Πώς λέγονται οι άνθρωποι που ζουν σε αυτές τις πόλεις; Ονόματα κατοίκων

Στη γλωσσολογία υπάρχει ένας ειδικός όρος «εθνοχρόνιο», που αναφέρεται στα ονόματα των ανθρώπων που ζουν σε μια συγκεκριμένη περιοχή. Το ερώτημα πώς να αποκαλούν τους κατοίκους ορισμένων πόλεων συχνά αποδεικνύεται προβληματικό για πολλούς Ρωσόφωνους. Ακόμη και σε βιβλία αναφοράς γραμματικής μπορείτε να βρείτε διαφορετικές προφορές και ορθογραφία, γεγονός που προκαλεί κάποια σύγχυση.

Σύγχυση στην Πένζα

Ο πληθυσμός πολλών ρωσικών πόλεων γίνεται θύμα αυτού του φαινομένου. Στην πραγματικότητα, πώς λέγονται οι κάτοικοι της Πένζας; Ένα παρόμοιο πρόβλημα έχουν συζητηθεί από πολλούς γλωσσολόγους, συζητώντας ποια έκδοση θεωρείται γραμματικά σωστή, ανεξάρτητα από τον αριθμό των ομιλητών της. Αποδεικνύεται ότι για να μάθετε τα ονόματα των κατοίκων της Penza, πρέπει να απευθυνθείτε σε ειδικά λεξικά που ενημερώνονται τακτικά. Τα ακαδημαϊκά δεδομένα, που λαμβάνονται και επαληθεύονται από γλωσσολόγους, διατυπώνουν τους βασικούς αντικειμενικούς κανόνες που ρυθμίζουν τις ιδιαιτερότητες της χρήσης των «εθνοχρονισμών».

Πώς είναι αυτό σωστό;

Το Λεξικό των Ρώσων κατοίκων εξηγεί επίσης δύο περιπτώσεις για το πώς να καλέσετε σωστά τους κατοίκους της Penza. Το εγχειρίδιο σάς επιτρέπει να αποκαλείτε έναν κάτοικο ή κάτοικο της πόλης πολίτη Penza ή Penzenka, αλλά και Penzyak και Penzyachka, αντίστοιχα. Ωστόσο, το λεξικό δεν εστιάζει σε κάποια συγκεκριμένη χρήση, επιτρέποντας τη χρήση και των δύο στην ομιλία. Με τη σειρά τους, ορισμένοι ειδικοί επιμένουν ότι η παραλλαγή «κάτοικος της Πένζας» είναι πιο λογοτεχνική και στυλιστικά πιο συγκρατημένη, επομένως όσοι ζουν στην Πένζα θα πρέπει να αποκαλούνται έτσι.

Σημειωτέον ότι ανεξάρτητα από το πώς ονομάζονται οι κάτοικοι της Πένζας, το να απευθύνεσαι σε γυναίκες εγείρει περισσότερα προβλήματα και αμφιβολίες από ότι απευθύνεσαι σε άνδρες. Τα αρσενικά ονομάζονται και κάτοικοι της Penza και Penzyaks, ενώ οι κυρίες συχνά γίνονται "Penzenkas"· συνήθως ονομάζονται επίσης κάτοικοι της Penza.

Φωνή του λαού

Στην πραγματικότητα, προκύπτουν κάποιες διαφωνίες και αντιφάσεις με την έννοια του τι ονομάζονται οι κάτοικοι της Penza. Για παράδειγμα, το όνομα "Penzyak" εμφανίστηκε στη γλώσσα τον δέκατο έβδομο αιώνα. Παρά τους κανόνες του λεξικού, πολλοί κάτοικοι της Penza επιμένουν στην επιλογή "Penzentsi", καθώς η δεύτερη μέθοδος τους φαίνεται κάπως αργκό, προσβλητική και καθομιλουμένη. Ταυτόχρονα, υπάρχει μια άλλη άποψη, σύμφωνα με την οποία η λέξη "Penzenets" (ήρθε στην ομιλία το τελευταίο τρίτο του 20ού αιώνα) φαίνεται υπερβολικά επίσημη, προσχηματική και μυρίζει "σοβιετισμό". Προφανώς, οι γηγενείς ομιλητές δεν θα μπορέσουν ποτέ να επιτύχουν συναίνεση και δεν θα γίνουν προσαρμογές στα λήμματα του λεξικού.

Τι θα συμβεί με τους κατοίκους της Penza/Penzyak στο μέλλον;

Η ρωσική γλώσσα είναι ένα μοναδικό και συνεχώς μεταβαλλόμενο σύστημα. Συχνά, τα πρότυπα ομιλίας ρυθμίζονται όχι από τους κανόνες και τους περιορισμούς που έχουν θεσπιστεί από τους γλωσσολόγους, αλλά από την καθημερινή πρακτική της χρήσης ορισμένων κατασκευών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι εξαιρετικά δύσκολο να επηρεαστεί η κατάσταση από τη νομοθεσία, εγκρίνοντας ένα συγκεκριμένο έντυπο που σχετίζεται με έναν κάτοικο της Penza.

Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η εκλαΐκευση της αρμόδιας διεύθυνσης στους κατοίκους της πόλης είναι απαραίτητη προκειμένου να αποφευχθούν οι σημασιολογικές διακλαδώσεις. Ωστόσο, εκείνοι για τους οποίους η Πένζα είναι μια μικρή πατρίδα αντιμετωπίζουν λιγότερες δυσκολίες από, για παράδειγμα, οι κάτοικοι του Βλαδιβοστόκ, του Τορζόκ ή του Κριβόι Ρογκ. Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι στο εγγύς μέλλον, οι Ρωσόφωνοι θα σταματήσουν να κάνουν ερωτήσεις σχετικά με το πώς ονομάζονται οι κάτοικοι της Penza.

"Ρώτησαν πώς να καλέσουν τους κατοίκους της πόλης... Οι κάτοικοι του Μαριίνσκ ζουν στην πόλη Μαριίνσκ. Ένας κάτοικος του Μαριίνσκ είναι κάτοικος του Μαριίνσκ, ένας Μαριίνσκι είναι κάτοικος αυτής της πόλης. Οι κάτοικοι του Λίπετσκ ζουν στο Λίπετσκ... Λοιπόν, στο Βιτέμπσκ δεν είναι κάτοικοι του Βίτεμπσκ, όπως μπορεί να νομίζετε και όπως φαίνεται με την πρώτη ματιά, αλλά κάτοικος του Βίτεμπσκ και κάτοικος του Βίτεμπσκ... Πώς να αποκαλούν τους κατοίκους της πόλης Torzhok; Για να μην βαρεθούν κανέναν, οι κάτοικοι του Το Torzhok ονομάζονται κάτοικοι Torzhok. Αυτό είναι ακόμα το ίδιο ρωσικό ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας που επιμελήθηκε ο Vladimir Vladimirovich Lopatin. Αλλά υπάρχει μια τέτοια πικάντικη λεπτομέρεια, επειδή ένας κάτοικος Torzhok, υπάρχει, αλλά ακόμη και αυτό το λεξικό δεν ξέρει πώς να πεις μια γυναίκα που ζει στην πόλη Torzhok...» (Λεξικό Marina Koroleva και Olga Severskaya).

Πράγματι, το ορθογραφικό λεξικό που επιμελήθηκε ο καθηγητής
V.V. Η Λοπατίνα δίνει μερικά ονόματα των κατοίκων. Μπορείτε ακόμη να κάνετε μια ερώτηση στο λεξικό και να μάθετε, για παράδειγμα, ότι ένας κάτοικος του Orsk είναι κάτοικος Orsha, και ένας κάτοικος είναι μια γυναίκα Orsha, ότι ένας άνδρας που ζει στην Orsha είναι κάτοικος Orsha και η κυρία.. Η κυρία έμεινε ανώνυμη στο λεξικό. Οι κάτοικοι της πόλης των Ουραλίων Miass, ωστόσο, έχουν ένα ευρύτερο όνομα: όλοι μαζί είναι Miassians και ένας - ένας άνδρας - είναι Miassian (αλλά για κάποιο λόγο με ένα "s", αν και ένας κάτοικος της Οδησσού έχει δύο). "Γενικά, στην πραγματικότητα, ο σχηματισμός των ονομάτων των κατοίκων της πόλης είναι ένα απολύτως μοναδικό πράγμα· κατ 'αρχήν, δεν υπάρχουν μοτίβα εκεί..." (Λεξικό της Marina Koroleva και της Olga Severskaya).
Είναι βέβαια αλήθεια. Είναι δύσκολο να διαφωνήσεις με αυτό. Ωστόσο, τα ουσιαστικά που δηλώνουν πρόσωπα με εδαφική ή εθνική καταγωγή εξακολουθούν να έχουν κάποια μοτίβα στο σχηματισμό τους. "Λεξικό ονομάτων κατοίκων της ΕΣΣΔ" επιμέλεια των A. M. Babkin και E. A. Levashov (M., 1975), το οποίο αναφέρεται από τους συγγραφείς του αγαπημένου μας και ήδη επανειλημμένα αναφερόμενου και προτεινόμενου βιβλίου αναφοράς "Grammatical Correctness of Russian Speech. Styistic Λεξικό των παραλλαγών» (Μ.: Nauka, 2001), βέβαια, είναι κάπως ξεπερασμένο. Μια νέα δημοσίευση αναφοράς για το θέμα αυτό είναι το λεξικό-βιβλίο αναφοράς του E. A. Levashov (Αγία Πετρούπολη, 2000). Το θέμα αυτής της έκδοσης είναι τα γεωγραφικά ονόματα γενικά, αλλά το λεξικό περιέχει και ονόματα κατοίκων. Επομένως, ας χρησιμοποιήσουμε τους πόρους που έχουμε στη διάθεσή μας και ας προσπαθήσουμε να δώσουμε κάποια σαφήνεια σε αυτό το φλέγον ζήτημα.

Υπάρχουν πολλά μοντέλα σχηματισμού λέξεων για την ονομασία προσώπων ανά τόπο διαμονής στη ρωσική γλώσσα. Το πιο παραγωγικό από αυτά στα σύγχρονα ρωσικά είναι το μοντέλο με το επίθημα -ets. Δηλαδή, οι περισσότερες λέξεις - ονόματα κατοίκων σχηματίζονται ακριβώς με τη βοήθεια αυτού του επιθέματος. Το επίθημα -ets προστίθεται σε στελέχη που λειτουργούν ως γεννήτριες στον σχηματισμό ονομάτων κατοίκων στις ακόλουθες περιπτώσεις.

1. Σχεδόν αποκλειστικά με τη βοήθεια αυτού του επιθέματος, τα ονόματα των κατοίκων σχηματίζονται από τους κορμούς των ονομάτων σε ένα απαλό ηχητικό ή й [j]:

Πέτρα - πέτρα
Καργκόπολ - καργοπόλετες
Έλαν - Ελανιάν Ριαζάν - Ριαζανιάν
Μαριούπολη - Μαριούπολετς
Shatoy - Shatoyets κ.λπ.

Εάν ένα γεωγραφικό όνομα είναι θηλυκό με βάση σε μαλακό ηχητικό ή σκληρό σύμφωνο, τότε, κατά κανόνα, προστίθενται στο στέλεχος τα επιθέματα -(yan)ets, -(en)ets ή -(in)ets:

Skhodnya - Skhodnynets
Καραγκάντα - Καραγκάντα
Πένζα - Πένζα κάτοικος
Λάχτα - Λαχτινιάν

Τα ονόματα των κατοίκων από ορισμένα μη ρωσικά γεωγραφικά ονόματα, που επισημοποιούνται στα ρωσικά ως ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό, είναι παρόμοια:

Καράτσι (Πακιστάν) - Κάτοικος Καράτσι Zhamshi - κάτοικος Zhamshi, κ.λπ.

Επιπλέον, όλα τα ονόματα από τα θηλυκά ουσιαστικά σε -iha, -ukha σχηματίζονται με το επίθημα -inets:

Karabikha - Karabikha
Belokurikha - Belokurikha, κ.λπ.
2. Με το επίθημα -ets σχηματίζονται τα περισσότερα ονόματα κατοίκων από ονόματα οικισμών του αρσενικού γένους με βάση σε σκληρό σύμφωνο. Αυτά είναι, πρώτα απ 'όλα, γεωγραφικά ονόματα που περιέχουν τις ρίζες της θάλασσας, των βουνών, της πόλης, της πόλης, του Burg, των λιμνών:

Solnechnogorsk - Solnechnogorsk
Νόβγκοροντ - Νοβγκοροντιανό
Νίζνι Νόβγκοροντ - Νίζνι Νόβγκοροντ
Βόλγκογκραντ - κάτοικος Βόλγκογκραντ
Αγία Πετρούπολη - Πετρούπολη
Όρενμπουργκ - Όρενμπουργκερ
Πιατιγκόρσκ - Πιατιγκόρσκ
Kholmogory - Kholmogorets, κλπ.,

Καθώς και τα ονόματα των κατοίκων, που σχηματίζονται από διάφορα μη ρωσικά ονόματα, επισημοποιημένα στα ρωσικά ως αρσενικά ουσιαστικά:

Αρμαβίρη - Αρμαβιριάν
Barnaul - Barnaulian
Ασγκαμπάτ - Ασγκαμπάτ
Τασκένδη - Τασκένδη
Ταλίν - Ταλίν
Derbent - Derbent κ.λπ.

3. Μόνο με το επίθημα -ets σχηματίζονται τα ονόματα των κατοίκων από γεωγραφικά ονόματα ως ουδέτερα ουσιαστικά σε -ino:

Lunino - Luninets Kamyshino - Kamyshin, κ.λπ.,

Και στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων σε -ovo, -evo:

Ιβάνοβο - Ιβάνοβο
Skreblovo - Skreblovo κ.λπ.

Ακόμη και όταν συναντάμε αποκλίσεις από αυτό, το μοντέλο είναι δυνατό προαιρετικά:

Klimovo - Klimov κάτοικος και Klimov κάτοικος
Kemerovo - Kemerovo και κάτοικος Kemerovo κ.λπ.

4. Προστίθεται το επίθημα -ets:

* στα βασικά των γυναικείων γεωγραφικών ονομάτων σε -eya, -iya;
* στα περισσότερα θηλυκά ονόματα σε -ka.
* σχεδόν σε όλες τις βάσεις των γεωγραφικών ονομάτων, μορφοποιημένα ως επίθετα στο -Sky.
* στα περισσότερα γεωγραφικά ονόματα-επίθετα σε -whose, -zhe, -ny
(-naya, -noe) (μερικές φορές στις τροποποιήσεις του - -Inets, -Enets);
* σε στελέχη που τελειώνουν σε k, g, x (συχνά το παράγωγο επίθημα -ovets προστίθεται σε τέτοιους μίσχους):

Ζάμπια - Ζάμπια
Λιβύη - Λιβύη
Ιαπωνία - Ιαπωνικά
Αυστρία - Αυστριακή
Γκορλόβκα - Γκορλόβετς
Buturlinovka - Buturlinovets
Νοβοκρουτσινίνσκι - Νοβοκρουτσινίνσκι
Novokievsky - Novokievsk
Κασπιανός - Κασπιανός
Mironezhye - Mironezhets
Gremyachye - Gremyachenets
Zaozerye - Zaozerets
Νεολαία - νεολαία
Nagorny - Nagornyets
Buynaksk - Buynakets
Σικάγο - Σικάγο
Βλαδιβοστόκ - Βλαδιβοστόκ
Belomorsk - Belomorsk, κ.λπ.

Λίγα μόνο ονόματα κατοίκων (κυρίως παλαιών) από τα στελέχη k, g, x διατηρούν το επίθημα -anin: Elabuzhanin, Kaluzhanin, Riga, Luzhanin, Pyatigorsk κ.λπ.

Στον κόσμο που δημιουργείτε, πρέπει να υπάρχουν άνθρωποι, πρέπει να ζουν κάπου, επομένως, αυτό το άρθρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν εφευρίσκετε εντελώς νέους κατοίκους.
Καλή τύχη!
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ:
Azovets - πολίτης του Αζόφ, γυναίκα Αζόφ
Artemovich - Artemov κάτοικος, κάτοικος Artemov
Αρχάγγελσκ - Αρχάγγελσκ, Αρχάγγελσκ

Μπελομόρετς - Μπελομόρσκ
Bobrovets - Bobrovchanin, Bobrovchanka
bolkhovets - bolkhovitin - bolkhovite, bolkhovite, bolkhovite, bolkhovite
Bryanets - Bryansk

Κάτοικοι Veliky Ustyug - Veliky Ustyugan, Veliky Ustyugan
Weltz - Welchians, Welchak - Welchanin, Welchanka
vetluzhane - vetluzhtsy, vetluzhanin, vetluzhanka
Κάτοικος Βίλνιους - Βιλνιέ
vichugovtsy - vichuzhan, vichuzhanin, vichuzhanka
Volovtsy - Volovchane, Volovchanin, Volovchanka
Κάτοικος Vologda - κάτοικος Vologda, κάτοικος Vologda
volkhovets - volkhovchanin, volkhovchanka
Βορκούτα - Βορκούτα, Βορκούτα
Voronezh - κάτοικος Voronezh
Κάτοικος Vyborg - Κάτοικος Vyborg, γυναίκα Vyborg
vyazmitin - vyazmityanin - vyazmich, vyazmichka
Vyatichi - Vyatichanite, Vyatichanka

Γκντοβέτς - Γκντοβιτσιάν, Γκντοβιτσιάν

Dixonian - Dixonian
Ντμίτροβετς - κάτοικος Ντμίτροβ, κάτοικος Ντμίτροβ
dorogobuzhets - dorogobuzhanin, dorogobuzhanka
Dubovtsy - Dubovchane, Dubovchanin

Yelabuzhets - κάτοικος Elabuga, γυναίκα Elabuga
ελιζοβέτς - ελιζοφτσάνιν, ελιζοφτσάνκα
Elkhovets - κάτοικος Elkhov, κάτοικος Elkhov
Essentuki - Essentuchan, Essentuchanin, Essentuchanka

Zheleznovodtsy - Zheleznovodtsy, Zheleznovodchanin, Zheleznovodchanka

Zagortsy - zagorchane, zagorchanin, zagorchanka
zuevets - zuevchanin, zuevchanka

Igarets - Igarchan, Igarchan
Idrinets - Idrichan, Idrichan
Izhevets
izbortsy - izboryanin, izborchanin
Κάτοικος Ιρκούτσκ - κάτοικος Ιρκούτσκ, κάτοικος Ιρκούτσκ

Κάτοικος Kaluga - κάτοικος Kaluga, γυναίκα Kaluzhan
Kamyshin - Kamyshan
kandalakshets - kandalakshanin, kandalakshanka
kargopolets - kargopol, kargopolka - kargopolyanka
Κάτοικος Kemerovo, κάτοικος Kemerovo
κιμόβετς - κιμοβτσάνιν, κιμοβτσάνκα
Κάτοικοι Kirov - κάτοικοι Kirov, κάτοικος Kirov
kovrovets - kovrovchanin, kovrovchanka
kozeltsy - kozelchane, kozelchanin, kozelchanka
kozlovtsy - kozlovchanin, kozlovchanka
Kolomnets - Kolomnyanin, Kolomnitin, Kolomchanka
Κολυμέτς - κάτοικος Κολυμά
Kostromich - κάτοικος Kostroma, κάτοικος Kostroma
κρομέτς - κρομίχ - κρομτσάνιν, κρομτσάνκα
Κουϊμπισέβετς - Κουϊμπισέβιτς
Kungurian - Kunguryak, Kungurian

Lermontovites - κάτοικοι Lermontov, κάτοικος Lermontov, κάτοικος Lermontov
Lyskovets - Lyskovite, Lyskovite

Κάτοικοι Maloyaroslavl - κάτοικοι Maloyaroslavl, κάτοικος Maloyaroslavl, κάτοικος Maloyaroslavl
εργάτης μεταλλικού νερού - εργάτης μεταλλικού νερού, εργάτης μεταλλικού νερού
Κάτοικοι Μοζντόκ - κάτοικοι Μοζντόκ, κάτοικος Μοζντόκ, κάτοικος Μοζντόκ
Murmansk - Murmansk, Murmansk, Murmansk
Muromets - Muromyanin, Muromchanin
Neveltsy - nevelchane, nevelchanin
Γερμανικά - Γερμανικά, Γερμανικά
μη κάτοικοι Rekhta - μη κάτοικοι Rekhta, μη κάτοικοι Rekhta, μη κάτοικοι Rekhta
Νικόλτσι - Νικολτσάνιν, Νικολτσάνκα
Νοβγκοροντιανός - Νοβγκοροντιανός
Κάτοικοι Norilsk - Κάτοικοι Norilsk, κάτοικος Norilsk, γυναίκα Norilsk

Olonets - Olonchanin, Olonchanka
Omich - κάτοικος Omsk, κάτοικοι Omsk - κάτοικοι Omsk, κάτοικος Omsk
Orlovtsy - Orlovchane, Orlovchanin, Orlovchanka
ohtinets - ohtyanin, ohtyanka

Pavlovtsy - Pavlovtsy, Pavlovtsy, Pavlovtsy
penzenets - penzyak, penzyachka
Πετρούπολη - Πετρούπολη - Πετρούπολη, Πετρούπολη
πετροβέτς - πετροβτσάνιν, πετροβτσάνκα
Petropavlovets - κάτοικος Petropavlovsk
Πλαστοβέτς - Πλαστοβίτης, Πλαστοβίτης
Petrozavodsk - Κάτοικος Petrozavodsk
Πολωνοί - Poleschans, Poleschanin, Poleschanka
Πολτάβα - κάτοικος Πολτάβα
Pomor - Pomeranian, Pomeranian
Porkhovets - Porkhovith - κάτοικος Porkhov, κάτοικος Porkhov
Prikumtsy - Prikumchane, Prikumchanin, Prikumchanka
καταφύγιο - καταφύγιο κάτοικος, καταφύγιο
προκοπιέβετς - προκοπτσάνιν, προκοπτσάνκα
Pskov - Pskov - Pskov - Pskov, Pskov - Pskov

Rzhevets - Rzhevityanin, Rzhevka - Rzhevityanka
rovenets - ροβενιανός
Roslavets - κάτοικος Roslavl, κάτοικος Roslavl
Rostovets - Rostovite, Rostovite

Σαμαρέτες - Σαμαρείτης, Σαμάρκα
Sverdlovets - κάτοικος Sverdlovsk, κάτοικος Sverdlovsk
σεμπέζχαν - σεμπέζχανιν, σεμπέζχανκα
Segezhets - Segezhanian
Sergach - Sergachan, Sergachan
Serdobtsy - Serdobchane, Serdobchanin, Serdobchanka
Serpukhovian - Serpukhovite - Serpukhovich, Serpukhovich
Slavtsy - Slavchane, Slavchanin, Slavchanka
Soskovtsy - Soskovite, Soskovite
Srednekolymets - Srednekolymchanin
Κάτοικος Σταυρούπολης - κάτοικος Σταυρούπολης, κάτοικος Σταυρούπολης
Σουζνταλιανός - Σουζνταλιανός, Σουζνταλιανός

Taganrogians - Taganrogians, Taganrogets, Taganrozhka
Ταγκιλιάν - Ταγκιλτσάνιν, Ταγκιλτσάνκα
Tambovets - κάτοικος Tambov, κάτοικος Tambov
tveritin - tveryanin - tveryak - tveryanin, tveryanka
Κάτοικοι Tobolsk - Κάτοικοι Tobolsk, κάτοικος Tobolsk - Tobolak, κάτοικος Tobolsk - Tobolyanka
Tomic - Tomic, Tomic, Tomic - Tomtsy, Tomic
trubchevets - τρουμπτσάνιν
Τούλα - Τούλα, Τούλα - Τούλα

Ustyuzhanets - Ustyuzhanian, Ustyuzhanian

Khabarovets - κάτοικος Khabarovsk, κάτοικος Khabarovsk
Kholmogorets - Kholmogorets

Cheboksary - Cheboksaryan, Cheboksary
Chesmenets - Chesmyanin
Chudovets - Chudovchanin, Chudovchanka
Τσουχλόμετς - Τσουχλόμιτς, Τσούχλομκα - Τσουχλόμιτς

Shatrovets - Shatrovian

Γιακουτιανοί - Γιακουτιανοί, Γιακουτιανός, Γιακουτιανός
Yaroslavl - Yaroslavl, Yaroslavl
Yakhromets - Yakhromich - Yakhromchanin - Yakhromchanka

Στην καθημερινή ζωή, συχνά προκύπτουν δυσκολίες με τα εθνο-ορώνυμα, δηλαδή με τα ονόματα κατοίκων και κατοίκων μιας συγκεκριμένης περιοχής. Αυτό το άρθρο έχει σκοπό να επιλύσει όλες αυτές τις δυσκολίες σχετικά με τις μεγαλύτερες πόλεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας και να εξηγήσει πώς να καλέσετε τους κατοίκους των ρωσικών πόλεων.

Παραλλαγές εθνορωνύμων

Γενικά, υπάρχουν δύο κύριες παραλλαγές εθνορωνύμων. Δηλαδή, μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτηση με διαφορετικούς τρόπους πώς ονομάζονται οι κάτοικοι της Ρωσίας από αυτήν ή εκείνη την πόλη. Για παράδειγμα, μια γυναίκα από την Penza μπορεί να αποκαλείται Penzenka, αλλά αν δεν σας αρέσει αυτή η λέξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έκφραση "κάτοικος της Penza". Γενικά, μπορείτε πάντα να βγείτε έξω, ακόμα κι αν δεν ξέρετε πώς να ονομάσετε σωστά έναν κάτοικο μιας πόλης.

Πώς λέγεται ο λαός της Ρωσίας;

Πρώτον, πρέπει επίσης να εξηγήσουμε κάτι για τους κατοίκους της Ρωσίας στο σύνολό τους. Άλλωστε, κάποιοι από αυτούς επιμένουν να τους λένε όχι Ρώσο, αλλά Ρώσο, ενώ άλλοι, αντίθετα, δεν θέλουν να γνωρίζουν κανέναν Ρώσο και διατάζουν σε όλους να τον λένε Ρώσο. Στην πραγματικότητα, οι Ρώσοι είναι όλοι ανεξαιρέτως κάτοικοι της Ρωσίας: Τσετσένοι, Νταγκεστανοί, Μπουριάτς, Χάντι, Γερμανοί και, συμπεριλαμβανομένων των Ρώσων - όλοι όσοι έχουν ρωσική υπηκοότητα. Αλλά, στην πραγματικότητα, οι Ρώσοι είναι μια εθνική ομάδα και ένα άτομο θα παραμένει Ρώσος πάντα και παντού, όσες υπηκοότητες κι αν αλλάξει. Για παράδειγμα, ένας Ρώσος μπορεί να ζήσει στον Καναδά και, χωρίς ρωσική υπηκοότητα, να μην είναι Ρώσος.

Πολίτες και κάτοικοι της πόλης

Ένα ακόμη σημείο πρέπει να δοθεί στο πρόβλημα της σύγχυσης μεταξύ πολιτών και κατοίκων της πόλης. Αν και, με την πρώτη ματιά, το νόημα αυτών των εννοιών είναι προφανές, ωστόσο συχνά συγχέονται. Επομένως, το εξηγούμε στην ερώτηση "Πώς λέγεται ο λαός της Ρωσίας;" η σωστή απάντηση είναι «πολίτες». Οι πολίτες είναι άνθρωποι που έχουν υπηκοότητα σε ένα κράτος. Αλλά οι κάτοικοι των πόλεων είναι κάτοικοι της πόλης, σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τους χωρικούς - κατοίκους του χωριού.

Εθνογραφήματα δύο κεφαλαίων

Πριν καταλάβουμε πώς ονομάζονται οι κάτοικοι διαφορετικών πόλεων στη Ρωσία, ας αποφασίσουμε πώς να καλέσουμε σωστά τους κατοίκους δύο πρωτευουσών - της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης.

Έτσι, οι Μοσχοβίτες ζουν στη Μόσχα. Ο άνδρας είναι Μοσχοβίτης και η γυναίκα, κατά συνέπεια, είναι Μοσχοβίτης.

Πετρούπολη ζουν στην Αγία Πετρούπολη. Ο άνδρας είναι από την Αγία Πετρούπολη. Η γυναίκα είναι από την Αγία Πετρούπολη.

Εθνογραφήματα των κύριων πόλεων της Ρωσίας

Τώρα ας περάσουμε απευθείας στο ερώτημα πώς ονομάζονται οι κάτοικοι των ρωσικών πόλεων. Αυτή η λίστα θα περιλαμβάνει τρεις φόρμες. Το πρώτο θα υποδεικνύει το γενικό όνομα των κατοίκων της πόλης και το δεύτερο και το τρίτο θα δηλώνουν το όνομα των ανδρών και των γυναικών, αντίστοιχα. Αυτό θα σας βοηθήσει να μάθετε γρήγορα πώς ονομάζονται οι κάτοικοι της Ρωσίας σε μια συγκεκριμένη πόλη.

Αμπακάν. Το κοινό όνομα είναι άνθρωποι Abakan. Ο άντρας είναι Αμπακάν, η γυναίκα είναι Αμπακάν.
Αρχάγγελσκ. Το γενικό όνομα είναι κάτοικοι του Αρχάγγελσκ. Οι άνδρες σε αυτήν την πόλη ονομάζονται Arkhangelogorodtsy και οι γυναίκες ονομάζονται Arkhangelogorodtsy.
Αστραχάν. Οι κάτοικοι του Αστραχάν ονομάζονται κάτοικοι του Αστραχάν. Ο ανδρικός πληθυσμός ονομάζεται Αστραχάν και ο γυναικείος πληθυσμός είναι Αστραχάν.
Blagoveshchensk Το κοινό όνομα είναι Blagoveshchensk. Ο άντρας είναι Ευαγγελιστής, η γυναίκα είναι Ευαγγελιστής.
Μπριάνσκ. Σε αυτή την ένδοξη πόλη, οι κάτοικοι της πόλης ονομάζονται Bryantsev. Ένας μεμονωμένος εκπρόσωπος του ισχυρότερου φύλου θα ονομάζεται Bryant και ένας εκπρόσωπος του ωραίου φύλου θα ονομάζεται Bryant.
Velikiy Novgorod. Οι κάτοικοι της πόλης στο σύνολό τους είναι Νοβγκοροντιανοί. Ένας άνδρας που ζει στο Νόβγκοροντ είναι Νοβγκοροντιανός και μια γυναίκα είναι Νοβγκοροντιανός.
Βλαδιβοστόκ. Όπως μπορείτε εύκολα να μαντέψετε, οι κάτοικοι αυτής της πόλης ονομάζονται κάτοικοι του Βλαδιβοστόκ. Ο άνδρας είναι κάτοικος Βλαδιβοστόκ και οι γυναίκες διαφοροποιούνται ως κάτοικοι του Βλαδιβοστόκ.
Βλαδίμηρος. Οι πολίτες του Βλαντιμίρ ονομάζονται σωστά κάτοικοι του Βλαντιμίρ. Οι άνδρες από αυτή την πόλη έχουν το ίδιο όνομα. Αλλά η κυρία από αυτόν είναι από τον Βλαντιμίρ.
Βόλγκογκραντ. Όλοι οι πολίτες του Βόλγκογκραντ στο σύνολό τους ονομάζονται κάτοικοι του Βόλγκογκραντ, καθώς και μεμονωμένοι άνδρες. Οι γυναίκες από το Βόλγκογκραντ ονομάζονται Volgogradkas.
Voronezh. Το κοινό όνομα είναι κάτοικοι του Voronezh. Ο άνδρας είναι κάτοικος Voronezh και η γυναίκα μπορεί να ονομάζεται μόνο κάτοικος Voronezh.
Εκατερίνμπουργκ. Ως εκ τούτου, οι κάτοικοι του Αικατερινούμπουργκ είναι κάτοικοι του Αικατερινούμπουργκ. Ένας ξεχωριστός άνδρας από αυτό είναι κάτοικος του Αικατερινούμπουργκ και μια γυναίκα είναι κάτοικος Αικατερινούμπουργκ.
Ιβάνοβο. Ο πληθυσμός της πόλης των νυφών είναι το Ιβάνοβο. Οι άνδρες, όπως μπορείτε να μαντέψετε, ονομάζονται Ivanovtsy και οι γυναίκες ονομάζονται Ivanovka.
Izhevsk Οι κάτοικοι της πρωτεύουσας της Udmurtia ονομάζονται κάτοικοι του Izhevsk. Ο ανδρικός πληθυσμός της δημοκρατίας ονομάζεται επίσης με τον ίδιο τρόπο. Αλλά επιτρέψτε μου να τους αποκαλώ σωστά κατοίκους του Ιζέφσκ.
Ιρκούτσκ Όλοι ονομάζονται Ιρκούτσκ: τόσο μεμονωμένοι άνδρες όσο και οι κάτοικοι του Ιρκούτσκ στο σύνολό τους. Μια γυναίκα σε αυτήν την πόλη, κατά συνέπεια, ονομάζεται γυναίκα Ιρκούτσκ.
Yoshkar-Ola. Yoshkarolinians - αυτός είναι ο γενικός προσδιορισμός για αυτούς τους ανθρώπους. Ο άνδρας θα ονομάζεται Yoshkarolinian και η γυναίκα θα ονομάζεται Yoshkarolinka.
Καζάν. Όλοι μαζί οι κάτοικοι του Καζάν είναι πολίτες του Καζάν. Το ισχυρότερο φύλο είναι από το Καζάν, αλλά το ασθενές φύλο δεν έχει τη δική του ονομασία, δυστυχώς.
Καλίνινγκραντ. Οι κάτοικοι του Καλίνινγκραντ ζουν στο Καλίνινγκραντ. Ένας κάτοικος πόλης είναι Kaliningrader, ένας κάτοικος πόλης είναι Kaliningrader.
Καλούγκα. Ο πληθυσμός της Καλούγκα είναι κάτοικοι της Καλούγκα. Ένας άντρας θα λέγεται παρόμοια. Και η κυρία διαφοροποιείται ως κάτοικος Καλούγκα.
Κεμέροβο. Κάτοικοι του Κεμέροβο - αυτός είναι ο σωστός προσδιορισμός για τους κατοίκους αυτής της πόλης. Στην περίπτωση αυτή, ο άνδρας είναι κάτοικος του Κεμέροβο και η γυναίκα μπορεί να ονομαστεί κάτοικος του Κεμέροβο.
Κοστρομά. Το σωστό όνομα για τους πολίτες της Κοστρομά είναι κάτοικοι της Κοστρομά. Ένας άντρας είναι κάτοικος Κοστρόμα, και μια κυρία είναι κάτοικος Κοστρόμα, και ούτε καν κάτοικος Κοστρόμα.
Lipetsk. Το κοινό όνομα είναι Lipchans. Ο άντρας είναι από το Lipetsk, η γυναίκα είναι από το Lipetsk.
Μουρμάνσκ. Το Μούρμανσκ κατοικείται από κατοίκους του Μουρμάνσκ και όχι από κατοίκους του Μουρόμ, όπως νομίζουν ορισμένοι. Ο άνδρας, κατά συνέπεια, θα είναι κάτοικος Μούρμανσκ και η γυναίκα θα είναι κάτοικος του Μουρμάνσκ.
Νίζνι Νόβγκοροντ. Οι πολίτες του Νόβγκοροντ ονομάζονται κάτοικοι του Νίζνι Νόβγκοροντ. Ο εκπρόσωπος του αρσενικού μισού του πληθυσμού είναι κάτοικος του Νίζνι Νόβγκοροντ και ο εκπρόσωπος του θηλυκού μισού είναι κάτοικος του Νίζνι Νόβγκοροντ.
Ομσκ. Στο Ομσκ, οι κάτοικοι ονομάζονται συνήθως κάτοικοι του Ομσκ. Ένα άτομο είναι το Ομσκ. Και η γυναίκα από το Ομσκ είναι κάτοικος του Ομσκ.
Pskov. Οι Pskovites ζουν σε αυτήν την πόλη - έτσι ονομάζονται όλοι οι κάτοικοι μαζί και χωριστά - άνδρες. Και στις γυναίκες αποδίδεται το όνομα Ψσκοβίτες.
Ροστόφ-ον-Ντον. Σε αυτή την πόλη, όπως και στο Ροστόφ, οι κάτοικοι της πόλης ονομάζονται Ροστοβίτες. Ομοίως ονομάζονται και οι άνδρες του Ροστόφ-ον-Ντον. Το γυναικείο τμήμα του πληθυσμού ονομάζεται Ροστοβίτες.
Σούζνταλ. Οι κάτοικοι του Σούζνταλ ζουν στο Σούζνταλ. Ένας άντρας είναι Σουζδαλιάνος και μια κυρία είναι Σουζδαλιάνας.
Ουλάν-Ούντε. Οι κάτοικοι του Ουλάν-Ούντε ζουν στην πρωτεύουσα της Μπουριάτια. Ένας μεμονωμένος άνδρας από αυτήν την πόλη θα ονομάζεται επίσης Ulan-Udean, όπως μια μεμονωμένη γυναίκα είναι Ulan-Udenka.
Khabarovsk. Το όνομα των κατοίκων της πόλης γενικά είναι Khabarovsk. Ένας πολίτης του Khabarovsk και μια γυναίκα Khabarovsk είναι, αντίστοιχα, ένας άνδρας και μια γυναίκα από αυτήν την πόλη.
Cheboksary. Ο πληθυσμός του Cheboksary ονομάζεται Cheboksary. Ταυτόχρονα, ένας άνδρας Cheboksary είναι άνδρας και μια γυναίκα Cheboksary είναι γυναίκα.
Ο Ένγκελς. Εγκελσίτες είναι το όνομα των κατοίκων αυτής της πόλης. Η Ένγκελσιτ και η Ενγκελσίτκα είναι κάτοικος της πόλης και γυναίκα της πόλης, αντίστοιχα.
Γιούζνο-Σαχαλίνσκ. Οι κάτοικοι της Νότιας Σαχαλίνης ζουν σε αυτή την πόλη. Όπως μπορείτε εύκολα να μαντέψετε, ο άνδρας πρέπει να ονομάζεται κάτοικος της Νότιας Σαχαλίνης και η γυναίκα πρέπει να ονομάζεται γυναίκα της Νότιας Σαχαλίνης.
Γιάλτα. Ο πληθυσμός της Γιάλτας είναι κάτοικοι της Γιάλτας. Ένας άντρας από τη Γιάλτα και μια γυναίκα από τη Γιάλτα είναι άνδρας και γυναίκα, αντίστοιχα.

Ένα άτομο είναι ήδη συνηθισμένο να καλεί άλλους ανθρώπους που ζουν σε μια συγκεκριμένη περιοχή με μια λέξη. Συνήθως η βάση αυτής της λέξης περιλαμβάνει τον τόπο διαμονής. Πρέπει να πούμε ότι με την αλλαγή των εποχών και των γενεών αλλάζουν και τα συνήθη ονόματα των κατοίκων των οικισμών. Έτσι, υπήρχαν παλιά ονόματα, μετά άλλαξε η κατάληξη και τώρα υπάρχει ένα νέο όνομα. Και διαφορετικοί άνθρωποι αποκαλούν διαφορετικά τους κατοίκους αυτής ή εκείνης της πόλης. Ποιο είναι όμως το σωστό όνομα για τους κατοίκους της πόλης; Ας το καταλάβουμε.

Ποια είναι η βάση

Όπως ήδη σημειώθηκε, λαμβάνεται ως βάση το όνομα της πόλης και προστίθεται η κατάληξη. Για παράδειγμα, η πόλη της Μόσχας, και οι κάτοικοι ονομάζονται Μοσχοβίτες. Όλα τα ονόματα των κατοίκων μιας συγκεκριμένης πόλης ή τοποθεσίας μπορούν να συνοψιστούν με την έννοια του εθνορωνύμου. Ο όρος αυτός είναι μια κοινή ονομασία για τα ονόματα των κατοίκων των οικισμών. Στη ρωσική γλώσσα δεν υπάρχουν σαφείς κανόνες για το σχηματισμό των ονομάτων των κατοίκων της πόλης, δηλαδή κανόνες που θα έδειχναν έναν τρόπο και όχι τον άλλο, αλλά παρατηρούνται ορισμένα μοτίβα στο σχηματισμό εθνο-ορωνύμων.

Συχνά χρησιμοποιούμενα ονόματα

Απαντώντας στο ερώτημα πώς να καλέσετε σωστά τους κατοίκους της πόλης, μπορούμε να πούμε ότι δεν υπάρχει μία σωστή απάντηση. Υπάρχουν μόνο οι πιο χρησιμοποιημένες περιπτώσεις. Ας τους δούμε.

Συνήθως η κατάληξη -tsy προστίθεται σε εκείνα τα ονόματα πόλεων που έχουν τις καταλήξεις -eno, -ino, -evo και -ovo. Για παράδειγμα, η πόλη Ivanovo, και οι κάτοικοι ονομάζονται κάτοικοι του Ivanovo. Οι καταλήξεις -ane, -chane, -yane στα ονόματα των κατοίκων της πόλης προστίθενται στα ονόματα των πόλεων που τελειώνουν σε -sk, -tsk, -vsk. Για παράδειγμα, η πόλη του Ιρκούτσκ και οι κάτοικοι θα ονομάζονται κάτοικοι του Ιρκούτσκ. Εάν η πόλη είναι πολύ παλιά, τότε η κατάληξη -chi συνήθως προστίθεται στα ονόματα των κατοίκων. Για παράδειγμα, Μοσχοβίτες. Εάν τα ονόματα των πόλεων περιέχουν το στοιχείο «ust», τότε το επίθημα -ts- προστίθεται σε οποιοδήποτε εθνο-ορώνυμο. Δηλαδή, οι κάτοικοι της πόλης Ust-Abakan θα ονομάζονται Ust-Abakan κάτοικοι και ούτω καθεξής.

Μια συνηθισμένη περίπτωση είναι όταν τα ονόματα των κατοίκων της πόλης παραφράζονται χρησιμοποιώντας μόνο τη ρίζα του ονόματος της πόλης. Για παράδειγμα, υπάρχει η πόλη Krasnoye. Και οι άνθρωποι που ζουν σε αυτή την πόλη ονομάζονται Krasnintsy. Εάν μιλούν για κάποιον κάτοικο της πόλης, δηλαδή για μια γυναίκα, τότε συνήθως χρησιμοποιείται ένας κάτοικος της πόλης, για παράδειγμα, το Νόβγκοροντ. Επιπλέον, τα ετωνοχώνυμα μπορούν επίσης να προέρχονται από το όνομα μιας τοποθεσίας ή από ένα παλιό παλιό όνομα. Ένα παράδειγμα είναι οι κάτοικοι του Αρχάγγελσκ - κάτοικοι του Αρχάγγελσκ.

Καλό απόγευμα. Θα το επαναλάβω ξανά. Είναι σωστό να αποκαλούμε τους κατοίκους του Yaroslavl Yaroslavl γυναίκες; Είναι η Yaroslavka η λάθος λέξη σε αυτή την περίπτωση; Σωστά? Σας ευχαριστώ για την ακούραστη βοήθειά σας.

Κάτοικοι του Γιαροσλάβλ - γιαροσλάβκα(ενικός: Γιαροσλάβκα). Αυτή είναι η μόνη δυνατή επιλογή που καταγράφεται στα λεξικά.


	Ερώτηση Νο 287110

Είναι Μοζαμβίκης ή Μοζαμβίκης κάτοικος της Μοζαμβίκης; Αν ο πρώτος, τότε κάτοικος της Μοζαμβίκης είναι -σύμφωνα με το παράδειγμα- Μοζαμβικανός; Αν ο δεύτερος είναι Μοζαμβικανός. Η δεύτερη επιλογή είναι πιο ευφωνική, αλλά ο σχηματισμός λέξεων ακολουθεί πάντα την ευφωνία; (Παράδειγμα: πτώση της λέξης «σαμπουάν» ή τύπος κονιάκ «Martel»). Ευχαριστώ!