Učenie sa cudzích jazykov je spravidla dobrým miestom pre začatie od samotných základov, t. s abecedou a pravidlami čítania. Nemčina nie je výnimkou. Nemecká abeceda, podobne ako angličtina, je založená na latinskej abecede, ale má aj určité rozdiely, ktoré potrebujete vedieť.
To znamená, abeceda nemeckého jazyka v zložení má 26 písmen. Charakteristickým znakom sú prehlásky (bodkované samohlásky, napríklad: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) a ß ligatura. Vizuálne to vyzerá takto:
Výslovnosť nemecká abeceda
Len poznať abecedu nestačí, pretože v niektorých kombináciách nie sú všetky písmená čítané tak, ako sú napísané. Tu je niekoľko spoľahlivých pravidiel na čítanie nemčiny:
|
Pravidlá čítania jednotlivých listov: |
||
| s \u003d [h] | Pred samohláskami. | Sofa, so, Sonne |
| s \u003d [s] | Na konci slova / slabiky. | Was, das, Haus |
| ß \u003d [s] krátka | Nie je čitateľný ako dvojité písmeno „c“ v slove „pokladňa“! | gro ß fu ß loptu blo ß |
| hod\u003d [výdych] | Na začiatku slova alebo slabiky sa číta ako ľahký výdych. Po tom, ako samohláska nie je čitateľná, ale vydáva zvuk samohlásky. | Hanna, hodabena, hodelfen wo hodv S ehoden, jahodm, B hodn hodz |
| y \u003d ["Soft" y] | Niečo medzi „y“ a „y“ ako v slove m thak | t ypisch, G ymnastik |
| r \u003d ["Burry" p] | Na začiatku slova alebo slabiky. | Renat, Regel, Republik, ge radeaus |
| r \u003d [a] | Na konci slova alebo slabiky. | wi r, mi r, ve rgessen zimme r |
| x \u003d [x] | te xt bo xen | |
| proti \u003d [f] | Vo väčšine prípadov. | protiiEL, protierstehen, protialebo |
| proti \u003d [v] | V pôžičke. | Verb, Vase |
| w \u003d [v] | Wo, wir, Wohnung, Wpochovať | |
| c \u003d [s] | Vypožičanými slovami. | City |
| c \u003d [k] | Vypožičanými slovami. | CaFE, Computer |
| ä \u003d [e] | Rovnako ako v slove „ era “ | H ä nde, kl ä ren |
| ö [„Soft“ about] | Rovnako ako v slove „m gd “. | K ö nnen, K ö ln, Ö sterreich |
| ü [„Mäkké“ y] | Rovnako ako v slove „m thak. “ | m ü de m ü ssen f ü nf |
|
Zemepisná dĺžka a dĺžka samohlások: |
||
| a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ y] [: ] \u003d zemepisná dĺžka zvuk | V otvorenej alebo podmienečne uzavretej slabike (t. J. Pri zmene tvaru slova sa slabika môže opäť otvoriť). Zemepisná dĺžka a stručnosť zvuku ovplyvňuje význam slova! | m len l esen, masch janie r ot, d u, g ut, sp ä t, b ö se, m ü de |
| ah,eh,ih,oh,uh, äh, öh, üh \u003d [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] \u003d zemepisná dĺžka zvuk | W ahl, s čoen, ihn, w achnen, K uh, Z ahne, S OHnie fr Uh | |
| aa, ee, oo= , , [: ] \u003d zemepisná dĺžka zvuk | S aAL, S ee, B oot | |
|
Čítame nasledujúce kombinácie: |
||
| ch\u003d [plné "x"] | Bu ch, ma chen la chen | |
| ch\u003d [xy] | Pred písmenami „i“ a „e“. | jach, m jach, r echts |
| sch \u003d [w] | schule, Ti sch, schreiben | |
| ck \u003d [k] | le cker, Sche ck, | |
| chs \u003d [x] | sa chs, wa chsen | |
| ph \u003d [f] | photo, physik | |
| qu \u003d [q] | Quadrat, Quelle | |
| th \u003d [t] | thjedlík, thema | |
| tsch \u003d [h] | Tschechien deu tsch | |
| vanie \u003d [qiyon] | desiť sa čoho vanie, Produk vanie | |
| pf\u003d [pf] | pfeRD, pfennig | |
| sp\u003d [shp] | Na začiatku slova a slabika. | sport, sprechen |
| st\u003d [ks] | Na začiatku slova a slabika. | stunde, ver stehen |
| ng\u003d [nazálne] | Písmeno „g“ nie je čitateľné, zatiaľ čo zvuk „n“ sa vyslovuje v nose. | Ubu ng, bri ngen si ngen |
| ig\u003d [ich] | richt ig, Wicht ig | |
|
Pravidlá čítania dvojhlásk (dvojité samohlásky) |
||
| ei \u003d [ah] | m ein, s ein, Arb eit, Ei | |
| ai \u003d [ah] | M ai, M ain | |
| tj\u003d [a] dlhá | br tjf, h tjr, | |
| eu \u003d [oh] | N eud eutsch, euro | |
| au \u003d [oh] | R auja, H auser | |
| au \u003d [ay] | H aus, br aun | |
Pravidlá čítania trochu pochopili. Chcel by som tiež dať tipy na výslovnosť v nemčine. Ale to je v ďalších článkoch na našej webovej stránke.
Každý jazyk má svoj vlastný osobitný zvukový systém, ktorý je s ním spojený, s ktorým sa musíte oboznámiť, pretože človek, ktorý nehovorí správnou výslovnosťou, nebude schopný správne vnímať cudziu reč podľa ucha a nebude jej možné správne porozumieť. Nemecký jazyk má okrem zvukov zvláštnych iba niekoľko zvukov, ktorých výslovnosť sa prakticky zhoduje so zodpovedajúcimi zvukmi ruského jazyka.
V nemčine 42 zvukovna nahrávanie, ktoré sa používa 26 písmen latinská abeceda. V nemčine aj ruštine sa samohlásky a súhlásky rozlišujú. Nemecký jazyk má 15 jednoduchých samohlások, 3 zložité dvojčatá (dvojhláska) a 24 spoluhlásk.
Nemecká abeceda
hektár
upsilon
Dodatočné nemecké písmená k latinskej abecede:
a-prehlásky
y-prehlásky
o umlaut
ß
Zvuk samohlásky Nemecký jazyk má dve vlastnosti:
1. Na začiatku slova alebo koreňa sa samohlásky vyslovujú so silným tvarom pripomínajúcim ľahké kliknutie, ktoré dáva nemeckej reči náhly zvuk, ktorý nie je charakteristický pre ruský jazyk.
2.
Samohlásky sú rozdelené na dlhé a krátke, čo vysvetľuje ich väčší počet v porovnaní s ruským jazykom.
Dlhé samohlásky Vyjadruje sa intenzívnejšie ako samohlásky ruského jazyka a nemení svoj charakter po celú dobu ozveny. Po dlhej samohláske ju spolu s ňou voľne spája spoluhláskavý zvuk, akoby akoby malú pauzu. Pri prenose nemeckých zvukov ruskými písmenami je dĺžka samohlásky označená dvojbodkou za príslušným písmenom.
Krátke samohlásky vyslovuje sa stručne ako ruské samohlásky. Spoluhláska, ktorá nasleduje po krátkej samohláske, ju tesne prilieha, akoby ju prerušila.
Ak narazíte na problémy s audio prehrávačom uvedeným nižšie, obnovte alebo zmeňte svoj prehliadač.
Zemepisná dĺžka a stručnosť samohlások sú často zmysluplné a určujú všeobecný charakter a rytmus nemeckej reči:
| Stadt | zamestnanci | mesto | - | Staat | zamestnanci: t | štát |
| offen | ofeng | otvorený | - | Ofen | about:feng | varič |
samohláska výrazná dlho:
a. v otvorenej slabike, t. j. v slabike končiacej samohláskou:
Vater f a: to
Leben l e: bin
b. v podmienečne uzavretej slabike, tj slabike, ktorá sa po zmene slova môže otvoriť:
štítok t a: až
Ta-ge t a: ge
Písmeno označuje zemepisnú dĺžku samohlásky:
a. dvojité písmeno
Meer ja: a
b. písmeno h za samohláskou
Uhr o: a
v. písmeno e po i
sie link:
samohláska výrazná krátkoak za ním nasleduje spoluhláska alebo skupina spoluhláskov:
Súbežné zvuky Nemecký jazyk má nasledujúce vlastnosti:
a, sú vyslovované intenzívnejšie ako príslušné ruské spoluhlásky;
b, Nemecké hluché spoluhlásky p, t, k ašpirácia, najmä na konci slova;
v, Nemecké spoluhlásky, na rozdiel od zodpovedajúcich ruských spoluhlásk, nikdy nezmäknú;
d. na rozdiel od ruského jazyka, kde hluchá spoluhláska vyjadrila pod vplyvom nasledujúcej vyslovenej spoluhlásky (z iC tunel ale: z z doma), opak je rovnaký v nemčine: hluchá spoluhláska čiastočne omráči ďalšiu vyslovenú, zostávajúca hluchá (das Bad das bpa: t).
prízvuk v nemčine zvyčajne spadá do koreňa slova alebo do predpony, t. j. do prvej slabiky. Keď sa zmení slovo, stres sa nezmení. Výslovnosť nemeckých slov je v tejto príručke uvedená ruskými písmenami bez použitia všeobecne akceptovaných prepisovacích znakov. Prepis slov a stresovaná samohláska sa vyznačujú rôznymi typmi písma. Takýto prepis umožňuje (až na niektoré výnimky) celkom správne vyslovovať nemecké slová a vety.
Upozorňujeme, že keď prejdete kurzorom na ruský prepis, zobrazí sa prepis IPA. Toto je určené najmä pre pokročilých študentov, ak to nepotrebujete, použite iba ruštinu.
Výslovnosť nemecké samohlásky
Zvuk označený písmenami a, aa, ahvyslovuje sa ako ruština a (dlhé) v slove "brat" alebo a (stručné) v slove „beat“: baden b a:bóje , Saal pre: eh , Fahrt fa: at , Satz szasz .
Zvuk označený písmenami ä , ahvyslovuje sa ako ruština e v slove „éra“: Väter f e:že , Wahlen v e:ľan,Männer m ena .
Zvuk označený písmenami ja, tj, ihvyslovuje sa ako ruština a v slove „modrá“: mir mi: a Sieben s a: ben , Ihr a: a , Mitte m ate , Tisch tish .
Zvuk označený písmenami e, jeho, čovyslovuje sa ako ruština e alebo e slovami „tieto“, „veriť“, „merať“: nehmen n e:maine hľa sa: , gehen g e:en , Geld prachy , sechs zeks , V nepokojnom konci slabika (zakončenie -en, -er), ako aj v niektorých konzolách (napríklad: byť-, ge- a ďalšie.) Tento zvuk je zreteľný a je podobný ruskému jazyku e slovom „must“: fahren f a:ren , začiatočník sáčok aneng .
Obzvlášť pozorní poslucháči si však mohli všimnúť zvuk zvuku „a“ slovami Leben a See. Neexistuje žiadny taký zvuk ani v ruštine, ani v angličtine, venujte pozornosť pri počúvaní nemeckej reči. Povedzme to ako ruština [e / e] a poloha pier - rovnako ako v prípade [a]. Môžete tiež skúsiť vysloviť diftong [hej] bez toho, aby ste úplne vyslovili druhú časť zvuku, t. prvá časť zvuku je [e / e] a druhá [th], [th] nie je úplne vyslovená. Počúvajte znova:
Zvuk označený písmenami oh oh ohvyslovuje sa ako ruština o (long) v slove „will“ alebo o (stručné) v slove „klaun“: Oper o : pa , ohne o : ne Boot bo: t , Rolle r ole .
Zvuk označený písmenami u, uhvyslovuje sa ako ruština na v slove „Budem“: du postup: , Uhr o: a , hundert x nanúdajov .
Zvuk označený písmenami ü, üh, v ruštine chýba. Vyhlasuje sa ako ruština th slovami „porota“, „zemiaková kaša“: führen f w:ren , fünf fyunf , Übung th: drdol (g) , Zaokrúhlené naše pery, ako v prípade [y], vyslovte [u]. Aj keď v ruskom prepise bude označený ako [yu], podľa zvuku [yu] nie a.
Zvuk označený písmenami ö, öh, v ruštine tiež chýba. Zaokrúhlené naše pery, ako v prípade [o], vyslovte [e]. Pripomína ruštinu g : schön w e:n , Söhne s g: ne , Löffel l gfel , öffnen g fnen , Hoci v ruskom prepise bude označený ako [ё], podľa zvuku [ё] he nie a.
ei, aivyslovuje sa ako ruština au do slov „dať“: drei drei , Weise v ayze .
Dvojhlásové písmeno auvyslovuje sa ako ruština áno v slove „húfnica“: blau bl ana Faust f aústa .
Dvojhlásové písmeno eu, äuvyslovuje sa ako ruština ach v slove „vy“: neu noe , Näuser x achpre .
Výslovnosť nemeckých spoluhlások
Mnoho súbežných zvukov nemeckého jazyka sa vyslovuje takmer rovnako ako zodpovedajúce zvuky ruského jazyka: b b, str n, w v, f f, s c alebo s (pred samohláskou alebo medzi dvoma samohláskami), k na, g g, n n, m m, z u.
Zvuk označený písmenami ch (po e, i, ö, ü a po l, m, n) sa vyslovuje mäkká ruština xi v slove „chémia“: welche v elHE , richtig r ahtih , manchmal m anhmal .
Zvuk označený písmenom hod (na začiatku slova alebo slabiky) sa vyslovuje ako hlučné výdychy nasledujúcej samohlásky. V ruštine tento zvuk chýba, stačí však vysloviť ruštinu [x] s miernym výdychom: zastaviť zastaviť Herz herts .
Zvuk označený písmenami l, ll, výrazný priemer medzi ruskou mäkkou l (slovom „leto“) a solídne l (v slove "lak"): Guľa bal , alt alt .
Zvuk označený písmenom jvyslovuje sa ako ruština th pred zodpovedajúcimi samohláskami (napríklad: „vianočný strom“, „jama“, „juh“): Jacke yaku , jemand vy: mant .
Výslovnosť R r
Súbežné písmeno rmôže tiež znieť ako samohláska podobná ruskému zvuku a.
- Po dlhých samohláskach (s výnimkou dlhého „a“) \u200b\u200bv stresovaných a nestresovaných slabikách, ktoré sú konečné, napríklad:
faktor f akto: a , wir v a: a , Klavier klávesnica a: a Natur nat na: a .Môžu existovať výnimky:
Haar ha: p, ha: ; bart bart, ba: o ; Arzt arzt, a: ct ; Quark tvaroh, kva: k ; Quarz kremeň, kva: q ; Harz harz - V nestresovaných konzolách: er-, her-, ver-, zer- napríklad:
erfahren eAV a: ren , Verbringen feabr a: n (g) en , zerstampfen tseasht ampfen , Hervor heafy o: a . - Vo finále, bez stresu, ako aj vtedy, keď za ním nasledujú súhlásky, napríklad:
Vater f aže , immer a: ma , besser b e: sa , anders anDAS , Kindern na andan auf wiedersehen auf in a: daze: en .
V ostatných prípadoch sa vyslovuje ako spoluhláska. Existujú tri typy výslovnosti spoluhláskového zvuku „r“ (druhá možnosť je teraz bežnejšia):
- Ak sa dotknete prstov na spodku krku a pokúsite sa povedať „r“ tak, aby to cítili vaše prsty, dostanete prvé „r“.
- Ak poviete „g“, skúste pokračovať vo zvuku („gggggg..r ..“), dostanete druhý zvuk („tigrie vrčanie“).
- Zvuk vyslovený špičkou jazyka je teda „ruský“ „r“.
Nezabudnite na pravidlá pre čítanie niektorých kombinácií písmen:
ch po a, o, u znie ako ruština x: Buch boo: x , Fach aKF ; po všetkých ostatných samohlásoch, ako aj po l, m, n to znie podobne xi: recht erdžať , wichtig v ahtih , Milch milch .
chsako aj list xčítaj ako ruština ks: wechseln v ekseln .
ck čítaj ako ruština na: Stück shtyuk , Ecke e ku .
sch čítaj ako ruština w: Schuh shu: , waschen v a:sheng .
st kúsky: Stelle kúsky ele .
sp čítajte na začiatku slova alebo koreňa ako ruština wn: Spiel spie: eh , sprechen shprehen .
tz čítaj ako ruština u: Platz prehliadka , sitzen s aČeng .
ng znie ako ... Anglický zvuk [ŋ]. Zadná strana jazyka sa zatvára zníženým mäkkým podnebím a vzduch prechádza nosovou dutinou. Na dosiahnutie požadovanej polohy rečových orgánov môžete vdychovať nosom s otvorenými ústami, potom vydať zvuk [ŋ] a vydýchať vzduch nosom. V ruskom prepise označíme ako n (g)pretože g stále to vyslovujú, ako v prvom slove: Übung th: bung , Verbringen feabr a: n (g) en , Ding din (g) , Tento zvuk sa kombinuje nk: Banka breh , odkazy odkazy , tanken t aŋken .
Od listu po zvuk
| Písmená nemeckej abecedy | ruský transkripcie |
príklady | |
| a, aa, ah | a: | krysa | pa: t |
| Saat | pre: t | ||
| fahren | f a: ren | ||
| a | a | wann | van |
| ä, äh | e: | spať | spee: t |
| zahlen | u e: ľan | ||
| ai | au | mai | máj |
| au | áno | auch | aooh |
| au | ach | Häuser | x oyza |
| b, bb | b | bitte | b ate |
| Ebbe | ebE | ||
| (na konci slova) | n | ab | ap |
| s | na | café | c & F e: |
| ch (po a, o, u) | x | Nacht | nacht |
| (po iných samohláskach a po l, m, n) | xi | ich | ih |
| chs | ks | sechs | zeks |
| ck | na | wecken | v edosah poznanie |
| d, dd | d | torta | tortu |
| Kladde | cl ade | ||
| (na konci slova) | t | plešatý | balta |
| dt | t | Stadt | zamestnanci |
| eh eh | e:, e: | er | e: a |
| e: (a) | tee | tie: (a) | |
| gehen | ge: en | ||
| e | e | etwas | etWAS |
| diese | d a:zo | ||
| ei | au | mein | pruhy |
| eu | ach | neun | noin |
| f ff | f | frei | poter |
| Schiff | schiff | ||
| g, gg | g | črevo | gu: t |
| vlajka | fl age | ||
| (na konci slova) | na | štítok | to: do |
| (v prípone -ig) | xi | zwanzig | col antsih |
| h (na začiatku slova a slabiky) | x | haben | x a: ben |
| behalten | beh alten | ||
| (nedá sa prečítať po samohláskach) | sehen | s e: en | |
| i, tj ih | a: | wir | vi: a |
| sieben | s a: ben | ||
| Ihnen | a: nen | ||
| ja | a | Zimmer | u ama |
| j | th | Jahr | th a: |
| k | na | druh | kint |
| l, ll | l | elf | elf |
| Halle | x ale | ||
| m mm | m | machen | m aheng |
| kommen | na omaine | ||
| n, nn | n | názov | n a:mE |
| dann | bóje | ||
| ng | n (g) | znieť | din (g) |
| o oo oh | about: | oben | about:ben |
| topánka | bo: t | ||
| Ohr | o: a | ||
| o | o | noch | nôh |
| ö, öh | "E" | Möbel | m e:kráska |
| Söhne | s e:nie | ||
| Öl | e:l | ||
| ö | "E" | zwölf | tsvolf |
| öffnen | io:fnen | ||
| p, str | n | parken | n arken |
| knapp | knape | ||
| pf | pf | Pfennig | pfenih |
| qu | námestie | Qualität | kwale e:t |
| r, rh | r | Arbeiter | arbayta |
| Rhein | r adH (Rhein) | ||
| r | a | wir | v a: a |
| erfahren | eAV a: ren | ||
| Vater | f aže | ||
| s (pred samohláskami alebo medzi samohláskami) | s | sagen | s a: gén |
| unser | nanLA | ||
| Käse | na e: ze | ||
| (na konci slova) | s | das | das |
| ss, ß | s | lassen | l asenátor |
| povyku | fu: s | ||
| sch | w | Schule | w na: le |
| sp | wn | sprechen | pDS ehyung |
| st | kúsky | stellen | kúsky eľan |
| t, tt, th | t | Tisch | tish |
| satt | sam | ||
| divadlo | te a:že | ||
| tz | u | setzen | s eČeng |
| u, uh | in: | Dusche | d in:sHE |
| Uhr | o: a | ||
| u | na | und | cNT |
| ü, üh | "Th" | Tür | autor: a |
| führen | f th: ren | ||
| über | w:bah | ||
| ü | "Th" | fünf | fyunf |
| üppig | thpIH | ||
| v (nemecky) | f | vier | fi: a |
| (cudzími slovami) | v | visite | víza a:te |
| november | nový eiLL | ||
| w | v | Wagen | v a:gung |
| x | ks | taxi | t axi |
| y | "Th" | lyrik | l th: rick |
| y | "Th" | Zylinder | tsyul anDA |
| z | u | zahlen | u a: ľan |
Pred vyslovením prvého nemeckého slova musíte poznať niektoré veľmi dôležité pravidlá nemeckej fonetiky. Toto sú základné pravidlá výslovnosti.
Pravidlo jedna, je to najdôležitejšia vec: napriek všetkým zjavným náhlym prejavom nemeckej reči sa musia svaly orgánov kĺbového spojenia (jazyk, podnebie, líca, brada atď.) Uvoľniť. Buďte zvlášť opatrní, aby ste si neubrali bradu. Spočiatku bolo veľmi ťažké naučiť sa anglicky, rýchlo sa unavili, začali napínať bradové svaly, aktívne sa kĺbom pery a v dôsledku toho sa nemecké zvuky okamžite zmenili na angličtinu.
Druhé nemenej dôležité pravidlo: jazyk by mal ležať v dolnom rade zubov v uvoľnenom stave a iba keď vyslovovacie zvuky aktivujú pohyby (hlavne stred a zadok jazyka), vždy sa vracajú do hlavnej polohy.
Prvé dve pravidlá sa bezpodmienečne dodržiavajú. Ak na ne zabudnete aspoň na sekundu, zvážte, či je vaša výslovnosť úplne zničená.
Toto pravidlo: otvorené samohlásky [a], [o], [u] a niektorí ďalší, s ktorými sa ešte musíme stretnúť, v hrtane voľne vyslovený, Jazyk sa nenapína a nevychádza z dolnej rady zubov, t. je vo svojej hlavnej pozícii. Rusky hovoríme, že máme bronchiálne dýchanie, akoby sme trhali vzduch z hornej časti pľúc. Nemci majú diafragmatické dýchanie - nasleduje prudké výdych a v kombinácii s lukom v hrtane (kašeľ) reč nadobúda výbušnú, prosperujúcu povahu.
Pery netlačia proti zubom, ale naopak sú od zubov oddelené a nevyvolávajú aktívne kĺbové pohyby. ako napríklad v angličtine alebo francúzštine. Hlavná poloha pier je ako zobák kačice.
Hovorte nemecky s otvorenými ústamiaktívnym spracovaním čeľuste, najmä pri vyslovovaní otvorených samohlások. Nikdy nehovorte zašpinenými zubami.
A ešte jedno dôležité pravidlo: inštalácia kĺbov vždy pred zvukom. To znamená, že najprv uveďte artikulačné orgány do počiatočnej polohy a až potom začnite vyslovovať slovo. Pohyb kĺbových orgánov by mal byť pred zvukom.
A teraz sa obraciame na čítanie. Ak je začiatok výučby angličtiny nemysliteľný bez učenia sa abecedy, potom pre nemecký jazyk nie je abeceda taká dôležitá - takmer všetky písmená sa čítajú rovnako ako v latinčine, mnohé z nich sa vyslovujú rovnako ako v ruštine. V nemčine však zohráva mimoriadne dôležitú úlohu kombinácie písmen.
Začneme číslovkami. Poznanie číslic je samo osebe užitočné, ale tiež nám pomôže zoznámiť sa s takmer všetkými kombináciami nemeckých písmen.
Písmeno „ei“ sa vždy číta ako „ai“ [áj]a zvuk „a“ je krátky a výrazný a písmeno „j“ je mimoriadne silné.
V prepise je znak ruského neaktívneho „y“ osobitne nahradený silnejším „j“.
1 – eins [ájns]
2 - zw ei [Tsváj]
3 - dr ei [Draja]
Písmeno „tj“ sa číta ako jeden dlhý zvuk. Povedz to trochu s tlakom.
4 - v tjr [firma]
7 - s tjben [zibn]
6 - se chs [zeks] - stručne, náhle, čeľusť prudko trhla, ale ústa sa otvorili dosť široko. Písmeno „chs“ znie takto.
Teraz dávajte pozor: čítame písmeno „s“ v číslach 6 a 7 ako „z“. Prečo? - Existuje pravidlo:
Písmeno „s“ na začiatku slova a nasledujúca samohláska sa čítajú ako „z“.
5 - f ü nf [funf]. „Je jedným z najťažších zvukov v nemčine. Je to podobné ruskému „u“, ale „u“ pozostáva z dvoch zvukov: „j“ a „u“; v nemčine chýba „ü“ iot. Pre správnu výslovnosť dajte pery tak, ako obvykle vyslovujete zvuk „y“ (pery ako kačica!), Ale vyslovte „e“ - stručne a náhle: fünf! V takom prípade by mala čeľusť ostro, takmer nervózne trhnúť.
8 - a cht [aht], ch - čítaj ako „x“.
Varovanie! Zvuk [t] by nemal pripomínať zvuk „h“ alebo anglický [t], tj pri vyslovovaní tohto zvuku nemôžete zdvihnúť špičku jazyka. - Naopak, špička jazyka tlačí nadol na alveoly dolnej rady zubov.
9 - n eun [nj], písmeno eu - vždy znie ako „oj“, kde je šok „o“ prečítaný krátko, náhle a „j“ je silný a dlhý.
Pamätajte: zvuk „o“ v nemčine nie je zdeformovaný! V ruštine slová „mlieko“, „zvonica“ atď. hovoríme niečo také: „mydlo“, „kylakolnaya“. Pre Nemca je to neprijateľné: ak je napísané písmeno „o“, nemčina vydá jasný „o“ zvuk.
11 - e lf [elf]. Zvuk „L“ v nemčine je vždy mäkký!
Hoci zvuk „L“ je mäkký, nie je možné zmäkčiť nasledujúcu samohlásku, najmä zvuk „o“. Napríklad slovo lassen sa nedá čítať ako [las] \u200b\u200balebo [las], najskôr nasleduje mäkké „L“, po ktorom nasleduje jasný zvuk „a“ - [lásn], ale pri vyslovovaní [l-asn] ho nemôžete zlomiť. Ďalším príkladom je sloveso loben. Je neprijateľné vyslovovať [lobn] alebo [rosn], iba [rost] - jedným slovom bez toho, aby sme ich porušili.
Pozor: Z je písmeno „c“ kedykoľvek a kdekoľvek!
12 - zwölf [tsölf] Zvuk „ö“ je na rozdiel od ruského ё trochu ťažší.
10 - zehn [zeyn] - V tomto slove písmeno „h“ je nevysvetliteľným znakom zemepisnej dĺžky.
13 - dreizehn [dráj zeyn]
14 - vierzehn [firm zeyn]
15 - fünfzehn [fünf zeyn]
18 - achtzehn [ah zeyn]
19 - neunzehn [nojn zeyn]
Ako vidíte, technika formovania číslic od 13 do 19 je jednoduchá: drei + zehn \u003d dreizehn, s dôrazom na prvú slabiku. Niektoré výslovnosti majú iba číslice 16 a 17:
16 - sechzehn [szhetseyn]
17 - siebzehn [zibzeyn]
Teraz porovnajme: v číslovke 8 - ach sme písmeno ch označili ako [x] a v 16 - sechzehn jemne [xb]. Prečo? Je to jednoduché: po otvorených zvukoch [a], [o], [u] nasleduje pomerne voľný zvuk [x]: Buch [booh], Achtung [ххтунг] a po upnutom [i] a [e] nasleduje rovnaký upnutý zvuk [xb]: ich [ich], echt [eht] atď. Ale namiesto „xy“ nie je možné v žiadnom prípade vysloviť „uh“.
Zemepisná dĺžka a stručnosť samohlások hrá v nemčine dôležitú úlohu. Má zmysluplný význam. Existujú pravidlá, ktoré predpisujú, kde sa má krátko a kde čítať dlho. Pamätajte na to najdôležitejšie:
Stručný je vždy zvuk, ktorý čelí nahromadeniu spoluhlásk, z dvoch alebo viacerých: Zimmer, alle, Tisch, zwitschern ...
A druhé pravidlo:
Dlhá je vždy zvuk zobrazený v liste dvojitou samohláskou.: Saal, Moor, Meer ... a tiež, ak samohláska sa píše znakom zemepisnej dĺžky ha nasleduje súhláska: Ahn, Ohr, Uhr, Ehre ...
Pokračujeme v čítaní, berúc do úvahy pravidlá stručnosti a zemepisnej dĺžky.
das Zimmer [tcmmr] room
das Regal [regal] regiment
okno das fenster [ventilátor]
das buch [boo] kniha
das bild [bilt] picture
pohovka [sofa]
telefón [t´elefon]
páskový prehrávač das Tonbandgerät [ton bow geret] (písmeno ä - [e])
die Wohnung [wonung] byt
lampa Lampe [Lampe]
uhr [y: p] hodinky
dvere Tür [tur]
múrová stena
die ecke
Čísla od 20 do 90 sa čítajú takto:
40 - vierzig [spoločnosť]
50 - fünfzig [funftsih]
60 - sechzig [zechtsih]
70 - siebzig [zibtsikh]
{!LANG-54efb6d78b5b42249b5c4b3c22c14183!}
{!LANG-70e35d15cd256ee3d8a532ce0881e8cf!}
{!LANG-9c6f7c3e3d0bd5e883db7591f189dd0b!}
{!LANG-758c08d32c606a00e335b34892e70e4d!}{!LANG-debd0898f77f70f03ea26786d59a7130!}
{!LANG-0eb32da36733501a2525dd73fad34dd2!} {!LANG-386306a758d21c353fc3a71dc3c38501!}
{!LANG-5597df146380e1e0698e5df2010fc89c!} {!LANG-255349ae2e98f168b556113abf296b3b!} {!LANG-4e196e437d0655deae2901934f50c721!} {!LANG-eda6d3385f208d9ed7cd71e01a82d4fd!}
{!LANG-9d3a1b41b0b7d8cb3a3876a4abe2dd82!}
| {!LANG-edba3b5228f15731f6f2458c46c0d7b1!} |
| {!LANG-752e10e3fb91f6ba2c4104ddc181bc78!} |
| {!LANG-e1e33abe4e6a9fe1e4c851f8614b3e7a!} |
| {!LANG-baa344edd944bf6f58df59a9645e34b2!} |
| {!LANG-24a5fc2313c335b4bb4d00dac62dadc1!} |
| {!LANG-36477726a9b306b0bcb88cf0136c1404!} |
| {!LANG-68011aed125bf5ba241a20e841c429f4!} |
| {!LANG-226ccf4c7cb1cedbe1a38219752567d1!} |
| {!LANG-936b5efd2a06781d27ea04a4e506f0a3!} |
| {!LANG-2763db25ad49809ac52d813f7c2be6c9!} |
| {!LANG-77620d00172904ef1984e7d3d411ce8a!} |
| {!LANG-4a1021e3ca3874fd15aca0764f360bd6!} |
| {!LANG-76e8928333790e8f498453f3c3f10057!} |
| {!LANG-3dcbcf0cb2cb1ad14d02bd169e01f02a!} |
| {!LANG-e8aab7a14227665e8b9e64f837f61adf!} |
| {!LANG-7e5796977db4043161be299c43d85c33!} |
| {!LANG-9857227510fa550f5f3e652aa4e7ea4d!} |
| {!LANG-dd06dd30846f071cb751aaa7f2a0545e!} |
| {!LANG-a6d30cceae1760bb6e07ef1b22f0021e!} |
| {!LANG-c4b1b124cc61d3d0a7485786c486a1ab!} |
| {!LANG-d25759c926867fc73a3c4a53a3bdf028!} |
| {!LANG-bce7d61085f492da71131d57b5b872d4!} |
| {!LANG-08d2959b09b40d3a85847aa80f6f3e5c!} |
| {!LANG-9c32ebae29fe6050b2979c00ca055f28!} |
{!LANG-33c0f8a2ac7099f2ca4181f4ef70c697!}
{!LANG-ae469b63dc067c709450f3819ad07026!}
{!LANG-82492408990209ce389d056444271191!}
{!LANG-096c704c36ecfc454f65750c536e8f25!}
{!LANG-e817f01923d44533140286b3bf0538dd!}
{!LANG-b110af4ff1b92ec7d0bdf3c239b6513d!}