Existujú 2 typy spoločenstva:
(Grundform \u003d Infinitiv: singen, kochen, schreiben, ...)
Partizip i: singend, kochend, schreibend, ...
Partizip ii: ge sungen, ge kocht, ge schrieben, ...
Partizip II sa používa na budovanie minulého času Perfekt, plusquamperfekta a vytvorenie pasívnej formy.
Sloveso + Partizip II (als Teil des Prädikats):
Der Blumenladen bleibt heute für den ganzen tag geöffnet. - Kvetinárstvo zostáva otvorené celý deň.
Deine Wohnung je renovovaný. - Váš byt (je) renovovaný.
Die Kontrollarbeit ist schon geprüft. - Skúška je už (je) overená.
Partizip I + Nomen (Adjektivfunktion):
Der a Grippe leitende Pacient wartet auf den Arzt. - Chrípkový pacient čaká na lekára.
Die in dem Zimmer wartende Frau ist Ihre neue Kollegin. - Žena, ktorá čaká v miestnosti, je váš nový kolega.
Das am Computer spielende Milá klobúk s vakom Hausaufgaben noch nicht gemacht. - Dieťa, ktoré si hrá na počítači, si ešte nesplnilo domácu úlohu.
Partizip i tvoril: infinitív + d: bradavice, lachend, lesend, ...
Partizip I ako prídavné meno
Spoločenstvo I vyjadruje simultánnosť konania alebo nedokončenú činnosť. Simultánnosť znamená, že v rovnakom čase prebiehajú paralelné akcie.
Partizip i môže vystupovať ako nezávislý člen návrhu. V tomto prípade nie je naklonený.
Er sprach mit mir und gähnte. - Hovoril ku mne a zívol.
Er sprach gähnend mit mir. - Hovoril ku mne zívnutím.
Sie hört Musik und tanzt. - Počúva hudbu a tanec.
Sie hört tanzend Musik. - Počas tanca počúva hudbu.
Partizip i stojí pred podstatným menom a pôsobí ako prídavné meno, v tomto prípade je naklonený podľa všetkých pravidiel sklonu prídavných mien.
Der Chef sprach mit mir und gähnte breit. - Šéf hovoril ku mne a zívol široko.
Der breit gähnende Chef sprach mit mir. - Hovoril so mnou zívajúci šéf.
Vojna Das Kind im Wohnzimmer. Es spielte. - Dieťa bolo v obývacej izbe. Hral.
Das spielende Milá vojna im Wohnzimmer. - Hranie detí bolo v obývacej izbe.
Artikel + Partizip I + Adjektivdeklination + Nomen
Partizip II ako prídavné meno
Partizip ii najčastejšie vyjadruje pasívne konanie, výsledok alebo niečo kompletné. Akcie sa nevyskytujú súčasne, ale sú časovo ohraničené.
Muž sa opiera o gril. Sie schmecken lecker. - Párky sú grilované. Sú veľmi chutné.
Die auf dem Grill gebratenen Würstchen schmecken lecker. - Grilované klobásy sú vynikajúce.
Klobúk Picasso má veľký gemalt. Das Bild wird v neskutočnom múzeu ausgestellt. - Picasso namaľoval obrázok. Obraz je vystavený v našom múzeu.
Das von Picasso gemalte Bild wird v unserem Museum ausgestellt. - Picasso maľba je vystavená v našom múzeu.
Ich habe gestern einen Schlüssel verloren. Heute Morgen nájde ich ihn auf dem Fensterbrett. - Včera som stratil kľúč. Dnes ho nájdem na parapete.
Den gestern verlorenen Schlüssel zistí, že sú Morgen auf dem Fensterbrett. - Kľúč som stratil včera, dnes nájdem na parapete.
keď Partizip ii stojí medzi článkom a podstatným menom (der ... Schmuck, das ... Auto, das ... Fahrrad), na ňu sa vzťahuje pravidlo deklinácie prídavných mien.
Artikel + Partizip II + Adjektivdeklination + Nomen
Prijímacie konštrukcie
Partizip I (Gleichzeitigkeit - Aktivsatz):
Die Studentin verlässt den Raum. Sie weint. - Študent opúšťa publikum. Plače.
Die weinende Studentin verlässt den Raum. - Plačavý študent opúšťa publikum.
Der Mann läuft. Sie stoppen ihn. - Muž beží. Zastavia ho.
Sie stoppen den laufenden Mann. - Zastavia bežiaceho muža.
Das Kind spielt mit dem Ball. Es lacht und freut sich. - Dieťa sa hrá s loptou. Smeje sa a raduje sa.
Das mit dem Ball spielende Druhé lacht und freut sich. - Dieťa, ktoré si hrá s loptou, sa smeje a raduje sa.
Partizip II (Vorzeitigkeit - Passivsatz):
Du liest den Brief. Ihn schrieb dein Vater. - Čítate list. Napísal to váš otec.
Du Liest den von deinem Vater geschriebenen Krátky. - Čítate list, ktorý napísal váš otec.
Er nimmt eine Pille. Sie soll schnell helfen. - Berie tabletku. Musí mu rýchlo pomôcť.
Genomeen Pille soll ihm schnell helfen. - Odobraná tabletka by mu mala pomôcť rýchlo.
Wab haben den Teppich aus Indien gebracht. Er passt gut inserser Schlafzimmer. - Priniesli sme koberec z Indie. Hodí sa dobre do našej spálne.
Der aus Indien gebrachte Teppich passt gut inserser Schlafzimmer. - Koberec prinesený z Indie sa vojde dobre do našej spálne.
Spoločenské stavby môžu tvoriť Relativsätze:
Die Studentin, die weint, verlässt den Raum. - Študent, ktorý plače, opúšťa publikum.
Sie stoppen den Mann, der läuft. - Zastavia muža, ktorý beží.
Das Kind, das mit dem Ball spielt, lacht und freut sich. - Dieťa, ktoré sa hrá s loptou, sa smeje a raduje sa.
Du liest den Brief, klobúk den dein vater geschrieben. – Čítali ste list, ktorý napísal váš otec.
Er nimmt eine Pille, die ihm schnell helfen soll. - Berie tabletku, ktorá by mu mala pomôcť rýchlo.
Der Teppich, den wir aus indien gebracht haben, pasáž čreva v Unser Schlafzimmer. - Koberec, ktorý sme priniesli z Indie, sa vojde dobre do našej spálne.
Spoločenské stavby sa najčastejšie vyskytujú vo vedeckej nemčine. V rozhovore nehrajú žiadnu rolu.
Prijímanie 1 v nemčine (Partizip I) je jednou z dvoch existujúcich foriem nemeckého prijímania, ktorá sa vyznačuje tým, že vždy vyvoláva aktívny, platný hlas a súčasne postupuje s prenášaným predikátom, čím vyjadruje vlastnosti napätej a prísľubovej výpožičky zo slovesa. Partizip I sa formuje rovnako pre všetky slovesá pridaním prípony Infinitiv do neurčitej formy. –(e) nd. Jednoducho povedané — d vždy pridané do nekonečnej formy. V tomto prípade teda nezáleží na tom, že toto sloveso odkazuje na silné alebo slabé nemecké slovesá. Ak sa účastník nepoužije skrátene, ale v plnej forme, zodpovedajúci osobný koniec sa pridá presne rovnakým spôsobom, ako sa to stane pri odmietnutí prídavných mien. Vyjadruje to vlastnosti mien prídavných mien, ktoré sú súčasťou účastníka súčasne so znakmi slovesa.
Súvisiace materiály:
Napríklad:
der junge varná doska seufzend seine schwere Tasche, - Chlapec si povzdychol a vzal svoju ťažkú \u200b\u200btašku (účasť 1 zo slabého slovesa v krátkej nezmenenej podobe).
der springende mann sah wirklich komisch aus, - Skákajúci muž vyzeral naozaj čudne (zúčastnite sa 1 zo silného slovesa v plnom tvare).
Forma, v ktorej sa veta 1 používa vo vete, krátka alebo úplná, závisí od toho, ktorý člen vety sa vyskytuje. Spoločenstvo 1, ktoré stojí pred podstatným menom, je definíciou tohto mena a účasť v skrátenej forme charakterizuje činnosť, to znamená, že odkazuje na predikát, je spravidla okolnosťou spôsobu konania a odpovedá na otázky „ako?“, „Ako?“, „Keď ? “Atď. Zvláštnosťou účastníka 1 je to, že predstavuje činnosť, ktorá sa vyskytuje súbežne s činnosťou predikátu alebo s činnosťou, ktorá sa v danom čase ešte neskončila. Spoločenstvo 1 môže tiež sprostredkovať prebiehajúcu činnosť. Napríklad:
warum sitzt sie bei uns immer schweigend ? - Prečo s nami vždy mlčky sedí (účasť 1 zo silného slovesa v nezmenenej podobe ako okolnosti, neustále sa opakujúca akcia).
das stä ndig schweigende Mä dchen macho alle etwas nERVö s, - Neustále tiché dievča z každého robilo trochu nervózneho (účasť 1 zo silného slovesa v klesajúcej podobe ako definícia nasledujúceho podstatného mena, neustále sa opakujúca akcia).
der bellende Hund wollte nicht weglaufen, - Štekajúci pes nechcel utiecť (účasť 1 v klesajúcej forme je definícia, akcia sa koná súčasne s akciou predikátu a nie je ukončená).
der Hund kam dúpä Zaun bellend gelaufen, - Pes štekal, bežal až k plotu (účasť 1 v skrátenej forme, keďže okolnosť sprostredkuje súbežnosť akcie s predikátom).
Spoločenstvo 1 v nemčine, ak sa používa ako definícia, môže tiež stáť spolu s časticou « zu» , získanie odtieňa povinnosti podľa takého dizajnu. Pri použití v takejto konštrukcii má účastník pasívny význam. Takáto konštrukcia môže pozostávať z jedného účastníka s časticou a môže sa šíriť slovami, ktoré sú od neho závislé, napríklad:
die zu kaufenden Lebensmittel werden bestimmt bis Montag reichen, - Výrobky, ktoré si musíte kúpiť, budú určite trvať do pondelka (nezvyčajná definícia s účasťou 1).
die tak kurzfristig zu renovierende Wohnung sah furchtbar aus, - Byt, ktorý musel byť opravený v takom krátkom čase, vyzeral hrozne (spoločná definícia s účastníkom 1).
Zvláštnosťou použitia účastníka 1 v nemeckom jazyku je, že keď sa prejavuje činnosť prebiehajúca súbežne s činnosťou predikátu, používa sa vždy v rovnakej forme, napriek zmene časových foriem predikátu. Napríklad:
- die von euch zu ü berwindenden Hindernisse werden nicht einfach sein, - Prekážky, ktoré budete musieť prekonať, budú ťažké (súčasné kroky v budúcnosti).
- die zu ü berwindenden Hindernisse sind nicht einfach gewesen, - Prekážky, ktoré bolo potrebné prekonať, boli ťažké (súčasné opatrenia v minulosti).
Spoločenstvo je forma slovesa, ktoré má atribúty slovesa (napäté, hlasové) aj atribúty prídavného mena (skloňovanie, použitie ako definícia a predikát). V nemčine sú dve formy účastníkov: participle I (Partizip I alebo Partizip Präsens) participle II (Partizip II alebo Partizip Perfect)
Komunitné vzdelávanie
| Partizip i | Partizip ii |
|---|---|
| Partecip I vytvorená pridaním prípony -d na sloveso infinitív: lesen d, spielen d, kommen d | Particus II je vytvorený pridaním predpony k základni slovesa ge a prípona - (e) t slabé slovesá alebo predpony geprípona - (e) n a zmeny v koreňovej samohláske silných slovies: gemach t, gekecy t, gepaluba t gekomm en, geles en, auf geschrieb en (Viac informácií o vytvorení časti II nájdete v časti „Základné formy slovies“). |
| Slovné vlastnosti časti I: | Slovné vlastnosti Partipe II: |
| čas: súčasnosť s činnosťou vyjadrenou predikátom zástavy: platný (Aktiv) |
čas: predikátová prednosť zástavy: Časť II prechod Pasívne partície slovies II stály slovesá majú skutočný význam (Aktiv) |
Funkcie prijímania
Spoločenstvo I (Partizip I) použité: akoSpoločenstvo II (Partizip II) Je súčasťou troch hlavných foriem slovesa a používa sa pri tvorbe zložitých slovesných tvarov: dokonalosť, plus kvázi zodpovednosť, infinitíva. Okrem toho sa účasť II, ako aj účasť I, používa ako ,,.
Použitie účastí ako definície
Partipit I a partipic II, používané ako definícia pre podstatné meno, majú tendenciu byť prídavné mená, to znamená, s pridaním koncov v závislosti od článku: der lesend e Študent, ein lesend er Študent, spielend e kinder; das gelesen e BuchPartizip i
Partizip ii
Spoločné vymedzenie účasti
Účasť ako definícia podstatného mena môže byť doplnená sekundárnymi členmi a tvorí spoločnú definíciu účastníka.
Spoločná definícia účasti je medzi článkom a podstatným menom, pričom pred účastníkom sú menší členovia. V ruštine je takáto definícia preložená participatívnou frázou pred alebo za definovaným podstatným menom. Preklad definície spoločného účastníka sa začína sviatosťou, potom sa všetky slová preložia zľava doprava z článku na účastníka:
| das weinende druh | plač dieťa |
| das laut weinende druh | hlasno plač dieťa |
| der geschrieben krátky | písaný list |
| der von mir geschrieben krátky | písaný list pre mňa (list, ktorý som napísal) |
| der von mir gestern geschrieben krátky | písaný včera mi poslal list (včera mi napísal list) |
Okrem spoločnej definície participácie môže podstatné meno mať aj iné definície. V tomto prípade je meno najprv preložené so všetkými týmito definíciami a spoločná participatívna definícia je preložená ako posledná:
Bežné účastnícke definície sú charakteristické pre písanú reč, v hovorovej reči sa častejšie používajú konečné ustanovenia.
Časť I tranzitívnych slovies s časticou „zu“
Časť I tranzitívnych slovies s časticou zu pasívne dodržiavanie (menej často ako je možné) sa používa ako definícia (porovnaj s infinitívnou konštrukciou „sein + zu + Infinitiv“: „Die Aufgabe ist zu lösen.“). V ruštine sa takáto definícia prekladá takto:
Definícia vyjadrená v časti I s časticou „zu“ môže byť tiež bežná:
Spolu so slovami, ktoré sú od nich závislé, tvoria samostatný účastnícky obeh. V samostatnom obehu sú častice I alebo II obvykle na konci alebo (menej často) na začiatku obratu. Jednotlivé nemecké participačné vety sa preložia do ruštiny účastníckymi a participačnými frázami - v závislosti od toho, akú funkciu fráza plní vo vete - definície alebo okolnosti.
Obrat za podstatným menom je často definitívny a prevádza sa do ruštiny ako účastnícky obrat, v ktorom Častice I - preložené skutočnou účasťou prítomného času (simultánnosť konania) a - Časť II - Pasívne (v tranzitívnych slovesách) alebo reálne (v netranzitných slovesách) minulé účastníci (predchádzajúca akcia).
Obrat na začiatku vety je často okolitý a je preložený do ruštiny ako podielu, kde: Častice I - sa prekladá účasťou nedokonalej formy (simultánnosť konania) a - Časť II (intranzitívne slovesá) - s perfektnou účasťou (predchádzajúca akcia)
V tomto príspevku sa naučíte, ako vyslovovať slová v nemčine, napríklad „Platené; platí; ktoré musia byť zaplatené. “ Keď hovoríme gramaticky, budeme hovoriť o tom, ako vybudovať participle I (Partizip I), participle II (Partizip II) a konštrukciu „častica zu + Partizip I“.
Aby sme nám mohli povedať všetky vyššie uvedené formy, musíme vedieť, aké zakončenia sa používajú prídavné mená s určitými a neurčitými článkami podstatných mien.
Pripomínam vám:
S určitým článkom:
| púzdro | samec R. | žena R. | srdn.r. | mnozh.chislo |
| nominatív | -e | -e | -e | -en |
| genitívom | -en | -en | -en | -en |
| datív | -en | -en | -en | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -e | -en |
S neurčitým článkom:
| púzdro | samec R. | žena R. | srdn.r. | množné číslo (nie) |
| nominatív | er | -e | -es | |
| genitívom | -en | -en | -en | |
| datív | -en | -en | -en | |
| Akkusativ | -en | -e | -es |
1. "Zaplatené"
Aby sme napríklad povedali „zaplatenú faktúru“, musíme vytvoriť Partizip II slabého slovesa zahlen (pay). Toto sloveso je slabá konjugácia, takže nezávisle tvoríme Partizip II: odstránime koniec –en a na základňu slovesa (zahl)na začiatok pridávame ge a na konci -t . Ukázalo sa, že ge + zahl + t \u003dgezahlt.
Ak je sloveso silné alebo nesprávne spojenie, o čom svedčí jeho prítomnosť v, potom jednoducho nadobudneme svoju tretiu podobu. Ak to nie je v tabuľke, vytvoríme Partizip II, ako je opísané vyššie.
Ak má sloveso odnímateľnú predponu (napríklad auf), pripojí sa k formuláru Partizip II. Napríklad auf + gezahlt \u003d aufgezahlt.
(hlavné odnímateľné konzoly: auf-, an-, ab-, aus-, zu-, vor-, ein-, mit-).
Vrátime sa k „zaplatenej faktúre“. Slovo „skóre“ v nemeckej ženčine, ako dokazuje článok, zomiera (die Rechnung). Vložte Partizip II slovesa zahlen\u003e gezahlt medzi určitý článok a podstatné meno, dostaneme die gezahlte Rechnung (zaplatený účet).
V tomto prípade koniec slova „gezahlt“ bude závisieť od prípadu, v ktorom sa slovo „účet“ nachádza. To znamená, že slovo „gezahlt“ má presne rovnaké zakončenie ako prídavné meno v zodpovedajúcom prípade.
Napríklad:
Mám zaplatenú faktúru - Ich habe eine gezahlte Rechnung (obvinenie - Akkusativ)
S vyplatenou faktúrou som dal aj ďalšie dokumenty - Mit der gezahlten Rechnung gab ich weitere Unterlagen (dative - Dativ)
2. "Zaplatené"
Aby sme povedali „splatný účet“, berieme stopku slovesa (tj bez konca -en) a pridáme príponu -end , Ukázalo sa, že zahlend (Partizip I). Tento formulár vkladáme medzi určitý článok a podstatné meno. Ukazuje sa, že zahlende Rechnung (splatný účet).
Rovnako ako v prípade Partizip II pridávame zahlend na rovnaké zakončenie, aké má prídavné meno.
Forma s príponou - predstavuje činnosť vo fáze pokroku, implementácie. Má aktívny význam a môže stáť bez podstatného mena. Potom slovo nemá koniec.
Napríklad:
Všetci mlčali - Alle standen schweigend (schweigen - ticho)
3. „Čo treba zaplatiť“
Konštrukcia „zu + Partizip I“ má pasívny význam a znamená, že akcia potreba alebo môže byť robiť. V takom prípade je odtieň významu povinnosti alebo príležitosti určený kontextom.
Ako v predchádzajúcich prípadoch, vkladáme túto konštrukciu medzi článok a podstatné meno.
Príklad:
Domnievam sa, že je to riešiteľný problém (to je problém, ktorý je možné vyriešiť) - Ich meine, es ist ein zu lösendes Problem.
- Ak sa pred zu pridá nika, znamená to, že akciu nie je možné vykonať.
Príklad:
Toto je problém, ktorý sa nedá vyriešiť - Problém je vyriešený.
- Ak má sloveso odnímateľnú predponu, častica zu sa umiestni medzi odnímateľnú predponu a stopku slovesa, Navyše, ak je sloveso reflexné, to znamená, že má reflexné zájmeno sich (napríklad „pripraviť“ - sich vorbereiten), potom sich častíc zmizne.
Príklad:
Na stole leží úloha, ktorá sa má pripraviť - Auf dem Tisch liegt eine vorzubereitende Aufgabe.
Precvičte si to!
- Preložiť nasledujúce vety do nemčiny pomocou Partizip I, II alebo konštrukcie „zu + Infinitiv I“
1. Kľúčové slová: do - machen, pridelenie - die Aufgabe
Toto je splnená úloha - Das ist eine gemachte Aufgabe
- Toto je úloha, ktorú treba urobiť - Das ist eine zu machende Aufgabe
- Toto je práve vykonávaná úloha - Das ist eine machende Aufgabe
2. Kľúčové slová: budík - der Wecker, hovor - klingen
Budík zvoniaci - Der geklungene wecker
Vyzváňací budík - Der klingende wecker
Budík, ktorý by mal zvoniť - Der zu klingende wecker
3. Kľúčové slová: otvorené - aufmachen, dvere - die Tür.
Otvorené dvere - Die aufgemachte Tür
Otváranie dverí - Die aufmachende Tür
Dvere na otvorenie sú Die aufzumachende Tür
Spoločenstvo je forma slovesa, ktoré má atribúty slovesa (napäté, hlasové) aj atribúty prídavného mena (skloňovanie, použitie ako definícia a predikát).
V nemčine existujú dve formy účastníkov: Častica I a Častica II.
Partizip i Častica I sa vytvorí pridaním prípony-d do nekonečna zo slovesa: lesen d, spielen d, kommen d | Partizip ii Časti II sa tvoria pridaním predpony ge- a sufix - (e) t pre slabé slovesá k základni slovesa alebo ge- a sufix - (e) n predpony pre silné slovesá: gemacht, gespielt, gedeckt gekommen, gelesen, geschrieben |
Slovné vlastnosti Partipe I: čas: súbežnosť s činnosťou vyjadrenou predikátom | Slovné vlastnosti Partipe II: čas: dokončená akcia pred akciou vyjadrenou predikátom |
Spoločenstvo ako definícia v nemčine
1. Spoločenstvo I a spoločenstvo II sa môžu v úlohe používať ako prídavné mená
odhodlanie.
2. Účasť I je vytvorená z infinitívu + -d, napríklad: liebend, reißend atď.
Ako definícia je účastník naklonený ako prídavné meno, napríklad:
die liebende Mutter, der reißende Strom.
3. Prijímanie v nemčine, Ako definícia je účasť II naklonená ako prídavné meno, napríklad:
die gekauften Sachen, die unterlassene Hilfe.
4. Účasť I z reflexných slovies sa používa v úlohe definície sreflexné zámeno (sich nähern - das sich nähernde Schiff), účasť II -bez reflexného zámena (sich beschäftigen - der beschäftigte Rentner).
Spoločné vymedzenie účasti v nemčine
Účasť ako definícia podstatného mena môže byť doplnená sekundárnymi členmi a tvorí spoločnú definíciu účastníka.
Spoločné vymedzenie účasti stojí medzi článkom a podstatným menom, s menšími členmi pred sviatosťou. V ruštine, takáto definícia preložené účastníkomstojí pred alebo za určeným podstatným menom. Preklad definície spoločného účastníka sa začína sviatosťou, potom sa všetky slová preložia zľava doprava z článku na účastníka:
der geschriebene Krátky - písomný list
der von mir geschriebene Brief - list, ktorý napíšem (list, ktorý som napísal)
der von mir gestern geschriebene Krátky - list, ktorý som včera napísal (list, ktorý som včera napísal)
Okrem spoločnej definície participácie môže podstatné meno mať aj iné definície. V tomto prípade je meno najprv preložené so všetkými týmito definíciami a spoločná participatívna definícia je preložená ako posledná:
Der vor kurzem in der Zeitschrift veröffentlichte wissenschaftliche Beitrag unserer Kollegen aus Kiev hat großes Interesse erweckt. - Vedecký článok našich kolegov z Kyjeva, ktorý bol nedávno uverejnený v časopise, vzbudil veľký záujem.
Bežné účastnícke definície sú charakteristické pre písanú reč, v hovorovej reči sa častejšie používajú konečné ustanovenia.
Použitie nemeckých účastníkov ako definície
Partipe I a Partipe II ako definícia klaňať sa ako prídavné mená:
der lesende Student, študent ein lesender, spielende Kinder; das gelesene buch
Partizip i
Oddiel I sa ako definícia prekladá do skutočného podielu prítomného času (s príponami -usch, -yushch, -ash, -yashch).
Am fenster sitzt ein lesender Student. - Posedenie pri okne čítaniaštudentom.
S predikátom vyjadreným slovesom v minulom čase je možné preložiť partipi I skutočnou účasťou minulého času (s príponami -w, w):
Am fenster saß ein lesender Student. - Sedel som pri okne čítanie (čítanie) študentom.
Partizip ii
Časť II sa prekladá do ruštiny:
Časť II tranzitívnych slovies - pasívna minulá účasť:
kniha na čítanie
Časť II netranzitívnych slovies - skutočná účasť minulého času:
der angekommene Zug - prichádzajúci vlak