Hansel a Gretel sú bratia a sestry. V ich dome nebolo čo jesť, takže nevlastná mama prinútila otca, aby vzal deti do lesa na smrť. Čakajú ich strašné dobrodružstvá, ale malí hrdinovia dokážu poraziť zlú čarodejnicu a vrátiť sa k svojmu otcovi.
Tale Hansel a Gretel stiahnutie:
Tale Hansel a Gretel čítali
Vo veľkom lese na okraji lesa žil chudobný drevorubač so svojou manželkou a dvoma deťmi: chlapec sa volal Hansel a dievča Gretel.
Chudobní boli v rodine a chudobní a hladní; a od tej doby, keď sa to stalo veľmi drahé, občas nemal chlieb.
Jedného večera ležal v posteli, premýšľal, hádzal a obával sa starostí zo strany na stranu, a povzdychol si svojej žene: „Neviem, dobre, ako by sme mali byť! "Ako nakŕmime deti, keď my sami nemáme čo jesť!"
„Vieš čo, manželov,“ odpovedala žena, „zajtra vezmeme deti skoro do húštiny lesa; tam pre nich rozsvietime a každému dáme kus chleba do rezervy a potom pôjdeme do práce a necháme ich tam. Odtiaľ nenájdu cestu domov a zbavíme sa ich. ““
„Nie, malá žena,“ povedal manžel, „neurobím to. Je pre mňa neúnosné nechať svoje deti v lese samé - pravdepodobne, divoké zvieratá prídu a roztrhnú sa na kúsky. “
- „Ó, hlupák, hlupák! odpovedala. "Bolo by lepšie, keby všetci štyria z nás začali zomrieť na hlad a viete prísne rakve."
A dovtedy videl, že nakoniec súhlasí. "Je mi ľúto chudobných detí," povedal a dokonca súhlasil so svojou manželkou.
A tiež deti nemohli zaspať od hladu a počuli všetko, čo nevlastná matka oznámila svojmu otcovi. Gretel plakala horkými slzami a povedala Hanselovi: „Naše hlavy zmizli!“
"Plná, Gretel," povedal Hansel, "nebuďte smutní!" Nejako sa mi podarí pomôcť problémom. “
A keď otec a nevlastná matka zaspali, vstal z postele, obliekol si šaty, otvoril dvere a vykĺzol z domu.
Mesiac jasne žiaril a biele nahé ženy, ktoré ležali veľa pred domom, žiarili ako mince. Hansel sa naklonil a nabral ich do vrecka na šaty čo najviac sa zmestil.
Potom sa vrátil domov a povedal svojej sestre: „Upokoj sa a zaspaj s Bohom: neopustí nás.“ A ľahol si do svojej postele.
Hneď ako začalo svitať, nevstalo ani slnko - nevlastná matka prišla k deťom a začala ich prebúdzať: „Dobre, dobre vstaňte, leniví ľudia, poďme do lesa na palivové drevo.“
Potom dala každému kus chleba na obed a povedala: „Tu máte chlieb na obed, len sa pozrite, nejedzte ho pred večerou, pretože nemáte nič iné.“
Gretel vzala chlieb pod zásteru, pretože Hanselove vrecko bolo plné kameňov. A tak všetci smerovali k lesu.
Po troche prechodu sa Hansel zastavil a pozrel späť na dom a potom znova a znova.
Jeho otec sa ho opýtal: „Hansel, čo zívate a zaostávate? Pridajte krok. “
"Ach, otec," povedal Hansel, "pozerám sa na svoju bielu mačku: sedí tam na streche, akoby sa so mnou rozlúčila."
Nevlastná matka povedala: „Blázon! Áno, vôbec to nie je vaša mačka, ale na slnku sa leskne biela rúra. “ Ale Hansel ani nenapadlo pozrieť sa na mačiatko, z vrecka hodil na cestu kamienok.
Keď prišli do húštiny lesa, otec povedal: „Dobre, zbieraj, deti, padlý strom, a ja ti dám svetlo, aby si nevychladol.“
Hansel a Gretel ťahali kefku a hromadili ju na horskú horu. Oheň bol zapálený a keď oheň vypukol, nevlastná matka povedala: „Tu si ľahnite na plameň, deti a odpočinok; a pôjdeme do lesa a nasekáme drevo. Keď dokončíme prácu, vrátime sa k vám a vezmeme ju so sebou. “
Hansel a Gretel sedeli pri ohni, a keď nastal čas na večeru, jedli svoje kúsky chleba. A keďže počuli údery sekery, mysleli si, že ich otec je niekde blízko, neďaleko.
A nebola to vôbec sekera, ale jednoduchá vetva, ktorú jeho otec priviazal k suchému stromu: kymácal sa a zasiahol strom vetrom.
Sedeli, sedeli, ich oči sa začali unavovať a únava zaspávala.
Keď sa prebudili, všade okolo bola temná noc. Gretel začala plakať a hovorila: „Ako sa dostaneme z lesa?“ Hansel ju však potešil: „Počkajte chvíľu, kým mesiac stúpa, potom nájdeme cestu.“
A tak, ako celý mesiac vstal v nebi, vzal Hansel svoju sestru za ruku a hľadal cestu pre nahé ženy, ktoré žiarili ako novo razené mince, a ukázal im cestu.
Chodili celú noc a za úsvitu prišli do domu svojho otca. Zaklopali na dvere a keď sa nevlastná matka odomkla a videla, kto klope, povedala im: „Ó, ty mrzuté deti, že si tak dlho spala v lese? Už sme si mysleli, že sa vôbec nevrátite. “
A jeho otec bol s ním veľmi šťastný: jeho svedomie ho trápilo natoľko, že ich nechal v lese sám.
Krátko nato sa znovu objavila hrozná potreba a deti začuli v noci nevlastnú matku, aby jej povedali otcovi: „Všetko sme jedli znova; máme len polovicu bochníka chleba a tam končí pieseň! Chlapci sa musia zbaviť; vezmeme ich ešte ďalej do lesa, aby nemohli nájsť cestu k domu. A potom s nimi budeme musieť zmiznúť. “
Na srdci jeho otca to bolo ťažké a on si pomyslel: „Bolo by lepšie, keby ste sa vy a posledné omrvinky podelili so svojimi deťmi.“ Ale žena ho nechcela počúvať, nadávala ho a vyjadrila mu najrôznejšie výčitky.
"Zavolal som náklad a vyšplhajte sa do chrbta!" hovorí príslovie; rovnako to urobil: prvý krát sa vzdal svojej manželke, druhý sa musel vzdať.
A deti nespali a počúvali rozhovor. Keď rodičia zaspali, Hansel naposledy vstal z postele a chcel sa nahý, ale nevlastná matka zamkla dvere do hradu a chlapec nemohol opustiť dom. Stále však upokojil svoju sestru a povedal jej: „Neplač, Gretel, a pokojne nespí. Boh nám pomôže. “
Čoskoro ráno prišla nevlastná matka a zobrala deti z postele. Dostali kus chleba - ešte menej ako ten, ktorý im bol daný naposledy.
Na ceste do lesa Hansel rozpadol kus vo vrecku, často sa zastavil a hodil drobky na zem.
"Hansel, aby si sa všetci zastavili a rozhliadli sa okolo seba," povedal mu jeho otec, "choď."
"Pozerám sa späť na svoju malú holubicu, ktorá sedí na streche a rozlúči sa so mnou," odpovedala Hansel. "Hlupák! nevlastná matka mu to povedala. "Nie je to vôbec tvoja holubica: je to rúrka, ktorá na slnku zafarbí."
Hanselovi sa však podarilo postupne rozhadzovať všetky omrvinky.
Opäť bol postavený veľký oheň a nevlastná matka im povedala: „Sadnite si sem a ak rozmýšľate, môžete trochu spať: pôjdeme do lesa, aby sme vyrezali palivové drevo, a večer, keď skončíme prácu, ideme za vami a vezmeme vás so sebou“ ,
Keď prišla hodina večere, Gretel zdieľala svoj kúsok chleba s Hanselom, ktorý sa cestou rozpadol.
Potom zaspali a ochorelo sa, ale nikto neprišiel pre chudobné deti.
Zobudili sa, aj keď bola temná noc, a Hansel, upokojujúci svoju sestru, povedal: „Počkajte minútu, Gretel, prichádza mesiac, potom uvidíme všetky tyčinky, ktoré som rozptýlil, a nájdeme cestu domov“.
Ale potom vyšiel mesiac a oni sa zhromaždili na ceste a nemohli nájsť jedinú drobenku, pretože tisíce vtákov vlajúcich v lese a na poli už dávno klovali tieto drobky.
Hansel povedal svojej sestre: „Nejako nájdeme cestu,“ ale nenašli ju.
A tak chodili celú noc a iný deň od rána do večera, no napriek tomu sa nemohli dostať z lesa a boli strašne hladní, pretože museli jesť iba bobule, ktoré sa našli na niektorých miestach pozdĺž cesty. A keďže už boli unavení a už z toho dôvodu už neostali na nohách, ľahli si znova pod strom a zaspali.
Bolo to tretie ráno, keď opustili svoj rodičovský dom. Opäť prešli lesom, ale bez ohľadu na to, koľko zašli, prešli hlbšie do húštiny a keby neprišli včas, museli by zomrieť.
V poludnie videli pred sebou krásneho snehobieleho vtáka; Sadla si na vetvu a spievala tak sladko, že sa zastavili a začali počúvať jej spev. Po tom, čo spievala svoju pieseň, roztiahla svoje krídla a letela. Nasledovali ju, až kým neprišli k chate, na ktorej vták sedel na streche.
Keď sa priblížili k chate, videli, že je všetko vyrobené z chleba a pokryté sušienkami, ale jeho okná boli vyrobené z čistého cukru.
"Tak to vezmeme," povedal Hansel, "a jedol." Jediem kúsok strechy a vy, Gretel, môžete rozbiť kúsok z okna - je to pravdepodobne sladké. “ Hansel sa natiahol a odlomil kúsok strechy, aby ochutnal to, čo chutilo, a Gretel šla k oknu a začala sa nahlodať pri oknách.
Knocking prestávky pod oknom?
Kto klope na môj dom?
A deti odpovedali:
Vietor, vietor, vietor.
Nebeský jasný syn!
A naďalej jedli ako predtým.
Hansel, ktorému sa strecha veľmi páčila, odtrhla od nej slušnú časť a Gretel vypadla z okrúhleho okna, okamžite si sadla k chate a hodila si na voľný čas - a zrazu sa dvere do chaty otvorili dokorán a vyšla z nej stará stará žena opierajúci sa o barlu.
Hansel a Gretel boli tak vystrašení, že dokonca zo svojich rúk upustili svoje figúrky. A stará žena iba potriasla hlavou a povedala: „Uh, deti, kto vás sem priviedol? Poď ku mne a zostaň so mnou, nebudeš odo mňa nijakým zlom. “
Vzala deti za ruku a viedla ich do svojej chaty. Na stole už bolo veľa jedla: mlieko a cukor, jablká a orechy. A potom boli poslané deťom dve čisté malé postele a Hansel a jej sestra, keď v nich ležali, si mysleli, že sú v samotnom nebi.
Stará žena však predstierala, že je milá, ale v podstate bola zlá čarodejnica, ktorá čakala na deti a postavila na tento účel svoj chlieb, aby ich nalákala.
Keď dieťa spadlo na jej labky, zabila ho, uvarila jeho mäso a pohltila, a to bol pre ňu sviatok. Oči čarodejníc sú červené a nedozieravé, ale ich vkus je taký chúlostivý ako u zvierat a vnímajú prístup človeka z diaľky. Keď sa Hansel a Gretel práve blížili k jej chate, už sa začarovane zasmiala a posmešne povedala: „Už sú chytení - predpokladám, že odo mňa neskĺznu.“
Skoro ráno, predtým ako sa deti prebudili, vstala, a keď videla, ako sladko spia a ako sa červenajú na ich lícach, zamrmlala na seba: „Bude to chutné jedlo!“
Potom vzala Hanselu do svojich tvrdých rúk a niesla ju do malej klietky a zamkla ich mrežovými dverami: mohol tam kričať, ako chcel - nikto ho nepočul. Potom prišla k svojej sestre, zatlačila ju a zakričala: „Dobre, vstaňte, lenivý pes, trochu vody, varte pre svojho brata niečo príjemnejšie: Položil som ho do špeciálnej klietky a nakŕmim ho. Keď ztuhne, budem ho jesť. “
Gretel začala horko plakať, ale slzy trávila iba pre nič za nič - musela urobiť všetko, potom splnila, čo od nej požadovala zlá čarodejnica.
Tak chudobný Hansel začal variť to najchutnejšie jedlo a jeho sestra dostala iba zvyšky.
Každé ráno prišla stará stará žena do svojej klietky a zakričala na neho: „Hansel, daj mi prst, nechaj ma to cítiť, budeš čoskoro vykŕmená?“ Hansel však strčil do kostí cez mreže a slabo slepá stará žena si nevšimla jeho trikov a keď si vzala kosti za Hanselove prsty, bola ohromená, že vôbec nevykrmuje.
Keď ubehli štyri týždne a Hansel stále nestrávil, starú ženu prekonala netrpezlivosť a nechcela ďalej čakať. "Ahoj, Gretel," zakričala na svoju sestru, "nalejte vodu rýchlejšie: zajtra chcem bodnúť a poslať Hansel - nech je čokoľvek, tenké alebo tučné!"
Ach, ako chudobná sestra trúchlila, keď musela niesť vodu a aké veľké slzy stekali po jej lícach! "Dobrý bože! zvolala. „Pomôžte nám!“ Nakoniec, keby nás divoké zvieratá roztrhali na kúsky v lese, potom by sme obaja zomreli spolu! “
- „Zastavte brúsenie maličkostí! zakričala na ňu stará žena. "Nič ti nepomôže!"
Čoskoro ráno mal Gretel opustiť dom, zavesiť hrniec s vodou a spustiť pod ním oheň.
"Najprv sa budeme zaoberať cookies," povedala stará žena, "už som zaplavila sporák a miesila cesto."
A odtlačila chudobného Gretela do kachle, z ktorej plameň dokonca vyrazil.
„Choď tam,“ povedala čarodejnica, „áno, uvidíme, či je v ňom dostatok tepla a či je v ňom možné pestovať chlieb.“
A keď sa Gretel naklonila a pozrela sa do rúry, čarodejnica sa chystala rúru predstierať tlmičom: „Nechajte ju piecť tam, potom ju tiež zjedem.“
Gretel však pochopila, čo má na mysli, a povedala: „Áno, neviem, ako sa tam dostať, ako sa dostať do vnútorností?“
- „Kecy! - povedala stará žena. "Prečo, ústa kachlí sú také široké, že som sa do nich zmestila sama," áno, išla som hore do kachlí a strčila som do nej hlavu.
Potom Gretel zozadu strčila čarodejnicu, aby sa okamžite ocitla v kachliach, praštila uzáver rúry za čarodejnicu a dokonca zatlačila mŕtvu bradu.
Wow, aké strašne vytie čarodejnica! Gretel však utiekla zo sporáka a mala tam horieť zlá čarodejnica.
A Gretel sa medzitým ponáhľal rovno k Hanselu, odomkol klietku a zakričal na neho: „Hansel! Vy a ja sme spasení - na svete už nie sú žiadne čarodejnice! “
Keď sa jej dvere otvorili, Hansel vyletel z klietky ako vták.
Ó, aké boli šťastné, ako sa objímali, ako skočili okolo, ako sa bozkávali! A keďže sa nikoho nebáli, šli do chaty čarodejnice, v ktorej vo všetkých rohoch stáli krabice s perlami a drahými kameňmi. "No, tieto kamienky sú ešte lepšie ako tie nahé," povedal Hansel a naplnil si vrecká vreckami, koľko sa zmestili; a tam Gretel povedal: „Chcem si zobrať aj trochu z týchto kamienkov domov,“ naplnila ich celá zástera.
„Teraz je čas ísť na cestu,“ povedal Hansel, „vystúpiť z tohto čarovného lesa.“
A išli a po dvoch hodinách cesty prišli k veľkému jazeru. "Nemôžeme tu prejsť," povedal Hansel, "nevidím ani tyč, ani most." "A nie je tam žiadna loď," povedala sestra. - Ale tam pláva biela kačka. Ak sa jej spýtam, samozrejme nám pomôže prekonať problém. “
A zavolala na kačicu:
Kačica, krása!
Pomôžte nám prejsť;
Nie malý most, ani tyč
Noste nás na chrbát.
Kačka ich hneď kúpala a Hansel si sadol na chrbát a začal volať svoju sestru, aby si sedla vedľa neho. „Nie,“ odpovedala Gretel, „kačica bude tvrdá; ona nás bude postupne prepravovať. “
A dobrá kačica tak urobila a potom, čo nejako nejako bezpečne prešli a prešli lesom, sa im les začal zdať čoraz viac známym a nakoniec videli dom svojho otca v diaľke.
Potom začali bežať, bežali do domu, vtrhli do neho a ponáhľali sa k krku otca.
Chudák od chvíle, keď nechal svoje deti v lese, nemal hodinu radosti; a nevlastná matka medzitým zomrela.
Gretel okamžite otriasla celú svoju zásteru - a perly a drahé kamene boli rozptýlené po celej miestnosti a Hansel ich tiež začal hádzať z hrsti do vrecka.
Netreba premýšľať o jedle a začali žiť a žiť, radovať sa.
S manželkou a dvoma deťmi žil na okraji hustého lesa chudobný drevár; chlapcove meno bolo Hansel a dievčenské meno bolo Gretel. Prežil hladový rezbár; Akonáhle v tej krajine prišli také vysoké náklady, že nemal pre neho nič kúpiť ani chlieb na jedlo.
A tak večer, keď ležal v posteli, začal premýšľať a každý bol prekonaný svojimi odlišnými myšlienkami a obavami; vzdychol a povedal svojej žene:
Čo sa s nami stane teraz? Keď kŕmime chudobné deti, my sami nemáme čo jesť!
A viete čo, - odpovedala žena, - príde skoro ráno, začne sa len osvetľovať, privedieme deti do lesa, do najhustejšej húštiny; urobíme im oheň, každému dáme kus chleba a potom pôjdeme do práce a necháme ich na pokoji. Nenájdu cestu domov, takže sa ich zbavíme.
Nie, manželka, hovorí drevorubač, neurobím to; Pretože moje srdce nie je kameň, nemôžem svoje deti nechať v lese samy, divoké zvieratá ich napadnú a roztrhnú.
Och, ty! - hovorí manželka. "Koniec koncov, inak budeme štyria z nás vyhladovaní a zostane len jedna vec - dať dohromady truhly." "A ona ho napadla, kým s ňou nesúhlasil."
Napriek tomu je mi ľúto mojich úbohých detí! - povedal drevorubač.
Deti z hladu nemohli zaspať a počuli všetko, čo nevlastná matka povedala svojmu otcovi. Gretel vtrhla do horkých sĺz a povedala Hansel:
Očividne teraz musíme zmiznúť.
Hush, Gretel, “povedal Hansel,„ neboj sa, vymyslím niečo. “
A keď rodičia zaspali, vstal, nasadil si sako, otvoril dvere k prístrešku a potichu vystúpil na ulicu. V tom čase jasne svietil mesiac a biele kamienky ležiace pred chatou žiarili ako hromady strieborných mincí.
Hansel sa sklonil a naplnil ich vreckami. Potom sa vrátil domov a povedal Gretel:
Ukľudnite sa, drahá sestra, teraz spí v pokoji, Pán nás neopustí. - A týmito slovami znova ležal v posteli.
Hneď ako začalo rásť, slnko nevstalo a nevlastná matka už prišla a začala prebúdzať deti:
Hej, lehátka, je čas vstať, pripraviť sa s nami v lese na palivové drevo!
Dala každému z nich kus chleba a povedala:
Bude to pre vás na obed; Áno, pozri, nejedz to vopred, nedostaneš nič iné.
Gretel schovala chlieb vo svojej zástere, pretože Hanselove vrecko bolo plné kameňov. Zhromaždili sa, aby šli spolu do lesa. Prešli trochu, zrazu sa Hansel zastavil, pozrel späť, pozrel sa na chatu, - tak sa stále obzeral a zastavil sa. A jeho otec mu povedal:
Hansel, prečo sa všetci obzeráte dozadu a zaostávate? Pozrite sa, nie zívnite, choďte rýchlo.
Ach, otec, “odpovedala mu Hansel,„ pozerám sa na svoju bielu mačku, sedí na streche, akoby sa so mnou chcela rozlúčiť. “
A nevlastná matka hovorí:
Oh, blázon, toto vôbec nie je tvoje mačiatko, na rúre svieti toto ranné slnko.
Hansel sa však na mačku vôbec nedíval, ale vytiahol ju z vrecka a hodil lesklé kamene na cestu.
A tak vošli do veľmi húštiny lesa a otec povedal:
Deti, teraz zbierajte kefové drevo a urobím oheň, aby ste nevychladli.
Hansel a Gretel zhromaždili veľa kefy. Zapálili. Keď sa plameň rozhorel, nevlastná matka hovorí:
Deti, teraz choďte na oheň a poriadne si oddýchnite a my pôjdeme do lesa, aby nasekali drevo. Po dokončení práce sa vráťte a vezmite domov.
Hansel a Gretel sedeli pri ohni, a keď bolo poludnie, jedli každý kúsok chleba. Vždy počuli zaklopať sekeru a mysleli si, že ich otec je niekde nablízku. Ale nebol to vôbec žiadny úder sekery, ale drevený blok, ktorý priviazal drevorubač na suchý strom, a on sa kymácal pod vetrom a zaklopal na kmeň.
Sedeli tak dlho pri ohni, ich oči sa začali z únavy zatvárať a zdravo padali a spali. A keď sa prebudili, už bola mŕtvy deň. Plakala Gretel a povedala:
Ako sa teraz dostaneme z lesa?
Hansel ju začal potešiť.
Počkajte chvíľu, mesiac čoskoro povstane a my nájdeme cestu.
Keď prišiel mesiac, vzala Hansel svoju sestru za ruku a šla z kamienkovej na kamienkovú - iskrili ako nové strieborné peniaze a ukázali deťom cestu. Chodili celú noc a prišli za úsvitu k chate svojho otca.
Zaklopali, nevlastná matka im otvorila dvere; vidí, že je to Hansel a Gretel a hovorí:
Čo si, zlé deti, tak dlho spíš v lese? A už sme si mysleli, že ste sa vôbec nechceli vrátiť.
Otec bol potešený, keď uvidel deti - vo svojom srdci bolo ťažké, že ich nechal na pokoji.
A čoskoro sa vrátil hlad a potreba a deti počuli, ako nevlastná matka v noci, ležiaca v posteli, povedala svojmu otcovi:
Už sme všetko zjedli, zostala iba polovica bochníka chleba, je jasné, že koniec sa k nám čoskoro dostane. Mali by sme sa ich zbaviť: odneste ich do lesa, aby sme im nenašli cestu späť - nemáme inú možnosť.
Deti boli stále hore a celú konverzáciu počuli. A iba rodičia zaspali, Hansel vstal a chcel opustiť dom, aby zhromaždil kamienky, ako naposledy, ale nevlastná mama uzamkla dvere a Hansel sa nemohla dostať von z chaty. Začal utíšiť svoju sestru a povedal:
Neplač, Gretel, pokojne spaj, Boh nám nejako pomôže.
Ráno ráno prišla nevlastná matka a zobrala deti z postele. Dali im kúsok chleba, bol ešte menej ako prvýkrát. Na ceste do lesa Hansel rozdrobil chlieb vo vrecku, všetko sa zastavilo a hodilo drobky chleba na cestu.
Čo ste, Hansel, všetci sa zastavia a rozhliadajú sa okolo, - povedal otec, - choďte na cestu.
Áno, pozerám sa na svojho miláčika, sedí na streche domu, akoby sa so mnou rozlúčil, “odpovedala Hansel.
Blázon, povedala macecha, „toto nie je tvoja holubica, dnes ráno svieti slnko na vrchu rúry.“
Ale Hansel hodil všetko a hodil omrvinky na cestu. Tu nevlastná matka priviedla deti ešte hlbšie do lesa, kde nikdy predtým neboli. Znovu sa rozžiaril veľký oheň a nevlastná matka hovorí:
Deti, sadnite si sem a unavte sa, tak trochu spite; a pôjdeme do lesa na sekanie dreva a večer, keď skončíme prácu, sa sem vrátime a vezmeme domov.
Keď bolo poludnie, Gretel sa podelila o svoj kúsok chleba s Hanselom, pretože po ceste rozdrobil všetok svoj chlieb. Potom zaspali. Ale potom večer prešiel a nikto neprišiel pre chudobné deti. Zobudili sa v temnej noci a Hansel začal svoju sestru potešiť.
Počkajte, Gretel, čoskoro povstane mesiac a zviditeľnia sa omrvinky, ktoré rozptýlim po ceste, ukážu nám cestu domov.
Potom vyšiel mesiac a deti išli po ceste, ale nenašli žiadne drobky na chlieb - tisíce vtákov, ktoré lietajú v lese a na poli, na nich všetci klovali. Potom Hansel hovorí Gretel:
Nejako nájdeme cestu.
Ale nenašli ju. Museli ísť celú noc a celý deň, od rána do večera, ale nemohli sa dostať von z lesa. Deti boli veľmi hladné, pretože nejedli nič iné ako bobule, ktoré si vybrali po ceste. Boli tak unavení, že sotva pohli nohami, a teraz si ľahli pod strom a zaspali.
Bolo to už tretie ráno, keď opustili chatu svojho otca. Išli ďalej. Idú a odchádzajú a les je hlbší a tmavší, a ak by pomoc neprišla včas, bola by vyčerpaná.
Bolo poludnie a na vetve si všimli krásneho snehobieleho vtáka. Spievala tak dobre, že sa zastavili a začuli jej spev. Zrazu však vták mlčal a mával krídlami, preletel pred nimi a oni ho nasledovali a kráčali, až nakoniec dospeli k chate, kde vták sedel na streche. Priblížili sa, videli, že chata je vyrobená z chleba, jej strecha je z perníka a okná sú vyrobené z priehľadných cukroviniek.
Tak to vezmeme, “povedal Hansel,„ a potom budeme mať skvelú liečbu! “ Zoberiem kúsok strechy a ty, Gretel, schmatni okno - musí to byť veľmi milé.
Hansel vyliezol do chaty a odlomil kúsok strechy, aby vyskúšal, čo chutí, a Gretel šla k oknu a začala sa na ňu nahlodať.
Zrazu niekto znel zvnútra:
Kurva a hrb všetko pod oknom
Kto okusuje a škriabá dom?
Deti odpovedali:
Toto je vynikajúci hosť,
Nebeský vietor!
A keď nevenovali pozornosť, pokračovali v jedení okolo domu.
Hansel, ktorý sa skutočne páčil streche, odtrhol z nej veľký kúsok a zhodil ju. Gretel rozbila celú guľatú kanditúru a sedela pri chate a začala ju znova naháňať.
Zrazu sa dvere otvoria a odtiaľ sa opierajú o barlu, starú starú babičku. Hansel a Gretel boli z nej takí vystrašení, že z jej rúk upustili liečivo. Stará žena potriasla hlavou a povedala:
Uh, drahé deti, ktorí vás sem priviedli? No, prosíme ťa, choď do chaty, nebudeš tu zlý.
Zobrala obe ruky a viedla ich do svojej chaty. Priniesol som im chutné jedlo - mlieko s palacinkami posypané cukrom, jablkami a orechmi. Potom položila dve krásne obliečky a prikryla ich bielymi prikrývkami. Hansel a Gretel sa usadili a mysleli si, že museli ísť do neba.
Ale stará žena predstierala, že je taká dobrá, a ona bola vlastne zlá čarodejnica, ktorá leží v detskom veku, a postavila na návnadu chatrč chleba. Keby niekto spadol do jej rúk, zabila by ho, potom varila a zjesť, a to bol pre ňu sviatok. Čarodejnice majú vždy červené oči a v diaľke zle vidia, ale majú vôňu ako zvieratá a cítia blízkosť človeka.
Keď sa Hansel a Gretel priblížili k chate, začarovane sa zasmiala a usmiala sa:
Takže ich chytili! Teraz sa odo mňa nemôžu dostať preč!
Čoskoro ráno, keď deti ešte spali, vstala, pozorovala ich pokojný spánok a aký druh bacuľatých a červených líc, ktoré mali, a zamrmlala si na seba: „To je všetko, urobím z seba chutné jedlo.“
Popadla ho za ruku kostnatou rukou, vzala ho do stajne a zamkla ho za dverami mriežky - nech si kričí na seba, ako chce, nič mu nepomôže. Potom išla do Gretel, potlačila ju, zobudila ju a povedala:
Vstaň, lenivý pes, prineste mi trochu vody, uvarte niečo chutné pre svojho brata, “sedí v stajni a nech sa dobre živí. A keď tučný, budem jesť.
Gretel prepukol do horkých sĺz, ale - čo robiť? - Musela splniť poriadok zlej čarodejnice.
A najchutnejšie jedlá boli pripravené pre Hansela a Gretel získala len zvyšky.
Každé ráno sa stará žena vydala k malej stajni a povedala:
Hansel, daj mi prsty, chcem vidieť, či si dosť tučný.
Ale Hansel jej podal kosť a stará žena, ktorá mala slabé oči, nedokázala rozoznať, o čo ide, a myslela si, že to boli Hanseline prsty, a čudovala sa, prečo to nie je všetko.
Týmto spôsobom prešli štyri týždne, ale Hansel bol stále hubený - tu stará žena stratila všetku trpezlivosť a nechcela ďalej čakať.
Ahoj Gretel, “zakričala na dievča,„ choďte nažive, prineste mi trochu vody: je rovnaké, či je Hansel tučná alebo chudá, a zajtra ráno ju zabijem a uvarím. ““
Ach, ako chudobná sestra trápila, keď musela ťahať vodu, ako slzy tiekli z jej prúdov cez jej líce!
Pane, pomôžte nám! zvolala. - Bolo by lepšie, keby nás divoké zvieratá v lese roztrhali na kúsky, potom by sme aspoň zomreli spolu.
Nuž, nie je nič, čo by bolo možné zakňučať! zakričala stará žena. - Teraz ti nič nepomôže.
Čoskoro ráno sa Gretel musela postaviť, ísť na nádvorie, zavesiť kotol na vodu a spustiť oheň.
Najprv pečieme chlieb, “povedala stará žena,„ už som rúru zohriala a cesto miesila. “ - Natlačila chudobného Gretela do samotného sporáka, odkiaľ horel veľký plameň.
Vstúpte do rúry, “povedala čarodejnica,„ pozri, je dobre zahrievaná, je čas zasadiť chlieb? “
Iba Gretel vyliezla do rúry a stará žena ju v tom čase chcela zatvoriť tlmičom, aby Gretel mohla smažiť a potom zjesť. Gretel však uhádla, že stará žena je na rade, a povedala:
Áno, neviem, ako to urobiť, ako sa tam môžem dostať?
Tu je hlúpa hus, “povedala stará žena,„ pozrite sa, aké veľké ústa by som sa tam mohla dostať, “vyliezla na šesť a položila hlavu do rúry.
Potom Gretel vtlačí čarodejnicu natoľko, že sa ocitne priamo v samotnej peci. Potom Gretel zakryla sporák železnou uzáverom a zaistila ho. Páni, ako strašne vytie čarodejnica! A Gretel utiekol; a prekliata čarodejnica horela strašným mučením.
Gretel sa čo najskôr ponáhľal k Hanselu, otvoril stodolu a zakričal:
Hansel, sme spasení: stará čarodejnica je mŕtva!
Hansel vyskočil zo stodoly ako vták z klietky, keď jej otvorili dvere. Aká šťastná bola, ako sa ponáhľali k sebe, ako skočili pre radosť, koľko bozkali! A odteraz sa už nemali čoho báť, vstúpili do čarodejníckej chaty a do rohov stála rakva s perlami a drahými kameňmi.
Možno to bude lepšie ako naše kamienky, “povedal Hansel a naplnil ich plnými vreckami. A Gretel hovorí:
Chcem tiež niečo priniesť domov a naliať ich celú zásteru.
Teraz budeme odtiaľto čoskoro utekať, “povedal Hansel,„ pretože stále musíme vyjsť z lesa čarodejníc. “
Tak šli tak dve hodiny a nakoniec prišli na veľké jazero.
Hansel hovorí: „Neprejdeme cez to,“ nikde neuvidíme cestu ani most.
Áno, a lode nie sú viditeľné, “odpovedal Gretel,„ a pláva biela kačka; ak sa jej spýtam, pomôže nám prejsť na druhú stranu.
A Gretel klikla:
Kačica, moja kačica
Trochu nás plachte
Žiadna dráha, žiadny most
Prejdi cez nás, neopúšťaj nás!
Kačica vzplávala, Hansel si na ňu sadol a vyzval sestru, aby si s ním sadla.
Nie, “odpovedala Gretel,„ káčatko bude príliš ťažké; nechaj ju, aby ťa najskôr prepravila, a potom ja.
Dobrá kačka tak urobila, a keď šťastne prešli na druhú stranu a pokračovali ďalej, les sa stal známym a známym im a nakoniec si všimli z domu svojho otca. Potom s radosťou bežali, skočili do miestnosti a vrhli sa na krk svojho otca.
Odkedy otec opustil deti v lese, nemal minútu radosti a jeho manželka zomrela. Gretel otvoril zásteru a okolo miestnosti sa rozptýlili perly a drahé kamene a Hansel ich vytiahol z vrecka celou hrsťou.
A ich potreba a smútok skončili a všetci sa šťastne uzdravili.
Tu príbeh končí,
A tam myš beží ďalej;
Kto ju chytí
Zašije si kožušinový klobúk
Áno, veľký, veľký.
S manželkou a dvoma deťmi žil na okraji hustého lesa chudobný drevár; chlapcove meno bolo Hansel a dievčenské meno bolo Gretel. Prežil hladový rezbár; Akonáhle v tej krajine prišli také vysoké náklady, že nemal pre neho nič kúpiť ani chlieb na jedlo.
A tak večer, keď ležal v posteli, začal premýšľať a každý bol prekonaný svojimi odlišnými myšlienkami a obavami; vzdychol a povedal svojej žene:
Čo sa s nami stane teraz? Keď kŕmime chudobné deti, my sami nemáme čo jesť!
A viete čo, - odpovedala žena, - príde skoro ráno, začne sa len osvetľovať, privedieme deti do lesa, do najhustejšej húštiny; urobíme im oheň, každému dáme kus chleba a potom pôjdeme do práce a necháme ich na pokoji. Nenájdu cestu domov, takže sa ich zbavíme.
Nie, manželka, hovorí drevorubač, neurobím to; Pretože moje srdce nie je kameň, nemôžem svoje deti nechať v lese samy, divoké zvieratá ich napadnú a roztrhnú.
Och, ty! - hovorí manželka. "Koniec koncov, inak budeme štyria z nás vyhladovaní a zostane len jedna vec - dať dohromady truhly." "A ona ho napadla, kým s ňou nesúhlasil."
Napriek tomu je mi ľúto mojich úbohých detí! - povedal drevorubač.
Deti z hladu nemohli zaspať a počuli všetko, čo nevlastná matka povedala svojmu otcovi. Gretel vtrhla do horkých sĺz a povedala Hansel:
Očividne teraz musíme zmiznúť.
Hush, Gretel, “povedal Hansel,„ neboj sa, vymyslím niečo. “
A keď rodičia zaspali, vstal, nasadil si sako, otvoril dvere k prístrešku a potichu vystúpil na ulicu. V tom čase jasne svietil mesiac a biele kamienky ležiace pred chatou žiarili ako hromady strieborných mincí.
Hansel sa sklonil a naplnil ich vreckami. Potom sa vrátil domov a povedal Gretel:
Ukľudnite sa, drahá sestra, teraz spí v pokoji, Pán nás neopustí. - A týmito slovami znova ležal v posteli.
Hneď ako začalo rásť, slnko nevstalo a nevlastná matka už prišla a začala prebúdzať deti:
Hej, lehátka, je čas vstať, pripraviť sa s nami v lese na palivové drevo!
Dala každému z nich kus chleba a povedala:
Bude to pre vás na obed; Áno, pozri, nejedz to vopred, nedostaneš nič iné.
Gretel schovala chlieb vo svojej zástere, pretože Hanselove vrecko bolo plné kameňov. Zhromaždili sa, aby šli spolu do lesa. Prešli trochu, zrazu sa Hansel zastavil, pozrel späť, pozrel sa na chatu, - tak sa stále obzeral a zastavil sa. A jeho otec mu povedal:
Hansel, prečo sa všetci obzeráte dozadu a zaostávate? Pozrite sa, nie zívnite, choďte rýchlo.
Ach, otec, “odpovedala mu Hansel,„ pozerám sa na svoju bielu mačku, sedí na streche, akoby sa so mnou chcela rozlúčiť. “
A nevlastná matka hovorí:
Oh, blázon, toto vôbec nie je tvoje mačiatko, na rúre svieti toto ranné slnko.
Hansel sa však na mačku vôbec nedíval, ale vytiahol ju z vrecka a hodil lesklé kamene na cestu.
A tak vošli do veľmi húštiny lesa a otec povedal:
Deti, teraz zbierajte kefové drevo a urobím oheň, aby ste nevychladli.
Hansel a Gretel zhromaždili veľa kefy. Zapálili. Keď sa plameň rozhorel, nevlastná matka hovorí:
Deti, teraz choďte na oheň a poriadne si oddýchnite a my pôjdeme do lesa, aby nasekali drevo. Po dokončení práce sa vráťte a vezmite domov.
Hansel a Gretel sedeli pri ohni, a keď bolo poludnie, jedli každý kúsok chleba. Vždy počuli zaklopať sekeru a mysleli si, že ich otec je niekde nablízku. Ale nebol to vôbec žiadny úder sekery, ale drevený blok, ktorý priviazal drevorubač na suchý strom, a on sa kymácal pod vetrom a zaklopal na kmeň.
Sedeli tak dlho pri ohni, ich oči sa začali z únavy zatvárať a zdravo padali a spali. A keď sa prebudili, už bola mŕtvy deň. Plakala Gretel a povedala:
Ako sa teraz dostaneme z lesa?
Hansel ju začal potešiť.
Počkajte chvíľu, mesiac čoskoro povstane a my nájdeme cestu.
Keď prišiel mesiac, vzala Hansel svoju sestru za ruku a šla z kamienkovej na kamienkovú - iskrili ako nové strieborné peniaze a ukázali deťom cestu. Chodili celú noc a prišli za úsvitu k chate svojho otca.
Zaklopali, nevlastná matka im otvorila dvere; vidí, že je to Hansel a Gretel a hovorí:
Čo si, zlé deti, tak dlho spíš v lese? A už sme si mysleli, že ste sa vôbec nechceli vrátiť.
Otec bol potešený, keď uvidel deti - vo svojom srdci bolo ťažké, že ich nechal na pokoji.
A čoskoro sa vrátil hlad a potreba a deti počuli, ako nevlastná matka v noci, ležiaca v posteli, povedala svojmu otcovi:
Už sme všetko zjedli, zostala iba polovica bochníka chleba, je jasné, že koniec sa k nám čoskoro dostane. Mali by sme sa ich zbaviť: odneste ich do lesa, aby sme im nenašli cestu späť - nemáme inú možnosť.
Deti boli stále hore a celú konverzáciu počuli. A iba rodičia zaspali, Hansel vstal a chcel opustiť dom, aby zhromaždil kamienky, ako naposledy, ale nevlastná mama uzamkla dvere a Hansel sa nemohla dostať von z chaty. Začal utíšiť svoju sestru a povedal:
Neplač, Gretel, pokojne spaj, Boh nám nejako pomôže.
Ráno ráno prišla nevlastná matka a zobrala deti z postele. Dali im kúsok chleba, bol ešte menej ako prvýkrát. Na ceste do lesa Hansel rozdrobil chlieb vo vrecku, všetko sa zastavilo a hodilo drobky chleba na cestu.
Čo ste, Hansel, všetci sa zastavia a rozhliadajú sa okolo, - povedal otec, - choďte na cestu.
Áno, pozerám sa na svojho miláčika, sedí na streche domu, akoby sa so mnou rozlúčil, “odpovedala Hansel.
Blázon, povedala macecha, „toto nie je tvoja holubica, dnes ráno svieti slnko na vrchu rúry.“
Ale Hansel hodil všetko a hodil omrvinky na cestu. Tu nevlastná matka priviedla deti ešte hlbšie do lesa, kde nikdy predtým neboli. Znovu sa rozžiaril veľký oheň a nevlastná matka hovorí:
Deti, sadnite si sem a unavte sa, tak trochu spite; a pôjdeme do lesa na sekanie dreva a večer, keď skončíme prácu, sa sem vrátime a vezmeme domov.
Keď bolo poludnie, Gretel sa podelila o svoj kúsok chleba s Hanselom, pretože po ceste rozdrobil všetok svoj chlieb. Potom zaspali. Ale potom večer prešiel a nikto neprišiel pre chudobné deti. Zobudili sa v temnej noci a Hansel začal svoju sestru potešiť.
Počkajte, Gretel, čoskoro povstane mesiac a zviditeľnia sa omrvinky, ktoré rozptýlim po ceste, ukážu nám cestu domov.
Potom vyšiel mesiac a deti išli po ceste, ale nenašli žiadne drobky na chlieb - tisíce vtákov, ktoré lietajú v lese a na poli, na nich všetci klovali. Potom Hansel hovorí Gretel:
Nejako nájdeme cestu.
Ale nenašli ju. Museli ísť celú noc a celý deň, od rána do večera, ale nemohli sa dostať von z lesa. Deti boli veľmi hladné, pretože nejedli nič iné ako bobule, ktoré si vybrali po ceste. Boli tak unavení, že sotva pohli nohami, a teraz si ľahli pod strom a zaspali.
Bolo to už tretie ráno, keď opustili chatu svojho otca. Išli ďalej. Idú a odchádzajú a les je hlbší a tmavší, a ak by pomoc neprišla včas, bola by vyčerpaná.
Bolo poludnie a na vetve si všimli krásneho snehobieleho vtáka. Spievala tak dobre, že sa zastavili a začuli jej spev. Zrazu však vták mlčal a mával krídlami, preletel pred nimi a oni ho nasledovali a kráčali, až nakoniec dospeli k chate, kde vták sedel na streche. Priblížili sa, videli, že chata je vyrobená z chleba, jej strecha je z perníka a okná sú vyrobené z priehľadných cukroviniek.
Tak to vezmeme, “povedal Hansel,„ a potom budeme mať skvelú liečbu! “ Zoberiem kúsok strechy a ty, Gretel, schmatni okno - musí to byť veľmi milé.
Hansel vyliezol do chaty a odlomil kúsok strechy, aby vyskúšal, čo chutí, a Gretel šla k oknu a začala sa na ňu nahlodať.
Zrazu niekto znel zvnútra:
Kurva a hrb všetko pod oknom
Kto okusuje a škriabá dom?
Deti odpovedali:
Toto je vynikajúci hosť,
Nebeský vietor!
A keď nevenovali pozornosť, pokračovali v jedení okolo domu.
Hansel, ktorý sa skutočne páčil streche, odtrhol z nej veľký kúsok a zhodil ju. Gretel rozbila celú guľatú kanditúru a sedela pri chate a začala ju znova naháňať.
Zrazu sa dvere otvoria a odtiaľ sa opierajú o barlu, starú starú babičku. Hansel a Gretel boli z nej takí vystrašení, že z jej rúk upustili liečivo. Stará žena potriasla hlavou a povedala:
Uh, drahé deti, ktorí vás sem priviedli? No, prosíme ťa, choď do chaty, nebudeš tu zlý.
Zobrala obe ruky a viedla ich do svojej chaty. Priniesol som im chutné jedlo - mlieko s palacinkami posypané cukrom, jablkami a orechmi. Potom položila dve krásne obliečky a prikryla ich bielymi prikrývkami. Hansel a Gretel sa usadili a mysleli si, že museli ísť do neba.
Ale stará žena predstierala, že je taká dobrá, a ona bola vlastne zlá čarodejnica, ktorá leží v detskom veku, a postavila na návnadu chatrč chleba. Keby niekto spadol do jej rúk, zabila by ho, potom varila a zjesť, a to bol pre ňu sviatok. Čarodejnice majú vždy červené oči a v diaľke zle vidia, ale majú vôňu ako zvieratá a cítia blízkosť človeka.
Keď sa Hansel a Gretel priblížili k chate, začarovane sa zasmiala a usmiala sa:
Takže ich chytili! Teraz sa odo mňa nemôžu dostať preč!
Čoskoro ráno, keď deti ešte spali, vstala, pozorovala ich pokojný spánok a aký druh bacuľatých a červených líc, ktoré mali, a zamrmlala si na seba: „To je všetko, urobím z seba chutné jedlo.“
Popadla ho za ruku kostnatou rukou, vzala ho do stajne a zamkla ho za dverami mriežky - nech si kričí na seba, ako chce, nič mu nepomôže. Potom išla do Gretel, potlačila ju, zobudila ju a povedala:
Vstaň, lenivý pes, prineste mi trochu vody, uvarte niečo chutné pre svojho brata, “sedí v stajni a nech sa dobre živí. A keď tučný, budem jesť.
Gretel prepukol do horkých sĺz, ale - čo robiť? - Musela splniť poriadok zlej čarodejnice.
A najchutnejšie jedlá boli pripravené pre Hansela a Gretel získala len zvyšky.
Každé ráno sa stará žena vydala k malej stajni a povedala:
Hansel, daj mi prsty, chcem vidieť, či si dosť tučný.
Ale Hansel jej podal kosť a stará žena, ktorá mala slabé oči, nedokázala rozoznať, o čo ide, a myslela si, že to boli Hanseline prsty, a čudovala sa, prečo to nie je všetko.
Týmto spôsobom prešli štyri týždne, ale Hansel bol stále hubený - tu stará žena stratila všetku trpezlivosť a nechcela ďalej čakať.
Ahoj Gretel, “zakričala na dievča,„ choďte nažive, prineste mi trochu vody: je rovnaké, či je Hansel tučná alebo chudá, a zajtra ráno ju zabijem a uvarím. ““
Ach, ako chudobná sestra trápila, keď musela ťahať vodu, ako slzy tiekli z jej prúdov cez jej líce!
Pane, pomôžte nám! zvolala. - Bolo by lepšie, keby nás divoké zvieratá v lese roztrhali na kúsky, potom by sme aspoň zomreli spolu.
Nuž, nie je nič, čo by bolo možné zakňučať! zakričala stará žena. - Teraz ti nič nepomôže.
Čoskoro ráno sa Gretel musela postaviť, ísť na nádvorie, zavesiť kotol na vodu a spustiť oheň.
Najprv pečieme chlieb, “povedala stará žena,„ už som rúru zohriala a cesto miesila. “ - Natlačila chudobného Gretela do samotného sporáka, odkiaľ horel veľký plameň.
Vstúpte do rúry, “povedala čarodejnica,„ pozri, je dobre zahrievaná, je čas zasadiť chlieb? “
Iba Gretel vyliezla do rúry a stará žena ju v tom čase chcela zatvoriť tlmičom, aby Gretel mohla smažiť a potom zjesť. Gretel však uhádla, že stará žena je na rade, a povedala:
Áno, neviem, ako to urobiť, ako sa tam môžem dostať?
Tu je hlúpa hus, “povedala stará žena,„ pozrite sa, aké veľké ústa by som sa tam mohla dostať, “vyliezla na šesť a položila hlavu do rúry.
Potom Gretel vtlačí čarodejnicu natoľko, že sa ocitne priamo v samotnej peci. Potom Gretel zakryla sporák železnou uzáverom a zaistila ho. Páni, ako strašne vytie čarodejnica! A Gretel utiekol; a prekliata čarodejnica horela strašným mučením.
Gretel sa čo najskôr ponáhľal k Hanselu, otvoril stodolu a zakričal:
Hansel, sme spasení: stará čarodejnica je mŕtva!
Hansel vyskočil zo stodoly ako vták z klietky, keď jej otvorili dvere. Aká šťastná bola, ako sa ponáhľali k sebe, ako skočili pre radosť, koľko bozkali! A odteraz sa už nemali čoho báť, vstúpili do čarodejníckej chaty a do rohov stála rakva s perlami a drahými kameňmi.
Možno to bude lepšie ako naše kamienky, “povedal Hansel a naplnil ich plnými vreckami. A Gretel hovorí:
Chcem tiež niečo priniesť domov a naliať ich celú zásteru.
Teraz budeme odtiaľto čoskoro utekať, “povedal Hansel,„ pretože stále musíme vyjsť z lesa čarodejníc. “
Tak šli tak dve hodiny a nakoniec prišli na veľké jazero.
Hansel hovorí: „Neprejdeme cez to,“ nikde neuvidíme cestu ani most.
Áno, a lode nie sú viditeľné, “odpovedal Gretel,„ a pláva biela kačka; ak sa jej spýtam, pomôže nám prejsť na druhú stranu.
A Gretel klikla:
Kačica, moja kačica
Trochu nás plachte
Žiadna dráha, žiadny most
Prejdi cez nás, neopúšťaj nás!
Kačica vzplávala, Hansel si na ňu sadol a vyzval sestru, aby si s ním sadla.
Nie, “odpovedala Gretel,„ káčatko bude príliš ťažké; nechaj ju, aby ťa najskôr prepravila, a potom ja.
Dobrá kačka tak urobila, a keď šťastne prešli na druhú stranu a pokračovali ďalej, les sa stal známym a známym im a nakoniec si všimli z domu svojho otca. Potom s radosťou bežali, skočili do miestnosti a vrhli sa na krk svojho otca.
Odkedy otec opustil deti v lese, nemal minútu radosti a jeho manželka zomrela. Gretel otvoril zásteru a okolo miestnosti sa rozptýlili perly a drahé kamene a Hansel ich vytiahol z vrecka celou hrsťou.
A ich potreba a smútok skončili a všetci sa šťastne uzdravili.
Tu príbeh končí,
A tam myš beží ďalej;
Kto ju chytí
Zašije si kožušinový klobúk
Na okraji hustého lesa žil chudobný drevorubač s chlapcom a dvoma deťmi: chlapcove meno bolo Hansel a dievča bolo Gretel. Prežil hladový rezbár; a keď raz v tej krajine prišla taká vysoká cena, že nemal čo kúpiť, ani kúsok chleba.
Jedného večera leží v posteli, nespí a všetko sa otočí zo strany na stranu, vzdychá a nakoniec hovorí svojej žene:
Čo sa s nami stane teraz? Keď kŕmime deti, my sami nemáme čo jesť!
A viete čo, “odpovedala žena,„ zajtra ráno privedieme deti do lesa na samú húštiny; urobíme tam oheň a dáme im kúsok chleba. A pôjdeme do práce a necháme ich na pokoji. Nenajdete cestu späť - tu sa ich zbavíme.
Nie, manželka, “hovorí drevorubač,„ neurobím to: pretože moje srdce nie je kameň, nemôžem svoje deti nechať v lese samy. “ Divoké zvieratá na ne zaútočia a zjedia ich.
Blázon! - hovorí manželka. "Potom všetci štyria z nás budú musieť zmiznúť z hladu a zostane vám len jedna vec - vyrobiť truhly." "A ona ho napadla, kým s ňou nesúhlasil." 
Napriek tomu je mi ľúto mojich úbohých detí! - povedal drevorubač.
Deti z hladu nemohli zaspať a počuli všetko, čo nevlastná matka povedala svojmu otcovi. Gretel plakala horkými slzami a povedala Hanselovi:
Chudobní sme, chudobní! Vidíme, že teraz musíme zmiznúť!
Ticho, Gretel, nebojte sa! - povedal Hansel. "Myslím na niečo."
A tak, keď jeho rodičia zaspali, vstal, nasadil si sako, otvoril dvere na vrchlík a potichu vystúpil na ulicu. Na oblohe žiaril mesiac jasne. Pod jeho lúčmi žiarili biele štrk na nádvorí ako peniaze. Hansel sa sklonil a naplnil ich vreckami.
Potom sa vrátil domov a povedal Gretel:
Uvoľnite sa, drahá sestra, teraz spí v pokoji! - A týmito slovami znova ležal v posteli.
Hneď ako sa začalo osvetľovať, prišla jej nevlastná mama a začala prebudiť deti.
Vstaň! Musíte ísť do lesa na palivové drevo. - Potom som im dal kúsok chleba a povedal som: - Tento chlieb bude na tvoj obed. Len vidíte, teraz ho nejedzte, nedostanete nič iné.
Gretel vzal všetok chlieb a schoval ho pod zásteru. Hansel nemal kam schovať chlieb, jeho vrecko bolo plné kamienkov. Potom všetci šli do lesa. Idú, ale Hansel sa zastaví a obzrie sa. Otec mu hovorí:
Čo sa ty, Hansel, otočil a zaostal? Poď čoskoro.
Ja, otec, “odpovedal Hansel,„ pozerám na všetko na svojej bielej mačke. “ Sedí na streche a úboho sa na mňa pozerá, akoby sa rozlúčila.
Nehovorte o hlúpostiach, “povedala nevlastná matka,„ toto nie je vôbec vaše mačiatko, je to biela rúrka na slnku.
Hansel sa na mačku vôbec nedíval, vytiahol z vrecka lesklé kamene a hodil ich na cestu.
A tak prišli do hlbín lesa a drevorubač povedal:
Deti, zbierajte kefy a urobím oheň, aby ste nevychladli.
Hansel a Gretel skórovali veľa kefy. Keď sa oheň rozhorel dobre, nevlastná matka hovorí:
Deti, teraz choďte na oheň a poriadne si oddýchnite a my pôjdeme do lesa na sekanie dreva. Po dokončení práce sa vrátime za vás.
Hansel a Gretel sedeli pri ohni a na poludnie jedli chlieb. Stále počuli zaklopať sekeru a mysleli si, že niekde v okolí pracuje môj otec. A nebola to vôbec sekera, ale suchá vetva, ktorú jeho otec priviazal k starému stromu. Vo vetre kolísal vo vetre, narazil do kufra a zaklopal. Sedeli takto, sedeli, ich oči sa začali vyčerpávať a únava zaspávala.
Keď sa prebudili, v lese už bola úplne tma. Plakala Gretel a povedala:
Ako nájdeme cestu domov?
Počkajte, “utišil ju Hansel,„ príde mesiac, bude jasnejší a nájdeme cestu. “
A právom, mesiac čoskoro vzrástol. Hansel Gretel vzal ruku a šiel z kamienkovej do kamienkovej - a žiarili ako peniaze a ukázali deťom cestu. Chodili celú noc a za úsvitu prišli do domu svojho otca a zaklopali na dvere. Nevlastná matka otvorila dvere, vidí - Hansel a Gretel stoja pred ňou a hovoria:
Ach, zlé deti, prečo si tak dlho spal v lese? A už sme si mysleli, že ste sa vôbec nechceli vrátiť.
Otec bol šťastný, keď uvidel deti. Bolo pre neho ťažké hodiť ich do lesa sám. Ale čoskoro sa objavil hlad a potreba a v drevorubárskom dome nebolo čo jesť. A potom deti počuli ako nevlastná matka v noci ležať v posteli a povedala svojmu otcovi:
Už sme všetko zjedli, zostala iba polovica bochníka chleba a potom sme skončili! Musíme sa zbaviť detí - zavedieme ich preč do lesa, aby sme im nenašli cestu späť! Nemáme inú možnosť.
A deti nespali a počuli celú konverzáciu. Keď otec a jeho nevlastná matka zaspali, Hansel vstal z postele a chcel ísť ako na poslednú chvíľu na dvor a zbierať kamienky. Ale nevlastná matka zamkla dvere a Hansel sa nemohol dostať von z chaty. Začal utíšiť svoju sestru a povedal:
Neplač, Gretel, pokojne spaj, uvidíš, že sa nestratíme.
Čoskoro ráno ich nevlastná matka zobudila a dala im kúsok chleba, bol ešte menší ako naposledy. Vošli do lesa a Hansel rozpadol chlieb vo vrecku pozdĺž cesty, zastavil sa a hodil drobky chleba na cestu. Otec mu hovorí:
Čo ste, Hansel, všetko sa zastaví a rozhliada sa okolo? Poď čoskoro.
Ja, otec, “odpovedal Hansel,„ pozerám sa na svoju bielu holubicu. “ Sedí na streche a úboho sa na mňa pozerá, akoby sa rozlúčil.
Nehovor nezmysly, - povie mu nevlastná matka. "Nie je to vôbec malý miláčik, je to biela rúrka, ktorá sa na slnku leskne."
Ale Hansel hodil všetko a hodil omrvinky na cestu. Nevlastná matka priviedla deti ešte hlbšie do lesa, kde nikdy predtým neboli. Znovu sa rozžiaril veľký oheň a nevlastná matka hovorí:
Sadnite si tu, deti, a keď sa unavíte, trochu spajte. A pôjdeme do lesa na sekanie dreva a večer, keď skončíme prácu, ideme za tebou.
Keď bolo poludnie, Gretel sa podelila o svoj kúsok chleba s Hanselom, pretože po ceste rozdrvil svoj chlieb. Potom zaspali. Takže večer prešiel, ale nikto neprišiel pre chudobné deti.
Zobudili sa - av lese už bola temná noc. Hansel začal svoju sestru potešiť:
Počkajte, Gretel, čoskoro sa objaví mesiac, nájdeme cestu na drobky na chlieb. 
Keď vyšiel mesiac, vydali sa hľadať cestu. Hľadal ju, hľadal, ale nikdy sa nenašiel. Tisíce vtákov lietajú v lese a na poli - a všetci sa na nich klovali.
Hansel Gretel hovorí: „Určite nájdeme cestu,“ ale nenašli ju. Chodili celú noc a celý deň od rána do večera, ale nemohli sa dostať von z lesa. Deti boli veľmi hladné. Koniec koncov, okrem bobúľ, ktoré si vybrali po ceste, nemali v ústach kúsok. Boli tak unavení, že ich nohy sa sotva pohli, ľahli si pod strom a zaspali.
Bolo to už tretie ráno, keď opustili chatu svojho otca. Išli ďalej. Idú a odchádzajú a les je hlbší a tmavší, a ak by pomoc neprišla včas, bola by vyčerpaná.
Bolo poludnie a deti si všimli krásneho snehobieleho vtáka na vetve. Sedí a spieva pre seba tak dobre, že sa deti zastavili a počúvali. Vták utíchol, hodil krídlami a pred nimi preletel. Nasledovali ho, až nakoniec dorazili k chate, kde vták sedel na streche. Deti sa priblížili a videli, že chata nie je jednoduchá: je vyrobená z chleba, jej strecha je vyrobená z perníka a okná sú vyrobené z cukru. 
Hansel hovorí:
Takže teraz pôjdeme k sláve. Zoberiem strechu, musí to byť veľmi chutné.
Hansel sa natiahol do svojej maximálnej výšky a odlomil kúsok strechy, aby vyskúšal, ako to chutí, a Gretel začala sláviť na oknách.
Zrazu niekto znel zvnútra:
Kto kráča pod oknom?
Kto okusuje môj milý domov?
Odpoveď detí:
Toto je vynikajúci hosť,
Nebeský vietor!
A stále trhajú a jedia kúsky z chutného domu.
Hanselovi sa strecha veľmi páčila, odtrhol z nej veľkú časť a Gretel rozbila celú guľatú poháre z cukru a sedela pri chate a začala ju hltat '.
Zrazu sa dvere otvoria a vyjde stará stará žena, opierajúca sa o barlu. Hansel a Gretel boli vystrašení a všetky dobroty z rúk boli spadnuté. Stará žena potriasla hlavou a povedala:
Ahoj drahé deti, ako ste sa sem dostali? No, poďte ku mne, neutrpím vám žiadne škody.
Vzala obe ruky a viedla k svojej chate. Priniesla občerstvenie - mlieko s palacinkami posypané cukrom, jablkami a orechmi. Potom im položila dve krásne posteľné prádlo a prikryla ich bielymi prikrývkami. Hansel a Gretel sa usadili a pomysleli si: „Museli sme ísť do neba.“
Ale stará žena predstierala, že je taká láskavá, ale v skutočnosti to bola zlá čarodejnica, ktorá čakala na deti, a postavila na návnadu chatrč chleba. Keby sa jej nejaké dieťa dostalo do rúk, zabila by ho, uvarila ho v kotlíku a zjedla ho, a to bola jej najväčšia pochúťka. Jej oči boli, rovnako ako všetky čarodejnice, červené a videli zle, ale mali jemnú vôňu ako zvieratá a cítili blízkosť osoby.
Keď sa Hansel a Gretel priblížili k svojej chate, smutne sa zasmiala a s úsmevom povedala: „Takže sa chytili! Teraz sa odo mňa nemôžu dostať preč!“
Čoskoro ráno, keď deti ešte spali, vstala, pozrela na to, ako pokojne spia a aký druh bacuľatých a rudých tváre mali, a povedala si: „Bude to uprataný!“ Hansel schmatol jej kostnatú ruku, zobral ho do stajne a zamkol ho za dverami mriežky - nech si kričí na seba, ako chce, nič mu nepomôže! 
A potom sa Gretel zobudila a povedala:
Vstaň čoskoro, idler! Vezmite trochu vody a uvarte niečo vynikajúce pre svojho brata, sedí v stajni. Chcem, aby sa stala tučnejšou, potom ju zjedem.
Gretel horko plakala. Čo sa však malo urobiť, musela splniť poriadok zlej čarodejnice. A tak pripravila najchutnejšie jedlá pre Hansela a ona sama získala iba zvyšky. Každé ráno tá stará žena ustúpila do stajne a povedala:
No tak, Hansel, daj mi prst, chcem zistiť, či si tučný.
Hansel vzal a podal čarodejnici kosť namiesto prstu. Čarodejnica nevidela dobre, cítila kosť a premýšľala, prečo Hansel nevykrmuje. Uplynuli tak štyri týždne a Hansel nezhubol. Už vás nebaví čakať stará žena a kričala na dievča:
Ahoj Gretel, čoskoro dostaneš vodu! Mastné alebo chudé, zajtra ráno zabijem Hansela a varím. 
Ach, ako chudobná sestra trápila, keď musela niesť vodu! Slzy mu stekali po lícach.
Bolo by lepšie, keby nás divoké zvieratá v lese roztrhali na kúsky, potom by sme aspoň zomreli spolu!
Nuž, nie je nič, čo by bolo možné zakňučať! zakričala stará žena. - Teraz ti nič nepomôže.
Čoskoro ráno sa Gretel musela postaviť, ísť na dvor, zavesiť kotol s vodou a spustiť oheň.
Najprv pečieme chlieb, “povedala stará žena,„ už som rúru zohriala a cesto miesila. “ - A odtlačila chudobného Gretela do samotného sporáka, odkiaľ horel oheň. "Vstúpte do rúry," povedala čarodejnica, "pozri, je dobre zahriata, je čas zasadiť chlieb?"
Gretel vyliezla do rúry a stará žena ju v tom čase chcela zatvoriť tlmičom, aby Gretel mohla vyprážať a jesť. Gretel však uhádla, že stará žena je na rade, a povedala:
Áno, neviem, ako to urobiť, ako sa tam môžem dostať?
Tu je hlúpa hus, “povedala stará žena,„ pozri, aké veľké sú ústa a mohla som tam vyliezť, “vyliezla na krbu a strčila hlavu do pece.
Potom Gretel vtlačí čarodejnicu natoľko, že sa ocitne priamo v samotnej peci. Potom Gretel zakryla sporák železnou uzáverom a zaistila ho. Páni, ako strašne vytie čarodejnica! Gretel však utiekol a prekliata čarodejnica vyhorela na zem. 
Gretel sa čo najskôr ponáhľal k Hanselu, otvoril stodolu a zakričal:
Poď von, Hansel, sme spasení! Stará čarodejnica spálila v peci!
Hansel vyskočil zo stodoly ako vták z klietky, keď jej boli otvorené dvere. Aká šťastná bola, ako sa ponáhľali k sebe, ako skočili pre radosť a bozkávali sa! Teraz sa nemali čeho báť a teraz vošli do čarodejníckej chaty a videli, že v rohoch sú všade rakvy s perlami a drahými kameňmi.
Pravdepodobne to bude lepšie ako naše kamienky, “povedal Hansel a naplnil ich plnými vreckami.
A Gretel hovorí:
Chcem tiež niečo priniesť domov a naliať ich celú zásteru.
A teraz uteči odtiaľto čoskoro, “povedal Hansel,„ pretože sa musíme dostať z lesa čarodejnice. “
Išli tak dve hodiny a nakoniec prišli k veľkému jazeru.
„Nedostaneme sa cez to,“ hovorí Hansel, „nikde neuvidíme lavicu ani most.“ 
Áno, a lode nie sú viditeľné, “odpovedal Gretel,„ ale pláva biela kačka; ak sa jej spýtam, pomôže nám prejsť na druhú stranu.
A Gretel klikla na kačicu:
Nikde nie je most
Vezmite nás cez vodu!
Hansel sa posadil na ňu a zavolal na ňu sestru.
Nie, “odpovedala Gretel,„ káčatko bude príliš ťažké. “ Nechaj ju, aby ťa najskôr prepravila, a potom ja.
Dobrá kačica tak urobila. Našťastie prešli na druhú stranu a pokračovali ďalej. A tam sa im zdálo, že im je les dobre známy, a nakoniec videli z diaľky dom svojho otca.
Potom deti začali utekať, odleteli do miestnosti a ponáhľali sa k krku svojho otca.
Odkedy otec opustil deti v lese, nemal minútu radosti a jeho manželka zomrela. Gretel otvoril zásteru a okolo miestnosti sa rozptýlili perly a drahé kamene a Hansel ich vyhodil z vrecka celou hrsťou. A ich potreba a smútok skončili a šťastne a dobre sa uzdravili.
Kto napísal: Brothers Grimm
názov: „Hansel a Gretel“
typ: mp3, text
veľkosť: 22 MB
trvanie: 0:24:11
Zvuk Hansel a Gretel počúvajte online
Text „HANSEL AND GRETEL“ si prečítal text
Príbeh bratov Grimmov
Na okraji hustého lesa žil chudobný drevorubač s chlapcom a dvoma deťmi: chlapcove meno bolo Hansel a dievča bolo Gretel. Prežil hladový rezbár; a keď raz v tej krajine prišla taká vysoká cena, že nemal čo kúpiť, ani kúsok chleba.
Jedného večera leží v posteli, nespí a všetko sa otočí zo strany na stranu, vzdychá a nakoniec hovorí svojej žene:
Čo sa s nami stane teraz? Keď kŕmime deti, my sami nemáme čo jesť!
A viete čo, “odpovedala žena,„ zajtra ráno privedieme deti do lesa na samú húštiny; urobíme tam oheň a dáme im kúsok chleba. A pôjdeme do práce a necháme ich na pokoji. Nenajdete cestu späť - tu sa ich zbavíme.
Nie, manželka, “hovorí drevorubač,„ neurobím to: pretože moje srdce nie je kameň, nemôžem svoje deti nechať v lese samy. “ Divoké zvieratá na ne zaútočia a zjedia ich.
Blázon! - hovorí manželka. "Potom všetci štyria z nás budú musieť zmiznúť z hladu a zostane vám len jedna vec - vyrobiť truhly." "A ona ho napadla, kým s ňou nesúhlasil."
Napriek tomu je mi ľúto mojich úbohých detí! - povedal drevorubač.
Deti z hladu nemohli zaspať a počuli všetko, čo nevlastná matka povedala svojmu otcovi. Gretel plakala horkými slzami a povedala Hanselovi:
Chudobní sme, chudobní! Vidíme, že teraz musíme zmiznúť!
Ticho, Gretel, nebojte sa! - povedal Hansel. "Myslím na niečo."
A tak, keď jeho rodičia zaspali, vstal, nasadil si sako, otvoril dvere na vrchlík a potichu vystúpil na ulicu. Na oblohe žiaril mesiac jasne. Pod jeho lúčmi žiarili biele štrk na nádvorí ako peniaze. Hansel sa sklonil a naplnil ich vreckami.
Potom sa vrátil domov a povedal Gretel:
Uvoľnite sa, drahá sestra, teraz spí v pokoji! - A týmito slovami znova ležal v posteli.
Hneď ako sa začalo osvetľovať, prišla jej nevlastná mama a začala prebudiť deti.
Vstaň! Musíte ísť do lesa na palivové drevo. - Potom som im dal kúsok chleba a povedal som: - Tento chlieb bude na tvoj obed. Len vidíte, teraz ho nejedzte, nedostanete nič iné.
Gretel vzal všetok chlieb a schoval ho pod zásteru. Hansel nemal kam schovať chlieb, jeho vrecko bolo plné kamienkov. Potom všetci šli do lesa. Idú, ale Hansel sa zastaví a obzrie sa. Otec mu hovorí:
Čo sa ty, Hansel, otočil a zaostal? Poď čoskoro.
Ja, otec, “odpovedal Hansel,„ pozerám na všetko na svojej bielej mačke. “ Sedí na streche a úboho sa na mňa pozerá, akoby sa rozlúčila.
Nehovorte o hlúpostiach, “povedala nevlastná matka,„ toto nie je vôbec vaše mačiatko, je to biela rúrka na slnku.
Hansel sa na mačku vôbec nedíval, vytiahol z vrecka lesklé kamene a hodil ich na cestu.
A tak prišli do hlbín lesa a drevorubač povedal:
Deti, zbierajte kefy a urobím oheň, aby ste nevychladli.
Hansel a Gretel skórovali veľa kefy. Keď sa oheň rozhorel dobre, nevlastná matka hovorí:
Deti, teraz choďte na oheň a poriadne si oddýchnite a my pôjdeme do lesa na sekanie dreva. Po dokončení práce sa vrátime za vás.
Hansel a Gretel sedeli pri ohni a na poludnie jedli chlieb. Stále počuli zaklopať sekeru a mysleli si, že niekde v okolí pracuje môj otec. A nebola to vôbec sekera, ale suchá vetva, ktorú jeho otec priviazal k starému stromu. Vo vetre kolísal vo vetre, narazil do kufra a zaklopal. Sedeli takto, sedeli, ich oči sa začali vyčerpávať a únava zaspávala.
Keď sa prebudili, v lese už bola úplne tma. Plakala Gretel a povedala:
Ako nájdeme cestu domov?
Počkajte, “utišil ju Hansel,„ príde mesiac, bude jasnejší a nájdeme cestu. “
A právom, mesiac čoskoro vzrástol. Hansel Gretel vzal ruku a šiel z kamienkovej do kamienkovej - a žiarili ako peniaze a ukázali deťom cestu. Chodili celú noc a za úsvitu prišli do domu svojho otca a zaklopali na dvere. Nevlastná matka otvorila dvere, vidí - Hansel a Gretel stoja pred ňou a hovoria:
Ach, zlé deti, prečo si tak dlho spal v lese? A už sme si mysleli, že ste sa vôbec nechceli vrátiť.
Otec bol šťastný, keď uvidel deti. Bolo pre neho ťažké hodiť ich do lesa sám. Ale čoskoro sa objavil hlad a potreba a v drevorubárskom dome nebolo čo jesť. A potom deti počuli ako nevlastná matka v noci ležať v posteli a povedala svojmu otcovi:
Už sme všetko zjedli, zostala iba polovica bochníka chleba a potom sme skončili! Musíme sa zbaviť detí - zavedieme ich preč do lesa, aby sme im nenašli cestu späť! Nemáme inú možnosť.
A deti nespali a počuli celú konverzáciu. Keď otec a jeho nevlastná matka zaspali, Hansel vstal z postele a chcel ísť ako na poslednú chvíľu na dvor a zbierať kamienky. Ale nevlastná matka zamkla dvere a Hansel sa nemohol dostať von z chaty. Začal utíšiť svoju sestru a povedal:
Neplač, Gretel, pokojne spaj, uvidíš, že sa nestratíme.
Čoskoro ráno ich nevlastná matka zobudila a dala im kúsok chleba, bol ešte menší ako naposledy. Vošli do lesa a Hansel rozpadol chlieb vo vrecku pozdĺž cesty, zastavil sa a hodil drobky chleba na cestu. Otec mu hovorí:
Čo ste, Hansel, všetko sa zastaví a rozhliada sa okolo? Poď čoskoro.
Ja, otec, “odpovedal Hansel,„ pozerám sa na svoju bielu holubicu. “ Sedí na streche a úboho sa na mňa pozerá, akoby sa rozlúčil.
Nehovor nezmysly, - povie mu nevlastná matka. "Nie je to vôbec malý miláčik, je to biela rúrka, ktorá sa na slnku leskne."
Ale Hansel hodil všetko a hodil omrvinky na cestu. Nevlastná matka priviedla deti ešte hlbšie do lesa, kde nikdy predtým neboli. Znovu sa rozžiaril veľký oheň a nevlastná matka hovorí:
Sadnite si tu, deti, a keď sa unavíte, trochu spajte. A pôjdeme do lesa na sekanie dreva a večer, keď skončíme prácu, ideme za tebou.
Keď bolo poludnie, Gretel sa podelila o svoj kúsok chleba s Hanselom, pretože po ceste rozdrvil svoj chlieb. Potom zaspali. Takže večer prešiel, ale nikto neprišiel pre chudobné deti.
Zobudili sa - av lese už bola temná noc. Hansel začal svoju sestru potešiť:
Počkajte, Gretel, čoskoro sa objaví mesiac, nájdeme cestu na drobky na chlieb.
Keď vyšiel mesiac, vydali sa hľadať cestu. Hľadal ju, hľadal, ale nikdy sa nenašiel. Tisíce vtákov lietajú v lese a na poli - a všetci sa na nich klovali.
Hansel Gretel hovorí: „Určite nájdeme cestu,“ ale nenašli ju. Chodili celú noc a celý deň od rána do večera, ale nemohli sa dostať von z lesa. Deti boli veľmi hladné. Koniec koncov, okrem bobúľ, ktoré si vybrali po ceste, nemali v ústach kúsok. Boli tak unavení, že ich nohy sa sotva pohli, ľahli si pod strom a zaspali.
Bolo to už tretie ráno, keď opustili chatu svojho otca. Išli ďalej. Idú a odchádzajú a les je hlbší a tmavší, a ak by pomoc neprišla včas, bola by vyčerpaná.
Bolo poludnie a deti si všimli krásneho snehobieleho vtáka na vetve. Sedí a spieva pre seba tak dobre, že sa deti zastavili a počúvali. Vták utíchol, hodil krídlami a pred nimi preletel. Nasledovali ho, až nakoniec dorazili k chate, kde vták sedel na streche. Deti sa priblížili a videli, že chata nie je jednoduchá: je vyrobená z chleba, jej strecha je vyrobená z perníka a okná sú vyrobené z cukru.
Hansel hovorí:
Takže teraz pôjdeme k sláve. Zoberiem strechu, musí to byť veľmi chutné.
Hansel sa natiahol do svojej maximálnej výšky a odlomil kúsok strechy, aby vyskúšal, ako to chutí, a Gretel začala sláviť na oknách.
Zrazu niekto znel zvnútra:
Kto kráča pod oknom?
Kto okusuje môj milý domov?
Odpoveď detí:
Toto je vynikajúci hosť,
Nebeský vietor!
A stále trhajú a jedia kúsky z chutného domu.
Hanselovi sa strecha veľmi páčila, odtrhol z nej veľkú časť a Gretel rozbila celú guľatú poháre z cukru a sedela pri chate a začala ju hltat '.
Zrazu sa dvere otvoria a vyjde stará stará žena, opierajúca sa o barlu. Hansel a Gretel boli vystrašení a všetky dobroty z rúk boli spadnuté. Stará žena potriasla hlavou a povedala:
Ahoj drahé deti, ako ste sa sem dostali? No, poďte ku mne, neutrpím vám žiadne škody.
Vzala obe ruky a viedla k svojej chate. Priniesla občerstvenie - mlieko s palacinkami posypané cukrom, jablkami a orechmi. Potom im položila dve krásne posteľné prádlo a prikryla ich bielymi prikrývkami. Hansel a Gretel sa usadili a pomysleli si: „Museli sme ísť do neba.“
Ale stará žena predstierala, že je taká láskavá, ale v skutočnosti to bola zlá čarodejnica, ktorá čakala na deti, a postavila na návnadu chatrč chleba. Keby sa jej nejaké dieťa dostalo do rúk, zabila by ho, uvarila ho v kotlíku a zjedla ho, a to bola jej najväčšia pochúťka. Jej oči boli, rovnako ako všetky čarodejnice, červené a videli zle, ale mali jemnú vôňu ako zvieratá a cítili blízkosť osoby.
Keď sa Hansel a Gretel priblížili k svojej chate, smutne sa zasmiala a s úsmevom povedala: „Takže ich chytili! Teraz sa odo mňa nedostanú! “
Čoskoro ráno, keď deti ešte spali, vstala, pozrela sa, ako pokojne spia a aký druh nafúknutých a ružových líc, ktoré mali, a povedala si: „Bude to poriadok!“ Hansel schmatol jej kostnatú ruku, zobral ho do stajne a zamkol ho za dverami mriežky - nech si kričí na seba, ako chce, nič mu nepomôže!
A potom sa Gretel zobudila a povedala:
Vstaň čoskoro, idler! Vezmite trochu vody a uvarte niečo vynikajúce pre svojho brata, sedí v stajni. Chcem, aby sa stala tučnejšou, potom ju zjedem.
Gretel horko plakala. Čo sa však malo urobiť, musela splniť poriadok zlej čarodejnice. A tak pripravila najchutnejšie jedlá pre Hansela a ona sama získala iba zvyšky. Každé ráno tá stará žena ustúpila do stajne a povedala:
No tak, Hansel, daj mi prst, chcem zistiť, či si tučný.
Hansel vzal a podal čarodejnici kosť namiesto prstu. Čarodejnica nevidela dobre, cítila kosť a premýšľala, prečo Hansel nevykrmuje. Uplynuli tak štyri týždne a Hansel nezhubol. Už vás nebaví čakať stará žena a kričala na dievča:
Ahoj Gretel, čoskoro dostaneš vodu! Mastné alebo chudé, zajtra ráno zabijem Hansela a varím.
Ach, ako chudobná sestra trápila, keď musela niesť vodu! Slzy mu stekali po lícach.
Bolo by lepšie, keby nás divoké zvieratá v lese roztrhali na kúsky, potom by sme aspoň zomreli spolu!
Nuž, nie je nič, čo by bolo možné zakňučať! zakričala stará žena. - Teraz ti nič nepomôže.
Čoskoro ráno sa Gretel musela postaviť, ísť na dvor, zavesiť kotol s vodou a spustiť oheň.
Najprv pečieme chlieb, “povedala stará žena,„ už som rúru zohriala a cesto miesila. “ - A odtlačila chudobného Gretela do samotného sporáka, odkiaľ horel oheň. "Vstúpte do rúry," povedala čarodejnica, "pozri, je dobre zahriata, je čas zasadiť chlieb?"
Gretel vyliezla do rúry a stará žena ju v tom čase chcela zatvoriť tlmičom, aby Gretel mohla vyprážať a jesť. Gretel však uhádla, že stará žena je na rade, a povedala:
Áno, neviem, ako to urobiť, ako sa tam môžem dostať?
Tu je hlúpa hus, “povedala stará žena,„ pozri, aké veľké sú ústa a mohla som tam vyliezť, “vyliezla na krbu a strčila hlavu do pece.
Potom Gretel vtlačí čarodejnicu natoľko, že sa ocitne priamo v samotnej peci. Potom Gretel zakryla sporák železnou uzáverom a zaistila ho. Páni, ako strašne vytie čarodejnica! Gretel však utiekol a prekliata čarodejnica vyhorela na zem.
Gretel sa čo najskôr ponáhľal k Hanselu, otvoril stodolu a zakričal:
Poď von, Hansel, sme spasení! Stará čarodejnica spálila v peci!
Hansel vyskočil zo stodoly ako vták z klietky, keď jej boli otvorené dvere. Aká šťastná bola, ako sa ponáhľali k sebe, ako skočili pre radosť a bozkávali sa! Teraz sa nemali čeho báť a teraz vošli do čarodejníckej chaty a videli, že v rohoch sú všade rakvy s perlami a drahými kameňmi.
Pravdepodobne to bude lepšie ako naše kamienky, “povedal Hansel a naplnil ich plnými vreckami.
A Gretel hovorí:
Chcem tiež niečo priniesť domov a naliať ich celú zásteru.
A teraz uteči odtiaľto čoskoro, “povedal Hansel,„ pretože sa musíme dostať z lesa čarodejnice. “
Išli tak dve hodiny a nakoniec prišli k veľkému jazeru.
„Nedostaneme sa cez to,“ hovorí Hansel, „nikde neuvidíme lavicu ani most.“
Áno, a lode nie sú viditeľné, “odpovedal Gretel,„ ale pláva biela kačka; ak sa jej spýtam, pomôže nám prejsť na druhú stranu.
A Gretel klikla na kačicu:
Nikde nie je most
Vezmite nás cez vodu!
Hansel sa posadil na ňu a zavolal na ňu sestru.
Nie, “odpovedala Gretel,„ káčatko bude príliš ťažké. “ Nechaj ju, aby ťa najskôr prepravila, a potom ja.
Dobrá kačica tak urobila. Našťastie prešli na druhú stranu a pokračovali ďalej. A tam sa im zdálo, že im je les dobre známy, a nakoniec videli z diaľky dom svojho otca.
Potom deti začali utekať, odleteli do miestnosti a ponáhľali sa k krku svojho otca.
Odkedy otec opustil deti v lese, nemal minútu radosti a jeho manželka zomrela. Gretel otvoril zásteru a okolo miestnosti sa rozptýlili perly a drahé kamene a Hansel ich vyhodil z vrecka celou hrsťou. A ich potreba a smútok skončili a šťastne a dobre sa uzdravili.
VŠETKY TÁLY OD BROTHERS GRIMM