• 1. Vlastnosti služby
• 2. Zmena jazyka
• 3. Na Steame
• 4. V hre

Hráči a ďalší používatelia služby digitálnej distribúcie Steam sa pri používaní programu často stretávajú s jazykovými bariérami. Pôvodný klient Steam bol pôvodne distribuovaný iba s anglickým rozhraním, neskôr boli do ponuky možností služby pridané ďalšie jazyky. Ďalej budeme analyzovať, ako motivovať ruský jazyk, aby uľahčil používanie aplikácie.

Servisné funkcie

Platforma Steam bola prvýkrát uvedená na trh v roku 1999. V tom čase klient vývojárskej spoločnosti Valve distribuoval iba hry a ďalšie produkty spoločnosti. Postupom času sa počet jeho používateľov, podobne ako popularita samotného ventilu, iba zvyšoval. Digitálnu platformu v súčasnosti využíva viac ako 125 miliónov ľudí na celom svete.

Knižnica Steam má desaťtisíce rôznych titulov od veľkých vývojárov AAA aj od malých nezávislých štúdií. Počas svojej histórie prešla služba niekoľkými významnými úpravami rozhrania, ktoré uľahčujú hráčom navigáciu v knižnici. S rastúcim počtom aktívnych hráčov dostal klient Steam aj dôležité aktualizácie, ktoré vám umožňujú prezerať si zoznam hier služby v ruštine. Problém, ako zmeniť jazyk stimulu, preto zostáva veľmi aktuálny. Prečítajte si tiež, ako vložiť ruštinu do jednotlivých hier.

Prepnúť jazyk

Aj počas sťahovania a inštalácie klienta môžete dať ruský jazyk do nastavení na oficiálnej stránke Steam. V budúcnosti sa táto možnosť objaví vo vlastnostiach samotného programu. Jazyk môžete zmeniť aj v samostatnej hre, ak nie ste spokojní s jej rusifikovanou verziou.

Na Steame

Ako teda zmeniť jazyk rozhrania služby v niekoľkých jednoduchých krokoch? Budete potrebovať:

• Spustite klienta a prihláste sa do svojho účtu. Použite na to svoje používateľské meno a heslo uvedené pri registrácii;

• Vyberte sekciu „Nastavenia“, tu sú hlavné nastavenia klienta;
• V sekcii možností prejdite na kartu „Rozhranie“;

• Na stránke rozhrania kliknite na ponuku jazykov. Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte ruštinu;

• Uložte zmeny kliknutím na tlačidlo „OK“ v pravom dolnom rohu.

Upozorňujeme, že aby sa zmeny prejavili, budete musieť počkať, kým sa klient reštartuje. Po reštarte sa rozhranie Steam zobrazí v ruštine.

V hre

Niekedy sa z nejakého dôvodu jednotlivé hry sťahujú v inej ako ruskej verzii. Pre rusky hovoriacich používateľov služba zvyčajne okamžite ponúka produkty v ruštine. Niektoré aplikácie však stále vyžadujú manuálnu zmenu rozhrania v nastaveniach.

Ako zmením jazyk v jednej hre? Budete potrebovať:

• Prihláste sa do svojho účtu pomocou svojho používateľského mena a hesla;
• Nájdite príslušnú hru cez vyhľadávací panel v ľavom hornom rohu;
• Zoznam jeho možností otvoríte kliknutím pravého tlačidla myši. Vyberte položku „Vlastnosti“ („Vlastnosti“ v angličtine);

• Prejdite na kartu „Jazyk“;

• Otvorte rozbaľovaciu ponuku. Posuňte sa nadol v zozname a nastavte jazyk na ruštinu. Zmeny potvrďte stlačením tlačidla „OK“ v pravom dolnom rohu.

Potom môže Steam na nejaký čas načítať ďalšie súbory so zadanými jazykovými balíčkami. Upozorňujeme, že nie každá hra podporuje rozhranie v ruštine. Ruská verzia herných produktov navyše nezaručuje prítomnosť ruského hlasového prejavu. V takom prípade môžu hráči len dúfať v vydanie oficiálnej lokalizácie.

Nezabudnite tiež, že v niektorých regiónoch sveta platia obmedzenia týkajúce sa politiky služieb. Na takýchto miestach môžu byť rusifikovaní klienti blokovaní. Pred prekladom služby Steam do ruštiny si nezabudnite skontrolovať tieto informácie na internete.

Steam je najpopulárnejšia herná platforma pre PC. Túto platformu používa takmer každý, kto hrá aspoň trochu počítačových hier.

Kvôli rozšíreniu tejto platformy sú otázky týkajúce sa tejto platformy celkom bežné. Používateľov napríklad často zaujíma, ako zmeniť jazyk v službe Steam. Túto otázku zvážime v tomto materiáli.

Krok 1. Otvorte Steam a prejdite do nastavení.

Ak chcete zmeniť jazyk v službe Steam, musíte v počítači spustiť program Steam a prejsť do nastavení. Ak to chcete urobiť, otvorte rozbaľovaciu ponuku „Steam“ a vyberte „Nastavenia“.

Krok 2. Prejdite do sekcie nastavení „Rozhranie“.

Krok č. Zmeňte jazyk a uložte nastavenia.

Po prechode do sekcie „Rozhranie“ musíte otvoriť rozbaľovaciu ponuku so zoznamom dostupných jazykov (v zozname jazykov sú ruské a ukrajinské jazyky), zvoliť požadovaný jazyk a uložiť nastavenia kliknutím na tlačidlo „Ok“. Po kliknutí na tlačidlo „Ok“ sa zobrazí okno s výzvou na reštartovanie programu. Po reštarte začne Steam pracovať s novým jazykom.

Je potrebné poznamenať, že v programe Steam a na webových stránkach store.steampowered.com sa jazyk mení nezávisle od seba. To znamená, že zmena jazyka v programe Steam neovplyvní web a zmena jazyka na webe neovplyvní jazyk v programe. Ak chcete zmeniť jazyk stránok, musíte kliknúť na svoje používateľské meno a v ponuke, ktorá sa otvorí, zvoliť položku „Zmeniť jazyk“.

Používatelia služby Steam sa pomerne často obracajú na vyhľadávací nástroj „ako zmeniť jazyk v stimule“, preto sme popísali 2 spôsoby, ako zmeniť jazyk na ruštinu alebo angličtinu.
Originálna verzia klienta je v angličtine, čo niekedy spôsobuje ťažkosti pri jeho používaní. Najmä medzi tými, ktorí skutočne neovládajú cudzí jazyk, alebo sa s Steamom zoznámili ako prví bez toho, aby si naštudovali ponuku a funkcie programu.

1. Parou

Steam bol vytvorený už v roku 99 a distribuuje hry väčšinou do počítača. V súčasnosti má jeho publikum 125 miliónov ľudí alebo dokonca viac.

Pomocou služby Steam sa začali distribuovať všetky súčasné produkty spoločnosti Valve, teraz tu nájdete hry od iných výrobcov, ako aj pre rôzne platformy a OS.

Väčšina aplikácií je ale stále navrhnutá pre Windows.

Steam klient umožňuje meniť šablónu pre vzhľad, rozhranie vášho programu, meniť jeho farbu, umiestnenie ikon a tlačidiel v ponuke. Jednou z dôležitých detailov nastavenia vášho klienta je nastavenie jazyka. Ako to môžem zmeniť na ruštinu.
Okrem ruského jazyka existujú v službe Steam aj ďalšie jazyky, dokonca je tu aj čínština s kórejčinou. Nastavenie netrvá tak dlho.

Táto služba má tiež svoje vlastné obmedzenia týkajúce sa používania určitých aplikácií v niektorých krajinách a regiónoch.
Ak je hra určená pre USA, v Rusku nebude fungovať.

2. Zmeňte jazyk v službe Steam

Zmena jazyka stimulu je jednoduchý proces. Ruský jazyk si môžete zvoliť osobitne pre konkrétneho herného klienta alebo pre celý Steam.

V Steame meníme jazyk
Ak chcete prepnúť jazyk v službe Steam na ruštinu, musíte:
- Spustite program a zadajte svoj profil prostredníctvom svojich osobných údajov;
- Ak je klientom Angličtina, prejdite na „ nastavenie„Položka a potom na kartu“ Rozhranie».

- Namiesto jazyka vyberte zo zoznamu „ Rusky„A akciu potvrďte.
- Po uložení zmien sa program reštartuje a preloží do ruštiny.

Zmeňte jazyk iba pre hry
Stáva sa, že aplikáciu Steam nie je potrebné prekladať, ale chcel by som akúkoľvek hru. To nie je také ťažké, postupujte podľa pokynov:
1. Prihláste sa do svojho účtu ako naposledy;
2. Prejdite na svoje hry, vyberte si tú, ktorú potrebujete, môžete použiť vyhľadávanie;
3. Ak je Steam v ruštine, zvoľte „Vlastnosti“, v angličtine „Nastavenia“;
4. Prejdite na kartu Jazyk;
5. Vyberte požadovaný jazyk hry a potvrďte akciu.

Ak vybraný klient podporuje ruskú verziu, stiahnu sa iba ruské súbory. Častejšie sa ale sťahujú obe verzie vrátane tej zahraničnej.

Steam je najobľúbenejší herný systém. Pred niekoľkými rokmi si svetoznáma spoločnosť Valve vytvorila vlastného klienta, ktorého funkčnosť ohromila milióny používateľov. V službe Steam si môžete kúpiť hry, chatovať s priateľmi, sťahovať úpravy a dokonca aj chatovať vo vstavanom Messengeri s mikrofónom. Všetko by bolo dobré a ružové, keby spoločnosť Valve nevykonávala neustále aktualizácie, ktoré zase úplne resetujú používateľské nastavenia.

Nastavenia jazyka, viazanie telefónnych čísel a ďalšie zmiznú po každej úprave. Mnoho používateľov, ktorí neovládajú angličtinu (predvolený jazyk v službe Steam), ju nemôže zmeniť na zrozumiteľnú a známu ruštinu. Veríme, že ste jedným z týchto ľudí. Potom sa nemusíte obávať. Ďalej je uvedený podrobný návod na zmenu jazyka v službe Steam pomocou snímok obrazovky. Nebojte sa zmiasť a urobiť niečo zle. Jazyk môžete kedykoľvek opraviť bez ohľadu na to, čo je momentálne nainštalované.

Dôvody automatickej zmeny jazyka

Vyššie sme opísali hlavný dôvod zmeny jazyka na angličtinu. Ale je toho viac. Mnoho používateľov, ktorí sa počas inštalácie programu ponáhľajú, zabudne zvoliť požadovaný jazyk a jednoducho klikne na tlačidlo „Ďalej“, pričom nevenuje pozornosť poskytnutej lište jazykov. Ak ste si práve nainštalovali Steam, ešte ste sa nezaregistrovali a neaktivovali si účet, potom to nebude ľahké urobiť, ak neovládate ani len základnú angličtinu.

Na vedomie!

V takom prípade vám odporúčame program jednoducho preinštalovať, ale s nastaveniami požadovaného jazyka. Faktom je, že nielen popíšu kroky registrácie vo vybranom jazyku, ale aj pošlú e-mail. Pochopenie technickej angličtiny nie je samozrejme ľahká úloha.

Ako zmeniť jazyk v službe Steam?

Prejdite na domovskú stránku klienta Steam;



Stlačte hlavné tlačidlo s rovnakým názvom programu „Steam“. V zobrazenej tabuľke vyberte možnosť „Nastavenia“;



V okne, ktoré sa otvorí, vyberte kartu „Rozhranie“. V úplne prvom riadku môžete nastaviť požadovaný jazyk;

Steam sa už dlho stal neoddeliteľnou súčasťou zábavy obrovského množstva hráčov po celom svete. Nezaostáva ani ruský segment, ktorý sa v roku 2015 umiestnil na druhom mieste v popularite svojho jazyka medzi všetkými registrovanými používateľmi.

Často sa však počas inštalácie programu môžete stretnúť s takým problémom, ako je nesprávne nastavený jazyk. Tí, ktorí z nejakých dôvodov nezaznamenali prechod z angličtiny na ruštinu, sa môžu počas ďalších prác dostať do dosť zložitej situácie. Ako potom zmeniť jazyk v službe Steam v podobnej situácii? Na túto otázku si v našom článku určite odpovieme. Okrem toho sa pokúsime vysporiadať s ďalším dôležitým problémom, s ktorým sa môžete pri používaní služby stretnúť.

Ako môžem zmeniť jazyk v službe Steam?

Aby ste sa pri používaní tejto hernej platformy cítili pohodlne, musíte si nainštalovať jazyk, ktorý je pre vás najvýhodnejší. Dnes zvážime otázku, ako zmeniť jazyk v službe Steam z angličtiny na ruštinu, ale môžeme vás ubezpečiť, že táto metóda je vhodná aj na inštaláciu ďalších možností.

1. Spustite Steam a prihláste sa do svojho pracovného účtu pomocou svojho používateľského mena a hesla.
2. Prejdite na kartu „Nastavenia“, ktorá v anglickej verzii bude vyzerať ako Nastavenia, a potom ihneď v rozhraní.
3. Kliknite na Jazyk a uvidíte, že jazyk je teraz nastavený na angličtinu. Zobrazí sa vám celý zoznam dostupných jazykov vybraných v abecednom poradí. Nájdite medzi nimi ruštinu a stlačte potvrdzovacie tlačidlo „OK“.
4. Teraz je potrebné povoliť reštart služby, aby sa zmeny prejavili. V okne, ktoré sa zobrazí, vyberte príslušné tlačidlo.

Po zmene jazyka v službe Steam a reštartovaní by malo všetko fungovať. Vývojári sa všemožne snažili zabezpečiť, aby ruská verzia bola vyrobená čo najkvalitnejšie.

Ak chcete znova zmeniť jazyk v službe Steam (ako sme už povedali) a zvoliť napríklad nemecký jazyk, alebo sa vrátiť k angličtine, postupujte znova iba podľa vyššie uvedených krokov. Pamätajte, že samotné hry často závisia od jazyka, ktorý si klient zvolí. Predpokladajme, že ste si nastavili ruštinu, čo znamená, že s ním bude hra predvolene nainštalovaná, ak existuje podpora.

Ak ste postupovali podľa našich pokynov, ale problém so zmenou jazyka v službe Steam je stále aktuálny, odporúčame vám úplne odstrániť klienta z počítača a znova ho nainštalovať. V takom prípade môžete v inštalačnej ponuke zvoliť jeden alebo druhý jazyk.

Čo ak „Steam“ sám zmení jazyk na angličtinu?

Toto je ďalší veľký problém, ktorému čelia používatelia služby. Po spustení služby Steam sa jazyk zmení späť na angličtinu - čo robiť?

Metóda 1:

1. Podržte stlačené klávesy Win a R a otvorí sa editor databázy Registry.
2. Prejdite na toto miesto: HKEY_CURRENT_USER \\ Software \\ Valve \\ Steam.
3. Vyhľadajte súbor s názvom Jazyky, kliknite naň a vyberte príkaz „Zmeniť“.
4. Zmeňte angličtinu na ruštinu a potom svoje akcie uložte kliknutím na tlačidlo „OK“.

Metóda 2:

Kliknite na skratku „Steam“ a vyberte „Object“. Potom pridajte „ -language russian "(bez použitia úvodzoviek) a uložte zmeny.

Veľa štastia!