Κάθε «γκαρίκ» εξαπλώνεται σε όλο το δίκτυο με αστραπιαία ταχύτητα και ευχαριστεί χιλιάδες θαυμαστές του ταλέντου του Igor Guberman.
Ιγκόρ Μιρόνοβιτς Γκούμπερμαν, ένας Ρωσοϊσραηλινός ποιητής, έγινε διάσημος για τα αφοριστικά και σατιρικά τετράστιχά του, που ονομάζονται «γκαρίκ», αν και μπορεί να υπάρχουν οι γραμμές 2 και 6. Σε αυτές παρατηρεί με ακρίβεια και εύστοχα όλες τις πραγματικότητες της ζωής, με όλα τα σκαμπανεβάσματα της, χαρές και λύπες. Μερικές φορές μιλάει λίγο σκληρά, αλλά μόνο επειδή είναι το ίδιο αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας.
Κάθε «γκαρίκ» εξαπλώνεται σε όλο το δίκτυο με αστραπιαία ταχύτητα και ευχαριστεί χιλιάδες θαυμαστές του ταλέντου του Igor Guberman. Μένει μόνο να αναρωτηθούμε πώς μπορείτε να χωρέσετε μια τόσο μεγάλη και δαγκωτική παρατήρηση σε μια σύντομη ομοιοκαταληξία. Το «Gariki» του Guberman είναι ένας ακόμη λόγος για να χαμογελάς ακόμα και εκείνες τις στιγμές που φαίνεται ότι δεν υπάρχουν λόγοι για χαμόγελα:
- Είμαι ψυχικά αρκετά υγιής!
Αλλά είμαι τρελός, πιάνω την τύχη μου…
Από το ξύλο που έχω σπάσει,
Θα μπορούσα άνετα να φτιάξω ένα εξοχικό! - Αγαπώ τους ανθρώπους και, από αφέλεια,
Μιλάω ανοιχτά μαζί τους,
Και περιμένω ανοιχτή αμοιβαιότητα,
Και μετά καπνίζω πικρά. - Συμβαίνει - ξυπνάς σαν πουλί
ένα φτερωτό ελατήριο στη διμοιρία,
και θέλω να ζήσω και να εργαστώ.
αλλά φεύγει με το πρωινό. - Όλη μας η κλίση προς την αισιοδοξία
από την αδυναμία φαντασίας
τι είδους κλύσμα αύριο
η μοίρα αποφάσισε να μας παραδώσει.
- Είμαι ψυχικά αρκετά υγιής!
- Εδώ και πολύ καιρό έχω ζήσει δύο ζωές,
το ένα - μέσα στον εαυτό του, το άλλο - προς τα έξω.
ποιο θα πω αληθινο?
Δεν ξέρω, μερικές φορές μου είναι ξένο. - Οι άνθρωποι μαθαίνουν τους πιο αδύναμους
σχέσεις αμοιβαίας μάθησης,
ότι είναι υπερβολικό να μπαίνεις στις μοίρες των άλλων
είναι δυνατή μόνο με προσωπική πρόσκληση. - Η αηδία μου είναι αγαπητή για μένα,
με καθοδηγεί για πολύ καιρό:
ακόμα και να φτύσεις τον εχθρό,
Δεν βάζω σκατά στο στόμα μου. - Μου άρεσαν τα βιβλία, τα ποτά και οι γυναίκες.
Και δεν ζήτησα από τον Θεό περισσότερα.
Τώρα ο ενθουσιασμός μου μειώνεται από την ηλικία.
Τώρα δεν έχω δύναμη για βιβλία. - Έχω ταξιδέψει σε διάφορες χώρες,
η λύπη μου είναι τόσο παλιά όσο ο κόσμος:
τι απατεώνας είναι παντού πάνω από τη βρύση
κρέμασα έναν καθρέφτη το πρωί; - Μερικές φορές με εμποδίζει να κοιμηθώ
Συναρπαστικό, ανεξάρτητα από το πώς στρίβετε,
Η ουσία μου αποκαλύφθηκε ξαφνικά
Κάποια αδιανόητα σκατά.
- Εδώ και πολύ καιρό έχω ζήσει δύο ζωές,
- Γι' αυτό μου αρέσουν τα slobs,
ευλογημένος στο πνεύμα σαν σφραγίδα,
ότι δεν υπάρχουν κακοί ανάμεσά τους
και είναι πολύ τεμπέληδες για να κάνουν βρώμικα κόλπα. - Το στρώμα του ανθρώπου μέσα μας είναι λίγο
στριμωγμένος και ανήσυχος,
είναι εύκολο να μας επιστρέψεις στα βοοειδή,
είναι πολύ δύσκολο να το σηκώσεις πίσω. - Ζώντας σε μια μυστηριώδη πατρίδα
από νύχτα σε μέρα για δεκαετίες,
πίνουμε με τον ρωσικό τρόπο ζωής,
όπου είναι η εικόνα, αλλά δεν υπάρχει ζωή. - Μαθαίνοντας να αντέχετε, μαθαίνοντας να χάνετε
και με κάθε κρύο καιρό
Μαθαίνω να σφυρίζω και να επαναλαμβάνω:
φτύνω δεν θα γινόταν χειρότερο. - Λατρεύω την άνοιξη των γυναικείων λέξεων
Και ένας στρογγυλός χορός γυναικείων σκέψεων,
Αφού είμαστε έξυπνοι με τα βιβλία,
Και οι γυναίκες είναι κατευθείαν από τη φύση. - Όταν κάποιος μας διδάσκει για τη ζωή,
Είμαι όλος μουδιασμένος.
εμπειρία ζωής ενός ηλίθιου
Εγώ ο ίδιος έχω. - Η ψυχή μερικές φορές είναι τόσο πληγωμένη
ότι μπορείς μόνο να ουρλιάζεις ή να φωνάζεις.
Θα έφτυνα τον ευάλωτο εστέτ,
αλλά ο καθρέφτης θα πρέπει να σκουπιστεί.
- Γι' αυτό μου αρέσουν τα slobs,
- Εξαιρετικά απλή η ίδια η φύση
κατανοεί την τυπικότητά μας:
από ό,τι ένα άτομο έχει περισσότερη νοημοσύνη,
τόσο πιο θλιβερή είναι η μοίρα αυτού του ατόμου. - Ο βρασμός γουργουρίζει μέσα μου,
τότε μια σπίθα πιτσιλίζει κατευθείαν στη σκόνη.
στείλε μου, Κύριε, υπομονή,
αλλά πολύ, πολύ γρήγορα. - Υπάρχουν λάμπες εκατοντάδων watt
αλλά το φως τους είναι τραχύ και ακρωτηριασμένο,
και ποιος είναι λίγο μαλάκας,
μερικές φορές εξαιρετικά ανθρώπινο. - δεν καταλαβαίνω γιατί
άρα είμαι καταστροφικά αδύναμος απέναντι στις γυναίκες.
ίσως από το πλευρό μου
έγιναν μερικές γυναίκες; - Το μυαλό είναι γεμάτο ευελιξία και αγένεια,
όταν τσακώνεται με συνείδηση,
δεν λέμε ψέματα σε κανέναν τόσο συχνά
καθώς και τον εαυτό μου. - Πρέπει να κάνεις διαλείμματα στη ζωή
να είναι μακριά και μακριά
ώστε πολλές φορές, όσο είναι ζωντανοί,
να νιώσω ξανά ευτυχία.
Είμαι ψυχικά αρκετά υγιής!
Αλλά είμαι τρελός, πιάνω την τύχη μου…
Από το ξύλο που έχω σπάσει,
Θα μπορούσα άνετα να φτιάξω ένα εξοχικό!
Αγαπώ τους ανθρώπους και, από αφέλεια,
Μιλάω ανοιχτά μαζί τους,
Και περιμένω ανοιχτή αμοιβαιότητα,
Και μετά καπνίζω πικρά.
Συμβαίνει - ξυπνάς σαν πουλί
ένα φτερωτό ελατήριο στη διμοιρία,
και θέλω να ζήσω και να εργαστώ.
αλλά φεύγει με το πρωινό.
Όλη μας η κλίση προς την αισιοδοξία
από την αδυναμία φαντασίας
τι είδους κλύσμα αύριο
η μοίρα αποφάσισε να μας παραδώσει.
Εδώ και πολύ καιρό έχω ζήσει δύο ζωές,
το ένα - μέσα στον εαυτό του, το άλλο - προς τα έξω.
ποιο θα πω αληθινο?
Δεν ξέρω, μερικές φορές μου είναι ξένο.
Οι άνθρωποι μαθαίνουν τους πιο αδύναμους
σχέσεις αμοιβαίας μάθησης,
ότι είναι υπερβολικό να μπαίνεις στις μοίρες των άλλων
είναι δυνατή μόνο με προσωπική πρόσκληση.
Η αηδία μου είναι αγαπητή για μένα,
με καθοδηγεί για πολύ καιρό:
ακόμα και να φτύσεις τον εχθρό,
Δεν βάζω σκατά στο στόμα μου.
Μου άρεσαν τα βιβλία, τα ποτά και οι γυναίκες.
Και δεν ζήτησα από τον Θεό περισσότερα.
Τώρα ο ενθουσιασμός μου μειώνεται από την ηλικία.
Τώρα δεν έχω δύναμη για βιβλία.
Έχω ταξιδέψει σε διάφορες χώρες,
η λύπη μου είναι τόσο παλιά όσο ο κόσμος:
τι απατεώνας είναι παντού πάνω από τη βρύση
κρέμασα έναν καθρέφτη το πρωί;
Μερικές φορές με εμποδίζει να κοιμηθώ
Συναρπαστικό, ανεξάρτητα από το πώς στρίβετε,
Η ουσία μου αποκαλύφθηκε ξαφνικά
Κάποια αδιανόητα σκατά.
Γι' αυτό μου αρέσουν τα slobs,
ευλογημένος στο πνεύμα σαν σφραγίδα,
ότι δεν υπάρχουν κακοί ανάμεσά τους
και είναι πολύ τεμπέληδες για να κάνουν βρώμικα κόλπα.
Το στρώμα του ανθρώπου μέσα μας είναι λίγο
στριμωγμένος και ανήσυχος,
είναι εύκολο να μας επιστρέψεις στα βοοειδή,
είναι πολύ δύσκολο να το σηκώσεις πίσω.
Ζώντας σε μια μυστηριώδη πατρίδα
από νύχτα σε μέρα για δεκαετίες,
πίνουμε με τον ρωσικό τρόπο ζωής,
όπου είναι η εικόνα, αλλά δεν υπάρχει ζωή.
Μαθαίνοντας να αντέχετε, μαθαίνοντας να χάνετε
και με κάθε κρύο καιρό
Μαθαίνω να σφυρίζω και να επαναλαμβάνω:
φτύνω δεν θα γινόταν χειρότερο.
Λατρεύω την άνοιξη των γυναικείων λέξεων
Και ένας στρογγυλός χορός γυναικείων σκέψεων,
Αφού είμαστε έξυπνοι με τα βιβλία,
Και οι γυναίκες είναι κατευθείαν από τη φύση.
Όταν κάποιος μας διδάσκει για τη ζωή,
Είμαι όλος μουδιασμένος.
εμπειρία ζωής ενός ηλίθιου
Εγώ ο ίδιος έχω.
Η ψυχή μερικές φορές είναι τόσο πληγωμένη
ότι μπορείς μόνο να ουρλιάζεις ή να φωνάζεις.
Θα έφτυνα τον ευάλωτο εστέτ,
αλλά ο καθρέφτης θα πρέπει να σκουπιστεί.
Εξαιρετικά απλή η ίδια η φύση
κατανοεί την τυπικότητά μας:
από ό,τι ένα άτομο έχει περισσότερη νοημοσύνη,
τόσο πιο θλιβερή είναι η μοίρα αυτού του ατόμου.
Ο βρασμός γουργουρίζει μέσα μου,
τότε μια σπίθα πιτσιλίζει κατευθείαν στη σκόνη.
στείλε μου, Κύριε, υπομονή,
αλλά πολύ, πολύ γρήγορα.
Υπάρχουν λάμπες εκατοντάδων watt
αλλά το φως τους είναι τραχύ και ακρωτηριασμένο,
και ποιος είναι λίγο μαλάκας,
μερικές φορές εξαιρετικά ανθρώπινο.
δεν καταλαβαίνω γιατί
άρα είμαι καταστροφικά αδύναμος απέναντι στις γυναίκες.
ίσως από το πλευρό μου
έγιναν μερικές γυναίκες;
Το μυαλό είναι γεμάτο ευελιξία και αγένεια,
όταν τσακώνεται με συνείδηση,
δεν λέμε ψέματα σε κανέναν τόσο συχνά
καθώς και τον εαυτό μου.
Πρέπει να κάνεις διαλείμματα στη ζωή
να είναι μακριά και μακριά
ώστε πολλές φορές, όσο είναι ζωντανοί,
να νιώσω ξανά ευτυχία.
Τίποτα σε αυτή τη ζωή δεν μου είναι τόσο ξένο όσο η ανεμελιά. Οι γυναίκες και τα παιδιά έχουν την πολυτέλεια να ζουν ανέμελα, οι άνδρες δεν μπορούν.
Η μοίρα δεν ανοίγει ποτέ μια πόρτα χωρίς πρώτα να χτυπήσει μια άλλη.
Δεν επιλέγουμε ο ένας τον άλλον τυχαία... Συναντάμε μόνο αυτούς που ήδη υπάρχουν στο υποσυνείδητό μας. Πρώτα, σχεδιάζουμε ένα άτομο στη φαντασία μας και μόνο τότε τον συναντάμε στην πραγματική ζωή.
Δεν ξέρω κανέναν που να μην νιώθει μοναξιά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Θα καλέσω την εταιρεία "Yabloko" εάν δεν προσφέρετε το καλύτερο μέχρι τις 5 η ώρα!
Δεν ξέρω τη φόρμουλα για την επιτυχία, αλλά ξέρω τη φόρμουλα της αποτυχίας - είναι μια προσπάθεια να ευχαριστήσω τους πάντες.
Τώρα ξέρω ότι όλα θα κρυώσουν κάποια μέρα
Πήγαινε στην κόλαση με το "για πάντα" σου -
Προτιμώ αυτούς που με πυροβολούν στην πλάτη
Από αυτούς που ψεύδονται αλύπητα στα μάτια !!!
Όλοι οι γιατροί που με βασάνιζαν, υποστηρίζοντας ότι δεν μπορούσα να ζήσω χωρίς κρέας, έχουν πεθάνει εδώ και καιρό.
Είσαι αληθινός. Είσαι το πραγματικό συναίσθημα που υπάρχει μέσα μου. Όλα όσα συνδέονται με εσάς είναι αληθινά. Και ξέρω ότι όταν είμαι δίπλα σου, νιώθω το παρόν. Πραγματικό συναίσθημα. Δεν έχει σημασία ποιοι είμαστε ο ένας για τον άλλον τώρα, ξέρω μόνο ένα πράγμα: είσαι το πραγματικό μου συναίσθημα.
Ξέρω όλα όσα είναι τόσο απαραίτητα
Ξέρω ποιος, τι, ποια χρονιά,
πού να εξαπλωθεί - πότε "μπαμ, μπαμ και παρελθόν",
και πώς να μαδάτε τα πέλματα εν κινήσει.Ξέρω ότι μόνο αυτός που κλαίει πρώτος έχει δίκιο
ότι λένε ψέματα όταν διαβάζεις στα μάτια,
Ξέρω πώς να στείλω στην κόλαση,
για να μην είμαι εγώ εκεί.Ξέρω - αν πας, τότε όχι γρήγορα,
και μόνο όσοι αργούν βιάζονται,
ότι δεν έχει νόημα να πυροβολήσεις τον πιανίστα,
όταν εσύ ο ίδιος παίζεις με κάποιο τρόπο.Ξέρω - πίνουν κρασί και μαρμελάδα με βότκα,
Ξέρω όλα τα τελειώματα των σκηνών με σαπούνι,
που δεν είναι χειρότερο όταν το αφήνουν στην ψυχή
το πλάτος των χωρισμένων γονάτων.Ξέρω αυτό που δεν χρειάζεται να ξέρω
Κοιμάμαι όλο και χειρότερα από την «ευτυχία» μου,
Ξέρω τα πάντα, αλλά εδώ είναι μια ενόχληση -
ότι δεν ξέρω τίποτα για τον εαυτό μου...