nepăsător: cântă, întorcându-se de la patrulă, „Un coleg s-a dus la Presnya”; cântă în drum spre cabina, unde are cai. Iar adevărata distracție - dansul comun - s-a întâmplat în capitală când Ivan a fost luat în slujba țarului. Ivan vesel, amabil și cu minte simplă ne este plăcut pentru că nu seamănă cu cei care se consideră „deștepți”.
Despărțit și înșelat de frații săi, Ivan a început să locuiască la curtea regală. Însuși Ivan este surprins de schimbarea soartei sale. Potrivit acestuia, „din grădină” a devenit „voievodul țarist”. Improbabilitatea unei astfel de schimbări în soarta lui Ivan a fost ridiculizată de poetul însuși, dar fără un astfel de curs de acțiune nu ar exista un basm.
Ivan a rămas același în serviciul țarist: el a primit dreptul de a dormi suficient („Altfel eram așa”). Ershov spune adesea că Ivan doarme atât de tare încât abia îl pot trezi. Ivan aproape că s-a ruinat, adormindu-se la cortul fetei, cântând și cântând la harpă. Bâlbâitul nemulțumit l-a împins cu copita și a spus:
„Dormiți-vă, draga mea, la stele!
Vărsă-ți necazurile! "
Ivan ar dori să rămână fără griji, dar în serviciul țarist nu poți fi fără griji. Ivan trebuie să devină diferit. El învață asta. Pentru a nu adormi, pentru a nu-i lipsi încă o dată pe țara maică, Ivan a strâns pietre și unghii ascuțite: „Pentru a se injecta dacă ia din nou un pui de somn”. Calul credincios își învață proprietarul: „Gay! maestru! dormi plin! Este timpul să reparăm lucrurile! " Calul este întruchiparea unei minunate puteri de basm care vine în ajutorul lui Ivan. Această forță acționează împotriva curtenilor și a regelui însuși. Necazurile în care intră Ivan sunt formidabile. Țarul a aflat din denunțarea sacului de dormit că Ivan ascundea penei de la Firebird. Regele este furios. El primește mărturisirea lui Ivan: „Răspunde-mi! O să-l înșurubez! .. ”Dorința regală de a avea pesta Firebird este un capriciu și o prostie. Țarul este ridicol: după ce a primit un stilou, se amuză cu el ca un copil cu o jucărie: „Mi-am mângâiat barba, am râs și am mușcat capătul stiloului.” Ordonând să prindă Firebird, țarul amenință, în caz de neascultare, să-l impute pe Ivan:
„Eu, Dumnezeu, am milă, este supărat!
Și uneori din inimi
Îmi voi scoate fruntea și cu capul. "
Ivan este un „sclav” pentru țar și nu ar trebui să contrazică nici cuvintele sale, nici dorințele. Acesta este ordinul de a face baie în apă clocotită:
„Dacă sunteți în zorii zorilor
Nu veți asculta porunca, -
Te voi da la chinuri
Îți voi ordona să te chinui
Tărâmați bucată cu bucată.
Ingratitudinea țarului, căruia Ivan i-a oferit atâtea servicii, denunțuri, ipocrizia curierilor, calomnia lor istețică - asta a cauzat nenorocire chiar și unor oameni atât de blândi, nedemni, precum Ivanușka.
Ershov s-a opus acestui rău foarte adevărat cu puterea fabuloasă a calului hăituit.
Calul de basm, ca orice invenție bună, conține un gând serios: puterea regelui și a curtenilor săi pot fi copleșiți de puterea tovarășiei credincioase. Ershov a poetizat acest sentiment. Dându-i lui Ivan caii, iapa a spus:
"Vinde doi cai, dacă vrei,
Dar nu renunța la patina ta
Nu pentru centură, nu pentru pălărie,
Nu pentru negru, hei, bunico.
La sol și subteran
El va fi tovarășul tău ... "
Însuși Ershov a dezvăluit sensul interior al unei invenții fabuloase: parteneriatul este capabil să facă minuni. Și în viață, încă din anii lui studenți, Ershov a crezut în puterea prieteniei adevărate. La universitate, l-a cunoscut pe Konstantin Timkovski. Au devenit prieteni. Amândoi au visat la activități utile pentru binele Rusiei: li s-a părut că pot transforma viața în Siberia, vor face ca țara muncii grele și exilul să înflorească, iar popoarele care au locuit-o, s-au luminat.
Pagina 1 din 3
Prima parte. Povestea începe să spună ...
Peste munți, peste păduri,
Peste mări largi
Pe cer - pe pământ
Un bătrân locuia într-un sat.
Bătrâna are trei fii:
Bătrânul era inteligent,
Cel din mijloc era așa și așa,
Cel mai tânăr era un prost.
Frații au semănat grâu
Da, au fost duși în capitala orașului:
Știi, capitalul acela era
Nu departe de sat.
Au vândut grâu acolo,
Am acceptat bani prin cont
Și cu o pungă plină
Ne-am întors acasă.
Peste mult timp, în curând
Îi venea mâhnirea:
Cineva a început să umble pe câmp
Și amestecați grâul.
Micii tarani de o asemenea tristete
N-am văzut puii;
Au început să gândească și să ghicească -
Ca un hoț de spionat;
În cele din urmă și-au dat seama
A sta în pază
Păstrează pâinea noaptea
Capcana hoțului cel rău.
Așa a început să se întunece doar,
Fratele mai mare a început să strângă:
El scoase furculița și toporul
Și a plecat în patrulă.
A venit noaptea ploioasă
Frica l-a atacat,
Și din frici omul nostru
S-a îngropat sub sennik.
Noaptea trece, vine ziua;
Sentinela coboară din sennik
Și, după ce a turnat apă pe sine,
A început să bată sub colibă:
„Hei, cămăși dormiți!
Deschide ușile fratelui tău
Sunt îmbibat de ploaie
Din cap pana in picioare. "
Frații au deschis ușile
Garda a fost lăsată să intre
Au început să-l întrebe:
Nu a văzut ce?
Paznicul s-a rugat
La dreapta, la stânga înclinat
Și limpezindu-și gâtul, a spus:
„Nu am dormit toată noaptea;
Spre nenorocirea mea,
A fost o furtună groaznică:
Ploaia se revarsa astfel
Și-a udat tricoul peste tot.
Cât de plictisitor a fost! ..
Totuși, totul este în regulă ".
Tatăl său l-a lăudat:
„Tu, Danilo, bine făcut!
Sunteți, ca să zic așa, aproximativ
M-a servit cu credință,
Adică să fii cu tot,
Nu lovi fața în murdărie. "
A început să se întunece din nou;
Fratele mijlociu a mers la pachet:
A luat atât un vârf de gunoi cât și un topor
Și a plecat în patrulă.
Noaptea rece a venit
Tremurător l-a atacat pe cel mic,
Dintii au inceput sa danseze;
A început să alerge -
Și a plecat în patrulă toată noaptea
La un vecin de sub gard.
A fost groaznic pentru semeni!
Dar acum e dimineață. El la pridvor:
"Hei, adormiți! De ce dormi!
Deschide ușa pentru fratele tău;
Noaptea a fost un îngrozitor îngrozitor -
Am fost răcoroasă la burtele mele. "
Frații au deschis ușile
Garda a fost lăsată să intre
Au început să-l întrebe:
Nu a văzut ce?
Paznicul s-a rugat
La dreapta, la stânga înclinat
Și prin dinți i-a răspuns:
"Nu am dormit toată noaptea,
Da, spre soarta mea nefericită,
Frigul era groaznic noaptea
El m-a băgat în inimile mele;
Am călătorit toată noaptea;
Era prea incomod ...
Totuși, totul este în regulă ".
Iar tatăl său i-a spus:
"Tu, Gavrilo, bine făcut!"
A început să se întunece pentru a treia oară,
Cel mai tânăr trebuie să se pregătească;
Nu conduce cu mustața,
Cântă pe soba din colț
Din toată urina stupidă:
"Ești ochi frumoși!"
Frați, bine, dați vina pe el,
Au început să conducă pe câmp,
Nu se învârte. In cele din urma
Tatăl s-a ridicat la el,
Îi spune: „Ascultă,
Fugi în patrulă, Vanyusha.
Vă voi cumpăra luboks
Îți dau mazăre și fasole. "
Apoi Ivan coboară de pe aragaz,
Malachai își pune,
Își pune pâinea în sân,
Paznicul merge să păstreze.
Ivan merge pe teren,
Uita-te in jurul tau
Și se așază sub un tufiș;
Numără stelele pe cer
Da, mănâncă marginea.
Deodată, calul s-a zvârlit cam pe la miezul nopții ...
Garda noastră s-a ridicat,
Privit sub mitten
Și am văzut o iapă.
Iapa a fost
Totul, ca zăpada de iarnă, este alb,
Mane la pământ, auriu,
Inele răsucite în creioane.
"Ehe-he! Deci, asta este
Hoțul nostru! .. Dar așteaptă,
Nu știu să glumesc
O să stau pe gâtul meu deodată.
Vezi ce sunt lăcustele! "
Și, minut,
Merge până la iapă,
Coada ondulată este suficientă
Și a sărit pe creasta ei -
Doar înapoi.
Iapă tânără,
Ochii scânteind nebunește
Capul de șarpe răsucit
Și lansat ca o săgeată.
Buclați-vă în jurul câmpurilor
Atârnă peste gropi
Grăbește în galop printre munți
Merge pe capăt prin pădure
El vrea cu forța al înșelăciune,
Doar să ai de-a face cu Ivan.
Dar Ivan însuși nu este simplu -
Se ține strâns de coadă.
În cele din urmă era obosită.
- Ei, Ivan, - i-a spus ea, -
Dacă ai ști să stai
Deci tu mă deții.
Dă-mi un loc unde să mă odihnesc
Da, ai grijă de mine
Cât de mult știi. Da priveste:
Trei zorii dimineții
Dezlegă-mă
Faceți o plimbare într-un câmp curat.
La sfârșitul a trei zile
Îți voi da doi cai -
Da, așa cum sunt astăzi
Nici măcar o urmă;
Și voi face și o față a unui skate
Înălțime de doar trei centimetri,
Pe spate cu două cocoașe
Da, cu urechile arshin.
Vinde doi cai, dacă vrei,
Dar nu renunța la patina ta
Nu pentru centură, nu pentru pălărie,
Nu pentru negru, hei, bunica.
La sol și subteran
El va fi prietenul tău:
El te va încălzi iarna
Vara se va învălui la rece
În foame te va trata cu pâine,
Dă-mi mierea să beau în sete.
Voi ieși din nou pe teren
A încerca puterea în voie ".
Bine, se gândește Ivan
Și în cabina păstorului
Ea conduce iapa
Ușa de saltea se închide
Și, imediat ce s-a rupt zorii,
Merge în sat
Cântarea unei melodii cu voce tare:
„Bine bine a mers la Presnya”.
Aici se ridică pridvorul
Aici este suficient pentru inel,
Că există putere să bată la ușă,
Imediat ce acoperișul nu cade,
Și strigă la întregul bazar,
Ca un incendiu izbucnit.
Frații au galopat de pe bănci,
Bâlbâitul strigă:
"Cine bate tare așa?" -
"Eu sunt eu, Ivan cel Nebun!"
Frații au deschis ușile
L-au lăsat pe prostul în colibă
Și hai să-l certăm,
Cât îndrăznește să-i sperie așa!
Iar Ivan este al nostru, fără a îndepărta
Nici pantofi bast, nici malakhaya,
Merge la cuptor
Și vorbește de acolo
Despre o excursie de noapte,
Surprinzător pentru toate urechile:
"Nu am dormit toată noaptea,
Am numărat stelele pe cer;
Exact luna a strălucit,
Nu am observat comanda.
Deodată vine diavolul,
Cu barbă și mustață;
Erysipelas ca o pisică
Și ochii, ce sunt acele boluri!
Așa că diavolul a început să sară
Și doborâți bobul cu coada.
Nu stiu sa glumesc -
Și sări pe gât.
Deja a târât, a târât,
Aproape că mi-am rupt capul,
Dar eu nu sunt o greșeală,
Hei, l-am ținut ca într-o pulpă.
A luptat, mi-a luptat vicleanul
Și în cele din urmă s-a rugat:
„Nu mă distruge de lumină!
Un an întreg pentru tine
Promit să trăiesc în pace
Nu-i agitați pe ortodocși ”.
Nu, nu am măsurat cuvintele,
Da, am crezut imp. "
Atunci naratorul a tăcut,
El a căscat și a plecat.
Fratilor, oricat de suparat,
Nu puteau - izbucneau în râs
Apucându-se sub laturi,
Deasupra poveștii unui prost.
Bătrânul însuși nu s-a putut reține,
Ca să nu râzi până la lacrimi,
Cel puțin să râzi - așa este
Este un păcat pentru bătrâni.
Mult timp, chiar puțin
Din noaptea aceea a alergat, -
Nu vreau să spun nimic
Nu am auzit de la nimeni.
Ei bine, ce contează pentru noi,
Indiferent dacă a trecut un an sau doi, -
Până la urmă, nu poți alerga după ele ...
Să continuăm povestea.
Ei bine, asta este! Odată Danilo
(În vacanță, îmi amintesc că a fost)
Întins înnebunit beat,
Târât în \u200b\u200bcabină.
Ce vede? - Frumoasa
Doi cai de brânză aurie
Da la o patină de jucărie
Înălțime de doar trei centimetri,
Pe spate cu două cocoașe
Da, cu urechile arshin.
"Hmm! Acum știu
De ce a dormit prostul aici! "-
Danilo își spune singur ...
Miracolul i-a smuls hameiul deodată;
Aici Danilo fuge în casă
Iar Gavrila spune:
„Uite ce frumos
Doi cai de brânză aurie
Nebunul nostru s-a prins:
N-ai auzit niciodată de asta. "
Și Danilo da Gavrilo,
Că era urină în picioare,
Pe urzici drept
Așa că sufla desculți.
Stăpânind de trei ori
Cu fixarea ambilor ochi
Frecând aici și acolo
Frații intră la doi cai.
Caii s-au învârtit și au sforăit,
Ochii ardeau ca un iaht;
Inele ondulate în creioane,
Coada curgea de aur
Și copite de diamant
Tapițat cu perle mari.
E scump să urmărești!
Doar regele ar sta pe ele!
Frații îi priveau așa,
Că au fost puțin denaturați.
"Unde i-a luat? -
Bătrânul i-a spus celui din mijloc. -
Dar discursul se desfășoară de multă vreme,
Că numai nebunilor li se oferă comoară
Cel puțin ar trebui să-ți rupi fruntea,
Nu poți scoate două ruble.
Ei bine, Gavrilo, în săptămâna aceea
Să le ducem în capitală;
Vom vinde boierii acolo,
Vom împărți banii în mod egal.
Și cu bani, știți voi înșivă
Și luați o băutură și faceți o plimbare
Doar să bagi geanta.
Și la prostul bun
Nu vor fi suficiente ghicitori
Unde îi vizitează caii;
Lasă-l să-i caute aici și acolo.
Păi, amice, predă! "
Frații au fost de acord dintr-o dată,
Îmbrățișați, s-au încrucișat
Și s-a întors acasă
Vorbind între voi
Despre cai și despre o sărbătoare
Și despre un mic animal minunat.
Timpul se derulează de-a lungul
Ore după oră, zi după zi.
Și în prima săptămână
Frații merg în capitala orașului,
Pentru a vinde acolo mărfurile
Și la dig găsiți
Ai venit cu corăbii
Germani în orașul din spatele pânzelor
Și va țarul Saltan
Creștini basurmani.
S-au rugat icoanelor,
Tatăl era binecuvântat
Au luat doi cai în secret
Și au mers liniștiți.
Seara și-a făcut drum spre noapte;
Ivan s-a pregătit pentru noapte;
De-a lungul străzii merge
Mâncă marginea și cântă.
Aici ajunge pe teren,
Susține mâinile pe șolduri
Și cu un început de salt, ca o tigaie,
Intră în cabină în lateral.
Totul era încă în picioare
Dar caii erau plecați;
Doar o jucărie hunchback
Picioarele lui se învârteau
Bătând din urechi cu bucurie
Da, a dansat cu picioarele.
Cum va țipă Ivan aici,
Se sprijină pe cabină:
„Oh, cai ai bora-sivei,
Cai buni, cu mană de aur!
Nu te-am mângâiat, prieteni,
Ce dracu te-a furat?
De pierdut pentru el, câinele!
Să moară în guler!
Deci, el în lumea următoare
Cădea prin pod!
O, tu, caii bora-siva,
Cai buni, cu mană de aur! "
Apoi patinul i-a învârtit.
- Nu te jigni, Ivan, - a spus, -
Necazul este mare, nu mă cert
Dar pot ajuta la ardere.
Nu ești atras de diavol:
Frații i-au adus pe Koniks.
Ei bine, de ce să vorbim gol,
Fii, Ivanushka, în pace.
Stai pe mine în curând
Doar știu să ții singur;
Deși sunt mic,
Da, voi schimba calul în altul:
Cum voi începe și voi alerga,
Așa că voi depăși demonul ".
Aici, patina se află în fața lui;
Ivan stă pe un patin,
Ia urechi în zagreb,
Că sunt urlete de lobi.
Micul cal cocosat se clătină
S-a ridicat pe labele lui, uluit,
S-a înfundat cu mânerul, sforăit
Și a zburat ca o săgeată;
Numai cluburi prăfuite
Un vârtej se învârtea sub picioare.
Și în două momente, dacă nu într-o clipă,
Ivanul nostru i-a depășit pe hoți.
Frații, adică erau speriați,
Pieptănat și ezitat.
Iar Ivan a început să le strige:
„Este păcat, fraților, să furi!
Chiar dacă ești mai deștept decât Ivan,
Da, Ivan este mai cinstit decât tine:
Nu a furat caii de la tine. "
Bătrânul, încrețit, a spus:
"Dragul nostru frate Ivasha,
Ce să facem este afacerea noastră!
Dar ia-ți cont
Burtica noastră dezinteresată.
Oricât de mult am semănat grâul,
Avem un pic de pâine zilnic.
Și dacă există o recoltă slabă,
Așa că măcar intrați în zgomot!
Aici într-o astfel de mare întristare
Eu și Gavrila am interpretat
Toată cealaltă noapte -
Cu ce \u200b\u200bvă pot ajuta?
Am făcut asta și asta
În cele din urmă, au decis astfel:
Pentru a-ți vinde patinele
Chiar și pentru o mie de ruble.
Și mulțumesc, spune apropo,
Vă voi aduce o actualizare -
Pălăria roșie cu o vertebră
Da cizme cu tocuri.
Și pe lângă asta, bătrânul este bolnav,
Nu mai pot lucra;
Dar trebuie să-ți pierzi timpul, -
Tu însuți ești o persoană inteligentă! "-
- Ei bine, dacă este așa, atunci mergi, -
Ivan spune - vinde
Doi cai de aur,
Ia-mă și pe mine ”.
Frații au stârnit dureros
Da, nu poți! de acord.
A început să se întunece pe cer;
Aerul a început să se răcească;
Aici, pentru a nu se pierde,
S-a decis oprirea.
Sub baldachinul ramurilor
Legat toți caii
Adus cu un coș local,
M-am îmbătat puțin
Și du-te, orice dă Dumnezeu,
Unele dintre ele sunt minunate.
Danilo observă brusc
Că un foc s-a aprins în depărtare.
S-a uitat la Gavrila,
Am dat cu ochiul stâng
Și a dat o mică tuse
Arătând focul în liniște;
Aici mi-am zgâriat capul,
„Oh, ce întuneric!”, A spus el.
Dacă doar o lună ca glumă
Ne-a privit un minut,
Totul ar fi mai ușor. Si acum,
Într-adevăr, suntem mai răi decât un tester ...
Stai puțin ... mi se pare
Că fumul ușor se curăță acolo ...
Vedeți, Evon! .. Așa este! ..
Asta ar fi să spargi un fum!
Un miracol ar fi fost! .. Dar ascultă,
Fugi, frate Vanyusha!
Și, trebuie să mărturisesc, am
Nici flint, nici flint ".
Însuși Danilo crede:
"Să fii strivit acolo!"
Iar Gavrilo spune:
„Cineva care cântă știe ce arde!
Kohl sătenii s-au blocat
Adu-ți aminte de el, care era numele lui! "
Tot un fleac pentru un prost.
Stă pe un patin
Bate pe părțile abrupte cu picioarele,
Tragându-l cu mâinile
Cu toată puterea lui ...
Calul s-a ridicat și traseul a fost dispărut.
„Fie ca puterea crucii să fie cu noi! -
Atunci Gavrilo a strigat:
Apărându-se cu crucea sfântă. -
Ce diavol este acesta sub el! "
Lumina arde mai luminos
Tânguirea rulează mai repede.
Acum este în fața focului.
Câmpul strălucește de parcă în timpul zilei;
În jur curge o lumină minunată
Dar nu se încălzește, nu fumează.
Ivan a fost un miracol aici.
„Ce,” a spus el, „pentru șaman!
Există o lumină cu cinci pălării,
Și nu există căldură și fum;
Eco minune lumină! "
Calul îi spune:
„Asta este cu adevărat ceva de minunat!
Aici se află pâlpâia Firebird,
Dar pentru fericirea ta
Nu o lua singur.
Multe, multe neliniști
Îl va aduce cu el ”.
"Vorbești! Cum nu așa!" -
Nebunul se muie de sine;
Și, ridicând penei de la Firebird,
Îl înfășurați în zdrențe
Și-a pus zdrențe în pălărie
Și și-a întors patina.
Aici vine la frații săi
Și răspund la cererea lor:
„Cum am sărit acolo,
Am văzut un ciot ars;
Am luptat peste el, am luptat,
Așa că aproape m-am înșelat;
L-am fannat aproximativ o oră -
Nu, la urma urmei, naiba, a dispărut! "
Frații nu au dormit toată noaptea,
Au râs de Ivan;
Iar Ivan s-a așezat sub căruță,
A sforăit până dimineața.
Aici și-au strâns caii
Și au venit în capitală,
Am stat într-un rând de cai
Opus marilor camere.
În acel capital, exista un obicei:
Dacă primarul nu spune -
Nu cumpăra nimic
Nu vinde nimic.
Acum vine masa;
Guvernatorul pleacă
În pantofi, cu o pălărie de blană,
Cu o sută de paznici din oraș.
Crainicul călărește cu el,
Cu gât lung, bărbos;
"Oaspeți! Deblocați magazinele,
Vânzare-cumpărare.
Și supraveghetorii stau
Lângă bănci și veghează
Pentru a nu exista sodom,
Nu doar acum, nu pogrom,
Și astfel încât niciun ciudat
Nu am înșelat oamenii! "
Oaspeții magazinului se deschid
Cei botezați strigă:
"Hei, domnilor cinstiți,
Vino la noi aici!
Cum avem bare de tărare,
Tot felul de produse diferite! "
Cumpărătorii cumpără
Ei iau bunuri de la oaspeți;
Oaspeții numără bani
Da, supraveghetorii clipesc.
Între timp, detașamentul orașului
Vine la rândul cailor;
Arată - o zdrobire din partea oamenilor.
Nu există ieșire sau intrare;
Atât de aglomerat aici, cât și de roi,
Și râd și strigă.
Primarul a fost surprins
Că oamenii s-au amuzat
Și a dat ordin detașamentului,
Pentru a curăța drumul.
"Hei! Diavolul desculț!
Ieși din calea mea! ieși din calea mea!"
Strigă barbelul
Și au lovit biciile.
Atunci oamenii au început să se agite,
Și-a luat șepcile și s-a despărțit.
Există un rând de cai în fața ochilor;
Doi cai stau la rând
Tânăr, negru,
Mâneci de aur cret
Inele ondulate în creioane,
Coada este curgătoare de aur ...
Bătrânul nostru, oricât de arzător,
Și-a frecat spatele capului mult timp.
"Minunat, - a spus, - lumina lui Dumnezeu,
Nu există minuni în ea! "
Întregul detașament s-a plecat aici,
M-am întrebat la discursul înțelept.
Între timp, primarul
I-am pedepsit pe toți,
Pentru a nu cumpăra cai,
Nu au căscat, nu au strigat;
Că merge în curte
Raportează totul regelui.
Și, părăsind o parte din detașament,
S-a dus să raporteze.
Ajunge la palat.
"Ai milă, rege-tată! -
Exclamă primarul
Și tot corpul cade. -
Nu-mi spune să execut
Poruncește-mi să vorbesc! "
Regele s-a arătat să spună: „Bine,
Vorbește, dar pur și simplu. "
"După cum pot, vă voi spune:
Slujesc ca primar;
Corect corect
Această poziție ... "-" Știu, știu! "-
"Astăzi, luând un detașament,
M-am dus la rândul cailor.
Vin - întuneric pentru oameni!
Ei bine, nici ieșire, nici intrare.
Ce să faci aici? .. Comandat
Conduceți oamenii, pentru a nu interveni.
Și așa s-a întâmplat, țar-speranță!
Și m-am dus - și ce atunci?
Înaintea mea este un rând de cai;
Doi cai stau la rând
Tânăr, negru,
Mâneci de aur cret
Inele ondulate în creioane,
Coada este de aur
Și copite de diamant
Tapițat cu perle mari ".
Regele nu putea să stea aici.
„Trebuie să aruncăm o privire asupra cailor, -
El spune - dar nu e rău
Și faceți un astfel de miracol.
Hei, ia-mi o trăsură! "
Căruța este la poartă.
Regele s-a spălat, s-a îmbrăcat
Și lansat pe piață;
Un detașament se află în spatele regelui arcașilor.
Aici a intrat pe rândul cailor.
Toată lumea a căzut în genunchi
Și au strigat „grabă” regelui.
Regele se înclină și instantaneu
Bine făcut din saltul de căruță ...
Nu-și scoate ochii de pe cai,
În dreapta, în stânga se ajunge la ei,
Apeluri cu un cuvânt afectuos
Îi bate liniștit pe spate,
Își freacă gâtul rece,
Strânge o crâșmă de aur
Și, mai degrabă orb,
Întrebă el, întorcându-se
Pentru cei din jur: „Hei băieți!
Al cui mânzuri sunt?
Cine este proprietarul? "Iată Ivan,
Mâinile de pe șolduri ca o tigaie
Din cauza fraților
Și, dând din cap, răspunde:
"Acest cuplu, rege, al meu,
Și proprietarul este și eu. "-
"Ei bine, cumpăr un cuplu!
Vindeți? ”-„ Nu, mă schimb ”.
"Ce bun luați în schimb?" -
„Două-cinci capace de argint”. -
- Deci va fi zece.
Regele a poruncit imediat să cântărească
Și, prin harul său,
Am dat și cinci ruble în plus.
Țarul a fost magnific!
Conduceți caii la grajduri
Zece mire cu părul gri,
Toate în dungi de aur
Toate cu sasuri colorate
Și cu bici morocco.
Dar dragă, ca pentru un râs,
Caii i-au bătut pe toți de pe picioare,
Toate miresele au fost sfâșiate
Și au fugit la Ivan.
Regele s-a întors
Îi spune: „Ei bine, frate,
Perechea noastră nu este dată;
Nimic de făcut, nu trebuie
Serviți-vă în palat.
Vei umbla în aur
Îmbrăcați-vă într-o rochie roșie
Ca brânza rostogolită în unt
Tot grajdul meu
Îți dau o comandă
Cuvântul Tsarsko în acea garanție.
Sunteți de acord? "-" Ce lucru!
Voi locui într-un palat
Voi merge pe aur
Îmbrăcați-vă într-o rochie roșie
Ca brânza rostogolită în unt
Întreaga fabrică de grajduri
Regele îmi dă ordine;
Adică sunt din grădină
Voi deveni voievod regal.
Ce lucru minunat! Așa să fie
Te voi servi, rege.
Doar, minte-te, nu mă lupta
Și lasă-mă să dorm suficient
Altfel eram așa! "
Apoi a dat clic pe cai
Și a mers de-a lungul capitalei,
El însuși fluturând o mânecă,
Și la cântecul unui prost
Caii dansează trepak;
Și calul lui este cocotat -
Deci rupe ghemuit,
Spre surprinderea tuturor oamenilor.
Între timp, doi frați
Avem banii în mod real
Le-au cusut în funii,
A bătut valea
Și ne-am dus acasă.
Case împărțite împreună
S-au căsătorit amândoi deodată,
Am început să trăim și să trăim
Da, să-ți amintești de Ivan.
Dar acum le vom părăsi
Să ne amuzăm din nou cu un basm
Creștini ortodocși,
Ce a făcut Ivan nostru
Fiind în slujba regelui,
La starea de stare;
Cum a ajuns în vecini,
Am dormit ca o pene,
Cât de viclean a prins Firebird,
Cum a răpit fetița țarului,
Cum a condus pentru inel
Ca ambasador în ceruri,
Cum este în satul soarelui
Kitu a cerut iertare;
Cum, la numărul de alte întreprinderi,
El a salvat treizeci de nave;
Ca și în cazane, nu a fost gătit,
Cât de frumos era;
Într-un cuvânt: discursul nostru este de aproximativ
Cum a devenit rege.
Povestea lui P.P. „Micul cal neașteptat” al lui Ershov se bucură de popularitatea binemeritată de aproape 200 de ani, fiind publicat pentru prima dată în 1834, nu fără ajutorul însuși al lui A. Pușkin. A fost unul dintre primii care a citit această lucrare și a apreciat-o atât de puternic, încât l-a ajutat personal pe Ershov atunci necunoscut la publicarea cărții, introducând astfel autorul în cercurile poetice din acea vreme. Și nu m-am înșelat - această poveste nu este în zadar care trezește un mare interes atât în \u200b\u200brândul copiilor, cât și al adulților. Istoria este atât de fascinantă, încât, odată ce începeți să citiți cartea, va fi imposibil să vă sfâșiați până nu veți termina să o citiți până la capătul victorios, pentru că personajul principal este Ivan, de parcă nu poate trăi o zi fără a intra în altă poveste.
Foarte des, Ivan este numit un prost, începând cu propriile rude - tatăl său și doi frați mai mari, terminând cu regele și curtenii. Asta, pe de o parte, este de înțeles, pentru că la începutul cărții i se arată că cel mai mult îi place să stea pe sobă și să mănânce, fără să aibă grijă de alte lucruri. Da, și după ce a găsit penajul Firebird, el a fost avertizat de Humpback că ar fi mai bine să nu o luați, pentru că ar aduce mai multe probleme și griji decât fericirea. Dar, din nou, din cauza nepăsării sale, nu a acordat nicio atenție acestui lucru, pentru care a plătit cu adevărat mai mult de o dată mai târziu. Dar, dacă vă gândiți mai profund, acest personaj nu este atât de prost. De exemplu, când el păzea câmpul, nu i-a fost greu să vegheze și să prindă o iapă magică și chiar să poată fi de acord cu ea că nu va mai călca pe câmp și ca recompensă pentru că a lăsat-o să plece, a trebuit să promită că va naște. el doi frumoși cai cu mană de aur și încă unul, necunoscut la prima vedere, un patin, care avea să devină apoi cel mai bun prieten al său, pe care îl prevedea, cerând în niciun caz să-l vândă cu bani. Mai mult, nici nu a povestit familiei sale despre acest caz, venind cu o poveste pe care l-a prins însuși diavolul, astfel încât să nu știe despre achiziția sa. Mai târziu, deși nu fără ajutorul unui skate, el a fost în stare să-l înșele pe țar, a reușit să-l prindă pe Firebird și pentru frumusețea țării Maiden, care, în viitor, va deveni soția sa.
În general, Ivan cel Nebun ca persoană foarte pozitivă, el a venit în repetate rânduri în ajutorul celorlalți, nu s-a gândit niciodată la nimic dărâmător și chiar a iertat intrigile împotriva lui de către alții, aceiași frați care nu au ezitat să-i fure armăsari de la el pentru propriul profit.
Este demn de remarcat Micul Călăreț, care și-a riscat propria piele de mai multe ori, de dragul proprietarului său iubit. Este un exemplu minunat de prieten, dezinteresat și loial și dovedește că nu ar trebui să acordăm prea multă atenție aspectului. Deși nu arăta deloc ca frații săi frumoși și chiar părea ridicol din cauza stării sale mici, cu două cocoașe și lungi, precum urechile de măgar, el a fost cel care s-a dovedit cel mai valoros prieten al lui Ivan, fiind gata să-l ajute în orice moment.
În general, povestea este într-adevăr nu numai foarte interesantă, ci și instructivă, deoarece le arată cititorilor că oamenii buni, în ciuda oricăror intrigi, vor ieși mai devreme sau mai târziu învingători, iar cei necinstiți și răi vor plăti integral pentru toate fărădelegile lor, așa același rege, a fiert din cauza vicleniei sale în laptele fiert.
Dacă găsiți o eroare, selectați o bucată de text și apăsați Ctrl + Enter.
Partea a 3-a
Doseleva Makar a săpat grădini,
iar acum Makar a intrat în guvernator.
Ta-ra-ra-li, ta-ra-ra!
Caii au ieșit din curte;
Aici țăranii i-au prins
Da, legat strâns.
Un corb stă pe un stejar,
Cântă trompeta;
În timp ce cântă țeava,
Ortodoxii s-au amuzat:
"Hei! Ascultă, oameni cinstiți!
A fost odată un soț și o soție;
Soțul va începe să glumească
Și soția pentru glume,
Și vor avea o sărbătoare aici,
Ce este întreaga lume botezată! "
Acest mesaj este continuat
Povestea va începe mai târziu.
Ca al nostru la poartă
Mușca cântă o melodie:
„Ce îmi vei oferi pentru mesaj?
Soacra o bate pe ginerele ei:
Am pus-o pe un stâlp
Legat de o dantelă
Am tras brațele la picioare,
Piciorul razula drept:
„Nu mergeți în zori!
Nu sună ca tovarăși buni! "
Acest mesaj a fost continuat
Așa că povestea a început.
Ei bine, așa merge Ivanul nostru
În spatele inelului de pe okiyan.
Bâlbâitul zboară ca vântul.
Și în prima seară
O sută de mii de mile s-au înfipt
Și nu s-a odihnit nicăieri.
Apropiindu-se de okiyanu,
El îi spune calului Ivan:
- Ei, Ivanushka, uite,
Trei minute mai târziu
Vom ajunge la poiană -
Drept spre mare-okiyanu;
Se întinde peste ea
Wonder Yudo Fish-balena;
De zece ani suferă
Dar până acum nu știe
Decât să primești iertare:
El va începe să te întrebe
Așa că ești în satul Solntsevo
I-am cerut iertare;
Promiți să împlinești
Da, uite, nu uita! "
Aici intră în poiană
Drept spre mare-okiyanu;
Se întinde peste ea
Pește-balenă Miracle Yudo.
Toate părțile lui sunt îngroșate.
Palisadele sunt ciocnite în coaste,
E o bătaie pe coadă,
Satul stă pe spate;
Țăranii plugează pe buza,
Băieții dansează între ochi
Și în Dubrov, între mustață,
Fetele caută ciuperci.
Iată un cal care trece peste o balenă
Hooful bate la oase.
Wonder Yudo Fish-balena
Deci spune călătorul
Deschizând gura largă,
Suspinând puternic, amar:
„Drum, domnilor!
De unde ești și de unde? " -
„Suntem ambasadori din țara maică,
Plecăm amândoi din capitală -
Calul îi spune: -
Spre soare, direct la est,
Conacele de aur ". -
"Deci este imposibil, dragi tați,
Întrebați Soarele:
Cât timp voi fi în dizgrație,
Și pentru păcatele koi
Să îndur necazuri, chinuri? " -
"Bine, bine, pește de balenă!" -
Ivan strigă la el.
„Fii un tată milostiv pentru mine!
Vezi cum suferă, sărace!
Am zăcut aici de zece ani ...
Eu însumi îi voi servi pe aceia! .. "-
Balena lui Ivana cerșește
El însuși suspină amarnic.
"Bine. Bine, Pește de balenă! " -
Ivan strigă la el.
Atunci patina a început să bată sub el,
A sărit pe uscat și a pornit:
Puteți vedea doar cât nisip
Se ridică la picioarele tale.
Merg ei aproape, departe
Conduc scăzut, înalt
Și au văzut pe cineva -
Nu știu nimic.
Curând povestea este rostită
Afacerea se desfășoară lent.
Doar, frate, am aflat
Că patina a alergat acolo,
Unde (am auzit partea)
Cerul întâlnește pământul
În cazul în care femeile țărănești rotesc inul,
Rotile învârtite sunt puse pe cer.
Atunci Ivan și-a luat rămas bun de la țară
Și m-am găsit în ceruri
Și a călărit ca un prinț
Pălăria într-o parte, înveselește-te.
„Eco-miracol! Eco minune!
Regatul nostru este frumos totuși -
Ivan spune către skate
Printre poienele de azur, -
Și cum se compară cu cerul,
Deci, sub branț nu va funcționa.
Ce este pământul! .. Până la urmă, acesta
Și negru și murdar;
Aici pământul este albastru, -
Și ce strălucitor! ..
Uită-te, scârbos,
Vedeți, unde, spre est,
Ca un fulger strălucește ...
Ceai, lumină cerească ...
Ceva este dureros de sus! " -
Deci Ivan a întrebat calul.
"Acesta este turnul fetei țarului,
Viitoarea noastră regină, -
Îl strigă pe dânsul, -
Soarele doarme aici noaptea,
Și la amiază uneori
Luna intră pentru odihnă ".
Conduceți în sus; la poartă
Din stâlpii bolții de cristal:
Toți acei stâlpi sunt ondulați
Slyly în șerpi de aur;
Pe vârfuri sunt trei stele
Există grădini în jurul turnului;
Pe ramurile de argint de acolo,
În aurit în cuști
Păsările paradisului trăiesc
Sunt cântate melodiile regale.
Dar turnul cu turnul
Ca un oraș cu sate;
Și pe turnul stelelor -
Cruce rusească ortodoxă.
Aici, patina intră în curte;
Ivanul nostru coboară de la el,
Merge la turn la luna
Iar acest discurs este:
„Bună ziua, lună lună!
Eu sunt Ivanushka Petrovici,
Din părți îndepărtate
Și v-am adus un arc ”. -
„Stați jos, Ivanușka Petrovici! -
A spus luna lună. -
Și spune-mi vina
Pentru țara noastră strălucitoare
Parohia ta de pe pământ;
Din ce oameni sunteți?
Cum ai ajuns pe acest pământ, -
Spune-mi totul, nu-l ascunde ". -
„Am venit de pe pământ Zemlyanskaya,
Dintr-o țară creștină, -
Zice, stând jos, Ivan, -
Mutat okiyan
Cu o balustradă de la regină -
Arcul spre turnul ușor
Și spune așa, așteaptă!
„Îi spui dragului meu:
Fiica vrea să o cunoască
Pentru ce ascunde ea
Trei nopți, trei zile
Un chip de un fel de la mine;
Și de ce roșul meu este roșu
Învelit în moarte ploioasă
Și pe înălțimile cețoase
Nu-mi va trimite o rază? "
Deci, pare? meșteșugar
Regina vorbește roșu;
Nu vă puteți aminti totul în întregime
Ce mi-a spus ”. -
- Și ce fel de regină?
- Asta, știi, fetița țarului. -
"Tsar Maiden? .. Deci ea,
Ce ai luat cu tine? " -
Strigată lunar.
Iar Ivanushka Petrovici
Spune: „Este cunoscut de mine!
Vedeți, sunt un etrier regal;
Ei bine, așa mi-a trimis regele,
Așa că îl pot livra
În trei săptămâni până la palat;
Sau altfel tatăl meu
Amenințat pentru a pune pe miză.
Luna a plâns de bucurie,
Îl îmbrățișează Ivan,
Saruta si ai milă.
„Ah, Ivanushka Petrovici! -
A spus luna lună. -
Ai adus un astfel de mesaj
Nu știu ce să conteze!
Și cum ne-am întristat
Că prințesa s-a pierdut! ..
De aceea, vezi, eu
Trei nopți, trei zile
Am intrat într-un nor întunecat
Eram trist si trist,
Nu am dormit de trei zile
Nu am luat firimituri de pâine,
De aceea, fiul meu este roșu
Învelit într-un întuneric ploios,
Mi-am stins raza fierbinte,
Lumea lui Dumnezeu nu a strălucit:
Am fost trist, vezi, pentru sora mea,
Fie că acea fată roșie.
Ce este sănătos?
Nu ești trist, nu ești bolnav? " -
„Toată lumea pare să fie o frumusețe,
Da, pare să aibă uscăciune:
Ei bine, ca un chibrit, hei, subțire,
Ceai într-o circumferință de trei centimetri;
{!LANG-8f551b9ee4bfd092452e49fb3484406b!}
{!LANG-318e6f718c5bdb8b8315483d26cf6b2d!}
{!LANG-b4e9da7b6a18ee70baf300e59733f346!}
{!LANG-e1815f0db0d054be4dec91f52a0e9e99!}
{!LANG-9948f634c74fd78630930de98d470604!}
{!LANG-a3468dd64877e71481c08d590ebea958!}
{!LANG-641136df86d6ce31a70e1996def86a6c!}
{!LANG-652e2871973fb41269dcbdd9043fffa2!}
{!LANG-8aac332dc8661e5cf849cc492936eac8!}
{!LANG-c288ede2d09ae4db6800c34ff707a92f!}
{!LANG-43c906500d45fda28aa723aa9d2a2e5b!}
{!LANG-8ba4a5671ef05588801a797609ada25d!}
{!LANG-36e66f8883715517ccbb3d323a3d8ecb!}
{!LANG-9438aa6a4864fa97e560ea0a560f3b2b!}
{!LANG-fe6736ec7fb9d94a5faac166fa7cfa0e!}
{!LANG-254c3135fb7658fd046ed1dc0431723a!}
{!LANG-b1872136997d7072693d39963578d9ec!}
{!LANG-8ec57cfa4751597588c2ae17b1789495!}
{!LANG-7c68e3f260d12e5ca1cb02508abdd152!}
{!LANG-35ca4ded64079dfe2779349b91e18c4f!}
{!LANG-4677946ace3afe6b72d198bd513ba961!}
{!LANG-ceb9c59aa6801a732410cf281da34fe9!}
{!LANG-68461df597f64b0e8dc49b849be34182!}
{!LANG-dc084905c4598ff2071bdaebf6bc5e45!}
{!LANG-090dddd9395b330dfa795c582a00a2a3!}
{!LANG-56f31ecbd1802027cbf6e57bf8f957cf!}
{!LANG-3596cf5ccccb06de3f380db2409deb93!}
{!LANG-cc8c574a7b0176295ad9391585127baf!}
{!LANG-cb197729864358913058eda46aefba79!}
{!LANG-fd3b93927170a9d61f2d6b57be9478ac!}
{!LANG-c02e0ce9502497d2f4ebdda9f1023c2e!}
{!LANG-eefb432eba64385cbd95529abb62a647!}
{!LANG-ab16a077bf186231b7918d89cb56ca6e!}
{!LANG-a689badd2c0bfe7ce77cadf0fc530634!}
{!LANG-5cefce983bd7ff0f4e707d6975a97f54!}
{!LANG-605c5a200b0c034ca451b69666ca49bc!}
{!LANG-f9675dc9f54a6bb86d7e9812b160d60f!}
A spus luna lună. -
{!LANG-cdad398aa80ba243824c420959be887c!}
{!LANG-2a7f3aa91d69bcc14c9ba8293c79a917!}
{!LANG-b47bf62fa4179b5e9a8ec8ac6f03054e!}
{!LANG-7aea65292a1a6025afbeb0ac33440646!}
{!LANG-47fa82249522cc6a75cf5abfc0cc1b99!}
{!LANG-21e2451fcfb9f232dffed21e263d37f6!}
{!LANG-e982a2c1d8d3ad9cc7e60a857eef8e6f!}
{!LANG-bee0e52e08bfb35a79b0626a756055bf!}
{!LANG-e9d02d27131face30aba8e63a6119591!}
{!LANG-429487e5073351d5536cb8e481b588ba!}
{!LANG-4d75bab909f8507363856b9f37b984b2!}
{!LANG-5115eb5c0dfd34176c365a5602018e5e!}
{!LANG-477ceda9035c7e043269a81fc94e74fa!}
{!LANG-0d18a62dc9996ef242586efcb89206a9!}
{!LANG-a9104ce2bc91f151f9a38f8ebc71bda2!}
{!LANG-245f7e333f0542ead6cf54ce36b3529b!}
{!LANG-1c6565c47221f56dafc01ff568eb632b!}
{!LANG-2e55ac412da5a49353b1ce7636f3975c!}
Iată un cal care trece peste o balenă
Hooful bate la oase.
Wonder Yudo Fish-balena
{!LANG-c2ae75c937d9c0654b67f903b885a5b5!}
{!LANG-6b8f5971deaaedfc061a5544cffd2045!}
{!LANG-73d24ffde0c408c401c2007685fcad5e!}
{!LANG-09027bb2abeaadb8bdad2c137ce4520b!}
{!LANG-758e250351b08300d5f6f4dae432cd23!}
{!LANG-857200a179cb5573c02c76b515a9983c!}
{!LANG-39b3fc195373df5f845573f39232e0de!}
{!LANG-b25f2f568a839ae37bc724db4893ff0b!}
Iar acest discurs este:
{!LANG-9317d98759e5c61a246703ce7de04cc4!}
{!LANG-26e30661b56169916489b3d5a96374a7!}
{!LANG-44ed644345fcaa66eb9d488203c83b67!}
{!LANG-58098c7c2a36a06bec597a8d0c89ace2!}
{!LANG-b8fe6efd323d2607430aabf10c084557!}
{!LANG-3dfc75225d8e472cde4cc6f077931e73!}
{!LANG-9c87a1ec71fa6063788bc67061eea989!}
{!LANG-6c01758d846a5f327534ae93349da1a2!}
{!LANG-dfed51908c31233565b4e8a6f2260501!}
{!LANG-c719d0a70ca87878bbbee157e5dfe1e7!}
{!LANG-3b99bd6b9b3dfce1633350e9f8f4cb6a!}
{!LANG-e39fcd2c64e17e347029d7f994995f9b!}
{!LANG-c4d9a3a16be7d6c76d2bba57540dc9d5!}
{!LANG-61dee0016980b37ccc182d18b28f2303!}
{!LANG-18f8ec5b9800689dbfef05cfb0d55b42!}
{!LANG-11082f2634c73fb46abede04b4bc79b5!}
{!LANG-2010159dfb5827dee47dfc47a0f503a7!}
{!LANG-c8a3eec9f44cf419a0714a17c56fa12c!}
{!LANG-a78af73f333428bcf8fa2c2ca3eb3518!}
{!LANG-96fb70df4a6c01730192a836e03ab2b4!}
{!LANG-7cef97eebe6d3c8962217bb7dabea8bf!}
{!LANG-a2fec10b90fa9b02c4373368b84b9bb4!}
{!LANG-2f7a458a6a32904998582346818364c9!}
{!LANG-b5c6f34a6a7fabc1c666e6696bcc26a0!}
{!LANG-e7e5b96d792497b94b34fe1b4abfdacc!}
{!LANG-56f31ecbd1802027cbf6e57bf8f957cf!}
{!LANG-d9eeb4f4cf46393f27a0cba079c9019f!}
{!LANG-cc8c574a7b0176295ad9391585127baf!}
{!LANG-4d93498c49475b4159449d0f5187e5e9!}
{!LANG-13c99f798407900447ae5d8be8b39cce!}
{!LANG-c02e0ce9502497d2f4ebdda9f1023c2e!}
{!LANG-5dd5c0981626e6a13d586296e70cc24a!}
{!LANG-38b348cb7291f4e54ac6b5a8aa82fa91!}
{!LANG-0a35b51f9c8edb071e52d7f3d0b6f382!}
{!LANG-acb508fca025b8a1d61924e10f83915c!}
{!LANG-28bb880daf1b96a1073b22a3d7bb3e3a!}
{!LANG-8e3a661fc0baabe2f31eb6c3999e56c0!}
{!LANG-1dcfb3d5aec8502b5b0f6d1a499fc2ce!}
{!LANG-fe387f63d9bacb15039d6ccf438d15da!}
{!LANG-8d2e030a4d4808fe4bd9217061d80253!}
{!LANG-722e7d81d7096862990d21fce53112c4!}
{!LANG-38d5c103fdb091a0e1f52c1263917d01!}
{!LANG-df889f871c5227b10abaec60fba6dba5!}
{!LANG-221be3b198b00f73f0324fa117323a6a!}
{!LANG-74a2600a2698f6234bd6a974fd028861!}
{!LANG-1ac765669d5b46f97ac1917fb070fde1!}
{!LANG-92eb45006bea92cb4285b2240c9f992f!}
{!LANG-85e0f754dad50491b1f4617326aebe1f!}
{!LANG-9c5f3a205af1f6cbbece99308d836fc1!}
{!LANG-9770ae536ef9e4d4116edeecb6208e14!}
{!LANG-86d8c7aa30b7293389174d8a1018414b!}
{!LANG-8c7bff025a8f31b7dad3453680ea55a4!}
{!LANG-65386eaef6b7c0803bfec9bd77383feb!}
{!LANG-fc3b0b2d51c5fe0fb1983a76d919bb76!}
{!LANG-4eb15202eba4f904af31f92c218f6c95!}
{!LANG-581d8a014c01cf9311a0e8a329a01454!}
{!LANG-eb7df24586ee34140dc94c08a1cdff53!}
{!LANG-de2cd754204b1a056d9838e0215b8e75!}
Deschizând gura largă,
{!LANG-88eacb80c2c045c0f9677ef64d13361f!}
{!LANG-ed45836d18205a167f38e9ca2af0c0c0!}
{!LANG-d3a05c7d5062ef31a6829c4e8507028f!}
{!LANG-a4865c156670b61d2af69a70b7ee7599!}
{!LANG-4c265528e3bb57c79d88bd227cdbdd07!}
{!LANG-36540b9be18a46004d4c20d61761eede!}
{!LANG-6cefda317de419de43dafa8e4e8f6f42!}
{!LANG-a116514e3bbf925c45c7d6f5d34d36a4!}
{!LANG-4e43c3f005e204f4787619d1562d53c6!}
{!LANG-11a13a68e4b0e73d0126513e27785106!}
{!LANG-a0078c8d7b33d77cf7fe2ebda35db307!}
{!LANG-4313232439eecd777beb4f4dd4b78914!}
{!LANG-6937065ef0a698fd0d6bd543ca448558!}
{!LANG-88d2c397fc009ae4eeff90dfcb7e3e63!}
{!LANG-5c654a3b2a39d6d5c67353917d670fa2!}
{!LANG-45012e327a9430b7643712a1c815d71b!}
{!LANG-b05c08b7856f30a473153b46879cec5b!}
{!LANG-96651cd27ba75581c08794352aaf97b3!}
{!LANG-e4343c0e81a13ccae9307e0fcd0b57ee!}
{!LANG-ac1d99853ab59363e90c3e860d7d9f24!}
Iar acest discurs este:
{!LANG-212c04ed34a60c0bc53f90267308ab31!}
{!LANG-d7d5b1fd7a4fc5131baee6096ff85183!}
{!LANG-c590780431709c68b6b7a5c4ac0e9886!}
{!LANG-1fb175e7a36b512e722cf850d95777df!}
{!LANG-4ce84f4bdead95e69e1380c20e69f951!}
{!LANG-474385e4d0e799dff6581c6531e95a41!}
{!LANG-61f4cadeea8cdb446ddac19c85f95bec!}
{!LANG-976a714c947026e65dfe04b29fc9126e!}
{!LANG-b723cce7d79791a7a770381e3f230211!}
{!LANG-1f8e7d5eba464e3caac933640c2421d1!}
{!LANG-0f7246c5ddc451b21c49093fd4a984c0!}
{!LANG-87aa0814677bbce909c33dfe06adc1bb!}
{!LANG-5051437792116255aa9856cfb8e44278!}
{!LANG-962464b49238f4dcf8abbf6ad304e2d2!}
{!LANG-b3bf5c28670ef177ccb826afd6a71abe!}
{!LANG-07d65a2612fc7f5644ea34c861e0d25d!}
{!LANG-65a85b3ab7e9ab33ac6a281cc315c5a1!}
{!LANG-36c9782ec80e7c7f891875b184dd7f2a!}
{!LANG-785bf85ae6143eb6a2a2c13252a21949!}
{!LANG-6c5f13058e1970ac6dc6fbed78d7a147!}
{!LANG-fb79095e5ba2a4bcd989848decbea782!}
{!LANG-9b1cc4f2a841ba2cda917923f8eb00dc!}
{!LANG-a9e2e9d5529f435643cbf1b7f65e972d!}
{!LANG-24a7b3dd95ca1a954e62deff9ed00511!}
{!LANG-3852181456ad31d7cf640b370d29692a!}
{!LANG-620bc0425b983a3c1a9583ad2c920e93!}
{!LANG-72cc7d0abde27a9ad7ea93b55d3bf264!}
{!LANG-fac2101bed121b5d08c7040af57958a5!}
{!LANG-cd303478b3a25c4c71ee23c869103123!}
{!LANG-82040267776aa88059c9d8f01cc4bd79!}
{!LANG-6ac1a33045acdb3486e6230477ed0100!}
{!LANG-5f1dcb63c3ae85fae71b96a3df112383!}
{!LANG-c95e292e0fddcecb64ce3d4a871a42f1!}
{!LANG-61a04c92501556c01bb8f95eb12f39fe!}
{!LANG-89242dbf314c9eabee72d594a936ce78!}
{!LANG-5ea2830e9808010868600e1b835c7c8f!}
{!LANG-a303c6bdad697059192fb518a3af3366!}
{!LANG-7922aff7f2f505e73ff216e358c5cde7!}
{!LANG-7af0d2a3d21e3e46c72d3512fe81a55e!}
{!LANG-28cf66a2ef5f99c336d071eee8cc5994!}
{!LANG-88d94643f3839aa1bdebd62b70243fca!}
{!LANG-cc449145f940176dfddf6da78363226a!}
{!LANG-c8557d4a15f66ec2794ec719f28b7d58!}
{!LANG-4064ebe0cf8362b364cffc8c540dfd7a!}
{!LANG-f078aa92de7e6a4bdcba4454081ba7ac!}
{!LANG-11d5d230e069615fab5d816e6850af86!}
{!LANG-9cc285476136bcefa91364dfc0681862!}
{!LANG-1d6da6ce4a80e687c89a789d67f37fd7!}
{!LANG-269dbdf7980d2cb7d002ab2adbbef663!}
{!LANG-adb8fe1f4b23a1e8cd863cd646beee50!}
{!LANG-5c3606e713a4213ff41785376b947901!}
{!LANG-b0d33aa2a9a692a5a0999ce0e3579d85!}
{!LANG-e9578851e34d7dcd57bc1197ab274755!}
{!LANG-249582821c681dae3aee38ee841389da!}
{!LANG-68ad7654e197dbee88551c532c061a70!}
{!LANG-1c75ea189057235c43043cdf1217c298!}
{!LANG-3accdd387862ed048eb41ef083a0fed4!}
{!LANG-7a2e68bb88b2b2d73941d9e6ffbc837d!}
{!LANG-1b5cab850be252f264cb5ef905e257ef!}
{!LANG-ce509d66097415e4332a27917a069ab4!}
{!LANG-f85bfe0d5106c60bbc885d2a8e443203!}
{!LANG-320f61f7abadc642c00d8d524e3d7814!}
{!LANG-cdcf770d6a3f0afe98d6311c9a5a5aeb!}
{!LANG-0332416cbc075c93d56d7975a6bb871a!}
{!LANG-a98101d8e638f58c67e34ddf536c6b8e!}
{!LANG-8cdad1902f5bc2bb220da7d9af494448!}
{!LANG-2bd9c99045c6a4a4d7a5881a0fc5da60!}
{!LANG-e3ef82e6c436138c37e0ad5b761e737a!}
{!LANG-e35dbb24f6fa524d568ab2fa4b22d84b!}
{!LANG-0e7ce5bbce0550fa4789ae77a0180ada!}
{!LANG-1a47417aca807a7aa1f98036162cfd57!}
{!LANG-5648b944223551e6653580b0374386ec!}
{!LANG-26c3f48acbc5fc8fd81995fa9e2295a7!}
{!LANG-5b1f9ddf36800445a1fd75da0233de16!}
{!LANG-44e796ae9fbd24acd27281e3aa426c66!}
{!LANG-26a0df301c3b49082abc6e0510587123!}
{!LANG-2c8e1087a803802cfdc0fdcc8acd5b60!}
{!LANG-baf1aa0401270b75dfe1ba42ddfe66e8!}
{!LANG-c3fbc899c9a066f78081c1f9625a97bd!}
{!LANG-58fb91c614acf21daf59a42f7566c8cf!}
{!LANG-032a63332ac087cc2ee5c0a5c09176da!}
{!LANG-e9f7e195504569a1f869e26c65c5c174!}
{!LANG-77ca0e0f9af47a1483bb84d080693375!}
{!LANG-ef426463fcdfff8250237867059fa40f!}
{!LANG-debbd38a18e7258623e3727d96eb483b!}
{!LANG-0463a821fcd49573c826f7e9fee585c1!}
{!LANG-14828b49ae4b7c53e8a80718a512e513!}
{!LANG-c3eed0563a001e0b653a85eb70c86807!}
{!LANG-2d284f1c40f5cf0ac3e6f67762c32ceb!}
{!LANG-f56a37984123a03f94c715a734d6a161!}
{!LANG-8e4aa1565dcc193f27a6dd80168d8d32!}
{!LANG-0769877f81090b93e1839c53dbbb4958!}
{!LANG-68f7e37ffa4bbd4473e5bff394f98b79!}
{!LANG-523d9e7c5447865d65f482c9d68a6c10!}
{!LANG-9468fc5da44a2ee024e963e80b498a33!}
{!LANG-30c186ea0a7aba23f2907c3a952f3222!}
{!LANG-0d89f239cce18330681be7e27bfb3af0!}
{!LANG-962f7ed1852dc8f39eb61e226a7c569d!}
{!LANG-984fbb1a0a8d271df3837682d9d2a2fc!}
{!LANG-19cf9d431db5b0b14f4aca7ee6444f04!}
{!LANG-62a6685b0091881fba1a141f678da5e7!}
{!LANG-f85f910ed831f491de29e6a27f1b990d!}
{!LANG-4273b3d8ceeeaa6790449d7517a7af0f!}
{!LANG-7af5b1f0f10d775ea108868a977937a4!}
{!LANG-350e25106bfb998dc69014bd066c6794!}
{!LANG-968d3de96bd10ce5072c3ab37dbca87a!}
{!LANG-fb0113f310334f7f986ce252c0426e4d!}
{!LANG-791421766a04c45314fd57ea8a57e9c7!}
{!LANG-587722e0b23a1fc07b7d257b966e3be0!}
{!LANG-1d536fa6d51b057b8a4636f40beeb9ad!}
{!LANG-cec4dd2337736575aa4300af21dbc277!}
{!LANG-cece1d03d6130dd4ad57019f930b26c2!}
{!LANG-e90a6142e70f5f1844f79b8d424e0237!}
{!LANG-3c39c231c5ee7e71f623a451ed57079a!}
{!LANG-aa52225fabc4a19cb5a0dc20e4a26dfa!}
{!LANG-7f474fe47eae2409a8f38f77826f3400!}
{!LANG-7bf1f13fdaed78e5da4f752e951fc2ae!}
{!LANG-9d62a51ae1773cb0348c96fa8d541abe!}
{!LANG-8c832944bf14270b82a091ac7c38b38b!}
{!LANG-6f29caa4082d3f31633f81e65119d041!}
{!LANG-c60b928c2b111e74852c880768ec9de4!}
{!LANG-a5890c0a21eb81c78d29ecd9d3dbf918!}
{!LANG-5d8f6c911bc833064cf3d5a12d57992e!}
{!LANG-dc34197ece632e4da2753c7a696623b7!}
{!LANG-614d0f63319796b133ef7889f4307d8b!}
{!LANG-ffd7ad7f63a8020602705204cec9b759!}
{!LANG-dc4946c8db3d62f3c1e4c55f1fad1d2c!}
{!LANG-1f727e3cdd4351e00a88c7889f6acd77!}
{!LANG-7a7e2b1cbc20828c036b141d27871dd7!}
{!LANG-2f949450b4e4adbbc9f9130c2dac318e!}
{!LANG-f75f1e8fe654e58ff633452c6895514c!}
{!LANG-621b6fed3d49f2d13dd8b644cfce8240!}
{!LANG-8b8030150a18b0864d8c8e354b5b393b!}
{!LANG-14f2a597e9caa9d95a8d2f21ca9bf5ff!}
{!LANG-a295e12023d5410c80c386b20d37d1b8!}
{!LANG-3453c322e24ffa760d034444eb1e1a3a!}
{!LANG-12aee4b1ec6db2540ccdd2175026d5f6!}
{!LANG-12093eaa99998fd4026dd6d94b0998ac!}
{!LANG-453ff8940275de92324326ceebac3cb5!}
{!LANG-79cdb31c800902c6ec438b2568855d9e!}
{!LANG-f57728793a201cbac5a0cb3698ffd796!}
{!LANG-4167a609bb499301f5a963904b14d728!}
{!LANG-750288b469aef8d065668c0bf2da35ed!}
{!LANG-f68ba71b10c74ecbe20cc361af958884!}
{!LANG-30df1a94d53bac04c569608bda531718!}
{!LANG-3d6915a83fcbbb2f962acd19b5b6a72b!}
{!LANG-2b8731748edfb0f823b97665b022dc60!}
{!LANG-ceb38287260f1e0fdd54142f7689a6cb!}
{!LANG-a35a056ebacecf4b671b4d7289083d7f!}
{!LANG-a9bdea6c9ea936834751b0d69cf15724!}
{!LANG-7f82ca2e69fe98ae41f02eb04ea93db7!}
{!LANG-9ab91f98b1ff85920f10a5cb0b97bffa!}
{!LANG-92690f176795d1c58c12a25ed04c1fae!}
{!LANG-da870a13446398e561113da5460d0457!}
{!LANG-2138091171f811026133ff9e6e37f114!}
{!LANG-944594ae14040ac8855445aebffabfd4!}
{!LANG-7e970a25bf1baab58268331ae7936446!}
{!LANG-59d45b20184e7ff615bd2c3d5730c76d!}
{!LANG-07926725d6c6e6b060e9fac31b389fed!}
{!LANG-f65b332c177e42944d6622715a17115a!}
{!LANG-679a9347660beccf8d422e4c40394df8!}
{!LANG-533ff5d60f05587e50f443ddfe130c07!}
{!LANG-0e4183d095b8d9c6a94bbf403f43503d!}
{!LANG-2f9cfa132fbe62305ac624b22c74d579!}
{!LANG-4fc631d5def044d0644ad484f849746c!}
{!LANG-361b70b9cf874a991b43810109d6e68e!}
{!LANG-8ee1280628510001770cc37ab389c1b7!}
{!LANG-bfdefd6354a613de65deb1068083d9a7!}
{!LANG-57833ef1fc14ba3f5ae6dc3eea2ebe9c!}
{!LANG-fe66649e07f9f7d0f6d6d1d57df142a1!}
{!LANG-ef6e215e401a729a888dc1234cee78e1!}
{!LANG-7724b88792ff69168ec5700014550a46!}
{!LANG-e7334ec1a155e75d6ca0089a2e210b9d!}
{!LANG-3a9d0c81b0b803dd3dbfdeaccb515806!}
{!LANG-1b6b94a395a5aa8b24701ece88b38cda!}
{!LANG-9e82fa5e512fc9817e69c07b009364f7!}
{!LANG-1c3810afd8dfa3b6869f5e4810c4cb1a!}
{!LANG-8ad6adef0f61a91f41ae1b0c9d0384bc!}
{!LANG-c53d84068383dc8976bfe2afa0dc4a54!}
{!LANG-559efe8d43ea6294e0cf459af7627deb!}
{!LANG-9a649e5411f26d5a3f5e1507692a6017!}
{!LANG-e9aae6a51ec95b415c1e6908c5c64ef5!}
{!LANG-f09913a202ddae9eded090728ad31c39!}
{!LANG-3a9e0196910210704953a20b89221907!}
{!LANG-647036e3b8200d8a09f09b3ed006d67f!}
{!LANG-f59ba4c97559a30c2e3cb620105280f3!}
{!LANG-3d30a9e2df533228fa28271519575bb2!}
{!LANG-c11555869d9f4510001503dc729a1fc2!}
{!LANG-594765ffc8d52dc4599364dff1c4f126!}
{!LANG-fb452ca52b8b2fd9926b1a12be3c760e!}
{!LANG-30b97c51d5e757d404fb3709ff3158b7!}
{!LANG-efacb3118470cbdc7b58244c7ca3d83e!}
{!LANG-8b07f2f35dc186efe720300788385568!}
{!LANG-f79e80e317b1544dfed1beff7f5e6722!}
{!LANG-76e0a8999faa3b467582b50404c3feea!}
{!LANG-8b42c98c47c8a16289863c7d5004e899!}
{!LANG-0f7b4961bd5edfa62bef02ca9deaa658!}
{!LANG-85d1cf2d0db8181aa37ed4be903736d6!}
{!LANG-2e7a7d3611368ea5320a25ef9eafc8ec!}
{!LANG-860e39bff83c71695b6249136da874f2!}
{!LANG-ce11587b7d507a7df0f5cf821d5b527a!}
{!LANG-8122ad8cc0490eb16a7a28703e196a10!}
{!LANG-a485baa4bbbca39b2f302d61b2f385d1!}
{!LANG-e9a2ac2b8d2f331bf58d861bf07f7044!}
{!LANG-0d2f98b93e2158f1a7c847456cf06ee7!}
{!LANG-70e5c7d50c70f665bb5a3c935596d7db!}
{!LANG-26fca8c27254d5a05c5a23f9e924566c!}
{!LANG-a6f664b3b3d93d5d1a26c4fccbdedb35!}
{!LANG-7e14e5c9b3f92f0a009c0d2ac35b4a69!}
{!LANG-5eab9ddb3f4a061dc3312532e6f23b73!}
{!LANG-640adcfd737bd6662dc4e1331fb2ea6a!}
{!LANG-7202224b83cdfc74abe716897fc7081a!}
{!LANG-9d42653b5ea10c864141a6ec99542df9!}
{!LANG-33073925f856384b487c30687a2b30c0!}
{!LANG-6c501ae889b6610308d8533149f416a4!}
{!LANG-8d61272d1839f5a4e9869b61068c6cff!}
{!LANG-7cfabec946b41005532b8c1cb21e3b9b!}
{!LANG-58063e59c696b47d73c142e8c0827d52!}
{!LANG-bc6e09bf3f5dc51093c2079c37700f28!}
{!LANG-c47cf5b60a6e6488858560aae66caba8!}
{!LANG-2731fc9ff4219efdd683da9e028704de!}
{!LANG-5233d9c855e9b739125cd9b32fe6041b!}
{!LANG-1dfcd9d0a90dcb4ba1c7f1c1001874bb!}
{!LANG-7f2469eb5d183c9598889c3e192ca2b5!}
{!LANG-bb45b6eb9c991bbd0e6ee38b61dc84b0!}
{!LANG-e498e8bcbfd44fa6c67667dd4cd306f1!}
{!LANG-e322b1cdc821a1a0f66df49d8aa2b0f2!}
{!LANG-520d2ab49295607ab3c164163e88c07e!}
{!LANG-0ac12ca8ba28e59883a987cd6afc67b3!}
{!LANG-c62ad43e33afbdb2e11275fc1c43180a!}
{!LANG-e35a12c53ee9f812f806992bf4d596a0!}
{!LANG-be980fbcb1e451d2313a6ce6187c9bdd!}
{!LANG-38b88942dd580d2f8e8201b548dde4e9!}
{!LANG-3bfd7fc24b7fe87a8dfd2232557790d4!}
{!LANG-e9699cdaec5e003f50c0a7d123c23c2e!}
{!LANG-187f69e4276de197adcffa7877e0b5f6!}
{!LANG-259c97ccb031514388bc06d4fa89faa5!}
{!LANG-5448963517094c7d2740da7bd7e7dde9!}
{!LANG-9893216a70614d387538c7fd868bdcb6!}
{!LANG-7a62a5d8fee6e0cc3a05ebe49668db59!}
{!LANG-b829cde9d2971d4c682c30932f108558!}
{!LANG-61ae86624ae57db5e72ba6a5410e2a3f!}
{!LANG-739e438027c4086f0f3b4a411acd6676!}
{!LANG-33c306fe80c792f61402234328eb85a1!}
{!LANG-75d38ee4a6271f7021d9aa0015ebcb6e!}
{!LANG-2ab7db02eaf874629ce77b561951fc19!}
{!LANG-d2c178ab4837a709d51089610256ec92!}
{!LANG-d6191799d457dd8b0f773432d434029a!}
{!LANG-277b2e2f203d5bb568ca0c7402e8ed5c!}
{!LANG-6223971b834169b540d23b09d52ba568!}
{!LANG-4ad1cbef678a02099ac413b1139afbe2!}
{!LANG-24487017f9961a87c6cac78de2e3195c!}
{!LANG-0171033eb517c31f44417274d9923a7a!}
{!LANG-65a20c638e927f4152a760ac924f2b39!}
{!LANG-6006d15632cfbaedaf8b931f8e863c8f!}
{!LANG-9ba8ef7270f00ff1db3ebb0e61cca948!}
{!LANG-0c642540692df317bb6d97c013b466d6!}
{!LANG-719251b3e51e78dfc4498c88dfbedcc9!}
{!LANG-8cff9584a3060055c790cd80c27a4a27!}
{!LANG-7c7041fd8a892584d2a664d2cebdc611!}
{!LANG-f4b1b8171997b31cd83a53e5ce24dd49!}
{!LANG-4515360b8ddbbf53d2e2eddfd9a1253a!}
{!LANG-6acda2bf3da04d285a74b494fa185153!}
{!LANG-ea2b3ec854e8c23e8dff7ba989622770!}
{!LANG-45b0119b8668688c78491cf2a56a1df1!}
{!LANG-5d4bcd19270a9c26215cefec7f7abd1f!}
{!LANG-eb4bfd64c34858db2a8f78a48510a48a!}
{!LANG-e8d9662b9f08bed034a0910af1d03890!}
{!LANG-d3088d9ff050d8d2129400ba8c7d2fe6!}
{!LANG-e0071d90eb3c25cdbb49522198187113!}
{!LANG-979d61bb0ea54a40e3f0749c8976956a!}
{!LANG-43db17ca04c1191bbef27c4f78f1b597!}
{!LANG-c8d255470344ccd2830c67898dfa6b74!}
{!LANG-47e2b5ff499b4264b4522e9fa63e199c!}
{!LANG-cdb66d24daa00372ac7b6163ca4b1363!}
{!LANG-49195e9bcda4f71e83251ee328313773!}
{!LANG-5f762dad5a998c19da0d154b08f7426e!}
{!LANG-65a20c638e927f4152a760ac924f2b39!}
{!LANG-386d38ad1fb98aaa5d22801bb9325c0f!}
{!LANG-54a89a5e22c785823d8a9dbd7fcf9681!}
{!LANG-db908926d80c6348cfaa1a46126a3bdf!}
{!LANG-470a1a077dbe2a12d1e914f692f05042!}
{!LANG-87abb70b24d99125a969421447405f5d!}
{!LANG-12f534bab462615f834103437cda64bb!}
{!LANG-36ec229ab996c269cbecd804640a9871!}
{!LANG-1b0fc0aea020d9975b88687f94cdc54c!}
{!LANG-8a3b840e63105bc909fe12541941a197!}
{!LANG-4c9807444a6ee7cfa89b3db59a2de8e6!}
{!LANG-2de5712f3c3590fe4a99242925e53836!}
{!LANG-816482c831ecc0e2cfe8e4ab975b897a!}
{!LANG-4df293e9e570080510486f09ae2c53c6!}
{!LANG-e8b2e245e58a8f12bfecedb744b7ab13!}
{!LANG-7f24c489712488c488660c84a5e3df7e!}
{!LANG-3ea18944b4ef0560c85a6871bc40ec7d!}
{!LANG-58e56ef8c0d143c3cd5deb599d31a87a!}
{!LANG-33c306fe80c792f61402234328eb85a1!}
{!LANG-a55e57b1be2fb0a871c5115e19c0a58e!}
{!LANG-2a8b04baeb516e6da18cd27ca9815fbf!}
{!LANG-c372667585d891ad14f52e7c7737f5e4!}
{!LANG-fd01e981213576fcd0f17457574293f1!}
{!LANG-b0b51bf426167e7ef6e44badeb5d309e!}
{!LANG-dc3b40c033e462758658bfbe30739461!}
{!LANG-037ee5c0dc440927079b27f7973ebd71!}
{!LANG-62bc732da3d1ec419ee5d521038f85bd!}
{!LANG-08146d02a857b635d2436bd5803a4ea4!}
{!LANG-30645bec266fd9e2a7192a94ca243747!}
{!LANG-fec3122a8a50472d05a853ee58e1dc47!}
{!LANG-3f8d99ba3517acbfc198ebffacfe72f1!}
{!LANG-cd4df0891170366aefe494d970bb3171!}
{!LANG-e90bc51427b4f9f8bb2e49b9c19cbcc8!}
{!LANG-787834310da39e9a868910738f5509a6!}
{!LANG-74a90adb6d85af556a4189343c88c0a8!}
{!LANG-f1895d96b166a5d7190991e40da62ce9!}
{!LANG-03559147b1c7a3017e849a983e58d09a!}
{!LANG-f342a144ea3d45e55e77bbe3c17c8329!}
{!LANG-d4e16879d4e74266ef784fbdb01c88cf!}
{!LANG-ef1b6065e8f92ce8882c81e28d8771b7!}
{!LANG-55a081a74c6962a58f23b1dddf43481a!}
{!LANG-7d7d6f70bb38f63ad2be03e6cee1042a!}
{!LANG-2340c4c6506895e68a55bcec8bd22cf4!}
{!LANG-00eae04a07d54b8cc001c86a790d95fe!}
{!LANG-36edf6f5d107e0c1e0c3b7eaf38d54f2!}
{!LANG-11bf88c2384e07e0a49b8a5215a0d562!}
{!LANG-5ca1c5b84be67515176240cbe627cd17!}
{!LANG-5cfc4f5cb5157c6f9c99453563cfbe52!}
{!LANG-957743b42adca648bbe00c14f1e6defc!}
{!LANG-037ee5c0dc440927079b27f7973ebd71!}
{!LANG-4c691176d951eb87014a082a1c5741a2!}
{!LANG-08146d02a857b635d2436bd5803a4ea4!}
{!LANG-30645bec266fd9e2a7192a94ca243747!}
{!LANG-fec3122a8a50472d05a853ee58e1dc47!}
{!LANG-3f8d99ba3517acbfc198ebffacfe72f1!}
{!LANG-d2c0a1ff4b12c2172f22fe54d2b737b1!}
{!LANG-5d23a4bc019cb0f2dbdfcc455ec56a66!}
{!LANG-86edb972f6f1e8093d69d5e352f8fd16!}
{!LANG-fdab2f9285ae41c069f3cddd7af2dacc!}
{!LANG-bd6e564f98d73623b59d954290de5783!}
{!LANG-e3d3ddbb3a53ac9d7b7c2952d0500fd6!}
{!LANG-9ee40a8ab8f96a8e3d366d0ae0f4d7b7!}
{!LANG-85acc24eada45eba5e0a464da169aecf!}
{!LANG-04725f78cbf428f19fc0717061683af1!}
{!LANG-9b989c4140ba7d8487dc4f6619ab4655!}
{!LANG-369fae8ed92bdba62b105a87d42f31c1!}
{!LANG-d167a7af0049ea77063ecd09150d52a8!}
{!LANG-6c10370721560f3d5535382d9aa92915!}
{!LANG-81b7189c4f3dfe24cd79cade3db01f41!}
{!LANG-0848b15b0316d33b2e5d01befb718ab3!}
{!LANG-b5a64472364465c09d290b349ef7ebd8!}
{!LANG-e8bb45e5fd2b86c5dcf0f3e214d799d9!}
{!LANG-d064fd0062943896df092d98a8f3e2be!}
{!LANG-1ee458dfa6743a855e1ba658d62b9dac!}
{!LANG-488e8b713dd316e2781be6332b5daa3a!}
Nu veți asculta porunca, -
Te voi da la chinuri
Îți voi ordona să te chinui
{!LANG-cf0b56a8563b56c417fe2889d0fdcc3e!}
{!LANG-84e6bec9136da703309743e260aff5c0!}
{!LANG-a684823378a7b62a174ed44a5cc9aeed!}
{!LANG-613667e1038b363ddc4b90438b48b658!}
{!LANG-d53d8c321b422e5667f03db3e70b9648!}
- Ce, Ivanushka, nu este fericit?
{!LANG-1d13809c2a4456fe07e54b6b39f4e888!}
{!LANG-5c8de8148537fa20a8acac75c534a439!}
{!LANG-e5f05242e0a0f06655e6cb3ea11e8180!}
{!LANG-436ac8c81974b293bf9683dcf0c1da81!}
{!LANG-708c5ddba6215f4a0cddd9d70cee2e46!}
{!LANG-590167a5e795d236d90a0509375dd7e8!}
{!LANG-234c4a4b37ab616681c214716f7ac531!}
{!LANG-2d065aa7f59acb3b090f0a198f1f76fe!}
{!LANG-f7fa5e368b4e4be86795d0afd1561068!}
{!LANG-a0e84f826c20dd645f488e3a09119d57!}
{!LANG-b8615fdf4fc53ebcd2efd0a119d505c0!}
{!LANG-18143ecf27bee2fb7d87b2d059c9d4c6!}
{!LANG-74fcabbb9c5cd89760707a08db2ff37d!}
{!LANG-a8d375e8cb53c2913744e94f25e02ec3!}
{!LANG-ec1e4a4400605cf420f764d97d42af61!}
{!LANG-16f90aa1963de09fa8c314cda376d480!}
{!LANG-22ed0377ed06c000875be82c264f5ac2!}
{!LANG-92df1218d18762b8b4b3d3fac3972550!}
{!LANG-2e01e521615d6778c231c308eb8907e6!}
{!LANG-d05f121264804c30436f29ff465ff7f9!}
{!LANG-1be8219a5c5fe1573e0e7fb5ea05a933!}
{!LANG-1f096a119708cb3f45bded359419d2d1!}
{!LANG-03651f2ba7b76920fc3fb837e2296526!}
{!LANG-96f103f7507c61df68ccd7622d2341ea!}
{!LANG-1347bbab4bf4ea0cba62e370922a6907!}
{!LANG-4a6016950e37b5ba4b2021e533abbe34!}
{!LANG-3eb5c46c71cab6beb0e8e4288beda2b0!}
{!LANG-0524110d44d93c4765da112ace1604bd!}
{!LANG-ac319d90fba7584637b9b9a42fc60dff!}
{!LANG-a02c5eb69814cef40234bf85971f0034!}
{!LANG-353baa4c72b291a5430d4f3ebebde02b!}
{!LANG-2fac309ec3383845149b05448f86b0ba!}
{!LANG-47545c8d25faf403f70a88a45e4588bb!}
{!LANG-3d1dd8b05e14fc85ff2b0e6f33e80dcd!}
{!LANG-df9b9ff85c028240684e91c80b09e350!}
{!LANG-8f4bcad4487dfe11ae628db9875ecd4f!}
{!LANG-cad44bf741b5bce53ebe4c738c301ec1!}
{!LANG-4a183eb00173da73a087d6f4a9b8e385!}
{!LANG-5109c06511835b8a91a01c246e5e6625!}
{!LANG-6840a76c3921a633b67ef00119fe2266!}
{!LANG-4ebc6e505728aec0e958fe693a5d6b4f!}
{!LANG-0f0750796aee5c9f080699a2edc19dc0!}
{!LANG-9e68b966c23ae01f352900361fb67e35!}
{!LANG-2135316dc942662f07eef4170c09e9ee!}
{!LANG-b9c6dbdb71b9e39b1094046ad65e5982!}
{!LANG-6509ca63335e0b11d916a08d35d6f58c!}
{!LANG-ac82eae10d0971260e7e65b620a2c6e4!}
{!LANG-043ba479dc4f6582d58230d47b7ec341!}
{!LANG-3d0ec9a411e78bbfed5bfad29fba0873!}
{!LANG-2fa5ec898e2d29471a3536f05feb1b01!}
{!LANG-76cc5bdbb273f9e15c6efd630121c690!}
{!LANG-cc4c2c926c5994779aac138a13a70ce7!}
{!LANG-722db1e8d129213fe5eff8ec625e0e6e!}
{!LANG-f4efe5a02e7a9399d294803528830ddc!}
{!LANG-41bad1fc8cf5abf86f0a4120c6c79dff!}
{!LANG-83ae40a067556f66481e25dd395c4a44!}
{!LANG-d314aa365972a96e1170312c30372e60!}
{!LANG-dc9fdb03b71084cb446674c539eaefdd!}
{!LANG-28db1e694c5c0874ec421d0c1608752f!}
{!LANG-6f25e96752c2ad5fbbc26ea675a38eb8!}
{!LANG-11862e14b1a1e1cb191f1cadb02dbc77!}
{!LANG-69e3e4ce792cbb84d16d0051e1dd621a!}
{!LANG-778002395833e303428221a89d680cb9!}
{!LANG-a7021f7b97f8e17ca412c2c0ca07122d!}
{!LANG-ae1afc18bd0e940667492b9ae3b96e37!}
{!LANG-f80118ae1ad6db312a4761c5199ec5aa!}
{!LANG-698da951e68780207dd7f28769abd501!}
{!LANG-8da361343dc33d65269a45ea9b6f61a2!}
{!LANG-9a8d65eea0dc21fac4cb0c372c2c6108!}
{!LANG-cf3d2f1e83c92a88389d1d7675399ca1!}
{!LANG-46b4d33b1990a8f802277fb2d969073d!}
{!LANG-4638ccb90c8fc506970fff44fea9ebaa!}
{!LANG-6d45158c5b9cdc4ddc348e93f850fcae!}
{!LANG-59f0c4e554731e6141a2454feaf6703e!}
{!LANG-a8cc4aaf3173004f78bf52c815467d94!}
{!LANG-2120ad9fdfd39d931bef889fdf243ae5!}
{!LANG-27ad1dbdbef67fce812a8a2eda3c4303!}
{!LANG-a02c5eb69814cef40234bf85971f0034!}
{!LANG-688a17a4a3b2b1e8339eb5a3a704676a!}
{!LANG-eafde5153fa5e2cf986bf49823839d35!}
{!LANG-f555d2efd5f9d5b1c76a3f93e110a920!}
{!LANG-9c8c72bba7660978c59d531a897acab2!}
{!LANG-5c215c7c47963adf4c2c1f7ca8a58540!}
{!LANG-d70d4d27b0d48f2388d2199cd4a5d61b!}
{!LANG-e673ab80fa5773aa57ace8c4383fc01a!}
{!LANG-aee111eeb6454330b5695745753cefa4!}
{!LANG-cd83d1dafd149d6fe9bfc7c10e53db06!}
{!LANG-e242a1158c692589019816950e965440!}
{!LANG-e899444e4806773751fef58cf094f3cc!}
{!LANG-235b9f1f2804c5ec14a40c13e278d9d3!}
{!LANG-6a94997d69ea10f147b0ba8fbc884e9f!}
{!LANG-c3d1da6fe02395d1974731a6ba4b9be7!}
{!LANG-f92b22ac574dbf1e90b15e2ddd1a9fd7!}
Oricare ar fi într-un basm să spun
Nu poți scrie cu un stilou!
{!LANG-844b76061c219c6df09820959c0c08db!}
{!LANG-960117b4b40e0b53781eb9967a9b1402!}
{!LANG-fc32c4afbf17bf5069f41d653954a309!}
{!LANG-a3b7fc4424fe4d633327763d73d2ec89!}
{!LANG-b5f0a157c7e2ec7e28c91abbc5e963a9!}
{!LANG-e273d0bb811357b006c215ec80275676!}
{!LANG-23cbcf48f029e52611375fdfb2666de1!}
{!LANG-c89077e030836001f002416a6dec1204!}
{!LANG-c31031a78b26ea379821c8098063241d!}
{!LANG-32a89c6d9c27323d653c04a702e04629!}
{!LANG-c58b8d36ce1973e90c4f00a252a7065b!}
{!LANG-dbcfd7d0c95406eab67a2efae4ac538f!}
{!LANG-45f70ad775c1ae849493e962534ec6bf!}
{!LANG-66cdf8b62905585425e06e0fb3f2f321!}
{!LANG-bb60e7b8395693adfefe3a618f9e77b9!}
{!LANG-71bdafe061163364fc4471d9f8f5f17c!}
{!LANG-681dc18463cf3495eb45304bef2b909d!}
{!LANG-97908c1a024bb916f5b090d51e83e164!}
{!LANG-0435cc612cef84d1e2d45b937846a7ad!}
{!LANG-af2c5409e8d34c66a8be30b9749d95bc!}
{!LANG-3ea509aa39bf2eff02bbc650cbcb3654!}
{!LANG-3f54713e7ee896a3a8cc60b406ec123c!}
{!LANG-584a986b50a345cdc8bf4c950cbc75c0!}
{!LANG-abac0b76874345bd11a17e176d6fa211!}
{!LANG-d95bb2b481b6e5f33445baa86cff5b53!}
{!LANG-9a7611a065b5e631771da69543461dcd!}
{!LANG-7d7d97d4724da32c128e8c4cccd64e5a!}
{!LANG-39bfdcd108878d416c12638e1bdcb37c!}
{!LANG-f271af2f4c586e9b13abb556bd2d3f6d!}
{!LANG-1135fb14ffe9a43a28b0c7dfe6c8296b!}
{!LANG-feb8ba627f095371cfbb0172d97ac990!}
{!LANG-9f61fea35494c7f0da1dc3ba1e2431e1!}
{!LANG-0539346e2b34cfe1b55ad65daea4fc8f!}
{!LANG-c971ea8040293c3014c25c06651a6ffc!}
{!LANG-4f84c7d1b4d10fdbb02aad0713998f0d!}
{!LANG-bf964f6e2676c205a08ccdd1cc87d1aa!}
{!LANG-cbca6ef425f88b6c2849ceeeeae04350!}
{!LANG-e93b07d895a57f2b45982a8f74d97d64!}
{!LANG-b33bf93fd590f5812d228f14a81b722c!}
{!LANG-97199e8280a5fb5b337450102665af56!}
{!LANG-d12ddc4cf16d468929264bfce9c50b0c!}
{!LANG-4ced854485d7ac2c8180e09cd6310749!}
Iubire de inimă! Am fost acolo,
Am băut miere, vin și bere;
Deși a alergat cu mustața,
Nici o picătură nu mi-a intrat în gură.
{!LANG-3795d5865a8889f1c34c05639854cf9c!}
{!LANG-90f73ef081161ac7573aa822a77086a6!}
{!LANG-eb255cc718edbdb98f2c68037a8f43c6!}
{!LANG-656c0f4d0812c5fe54afb25c9626687e!} |
{!LANG-27fdcf0441a12aeea8bcecc18c3240cf!} |
{!LANG-23cf8816355f92ff551fa51ec566f90e!} |
{!LANG-67269bcbbacf1539b5fde834cc118b3f!} |
{!LANG-b59e64a3d76df4ac18f04d7b63be006c!} |
{!LANG-617e3ca60e3894fed74eb6f7468c55c3!} |
{!LANG-0e2bc0ca3a9bffd11ed021a54cd89707!} |
{!LANG-a896e91ccd8193648e08f89d59ad98fb!} |
{!LANG-961b7a5a7504aab92bcc52ac94ac0291!} |
{!LANG-7d22388712138bb2790cddca1bbe32c8!} |
{!LANG-2823889513380ebe8d6e13786917cd3d!} |
{!LANG-fe8fafbb6514aa9d7e1e56cc8cdc6675!} |
{!LANG-3b49b2edf8951ab2cd109cffbcae2b1e!}
{!LANG-c54ba8381101fb344430c88c75209836!}
{!LANG-960fec9d8d75be69aecaee0ad0a82d2d!}
{!LANG-b2871ba2788f04d6323639de6497e06b!}
{!LANG-1a95de0211578cba869601608fe56fd1!}