- Tento víkend sa nám podarilo rezervovať najlepšie miesta v divadle!
(Tento víkend sa mi podarilo získať tie najlepšie divadelné sedadlá!)
— Wicked!Ďakujem. Som naozaj nadšený!
(...! Ďakujem, teším sa na!)
Čo si myslíš, že to znamená „bezbožný“? Nie, vôbec nie „zlý“ alebo „stredný“. V skutočnosti je „bezbožný“ slangovým slovom a znamená „brilantný!“ alebo „Úžasné!“
Slang, inak žargón, je séria slov a výrazov, ktoré pochádzajú z osobitnej skupiny ľudí. Aj v tom istom meste sa slang mení z regiónu na región - čo môžeme povedať o slangu v Británii a Austrálii, Kanade a Južnej Afrike!
Ľudia používajú slang, keď chcú, aby ich hlas znel menej sucho, menej formálne. Slang vám umožní relaxovať a cítiť sa voľnejšie. V tomto článku poskytneme zoznam 55 najpopulárnejších slangových výrazov v anglickom jazyku.
1. NEBEZPEČENSTVO
"Unreal". Niečo úžasné, úžasné, pôsobivé.
Milujem túto párty! Je to len neskutočný! - Ako sa mi táto strana páči. Len ona neskutočný!
2. PROPS
Respekt. Vyjadrenie rešpektu, uznanie. Odvodené z „riadneho uznania“ alebo „riadneho rešpektovania“ - náležitého (riadneho) uznania alebo rešpektovania.
Viem, že skúšku nevyhovel, ale musíte daj mu rekvizityna vyskúšanie. - Nechaj ho zložiť skúšku, rešpektujú ho dokonca vyskúšal.
3. KUDOS
„Bravo!“, „Rešpekt!“: Ďalšie slovo na vyjadrenie úcty, odvodené z gréckych kydos („uznanie“).
Kudos pre organizovanie tejto strany. Je to skvelé! - Strana bola skvele organizovaná. bravo!
4. ZLATÝ RIADOK
Z anglického „dolného (posledného) riadku“, ako je to vo výpočtoch v stĺpci: podstata, najdôležitejšia vec.
Spodný riadok že na to jednoducho nemáme dosť peňazí. - Podstatou skutočnosť, že na to jednoducho nemáme dosť peňazí.
5. DISS
Hovoriť s niekým je neúctivé, zdržanlivé, urážlivé.
Stop vyradiť ju za jej chrbtom. Ukážte nejaký rešpekt! - Zastav hanobiť ju za jej chrbtom. Ukážte nejaký rešpekt!
6. DIG
V presnom preklade - „dig“, ale v modernom neformálnom žargóne - „get high“, „drag“. O tom, čo sa vám naozaj páči.
Hej, ja kopaťváš nový štýl. Kde ste si kúpili tričko? - Hej, ja len plahočiť z vášho nového štýlu! Kde ste si kúpili toto tričko?
7. BOB'S VAŠE UNCLE
„Bob je tvoj strýko!“ - Tento výraz sa často používa v Spojenom kráľovstve. Dáva sa na koniec vety a znamená niečo ako „Voila!“. (alebo, ako naznačuje hostiteľ našich skupín na Facebooku a VKontakte Maxim, „... a Vasya mačka!“).
- Ako si vyrobil tento koláč? Je to výborné! (Ako ste upiekli tento koláč? Je to vynikajúce!)
- Dobre, len som si dôkladne premiešal cesto, nalial som ho na tortu a pečil ho 30 minút a Bob je tvoj strýko! (Dobre, len som cesto dobre premiešal, nalial som ho do formy, pečil ho 30 minút - a voila!
8. ROZDELENIE
Tento výraz použite, keď niekoho požiadate, aby urobil priestor a urobil vám priestor. Ak chcete vykĺznuť - posunúť sa (Xia), posuňte (Xia).
Chcem sa tiež posadiť vykĺznuť trochu, prosím? - Chcem si tiež sadnúť posuň sa Málo?
9. ACE
Toto slovo má veľa významov, ale hlavné sú eso, bod v hre, tromf alebo silná argumentácia (ako v idiomatickom výraze mať eso v diere / na rukáve - mať skrytú výhodu), ako aj eso, jeho pán V slange to znamená niečo úžasné, skutočne cool, rovnako ako bezchybný výkon akejkoľvek akcie (pre najvyššie skóre, tj pre „A“):
eso! Práve som dostal povýšenie! - spad! Práve som sa povýšil!
robert aced jeho fyzikálna skúška! - Robert brilantne prešiel skúška z fyziky!
10. VŠETKY PRÁVO?
Výraz znamená „Ahoj, ako sa máš?“
— Dobre?(Ako sa má?)
- Dobre ďakujem, si v poriadku?(Dobre, ďakujem; ako sa máš?)
11. PLNÁ PIVA
Energický, groovy. Doslova „plná fazule“. Podľa jednej z verzií - káva, pretože káva je slávny energetický nápoj.
Všetky deti boli plný fazúľna večierku. - Len deti na večierku nemohol sedieť.
12. BLATANT
Niečo zrejmé, zrejmé.
Ona je nehanebne veľmi naštvaný, každý to môže vidieť na rozdiel od vás. - To jasneveľmi naštvaný, každý to môže vidieť, okrem vás.
13. PEAR SHAPED
Doslova: „V tvare hrušky.“ Britská forma hrušiek sa musí javiť ako veľmi nesprávna: toto vyjadrenie znamená, že výsledok konania alebo procesu nezodpovedal úplne (alebo vôbec) tomu, čo sa očakávalo.
Snažil som sa pre ňu zorganizovať prekvapenie, ale všetko je preč v tvare hrušky! - Snažil som sa zorganizovať prekvapenie pre jej narodeniny, ale všetci zbláznil sa.
14. KUSOVÝ KUS
Doslova: „Kus koláča“. O firme, ktorá sa zdá rečníkovi ľahká - ako jesť kúsok koláča (koláč).
- Čo si myslíte o skúške? Myslím, že to bolo naozaj ťažké. (Čo si myslíte o skúške? Myslím, že to bolo veľmi ťažké.)
- Nie, bolo to kúsok koláča! (No nie, proste pľuvať!)
15. BLIMEY
Výkričník prekvapenia, úžasu. Podľa jednej verzie je zdeformovaný „Blind me!“ (Oslň ma! Že oslepnem!).
páni, pozri sa na všetky tie neporiadky tu! Odišiel som z domu na hodinu a pozrite sa, čo ste urobili! - kňazi, aký neporiadok! Bol som preč len hodinu a pozrite sa, čo ste urobili!
16. BOTCH
Toto slovo možno nájsť v dvoch výrazoch: „Stáčať niečo hore“ a „Robiť roboty“... Obaja označujú nemotornú prácu, pracujú neopatrne.
Staviteľ odviedol strašnú prácu na streche. On len naplnené toa stále uniká pri každom daždi! „Staviteľ urobil hroznú opravu strechy. Vyrobil ju kiksa prší, keď prší.
17. CHEERS
Použite toto slovo, ak chcete zdvihnúť pohár a pripraviť si prípitok.
na zdravie všetci! Všetko najlepšie k Williamovi! - No, na zdravie! Všetko najlepšie, William!
18. SMASHING
Úžasné, nádherné, úžasné. A doslovný preklad je rozbíjavý, drvivý.
mal som senzačný čas na dovolenke, bolo to tak zábavné! - Prázdniny boli jednoduché super, bolo to veľmi zábavné!
19. PRÁVO SOD
"Zákon Mean", iné meno pre Murphyho zákon: ak sa môžu vyskytnúť problémy, stane sa. Sod (hovorový) - darebák.
- Nosil som svoje celkom nové šaty, pretože bol slnečný deň, ale keď som vystúpil z domu, začalo pršať a úplne som sa zmočil! (Bol slnečný deň, tak som si obliekol nové šaty. Ale hneď ako som opustil dom, začalo pršať a bol som úplne mokrý!)
— Sodov zákon! (Ako podľa zákona o závažnosti!)
20. CHIN WAG
Slovo brada znamená brada, vrtenie znamená kývnutie a spolu - príjemná, dlhá konverzácia (počas ktorej hovorcovia prikývajú k sebe ako prejav porozumenia). Veľmi obrazné a vtipné.
Včera som videl Máriu po takom dlhom čase! Mali sme krásne brada spolu, ako za starých dobrých čias. - Včera sa stretla s Mary. Nevidel som ju už sto rokov! Sme milí rozprávaliako staré dobré časy.
21. CHUFFED
Veľmi potešený z toho Ak chcete - 1) obláčik; 2) povzbudiť, inšpirovať.
Moja mama mi kúpila fantastické auto, keď som absolvoval môj vodičský test. bol som chuffed na kúsky! - Mama mi pri kúpe preukazu kúpila neuveriteľné auto. bol som vzrušený!
(Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako používať výrazy 20 a 21, nezabudnite si pozrieť video na konci článku!)
22. CRAM
Pripravte sa na skúšku v krátkom čase, napchať.
Pred skúškou som bol so svojou rodinou tak zaneprázdnený, že som mal len tri dni natlačiť pre to! - Pred skúškami som bol tak zaneprázdnený rodinnými záležitosťami bifľovania Zostali mi len tri dni!
23. NICE ONE
Môžete povedať, že keď niekto robí niečo obzvlášť pôsobivé. Pekné - pekné, milé.
- Svoju prvú knihu som vydal minulý rok a už som začal pracovať na pokračovaní! (V tom roku som vydal prvú knihu a už pracujem na pokračovaní!)
— Pekné! Robíte sa naozaj dobre. ( Nie zlé!Dobrá práca.)
24. CRIKEY
Prekvapený výkričník (austrálsky slang). Eufemizmus zo svätého mena Krista (Krista), ktoré, ako viete, by sa nemalo brať zbytočne.
- Išiel som nakupovať ešte dnes! * prichádza s množstvom tašiek * (dnes som išiel nakupovať! * prichádza s celou hromadu tašiek *)
— Crikey! Už ste strávili všetky naše úspory ?? !! ( Bože!Už ste strávili všetky naše úspory ?? !!)
25. DEAR
V ruštine má slovo „drahý“ dva významy: 1) drahý k srdcu a 2) nie lacný.
V bežnej angličtine slovo drahý zodpovedá prvej možnosti, ale slangom - druhej: drahý v neformálnej angličtine znamená „drahý“.
Dnes sa vyhýbam nakupovaniu do centra mesta, všetko je tak drahá! -Teraz sa snažím ísť nakupovať v centre, to všetko drahá!
26. FAFF
Keď niekto odkladá (z latinky pro - „on“, crastinus - „zajtra“), to znamená, že veci odkladá na neskôr.
No tak, musíme ísť hneď. Stop faffing around, ideme neskoro! - No tak, musíme ísť. prestať vytiahnite gumu„Ideme neskoro!
27. DO
Hlavný význam, ktorý treba urobiť, je urobiť, a v slangu je to ... strana. Aby bola strana úspešná, musí byť dobre pripravená.
Chystáte sa do Lizzie narodeniny budúci týždeň? — Budete pokračovať večierok k Lizzieho narodeninám?
28. FLOG
Predávame, predávame
podarilo sa mi flöge moje auto za skutočne dobrú cenu! - Mohol som pohon auto za výhodnú cenu.
29. FORTNIGHT
Dva týždne. Toto je krátke „štrnásť nocí“, štrnásť nocí.
Bol som skutočne chorý na minulosť štrnásť dnía stále sa nezotavili. - Bol som vážne chorý dva týždne a stále nie sú úplne obnovené.
30. ZABEZPEČENÉ
Je to jednoduché: škriatok - ústa; búchať - tlieskať. Na prekvapenie sa často človek zasype do úst: to znamená, že je prekvapený, šokovaný, nemý.
Nemôžem uveriť, že som zložil tú skúšku! Myslel som, že zlyhám, som úplne gobsmacked! -Nemôžem uveriť, že som zložil túto skúšku! Myslel som, že zlyhám. mám žiadne slová!
31. VYLÚČTE
Ak chcete minúť príliš veľa peňazí, doslova - „postriekajte“ (ako obrazne!).
Chcel som dať Sarah špeciálnu pochúťku k jej narodeninám, takže som na veľmi romantickom výlete. - Chcel som dať Sarah niečo špeciálne k jej narodeninám, tak zlomil sa na mimoriadne romantickom výlete.
32. GRUB / NOSH
Obidve tieto slová znamenajú rýchle jedlo, desiatu.
Získam nejaké bašta pre seba z miestneho jedla. Chceš niečo? - Idem si nejaké dostať jedlo stánok s jedlom v okolí. Chceš niečo?
33. VČELOVÉ KOLESY
"Bee's knees": niečo vynikajúce, úžasné, nezvyčajné.
Mali by ste vidieť môj nový zvukový systém, je to včely kolená! - Mali by ste vidieť moje nové stereo, je to niečo jedinečný!
Nepáči sa mi Harvey, myslí si, že je včely kolená! — Nepáči sa mi Harvey, považuje sa za seba stred vesmíru.
34. GUTTED
Keď je niekto veľmi rozrušený alebo zdevastovaný, frustrovaný (hlavným významom slovesa čreva je črevo).
Som taký vypitvané Znova som zlyhal v teste! - Zlyhal som znova a správne drvený Tento.
35. PEANUTY
Nízka cena, nízky plat - jedným slovom, maličkosť.
Nenávidím svoju prácu. Musím pracovať tak dlhé hodiny a dostanem zaplatené arašidy. -Nenávidím svoju prácu. Trávim toľko času, ale oni platia haliere.
Mali by ste si kúpiť oblečenie online. Nájdete niekoľko skvelých návrhov pre arašidy! — Skúste nakupovať oblečenie online. Nájdete tu značkové položky neoceniteľný!
36. HAGGLE
Zraziť cenu, vyjednávať (najmä o maličkostiach).
Naposledy som šla nakupovať so svojou mamou zjednávanie za niečo, čo už bolo skutočne lacné! - Naposledy, keď som išiel nakupovať so svojou matkou, stala sa vyjednávať o už lacných veciach!
podarilo sa mi zjednávať cenu z tohto oblečenia nadol o 25%! - Uspel som znížiť cenu tieto šaty o 25%!
37. JOLLY
Toto slovo sa používa v najrôznejších situáciách, zvyčajne však znamená „veľmi“ („veselý dobrý“ - „veľmi dobrý“).
- Neboj sa, zaplatím ti späť do konca tohto mesiaca. (Neboj sa, zaplatím ti do konca mesiaca.)
- Mal by som veselopremýšľajte! ( veľmi Dúfam!)
38. VYHNITE SPÁJOM V PRÁCI
V ruštine sa palice vkladajú do kolies. V angličtine, kľúč. Výraz znamená „brániť, brániť č., Ničiť č.“. - ako kľúč zničí pracovný mechanizmus (jeden z významov slova funguje) a do neho vstúpi.
Až do dňa pred narodením mojej sestry sa mi podarilo udržať prekvapenie v tajnosti hodil kľúč do práce tým, že jej to povieš! - Prekvapenie som držal v tajnosti takmer až do narodenín sestry a potom pokazilo všetkotým, že jej to povieš!
39. KIP
BrE: krátke zdriemnutie (ktoré Američania nazývajú zdriemnutím).
Prečo to neskúšate mať? schrupnutí skôr ako sa sem všetci dostanú? Nebudete mať čas na odpočinok neskôr. - Prečo to neskúsiš dať si šlofíka predtým, ako sa všetci spoja? Potom nebudete mať čas na odpočinok.
40. WIND UP
Tento výraz má niekoľko významov. Doslovne to znamená skončiť. Ale v slangu to znamená „vtip“ (nie „skrútenie“):
John je naozaj obchodník s navinutím, ale dievča, ktoré si vybral, bolo také naivné! - John je skutočný vtip špeciálneale dievča, z ktorého si robil srandu, bolo také naivné!
ja som len navíjanie jej hore pre zábavu, ale urazila to a naozaj sa hnevala! - SOM prišpendlený ju len pre zábavu, ale ona sa tým urazila a bola naozaj naštvaná!
41. MATE
Buddy, priateľ, partner, spoločník, spolubývajúci.
Idem do kina s mojím mates Dnes večer. - Dnes chodím do kina kamaráti.
42. NIE JE MOJE CUP Z ČAJ
„Nie môj šálka čaju“: takto hovoria Briti, keď chcú zdôrazniť, že im je niečo cudzie alebo sa im nepáči.
Nepáči sa mi taký druh hudby. Je to len nie môj šálka čaju... - Nemám rád tento druh hudby. Je to jednoduché nie moje.
43. PORKIES
Nepravdivé. Slovo pochádza z Cockney rýmovaného slangu. Skratka pre „porky koláče“ (bravčové koláče), ktorá sa rýmuje na „lož“.
Nepočúvajte ju, hovorí porkies! - Nepočúvaj ju, ona lži!
44. ROW
Quarrel (rýmuje sa „krava“).
Môj brat mal obrovský rozmer riadok so svojou priateľkou včera. Je skutočne naštvaný! - Včera môj brat hádal s mojou priateľkou. Je mimoriadne rozrušený.
45. NIE SÚ ROKY
Ak niekto povie: „Nevidel som ťa v oslích rokoch!“ To znamená, že ťa táto osoba nevidela za sto rokov. Zdá sa však, čo s tým má oslík spoločné? ..
Ahoj Sarah! Aké prekvapenie ťa tu vidím. Nevidel som ťa v somárskych rokoch! Ako si sa mal? - Ahoj Sarah! Je pre mňa veľkým prekvapením, že vás tu spoznávam. Nevidel som ťa boh vie, koľko je hodín! Ako sa máš?
46. \u200b\u200bJEDNODUCHÁ PEASY
To je to, čo deti nazývajú niečím veľmi jednoduchým. Nielen deti.
Mohol by som ti to urobiť, ak chceš? Je to ľahké sedliacke! - Môžem to urobiť pre teba, chceš? to zahrávať!
47. TRIEDENÉ
To je to, čo hovoria o vyriešenom probléme. Na vyriešenie problému - „roztriediť ho“.
- Čo sa deje s týmto únikom strechy? (A čo netesná strecha?)
- Och, to je triedený Teraz. Našiel som skutočne dobrého staviteľa, ktorý túto prácu vykonáva. (Ah, s týmto ja zistil... Našiel som toho dobrého staviteľa.)
48. STROP
A ďalší výraz britského slangu. Ak je niekto mimo svojho druhu, môžete povedať, že „hádže striekajúcu vodu“ alebo „striekať striekačku“ alebo „striekať sa“. Stručne povedané, „opraty sa dostali pod chvost.“
Andrew, mohli by ste sa rozveseliť? Máte narodeniny, nie je to tak stroppy! - Andrew, prosím, nos! Je to tvoje narodeniny, buď taký buk!
49. CHEERIO
Priateľské "zbohom".
Dobre, musím ísť hneď, uvidíme sa skoro. ahoj! - A teraz musím ísť. Vidíme sa neskôr, ahoj ahoj!
50. WANGLE
Lstivý trik (často nečestný) - ako aj podvádzanie okolo prstu.
Nemôžem uveriť, že sa mu to podarilo wangle svadobný apartmán v ich hoteli! - Nemôžem uveriť, že uspel chyťte sa suita pre novomanželov v hoteli!
51. BLINDING
Skvelé, úžasné. Doslova: „oslepujúci“.
Mali oslepujúci párty po svadobnom obede. Každý mal taký skvelý čas! - Po svadobnom obrade zariadili očarujúce párty. Všetci sa jednoducho bavili!
52. WONKY
Takže hovoria o niečom nestabilnom.
Nemôžem jesť večeru pri tomto stole. to je váhavý! - Nemôžem stolovať pri tomto stole. je to on? staggers!
53. ZONKED
Slovo zo slovníka Američanov. Každý, kto je zonked alebo zonked out zažije úplné rozdelenie.
Na svojej narodeninovej oslave mal veľa zábavy už skôr, ale je úplne vystrčený teraz! - Mal veľa zábavy pri svojich narodeninách, ale teraz je úplne vyčerpaný!
54. DODGY
Sly, poddajný, nespoľahlivý, podozrivý, nedôveryhodný. Ruský ekvivalent je „nemý“.
Videl som pár riskantní ľudia stál som okolo tej pokojnej ulice neďaleko nášho domu, aby som bol na bezpečnej strane, upovedomil som políciu. - Všimol som si niekoľko podozrivý ľudia sa zhromaždili v tichej ulici neďaleko nášho domu, a len pre prípad, upovedomili políciu.
Toto jedlo vyzerá trochu riskantné, pravdepodobne vypršal dátum exspirácie. Nemyslím si, že by sme to mali jesť. - Jedlo vyzerá trochu nedôverčivoje pravdepodobne zastaraná. Nemyslím si, že by sme to mali jesť.
55. LEG IT
To isté ako „run“ (ako si pamätáte, noha - v angličtine „noha“).
Šiel som na Halloweenskú noc a niekto vyskočil zozadu za kríkom, aby ma vystrašil. Bol som tak vystrašený, že som len nohami celú cestu späť domov! - Šiel som vonku o Halloweenskej noci a niekto vyskočil spoza kríkov, aby ma vystrašil. Bol som tak vystrašený unikol celú cestu domov!
Dobre ste dosiahli koniec, blahoželám! Určite niektoré slová z nášho zoznamu boli okamžite uložené vo vašej hlave. Pokúste sa pamätať aj na zvyšok. Ak teraz cestujete do krajiny, kde sa hovorí po anglicky, bude pre vás oveľa ľahšie viesť konverzáciu s rodenými hovorcami. A predtým, ako cestujete, vyskúšajte nejakú prax Skype s lektorom angličtiny
Odošlite svoju žiadosť
34132
V kontakte s
V modernom svete je pre dospievajúceho čoraz ťažšie získať popularitu, pozornosť a uznanie rovesníkmi. Jeden dostal gadget najnovšieho modelu, druhý si kúpil novo vydanú počítačovú hru, tretí je stálym víťazom olympiád, na ktoré sa každý obracia o pomoc a radu. Ako byť, v čom sa dokázať? Existuje cesta von - sú to frázy, pomocou ktorých sa môžete vyhlásiť za progresívneho mladého muža, ktorý je dobre oboznámený s modernou kultúrou.
Mŕtvy týždeň
V angličtine to znie ako „mŕtvy týždeň“ a znamená naj stresujúci čas bezprostredne predchádzajúci doručeniu akéhokoľvek testu, správy, projektu, prezentácie, skúšok atď. Ak svojim priateľom poviete niečo ako „Áno, je to len nejaký mŕtvy týždeň!“, Väčšina s najväčšou pravdepodobnosťou nechápe podstatu, pretože výraz sa do ruského jazyka dostáva iba postupne, na rozdiel od už stanoveného „termínu“, ktorý znamená „konečný termín“. Chladnejšie to však bude, pretože, ako viete, ten, kto sa prvýkrát učí niečo nové, nastaví tón do budúcnosti!
Internet White Knight
„Zástupca„ couch vojsk ““ - teraz to znie irelevantne. Dnes je nový výraz zavedený do vynikajúcich fráz vypožičaných z angličtiny, kde to znie ako „internetový biely rytier“ a označuje osobu, ktorá sa dostane do internetového sporu a začne brániť osobu, ktorá sa nedokáže brániť faktami a argumentmi. Túto vetu preto môže bezpečne prijať každý teenager, ktorý chce niekomu na internete dokázať, že sa mýli. Skvelé výrazy a frázy, ako vidíte, v tom iba pomáhajú - stačí vyskúšať! Ani jeden účastník diskusie nebude mať predstavu, že ste „nováčik“ (nováčik), ktorý sa práve zoznámil so svetom sociálnych sietí a kybernetických športov.
Produktívne odrastanie
Táto veta je zvlášť dôležitá pre tých, ktorí radi žiaria erudíciou a erudíciou. Znamená to stav, v ktorom má osoba nejaké dôležité podnikanie, ale z dôvodu neochoty to urobiť hneď teraz alebo bežnej lenivosti nahradiť iným, prístupnejším a ľahším. Zdalo by sa, čo s tým majú spoločné frázy pre tínedžerov? Je to veľmi jednoduché, pretože tento jav je veľmi typický pre mladých ľudí. Deti si často vyberajú možnosť nahradiť zložité domáce úlohy, napríklad domáce práce alebo „surfovanie po webe“, hoci čas plynie a hlavná úloha zostáva nesplnená. Táto fráza je v pohode, pretože ju možno uviesť aj pre nie príliš prísneho učiteľa ako dôvod: „Maria Ivanovna, nerobila som si domácu úlohu, pretože mám produktívne odkladanie!“. Trieda pravdepodobne rozhodne, že sa chystáte do psychologického oddelenia v budúcnosti. Ale v prvých sekundách je zaručená premyslená baňa na tvári učiteľa a prekvapený obdiv spolužiakov.
Kniha kocovina
Skvelé frázy tiež zahŕňajú frázu „kocovina kníh“ vo svojom zozname. Nebojte sa - v žiadnom prípade sa netýka alkoholu. Kniha kocovina znamená pocit, ktorý človek zažije, keď práve prečítal zaujímavú a vzrušujúcu knihu a vrátil sa do reality plnej nedokonalostí. Čitateľ kníh nájde najúžasnejšie frázy, takže by ste nemali myslieť, že platia iba pre fanúšikov internetových bitiek alebo iných oblastí. Z veľkého zoznamu si každý chlapec a každé dievča bude môcť vybrať niečo, čo bude pre seba vhodné.
Skvelé slová a frázy pre počítačové hry a komunity
Tínedžeri sú dnes obzvlášť aktívni nie na uliciach mesta, ale vo virtuálnych svetoch. Existujú aj frázy pre nich, ktorých dodávka je, úprimne povedané, nevyčerpateľná, pretože slovník „hráčov“ sa každý rok čoraz viac dopĺňa.
Samozrejme, na konkrétnych hrách záleží, pretože každá jemnosť a nuansy budú mať svoje vlastné. Existuje však takzvaný tradičný súbor, ktorý sa odvoláva na jeho použitie, o ktorom nie je pochýb - ak sú ľudia „v predmete“, porozumejú a pravdepodobne budú akceptovať.
„Rolovať“ je slovo, ktoré pochádza z anglickej skratky „ROFL“, čo znamená „Rolling on floor smiech“ a označuje silný smiech, ktorý je totožný s už známou skratkou „LOL“ („smiech nahlas“; odtiaľ „lolka“, „ lalka “vo vzťahu k osobe).
„Buff“ - využite dočasnú výhodu pre seba alebo pre spojeneckého hrdinu. "Buffny me!", Tak nesie úplne logický význam - "zavesiť" na mňa ďalší bonus k mojim schopnostiam.
„Imba, nerovnováha“ - nerovnováha v hre. Napríklad, ak je ťažké poraziť nepriateľa, hráči to často pripisujú „imbe“ a chybám, ale v skutočnosti to tak nie je vždy.
„Omráčiť“ je slovo odvodené z anglického „omráčenia“, čo znamená „omráčiť, omráčiť“ a „ochromiť“. Pokiaľ ide o hry, schopnosť „omráčiť“ znamená mať schopnosť zastaviť hrdinu a držať ho nejaký čas na jednom mieste na mape bez schopnosti vykonať akúkoľvek akciu, ktorá je obzvlášť typická pre hry kategórie „MOBA“, tj tie, kde sú hlavné scéna je online multiplayer bojovou arénou.
A konečne, najužitočnejším a možno najdôležitejším slovom pre začínajúceho hráča je slovo „noob“ (z anglického „nováčika“; v trochu hanlivejšej verzii - „rakovina“). Znamená to začiatočník, ktorý práve začína ovládať základy mechaniky a porozumieť schopnostiam a zručnostiam postáv. Preto počas kolektívnej hry môžete kolegom náhodne vysvetliť, že ste „noob“. S najväčšou pravdepodobnosťou sa budú vedome smiať a nebudú požadovať veľa, ale začiatočník bude mať príležitosť naučiť sa všetko potrebné už počas priameho hrania.
Je čas na závery ...
Existuje teda veľa úžasných výrazov a slov pre teenagerov dnes - nemôžete ich všetky uviesť a prečo? Mladí ľudia, ktorí majú záujem o určitú oblasť činnosti, nevyhnutne „vyberajú“ od svojich kamarátov tie frázy, ktoré sú potrebné pre určitú situáciu. Preto je tu možné iba uviesť, že všetko, čo je v poriadku, by sa malo používať s mierou a za správnych okolností. V tomto prípade je úspech určite zaručený!
Každý jazyk má svoj vlastný slang. Filmy, hudba, médiá, sociálne médiá a internet ich obsahujú. príďte k lexikónu adolescentov z pier slávnych hercov, popových interpretov, najmä v žánri stand-up.
Čo je slang
Slang je neštandardný slovník používaný v neformálnej komunikácii. Takmer všetky povolania majú svoj vlastný profesionálny slang. Advokáti a lekári sú dokonca povinní v ňom komunikovať v prítomnosti klienta, ako to vyžaduje etika. Navyše v každej rodine sa ich vlastné slová prenášajú z generácie na generáciu, ktorej autormi boli niekedy deti. Prepíšu slová spôsobom, ktorý sa im zdá logickejší. Príklady:
- Vrhnite na korálky (samozrejme na šnúrku).
- Mallet (zbitý).
- Mazelín (je rozmazaný).
Slang dospievajúci demonštrujú podobnú kreativitu slov, príklady:
- Krasava je skvelá. Vyzerá to ako "pekný" a "ay, dobre urobené!", Kombinované dohromady.
- Bratella je brat alebo rovesník. Koreň zostáva, ale samotné slovo má taliansku konotáciu. A už sa objaví niečo zločinecké. Medzi členmi gangov sa používa slovo „brat“. Všeobecne sa používa v komunite Mitki.
- Brzda je matná. Ten, ktorý spomaľuje, „nezachytáva“ ostatných v spravodajstve. Často sa používa v súvislosti s počítačom alebo internetom, keď je rýchlosť prenosu informácií nízka.
Teen slang nevychádza z ničoho nič. Rovnako ako reálne jazyky, má pôvod slov: pôžičky od profesionálneho slangu, Novorusskaja a kriminálnici, anglicizmus, novoformované slová kombináciou dvoch slov alebo koreňa a prípony.
Keď v literárnom jazyku nie je slovo, ktoré by naznačovalo konkrétny pojem dospievajúcej subkultúry, do jazyka vstúpi nové slovo. Môže dokonca ísť do kategórie literárnej, ak tento pojem dostatočne popíše.
Existuje veľa príkladov z programovacieho jazyka. Napríklad slovo „visieť“. Spočiatku sa používal v súvislosti so zlyhaním počítačového bootovania. Neskôr pridal význam „zostať na akomkoľvek mieste“. Takto sa interpretuje Wikislovník.
Či sa nám to páči alebo nie, dospievajúci slang má vplyv na ruský jazyk. Takto by sa malo nazerať.
Slang ako prostriedok komunikácie
Jazyk adolescentnej subkultúry je vysoko výrazný, nasýtený metaforami, v ňom sa sleduje tendencia k redukcii slov (človek, internet, počítač). Zámerné skreslenie verbálnych foriem je protest a spôsob, ako sa dostať z otvorene obscénneho jazyka a zakrývať význam toho, čo bolo povedané slangovou škrupinou.
Moderný slang je v podstate kódovým jazykom. Všetko v ňom je podriadené zmätku a rozmazaniu jasného významu. Dospievajúci by sa hanbili, keby vedeli, že ich učiteľ alebo rodičia rozumejú ich reči. Napriek ich zjavnej dospelosti nie sú pripravení prevziať zodpovednosť za svoje slová.
Slang premení to, čo sa hovorí, na hru, niečo frivolné, koníček mládeže. Jeho použitie skutočne prechádza časom. Nie je potrebné šifrovať ich činy, dospelý hovorí veci vlastným menom. Ale pre tínedžerov je stále dôležité, aby dospelí „nezasekali nos do svojich záležitostí“.
Zvážte moderný dospievajúci slang: slovník najbežnejších výrazov.
- Ava je avatar, obrázok pod používateľským menom. Slovo má kontrakciu.
- Go - od anglického go, start, give, call to action. Porovnať výraz „poďme“ - poďme. Explicitné angicizmus.
- Zashkvar - z väzenského slova „zashkvaritsya“, to znamená použite pokrmy zníženého (pasívny bugger), potriasť rukou, fajčiť cigaretu alebo sa ho len dotknúť. V dospievajúcich slangoch to znamená „šialenstvo“, niečo nemoderné, nevhodné pre konvenčnú múdrosť.
- Prečo prečo.
- Pal je falošný. Je zrejmé, že z "spieval" - falošný.
- Pekné - roztomilé, roztomilé.
- Mimic - veľmi chutné.
- Hore - z anglického "top", niečo lepšie.
- Prenasledujete - klamete.
- Gamat - z anglickej „hry“ hrať.
- Vtip je vtip.
- Bummer - dostať sa do problémov.
- Mrkva je láska.
Procesy v ruskom jazyku
Jazyk sa v živote jednej generácie mení. A to napriek skutočnosti, že každá generácia má svoje dospievajúce a mládežnícke slangy. Publicistika, moderná literatúra a početné blogy teraz zbierajú a šíria slangové slová.
Spisovateľ berie teenager na pódium a študuje jeho reč pre realistickú reflexiu. Tu je odstupňovanie výrazov a definovaných slov, ktoré sú charakteristické pre určité sociálne skupiny.
Je zrejmé, že vzdelaní dospievajúci používajú menej žargónu, pretože majú viac slovnej zásoby. Slovná zásoba dospievajúcich slangov vo vidieckych a mestských skupinách je tiež odlišná.
Filológovia sa domnievajú, že nové slová sa objavujú hlavne v dvoch hlavných mestách - Moskva a Petrohrad. Do šiestich mesiacov sa rozšírili na perifériu.
Dôvody vzniku slangu dospievajúcich
Každá subkultúra má svoj vlastný jazyk. Dospievanie nie je výnimkou. Oblasť jej záujmu určuje slovnú zásobu používanú na označenie pojmov:
- Štúdium na škole, vysokej škole, technickej škole, univerzite.
- Odevy.
- Hudba, populárne skupiny, štýl obliekania a správania.
- Komunikácia s priateľmi, opačným pohlavím, rodičmi, učiteľmi.
- Aktivity pre voľný čas - diskotéky, prechádzky, stretnutia a termíny, koncerty vašich obľúbených kapiel, navštevovanie zápasov vašich obľúbených športových tímov.
Dôvody pre vloženie nových slov do lexikónu adolescentov:
- Hra.
- Vyhľadajte seba, svoj I.
- Protest.
- Chudoba lexikónu.
Mládežnícka slang ako forma sebapotvrdzovania adolescentov sa dá považovať za fázu dospievania. Odkiaľ pochádzajú tieto slová? Vymýšľajú sa okolo, snažia sa niečo vysvetliť výberom vhodného výrazu alebo porovnania. Ak nové slovo nájde odpoveď, je v tíme úspešné, takmer určite sa rozšíri.
Doplnenie slangu pochádza z profesionálneho žargónu, napríklad z počítača:
- Nefunkčný odkaz - Chyba 404.
- Závada - závada.
- Burn vidosik - načítať video súbor.
- Kopírovať - \u200b\u200bvložiť - „Kopírovať“ - kopírovať, „Vložiť“ - prilepiť.
- Chyba je chyba.
- Opravy - opraviť chyby.
Veľa slov má korene v zlodejských argo:
- Pozdvihnúť bazár znamená začať vážny rozhovor.
- Bulkotryas - tanec na diskotéke.
- Sedieť na zrade sa musí niečoho báť.
- Shmon - hľadať.
- Chepushilo je človek, ktorý nerešpektuje reč.
- Ak chcete získať šípku - dohodnite si stretnutie.
Slová závislých sa odrážajú aj v dospievajúcich slangoch:
- Gertrude, biela, zodpovedný za heroín.
- Maroussia, mlieko, plastelína - marihuana.
- Košíček, múka, nos, urýchľovač - kokaín a bezva.
- Postavte sa tráva, ocka, shnyaga - surové ópium.
- Kolesá sú pilulky.
- Prášky na užívanie kolies.
- Ak chcete tresknúť, vtierať, fušovať - \u200b\u200binjekcie.
- Chpoknutsya, výhonky - vstupujú do stavu intoxikácie drogami.
Časovo vypočutý žargón pomôže porozumieť tomu, o čo má dospievajúci záujem, av prípade potreby pomôže dieťaťu.
21. storočie dospievajúci slang pochádza aj z televíznej obrazovky. Filmy o gangstroch, akčných filmoch, prívesoch pridávajú do batožiny nové slová. Bohužiaľ, negatívne znaky sú ľahko napodobnené. Sú v pohode. “ Sľub, predtým čisto americký, preniká aj do ruského jazyka. Spolu s nimi prichádzajú obscénne gestá. To je všetko smutné.
Dospievajúci slang a jeho význam
Je potrebné poznamenať, že nie všetci dospievajúci vo svojom prejave používajú slang. Niektorí ľudia to používajú ako vtip. Títo muži sa zvyčajne nepovažujú za „priateľských“, hoci s nimi možno zaobchádzať s rešpektom.
Používanie slangových slov začína ako hra: nerozumejú nám, môžeme hovoriť o všetkom. Potom nastáva prechodný vek, keď človek hľadá seba, prijíma alebo odmieta všeobecne akceptované normy. Ako alternatívu k nudnej životnej ceste rodičov, nudných učiteľov a matných susedov prichádza dospievajúca subkultúra.
Tento obmedzený svet nie je ťažké pochopiť. Slovník mladistvého slangu je malý, každý ho zvládne. Tu je všetko na rovnakej úrovni, môžete hovoriť o témach, ktoré by prinútili vlasy vašich rodičov vystrašiť hrôzou. Táto zdanlivá sloboda tak priťahuje mladé srdce!
Stojí za zmienku citovať teen slang, zoznam každodenných slov:
- Ak chcete skóre - prišiel z väzenského žargónu, zbaviť prísahu slovo troch písmen. Teraz už nie sú skóre, ale niečo: robiť domáce úlohy nie je robiť domáce úlohy.
- Sakra - nahradenie obscénneho výrazu zodpovedajúcim písmenom. Znamená obťažovanie.
- Kidalovo - zo žargónu podvodníkov, ktorí menia peniaze. Znamená podvod.
- Cool je staré Ofenovo slovo. Znamená to dobre.
- Vtipné - vtipné
- Nemý - trápne, trápne, staromódne.
- Funkcia je zvýraznenie, niečo, čo prekvapuje, funkcia.
- Schmuck je vyvrhnutý.
- Shnyaga - niečo zlé.
- Shukher - „utekáme!“, Aj z jazyka zločincov.
Stručne povedané, môžeme povedať, že význam používania slangového dospievania je nasledujúci:
- Túžba vystupovať z davu, šedá omša. V tomto prípade sa dospievajúca subkultúra vníma ako avantgarda.
- Túžba po slobode, zrušenie zákazov. Deti, ktoré unikli zo železných rukavíc svojich rodičov, sa ponáhľajú do takého extrému, ako je zmena bežného jazyka na slang. Svojím správaním dokonca úmyselne šokujú.
- Protest proti pokryteckému systému dospelých, keď niektorí môžu robiť všetko, zatiaľ čo iní sú zodpovední za nesprávne konanie iných ľudí.
- Slang šetrí chudobou lexikónu, obscénny jazyk pomáha vyjadrovať myšlienky. Komunikácia sa často deje v rádách a vtipoch.
Mládežnícky slang, jeho vplyv na reč adolescentov
S slangom by sa dalo zaobchádzať ako s dočasným a ľahko prechádzajúcim fenoménom, keby nebol hlboko zakorenený. Potom, čo začal používať slangové prejavy reči, teenager začal premýšľať rovnako. Ako viete, ľudia nemajú nápadité myslenie ako zvieratá. Myšlienka úzko súvisí so slovom.
Výsledkom je, že moderný dospievajúci slang začína prenikať do esejí. Takýto teenager čoskoro potrebuje tlmočníka. Stále je slang obmedzeným jazykom bez nuancií, oslnenia a jemných odtieňov. Prijať ho namiesto literárneho znamená ochudobniť nielen svoj život, ale aj svoje vlastné myšlienky o živote.
Slovo má zrkadlový efekt: po jeho zavedení do lexikónu ho myšlienky používajú na vyjadrenie. Potom podľa princípu „z hojnosti srdca hovoria ústa“ jazyk realizuje myšlienku už v slangovej podobe. Zbaviť sa nie je ľahké, bude to vyžadovať vedomé úsilie. Ak necháte výživu, to znamená komunikáciu v slangu, nebude možné sa jej zbaviť.
Dôsledky posadnutosti slangom
Počas formovania osobnosti, a to sú len dospievajúce roky, dochádza tiež k inštalácii vzorcov správania alebo k riešeniu problémov, ktoré sa objavujú už v dospelosti. Vplyv slangu na reč adolescentov je veľmi veľký.
Tí, ktorí nemajú dostatok životných skúseností, sa snažia naučiť všetko o živote. A zdá sa im, že to dokážu. Keďže sa nachádzajú vo vlastnom kruhu, môžu sa vo svojich očiach objaviť múdro. Túto múdrosť však rozbijú vlny dospelosti.
Nie je možné použiť slang bez akceptovania jeho ideológie. Určite začne ovplyvňovať konanie a rozhodovanie. Bravado, ktoré prechádza slangovo, sa javí iba ako „cool“.
Slang dospievajúci, slovná zásoba:
- dávka - domáca úloha;
- jak - ďakujem;
- dostoevsky - ten, kto dostal všetkých;
- emelya - emailová adresa;
- cín - hrôza;
- tuk - najvyššia trieda;
- zapaľovač - dievča, ktoré sa rád baví;
- záloha je neočakávanou prekážkou v podnikaní;
- plachý - rýchlo opitý;
- zoo - urážka;
- ohnúť - urobiť niečo neobvyklé;
- imbitsil - retardovaný;
- atlét - osoba s rozvinutými svalmi;
- kipisha - porucha;
- kiryuha - pijan;
- klobása - cool Mouzon, super hudba;
- kosiť pod niekým - byť podobný;
- potkan je zradca;
- ksiva - dokument;
- košíček - dieťa;
- fajčenie bambusu - nerobiť nič;
- labovať - \u200b\u200bhrať na hudobný nástroj;
- lave - peniaze;
- líška je fanúšikom skupiny Alisa;
- lohovoz - verejná doprava;
- porazený je porazený;
- lopúch je blázon;
- major - chlapec s peniazmi;
- mahalovka - boj;
- mráz - nezmysel;
- mulka je super vec;
- vzbudiť - stretnúť sa;
- mercibo - ďakujem;
- behať - požiadať o problémy;
- nane - nie (cigán);
- nishtyak - veľmi dobré;
- skládka hlavy - najvyšší stupeň obdivu;
- na okuliare - strach;
- spadnúť - sadnúť si;
- riadil - prezývka;
- korenie je tvrdý chlap;
- kúpte sa v parnom kúpeli - strach;
- okrúhlica - skúška;
- riadiť - byť najlepší;
- ramsit - bavte sa;
- sedenie - koncert, stretnutie;
- žartovať - \u200b\u200bžartovať, posmievať sa;
- opustiť bazár - zmeniť tému konverzácie;
- sto libier - určite;
- jelly - ID študenta;
- typový;
- pochodeň - radosť;
- problémy sú nepríjemnosti;
- narkoman je drogovo závislý;
- tip-top - všetko je v poriadku;
- šialenstvo;
- fak - kliatba;
- povodeň - chatovanie;
- kecy sú nezmysly;
- hata - bývanie;
- xs - peklo vie;
- hi-fi - ahoj;
- občianske - dobré podmienky;
- chika - drahé dievča;
- chiksa - dievča;
- čelný podvádzač;
- užívateľ - používateľ počítača;
- yahu - hurá.
Toto je len niečo, čo tvorí slang pre dospievajúcich, slovník výrazov nie je zďaleka úplný. Výrazy obscénne a opisujúce sexuálne akty, odchod prírodných potrieb je vylúčený. Áno, o tom hovoria aj deti. Ale aj to stačí na pochopenie nebezpečenstva adopcie adolescentnej subkultúry na celý život.
Čo iného je spojené s používaním slangu
Ak sa tejto reči nezbavíte, problémy vás nebudú čakať. Získať slušnú prácu bude ťažké, je ťažké zostať na nej kvôli používaniu určitých slov. Zrazu sa dospievajúci bude cítiť, že nedokáže vysvetliť lekárovi, čo sa s ním deje. Zistí, že poštár, sociálny pracovník, predajca mu nerozumie.
Žiť vo svete ľudí a hovoriť jazykom, ktorému nerozumejú, je osamelosť v dave. Pre dieťa v ťažkej situácii to môže skončiť slzami. Depresia je v tomto prípade spoločným hosťom.
Rodičia môžu pomôcť vysvetlením, že slang je hra. Nemôžete hrať celý svoj život. Budú sa snažiť nájsť kontakt so svojím dieťaťom, prejsť týmto obdobím dospievania. Dôvera môže v tejto chvíli urobiť veľa.
Ako vyriešiť problém
Rodičia sú veľmi naštvaní mladým slangom. Najmä vtedy, keď nerozumejú tomu, čo povedalo ich vlastné dieťa. Zároveň rodičia často zabudnú už v mladom veku. Používali tiež heslá a ich rodičia boli v rozpakoch.
Po prvé, na vyriešenie problému by ste mali začať so sebou. Ako často tie neformálne slová preletí z pier staršej generácie? Niekedy si ich nevšimli. Pravdepodobne ste počuli (alebo dokonca použili) takéto výrazy:
- Nafig.
- Vypadni.
- Umrieť nie je vstávať.
- Spad.
- Zakryl sa medenou umývadlom.
- Lietajú ako preglejka cez Paríž.
Toto sú módne slová z konca dvadsiateho storočia, ktoré už boli uverejnené v obehu. Ak rodičia používajú takýto žargón, nie je prekvapujúce, že ich dieťa bude hľadať vlastnú slovnú zásobu zodpovedajúcu času. Teenager ani nepochopí, že robí niečo zlé. Chce iba byť moderný. Nehovoriť s ním o „starom slangu“?
Problém je v tom, že dieťa často používa slová, ktorých význam nerozumie úplne. V skupine jeho komunikácie je často tiež nemožné nájsť vysvetlenie. To je presne to, čo hovoria všetci. Tu môžu empatickí rodičia pomôcť. Budú sa snažiť sprostredkovať teenagerovi význam nejakého žargónu. Povedzte napríklad o ich príslušnosti k zločineckému svetu.
Môžu sa použiť niektoré slová. Hlavné je vedieť: kedy, kde as kým. Dievča, ktoré nazýva nepríjemného mladíka kozou, možno o tomto slove ponižujúcom zločincov nevie nič. Ale v kóde cti zlodeja - okamžite zasiahla osobu, ktorá zavolala kozu. Či už je to dievča alebo starý muž, na tom nezáleží.
Pouličný jazyk
Bohužiaľ, v spoločnosti sú hranice medzi literárnymi a obscénnymi výrazmi rozmazané. Zneužívajúce slová sú napadnuté zo všetkých strán: vo verejnej doprave, v obchode, na ulici a dokonca aj z televíznej obrazovky. Ak to každý povie, potom je to normou - tak si myslí teenager.
V takom prípade je čas spustiť alarm. Upozorniť dieťa, že slobodná spoločnosť nie je slobodou viceprezidenta, ale vedomým výberom akcií. Existuje elementárna etika, keď ju nemožno vysloviť za prítomnosti žien, detí a starých ľudí na verejných miestach. Robia to iba okrajové krajiny.
Rovnako ako kanibal Ellochka, existujú aj ľudia, ktorí vo svojich životoch používajú pár slov s prísahou. Premieňajú ich na rôzne časti reči, skloňujú a kombinujú. To je dosť pre opicu trénovanú v posunkovej reči, aby kontaktovala svoj vlastný druh.
Rodičia by sa nemali báť, že ich vyjadrenie pohŕdania nadhľadom na urážku urážky spôsobí, že dieťa bude stiahnuté. A samozrejme je neprípustné používať „slané slová“ sami.
Stanovte si cieľ skúmať, aké slová vychádzajú z úst literárnych postáv v časoch extrémneho horúčavy. Zdieľajte to s deťmi. Dobrá literatúra je všeobecne očkovaním proti vulgárnosti.
Povedzte svojmu dieťaťu o nebezpečenstve, ktoré čaká na tých, ktorí používajú slová drogovo závislých, bezdomovcov, punks. Aký je dojem osoby, ktorá používa takéto slová v sociálnych sieťach. Uveďte príklady, ako fotografie a titulky zverejnené na internete zničili povesť mladého muža alebo ženy.
Vysvetlite, že prejavy národnej, rasovej, sociálnej a náboženskej neznášanlivosti sú trestnými činmi. Ak dieťa propaguje extrémne názory, je potrebné zistiť, kto je jeho ideológ. Možno, že niekto niekoho napodobňuje? V každom prípade by sa mali prijať opatrenia na zabránenie ponorenia dieťaťa do tejto subkultúry.
Slová, ktoré ste počuli tento rok od tínedžerov, ale boli v rozpakoch poznať ich význam
Odborná rada v Centre pre kreatívny rozvoj ruského jazyka zostavila zoznam. Po prvé, podľa rady, slovo "renovácia", na druhom "bitcoín", na treťom - "HYIP". Podľa väčšiny moskevských tínedžerov „HYIP“ už nie je prekvapujúce, pretože dokonca aj svet rodičov ho uznal za jedného z hlavných. Existuje však mnoho takých slov a memov, ktoré musia prekladať aj tí najzvratnejší dospelí.
Napríklad slovo „ sláva"(Z angličtiny sláva - sláva, sláva) - v doslovnom význame, sláva, sláva. Na rozdiel od „humbuk“ nemá emocionálne sfarbenie.
Príklad: Druzko stráca slávu (Druzko stráca popularitu).
Ďalšie bežne používané slovo, hlavne kvôli kultúre rapových bitiek - punč alebo pointa (z angličtiny punč - poraziť päsťou). Toto je lakonická fráza / riadok ( riadok). Rovnako ako drvivá rana v boxe, v rapových bitkách je hlavnou ranou punková línia, kde sa súpera čo najviac „dotkne“.
Príklad: Včera mi matematik dal pár na pult a dokonca ho vyrazila punková línia.
Mnoho slov v adolescentnej slovnej zásobe vyjadruje pocity. Často ide o pôžičky v angličtine alebo japončine, často s vysledkami kópií z angličtiny, sú tu tiež ruské slová používané v neobvyklom zmysle. Ale takmer vždy sú tieto slová emocionálne zafarbené a vyslovené takým pocitom, že sú intuitívne zrozumiteľné bez prekladu.
Kripovo / Kripota (z angličtiny strašidelné - strašidelný, triasol sa) - niečo strašidelného alebo odporného.
Príklad: Včera som sledoval film „To“ - nie, pre mňa je niečo strašidelné.
Zashkvar - obscénny, hanebný, nehodný čin. Tiež - nosiť nemoderné alebo naopak oblečenie, ktoré sa stalo príliš bežným.
Príklad: Len si pomysli, Egorovi rodičia odobrali svoj smartphone plný hovna!
Nosenie teplákov s chelsea je zadok!
Vinishko - predstaviteľ subkultúry Vinishko, dievča s krátkymi (nie nižšími ako plecami) chlpy, bielené alebo zafarbené vo svetlých farbách. Nosí okuliare s veľkými šošovkami, často bez dioptrií, tričká s tajomnými nápismi, džínsy s vysokým pásom, vintage šaty, môže hovoriť o vážnej filozofickej literatúre, nie je cudzí estetike dekadencie, pije dostupné víno.
Príklad: Mám priateľa - typické vino.
lampa - hrejivé, dojímavé, nostalgické.
Príklad: Včera sme sedeli za garážami ako lampa.
havárie (z angličtiny rozdrviť - hobby, predmet uctievania) - osoba, ktorá je šialene zamilovaná, objekt túžby.
Príklad: nemôžete sa skryť - už dávno som pochopil, že je váš pád!
Sasny (z angličtiny drzá - drzý, drzý, živý) - veľmi roztomilý, veľmi pozitívny, pekný, sexy.
Príklad: Olya má zlý pád.
Hayter (z angličtiny hate - nenávidieť) - osoba, ktorá otvorene prejavuje svoju nenávisť, závisť, hnev voči osobe alebo všeobecne voči všetkým.
Príklad: Každý úspešný blogger má veľa nenávisťou, to je v poriadku.
HAITI - nenávidieť, verejne ponižovať, urážať, diskreditovať.
Príklad: V našej triede sú dievčatá, ktoré ma nenávidia.
život - pravdu o živote, životnú situáciu.
Príklad: Dobre, čo ste chceli, je to život, keď sa na vás smejú kvôli takým strašidelným pančuchám.
V slovníku adolescentov je okrem početných definícií veľké množstvo slovies a pri pokuse o preklady náhodne môžete často urobiť chybu, napríklad v prípade slova „kričať“. Teraz to znamená viac ako hlasné krik.
Oru, kričať - divoký a veselý smiech, smiech do hysteriky.
Príklad: Videli ste túto drzú kunu? Oru z jeho posledných vidov!
Kuhn - vôbec nie o maičke mývalej. Táto japonská prípona, ktorá sa používa v japončine na vyjadrenie priateľstva s chlapcom / mužom, sa vzťahuje na chlapca.
Príklad: Čo je to mýval s fialovými treskami?
chan - tiež japonská prípona, ktorá sa používa na zvýraznenie slova. Niekedy sa používa vo význame „dievča, dievča“.
Príklad: Moja priateľka je taká chan!
Na hojdačke - byť v stave radosti a náklonnosti. Aj keď slovo nie je úplne nové, teraz prežíva druhú vlnu používania, ktorá je spojená s tým, že ide nad rámec použitia iba medzi anime fanúšikmi.
Príklad: Kajali sme sa s Luda-chanom!
Cesta / výlet (z angličtiny výlet - výlet, cesta) - psychedelický, zmenený stav vedomia, charakterizovaný atypickým vnímaním a intenzívnym procesom uvedomenia. Takéto stavy môžu byť spôsobené rôznymi spôsobmi, napríklad prijímaním psychoaktívnych látok. Slovo, ktoré vzniklo v ére hippies v minulom storočí, sa opäť aktívne používa. Niekedy sa používa na určený účel - v zmysle cestovania, niekde.
Príklad: Včerajší výlet bol vynikajúci.
byte - úplne kopírovať slová alebo štýl inej osoby. Ukradnite niekomu nápady a zoberte ich pre seba.
Príklad: Fuck MC vyrazil porazenú Lil Pump!
stopár - dajte pozor na niekoho, vyhýbajte sa osobnému kontaktu.
Príklad: Myslím, že ma Dima sleduje.
Utrite, utrite (z angličtiny utrieť - vymazať, zamiesť) - pôvodný technický a hráčsky význam „zničiť údaje ľubovoľnej skupiny znakov, vyčistiť svet hry od zmien, obnoviť nastavenia“ nie je jediný. Toto sloveso znamená preplnenie sieťovej konverzácie s veľkým množstvom zbytočných a nezmyselných informácií, spamovanie s obrázkami a poznámkami v manuálnom a automatickom režime. Rovnako ako sloveso „zákaz“, používa sa mimo kontextu siete.
Príklad: Kolyan, vytiahol si utierku!
ohnutie (z angličtiny ohnutie - ohýbať, ohýbať) - hojdať sa, tancovať na hojdačke a tiež sa jasne ukázať, svoje fyzické schopnosti.
Príklad: Veľká flexibilita na libanonskom koncerte.
Existuje veľké množstvo slov s neznámym, legendárnym pôvodom, ako aj slov - skratiek a skratiek.
takže, rofl - slovo založené na anglickej skratke, ktorá znamená Váľam sa na zemi od smiechu - posúvať sa po zemi so smiechom V súlade s tým roflit - divoko sa smiať, baviť sa, byť v stave búrlivej radosti. Rofl sa tiež používa v význame „vtip, vtip“.
Príklad: Roflu s jeho komentárom.
Diss (z angličtiny neúcta - zaobchádzajte dismitantne, neúctou) - rapová kompozícia, ktorá uráža iného rappera alebo dlhé emotívne vyhlásenie s cieľom uraziť a zneuctiť partnera.
Príklad: Oxy dal kredit diss proti Purulent.
OTP - anglická skratka, ktorá znamená Jeden skutočný pár - jediný skutočný pár. Pár milostných postáv z rovnakých alebo rôznych umeleckých diel, ktoré majú osobitný význam pre jednotlivca a / alebo fanúšikov.
Príklad: Pre mňa sú Elsa a Jack OTP.
A nakoniec, záhadné “ eshkere„- slovo, ktoré okrem skutočnosti, že to znie smiešne a vykrikuje bez akejkoľvek súvislosti so situáciou, nemá žiadny osobitný význam. Môže sa však použiť ako výzva na akciu. Jeho popularizátorom v Rusku je škandalózny fanúšik Gucciho a hamburgera, umelca Face. Predpokladá sa, že „eschkere“ - derivát výrazu amerického rappera Lil Pumpovej - esketitz čoho vychádza poďme na to.
Je ťažké povedať, či je to pravda alebo nie. Je dôležité si uvedomiť, že nie každé slovo a výraz použité v dospievaní má jasný význam. A ako každý iný živý jazyk, adolescentný jazyk sa mení, transformuje a obohacuje.
Prajeme vám, aby ste v novom roku 2018 našli a nestratili spoločný jazyk so svojimi tínedžermi!
Mimochodom, rok 2018 bude v tomto jazyku znieť takto: 2k18. „K“ v čísle roku predstavuje skratku prefix kilo alebo tisíc. Príklad: 2d17 sa blíži ku koncu!
Pripravila Victoria Sverdlova-Yagur s pomocou Ekateriny Krinitskaja a adolescentov zo sebaurčovacieho centra Kavardak.