Originea genului
Guy Mutsi Stsevola a devenit faimos pentru că, potrivit legendei, a încercat să-l omoare pe Lars Porsen, regele orașului etruscan Clusius, care a asediat Roma în 509 î.Hr. Stcevola s-a strecurat în cortul lui Porsena, dar a omorât greșit scribul țarului, care era îmbrăcat mai scump și mai frumos decât regele. Tsevola a fost capturată și apoi a anunțat lui Porsen că este doar unul dintre cei 300 de tineri romani care au promis să-l ucidă pe Porsen cu prețul vieții sale. Când eroul a fost amenințat cu tortură și moarte, dacă a refuzat să dezvăluie toate detaliile acestui plan, Stcevola a întins mâna dreaptă la focul de pe altar și l-a ținut acolo până a fost carbonizat. Porsen a fost atât de impresionat de curajul Romanului, încât a fost eliberat, iar Porsen a făcut pace cu Roma. Pentru pierderea mâinii drepte a lui Mucius, au poreclit „Stcevola” (lat. Scaevola - „stânga”). .
A doua versiune este oarecum diferită: după ce Stcevola a ucis un bărbat îmbrăcat în violet, fiind capturat și adus la rege, a pus mâna pe altarul arzător, ca în pedeapsă pentru că ar fi greșit în momentul crimei. Când regele, având milă de tânăr, l-a luat de pe foc, el, în semn de mulțumire pentru o asemenea milă, i-a spus că 300 ca el (romanii) au complotat împotriva lui. Regele, înspăimântat de acest lucru, luând ostaticii, a pus capăt războiului. Mutsia a fost oferită pajiști dincolo de Tibru, numită în legătură cu acest Mutsiev. În plus, i s-a pus o statuie de onoare.
Numele personale ale reprezentanților genului
Printre Mutsiev (lat. Mucii) nume precum Publius (Lat. Publius), cvintă (Lat. Quintius) și tip (Lat. Gaius), fiecare fiind tipic unui roman.
Ramuri ale genului și cognomogenii săi
Numele principal al lui Mutsiev era cognom Scaevola, care a fost inițial o poreclă primită de Guy Mucius pentru fapta sa eroică, datorită căreia Mucius și-a pierdut mâna dreaptă (lat. Scaevola - mâna stângă). Este foarte probabil ca cuvântul «Scaevola» a apărut ca un diminutiv al cuvântului «Scaeva».
Singurul alt nume de familie Mutsiev este considerat a fi cordonpurtat de unii reprezentanți ai genului "Scaevola". După unii, numele de familie cordon (Lat. Cordus) a aparținut lui Guy Mutsi înainte de a realiza faza și a câștigat porecla «Scaeva».
Istoria ulterioară a genului
Clanul patrician al Mucienilor a murit devreme. Avocații celebri sunt cunoscuți sub numele de Mutsia Stcevola în epoca Republicii și Imperiului târziu. Dar toate aparțineau ramurii plebece a unei familii patriciene dispărute.
Vezi și
- ardanesthesia
notițe
referințe
- Guy Mutsi Stsevola. - în Dicționarul Smith de biografie și mitologie greacă și romană.
- Plutarh. Biografii comparate în două volume. T. 1. // Seria „Monumente literare”. M .: Editura „Știința”, 1994.
- VALERY MAXIM, „Cu privire la faptele și cuvintele memorabile”, Cartea a III-a
Fundația Wikimedia 2010.
Vedeți ce este "Guy Mutsi Stsevola" în alte dicționare:
Hans Baldung. „Mucius Stcevola”. 1531. Galerie de poze. Dresda Gaius Mucius Scaevola (latină: Gaius Mucius Scaevola) este un erou roman legendar care a încercat să-l omoare pe Lars Porsen, rege al orașului etruscan Clusius, care a asediat Roma în 509 î.Hr. Stcevola ... ... Wikipedia
Stcevola Guy Mutsi - SCETVOLA, Gaius Mucius Scaevola (Gaius Mucius Scaevola; lit. - stânga), în antichitate. legenda, Roma. eroul este un tânăr care și-a făcut drum spre tabăra inamicului pentru a-l ucide pe regele etruscan Porsen. A fost capturat și, dorind să arate dispreț pentru durere și moarte, ... Dicționar biografic
- (Gaius Mucius Scaevola), în Roma antică, legendarul erou; vezi Stcevola Guy Mucius ... Marea enciclopedie sovietică - Guy, vezi Stcevola, Guy Mutsi ... Enciclopedia istorică sovietică
Stcevola, Guy Mutsi - STSEVOLA (Scaevola, literalmente stângaci) Gaius Mucius, potrivit legendei antice, este un erou roman, un tânăr care și-a croit drum spre tabăra inamicului pentru a-l ucide pe regele etruscan Porsen. A fost capturat și, dorind să arate dispreț pentru durere și moarte, a coborât mâna dreaptă în ... ... Dicționar ilustrat enciclopedic
- (Scaevola, literalmente stângaci), potrivit legendei antice, un tânăr erou roman care și-a făcut drum spre tabăra etruscă pentru a-l ucide pe regele Porsen. A fost capturat și, dorind să arate dispreț pentru durere și moarte, a coborât mâna dreaptă în foc. * * * SCHIMBĂ Guy Mutsi ... Dicționar enciclopedic
- (Gaius Mucius Scaevola), legendarul erou roman care a încercat să-l omoare pe Lars Porsen, rege al orașului etruscan Clusius, care a asediat Roma în 509 î.Hr. Stcevola s-a strecurat în cortul lui Porsena, dar a omorât greșit scribul regal. Sevsola a fost confiscată, apoi ... Enciclopedia Collier
Rusă Stcevola
Războiul patriotic din 1812 este una dintre cele mai eroice pagini din istoria Patriei noastre.
În acest război, a fost evidențiată cea mai indestructibilă putere a poporului rus, dragostea nelimitată de sine pentru Patria, solidaritatea în mijlocul încercărilor.
În 1812, întregul popor rus a realizat o probă, toată lumea servea Patria, toată lumea aducea jertfe. Toate inimile din Rusia erau impregnate de aceleași sentimente, toate mințile erau pline de aceleași gânduri. Aceste sentimente au fost - dragostea pentru Patria, aceste dorințe - zdrobirea dușmanului îndrăzneț.
Victoria din 1812 a provocat o izbucnire de mândrie pentru patria lor, pentru poporul lor.
Așa că, de exemplu, poezia reflectă în sine o conștiință veselă, mândră a puterii morale puternice a nativilor, care răstoarnă „idolul care gravita asupra regatelor”. Că fără 1812 Pușkin nu ar fi ceea ce a fost el, acest lucru este mai mult decât probabil.
Dar nu numai Pușkin, toată cultura rusă, identitatea națională rusă a primit un impuls puternic în formidabilul an al invaziei.
Războiul patriotic din 1812 a lăsat o amprentă profundă în aproape toate domeniile vieții ruse la începutul secolului al XIX-lea și a avut un efect benefic asupra dezvoltării artei rusești. Este considerat indiscutabil că acest război a stârnit dragoste pentru Patria Mamă, pentru oameni, pentru tot ceea ce este nativ. Dacă înainte de al doisprezecelea an, unii ruși doreau să apară francezi, atunci după cel de-al doilea război mondial, ei doreau să fie ruși.
Se știe că pictura noastră de la sfârșitul secolului XVIII a fost în principal sub influența străină. Nu numai în stilul și tehnica artistică, ci și în conținut, a fost o străină. Se părea că artiștii ruși din acea vreme își stabileau sarcina să fie cât mai departe de realitatea rusă. Aproape toți erau legați cumva de Academia de Arte, care la acea vreme era singurul loc în care puteai obține o educație de artă. Această instituție era un fel de barometru, care arată starea picturii rusești într-un anumit moment. Este de remarcat faptul că deja cu câțiva ani înainte de al doilea război mondial, pictura noastră a început să arate o dorință de a izbucni sub influența străină. Fără îndoială, această dorință a fost un ecou al necesității apărute în societate pentru orientarea vieții rusești către dezvoltarea națională.
Acest fapt este cunoscut: în timpul Războiului Patriotic, Rusia a aflat despre faza țăranului rus. El a fost capturat de francezi. Inamicii i-au ars o stigmă pe mână - un semn de loialitate față de Napoleon. Țăranul însă a apucat toporul și, în fața francezului înspăimântat, i-a tăiat mâna cu un semn rușinos ars pe ea. Țăranul a început să fie numit „Stsevola rusească”.
Artiști ruși l-au înfățișat pe țăranul rus în imaginea Stcevola.
Stcevola este un erou al Romei Antice. Guy Mutsi Stcevola - legendarul erou roman, un tânăr patrician. A devenit celebru pentru că, potrivit legendei, a încercat să-l omoare pe Lars Porsen, rege al orașului etruscan Clusius, care a asediat Roma în 509 î.Hr. e. Stcevola s-a strecurat în cortul lui Porsena, dar a omorât greșit scribul țarului, care era îmbrăcat mai scump și mai frumos decât regele. Tsevola a fost confiscată, apoi i-a anunțat lui Porsen că este doar unul dintre cei 300 de tineri romani care au promis să-l omoare pe Porsen cu prețul vieții sale. Când eroul a fost amenințat cu tortură și moarte, dacă a refuzat să dezvăluie toate detaliile acestui plan, Stsevola a întins mâna dreaptă la focul de pe altar și l-a ținut acolo până a fost carbonizat. Porsen a fost atât de impresionat de curajul Romanului, încât a fost eliberat, iar Porsen a făcut pace cu Roma. Pentru pierderea mâinii drepte a lui Mucius, au poreclit „Stcevola” (lat. Scaevola - „stânga”). Mucius a fost plasat o statuie onorifică.
Un eseu despre fapta eroică a unui țăran în timpul războiului patriotic din 1812 a fost publicat în revista „Fiul Patriei”.
Înțelegând rușii din acea vreme, de la un iobag până la un ministru al țarului, Napoleon era Anticristul. Stigma lui Napoleon a fost percepută ca una dintre acele mărci cu care Anticristul (conform „Bibliei”) își marchează susținătorii. A nu fi un susținător al inamicului rasei umane, a evita iadul și chinul său este una dintre premisele pentru acțiunea țăranului.
Acest eveniment s-a întâmplat în timpul iobăgiei! Țăranul rus nu este deja liber. Pentru el, această afecțiune este familiară, dar consideră stigmatizarea celorlalți ca simbol al neliberării. Pentru a nu deveni proprietatea altcuiva, deloc simbolic, îi taie mâna. Aceasta a fost o manifestare a patriotismului.
Artistul de atunci a desenat o poză cu „Stsevola rusească”. a scris o poezie rușilor:
Eu sunt fidelitatea rusească
Și nu voi rupe credința
Tu ești marca mea de corp
Nu pata sufletul!
O mână cu stigmat
Te rog - ia-l pentru tine!
Și sculptorul rus, Vasily Ivanovici Demut-Malinovsky
(), abordând de mai multe ori temele războiului patriotic din 1812, a creat statuia „Stsevola rusească” (gips, 1813). El a glorificat faza țăranului rus, împotriva voinței francezilor puse în serviciu și în semnul acestei mărci cu litera latină N. Țăranul este înfățișat tăindu-și mâna cu o stigmă. Doar crucea de pe gât indică faptul că nu suntem un războinic antic, ci un erou rus.
- Malinovsky Stsevola, 1813.
Muzeul rusesc de stat, Rusia.
În opera sa, Demut-Malinovsky a capturat momentul în care țăranul nu ridică decât un topor. Astfel de calități interioare puternice, precum o mare determinare interioară, curajul și noblețea s-au reflectat într-o largă răspândire a figurii, într-un val energic al mâinii, în expresia sternă a unui chip puternic. Urmând tradițiile vremii sale, figura masculină este aproape goală, stilul hainelor ei seamănă cu draperiile clasice.
Pe de altă parte, în interpretarea imaginii, sculptorul a transmis trăsături naționale rusești. Acest lucru este reflectat în figura cu un umăr larg, cu un umăr larg, a cărui proporție este departe de canoanele clasice și în trăsăturile feței eroului, încadrată de o barbă scurtă și o încuietori de păr cret. Istoricii artei consideră că această imagine este una dintre primele lucrări ale sculpturii monumentale rusești, când imaginea unei persoane simple din popor a fost recreată cu o asemenea semnificație.
Creația acestei opere a fost extrem de apreciată de contemporani - în 1813, Demut-Malinovsky a primit titlul de profesor pentru „Stsevola rusească”.
Sculptura în sine se află mult timp în Muzeul Academiei de Arte, acum se află în colecția Muzeului Rus de Stat.
Sculptura „Stsevola rusească” a devenit cea mai remarcabilă operă din perioada de revoltă patriotică din țară provocată de războiul patriotic din 1812.
Spiritul și voința de a câștiga erau mai puternice decât francezii. Victoria a fost predeterminată de feat-ul poporului rus.
Cu ocazia aniversării a 100 de ani de la Muzeul Rus, care a fost deschis la 19 martie 1898, Banca Rusiei a emis în 1998 o monedă cu acest cunoscut complot.
Așadar, planul lui Porsen de a lua Roma în mișcare a eșuat și a pornit într-un asediu, alunecând Tiberul în unele locuri și punând pază în altele. Pentru prima dată în istoria sa, Roma s-a aflat în poziția acelor orașe care i-au fost victime. Amenințarea foamei atârna. Atunci, tânărul nobil Guy Mutsi a apărut la Senat și i-a adresat senatorilor cu aceste cuvinte:
Eu, părinții senatoriali, am decis să traversăm Tibrul și, dacă este posibil, să pătrund în tabăra inamică. Nu jefui, nu te răzbuna pe jaf - ceva ce am decis să fac, dacă zeii ajută.
Senatorii și-au dat seama că cel curajos intenționa să-l omoare pe Porsen și i-a dat permisiunea de a părăsi Roma.
Guy Mutsi a mers repede pe un deal înconjurat de un gard de pichete și un metrou. Rochia etruscă de pe ea a reușit să se usuce peste noapte și este puțin probabil ca paznicii etrusci să fi crezut că a trecut Tiberul. Dar ei pot vorbi doar cu el, iar el va muri, neîndeplinind ceea ce le-a arătat senatorilor. Dar în copilărie a discutat în etruscă la fel de ușor ca în limba sa maternă. O față subțire încadrată de părul înfiorător, a ieșit la iveală un nas cu ochi cocoloși și iubitori. Dânsa Velia, ea era originară din Tarquinia, a înlocuit-o pe mama sa. Da, da, a numit-o „ati”, iar bonă, schimbându-și numele în felul lui, Kai, dar uneori „clanul” este fiul său.
Așa că Guy a spus cu voce tare două cuvinte etrusce - „spura”, „tiv” și i-au târât pe alții. Nu, este puțin probabil ca aceste cuvinte să fie utile. Guy și-a amintit brusc că bonă, supărată pe unul dintre servitori și nu le plăcea ca străin, a spus cu un șuier: „Tukhulka!” Guy nu știa exact ce însemna asta, dar acesta era acest cuvânt, credea el, putea veniți la îndemână.
Dar ca și cum însuși Romulus, văzând din cer pericolul orașului pe care l-a întemeiat, a venit să-l ajute pe Guy. La marginea pădurii a fost salutat de un războinic care a împușcat un mistreț. El însuși nu-l putea trage. Ajutorul lui Guy a venit la îndemână. Fără să ceară nimic, nu a închis gura până la poartă, desigur, s-a lăudat cu norocul său. Un discurs plin de viață l-a ajutat pe Guy să-și amintească alte câteva cuvinte etrusce: tur - „hai”, „camere” - roman. Și a fost tentat să spună „mi rumakh” (eu sunt roman) și să doboare bouncerul cu pumnul, dar a rezistat, căci a promis să nu ucidă un simplu războinic, ci regele Porsen însuși.
Așadar, cazul l-a ajutat pe Mucius să intre liber în tabără. Gardienii, văzând că trăgeau un mistreț, nu numai că nu au interesat participanții, dar au încercat chiar să-i ajute. Da, este atât de penibil încât au pulverizat Mutsia cu sânge de mistreț. Atunci a fost că îndrăzneala a folosit unul dintre cuvintele etrusce.
Tuhulka! - a exclamat, despărțindu-se de tovarășul său, s-a grăbit până unde au plecat etruscii. Și s-au dus la cortul din centrul taberei, care s-a evidențiat pentru dimensiunile sale.
Intrând în cort, Mutsius s-a spânzurat în mulțimea de etrusci care înconjurau platforma pe care ședeau doi oameni bogat îmbrăcați. Plimbându-se, și-a scos sabia și a lovit-o pe cea din mâinile căreia războinicii etrusci au primit o recompensă.
Mutsia a fost imediat capturată. Trupul mort a fost dus la iveală și au ieșit în afară de rege și de gardieni.
Aparent ai vrut să mă omori, dar mi-ai ucis vistiernicul ”, i s-a adresat Mutsius Porsen. „Acum îmi vei spune cine ești și ce ai obținut, sau îi voi numi pe călăi.”
Mucius se uită în jur și văzu un brazier cu cărbuni pregătiți pentru jertfă. Fără să se întoarcă, a pus mâna în foc și și-a fixat ochii de rege cu o privire neînfricată. Aceasta a durat până când Porsen, aducându-și aminte de uimire, a strigat bodyguarzilor:
Ia-l departe!
Când s-a făcut acest lucru, curajosul s-a întors către Porsen cu aceste cuvinte:
Numele meu este Mucius. Sunt roman și am vrut să te omor, căci tu ești dușmanul nostru. Nu am reușit. Dar să știți că trei sute de tineri ca mine sunt gata să interpreteze aceeași fază.
Dă-i sabia, a ordonat Porsen, șocat la garda de corp.
Când Mucius a luat sabia cu mâna stângă, Porsena i-a spus:
Te poți întoarce în orașul tău. Spune-le celor care te-au trimis că Porsen apreciază viteza.
Și Mucius s-a întors la Roma, unde nimeni nu se aștepta să-l întâlnească. Și toată lumea s-a minunat de curajul acestui bărbat și s-a supărat că nu-și pot îndeplini planul. De atunci, Mucius a început să fie numit Stcevola (stângaci). Această poreclă le-a transmis urmașilor săi.
Scaevola, Lat. („Stângaci”) - numele onorific al lui Guy Mucius, eroul războiului romanilor cu Porsennaya (accentul pe prima silabă este Scevola).
Când romanii l-au demis pe regele Tarquinius cel mândru (vezi articolul de pe) și au proclamat Republica, regele etruscan Porsenna s-a mutat la Roma cu o armată mare și a înconjurat orașul, cerând restabilirea puterii lui Tarquinius (care era inițial etruscan). Curând, un asediu a domnit în cetatea asediată. Atunci, tineretul roman Guy Mutsio a decis să intre în tabăra etruscă și să-l ucidă pe Porsenna. După ce a primit acordul Senatului, Gaius Mutsi s-a îmbrăcat ca etruscan, și-a ascuns sabia sub o mantie și s-a dus într-o tabără inamică. În acea zi, nimeni nu s-a gândit la vigilență - soldații s-au repezit la cortul regal, unde li s-a dat un salariu, iar Mutsi s-a amestecat cu mulțimea. Un scrib bogat îmbrăcat s-a așezat lângă rege și le-a dat soldaților bani. Mutsius se temea să întrebe care dintre acești doi Porsenn, ca să nu se trădeze; hotărând că regele ar trebui, cel mai probabil, să aibă astfel de bani uriași, și-a tras sabia și l-a ucis pe scrib. Mutsius capturat a declarat, fără teamă, pe fața lui Porsenne: „Am vrut să omor pe dușman, iar acum sunt la fel de gata să mor, precum eram gata să te omor. Romanii știu să acționeze și cum să îndure. Și nu numai că mi-am stabilit scopul de a elibera patria inamicului, mulți visează la o asemenea onoare și glorie. Prin urmare, pregătește-te, dacă vrei, pentru acest pericol - tineretul roman te-a declarat război! Dar nu te teme de trupe, nu te teme de bătălie. Vei avea întotdeauna de-a face cu o singură persoană! ”
Aceste cuvinte, nu mai puțin curajoase decât un act care numai din întâmplare nu a reușit, ar fi deja suficiente pentru a-l clasa pe vecie pe Mucius printre vechii eroi romani. Dar asta nu a fost totul. Supraviețuit de furie și teamă, Porsenna a ordonat să-i aducă foc și să-l tortureze pe Mucius pentru a afla de la el toate detaliile despre conspirația împotriva regelui. „Nu vă deranjați”, a spus Mutsio, „acum veți vedea ce înseamnă amenințările voastre pentru cel care și-a dedicat viața în patrie”. Cu aceste cuvinte, a pus mâna dreaptă pe brazier și a ținut-o calm pe foc, ca și cum nu simte nici cea mai mică durere. Regele șocat s-a ridicat de pe tron \u200b\u200bși i-a acordat lui Mucius viață și libertate. Mucius i-a mulțumit: „3a că știi prețul curajului, îți voi dezvălui în mod voluntar un secret: trei sute de tineri nobili romani au promis să-ți ia viața. După voia lotului, m-am dus mai întâi la tine. La ora stabilită, restul va veni după mine, fără să mă gândesc la soarta lor și acest lucru va continua până când vor atinge obiectivul. ”
Guy Mutsi Stsovola În prezența lui Lars Porsen, pânză, ulei. Postat de Matthias Stom, începutul anilor 1640, Galeria de artă. Noile praguri de sud
Mucius s-a întors la Roma, iar concetățenii recunoscători i-au dat porecla onorifică de Stcevol, adică „Stângaci”. În scurt timp, ambasadorii lui Porsenna au ajuns la Roma. Perspectiva de a trăi într-o teamă constantă pentru viața lui l-a înspăimântat atât de mult, încât el însuși le-a oferit romanilor termenii unei pace acceptabile.
Povestea lui Gaius Mucius Stcevole este cuprinsă în scrierile istoricilor romani, în special în „Istoria Romei de la întemeierea orașului” de Titus Livius, din care am împrumutat-o. Clanul, provenind din originea lui Stcevola, le-a oferit Romei numeroși soți proeminenți, printre care Publius Mucius Stcevol, autorul a optzeci de cărți ale Marilor Cronici, publicate în jurul anului 130 î.Hr. e. și fiul său Quintus Mucius Stcevol, un om de stat de excepție și avocat al secolelor II - I. BC. e. - optsprezece cărți ale operei sale „0 Drept civil” au pus bazele dezvoltării științifice a dreptului civil.
Poate că această poveste conține un fel de miez istoric; este chiar posibil să fie în întregime adevărat. Cu toate acestea, aparține vremurilor de acum mult timp, iar autorii romani o raportează cu un asemenea grad de libertate (și fără a preciza sursa) încât putem să-l includem în siguranță pe eroul său în numărul de personaje din legende și legende.
Flori interioare și de grădină Stcevola
Lapotny Mutsiy Stsevola
A. BELYAEV
Romanul Kai din familia plebeiană a lui Mutsiev, poreclit Stsevola (stângaci), a ars mâna dreaptă pe focul altarului din fața regelui etruscan Porsena, pe care voia să-l omoare, dar a fost capturat. Văzând o asemenea neînfricare, Porsena l-a eliberat pe Kai și a ridicat asediul de la Roma.
Acest feat a imortalizat numele Mucius Stcevola.
(Din istoria Romei antice.)
Nu s-au aprins lumânări; în afara ferestrelor Palatului Petrovsky, strălucirea Moscovei ardea fulgerător. Lumina jumătate din fața lui Napoleon, așezat nemișcat lângă birou.
Adjutantii nu si-au recunoscut imparatul. Unde s-a dus autocontrolul său suprauman, determinarea lui fulger? Marele Napoleon, un om fără ezitare, părea deznădăjduit. Izbucniri de energie anterioară i-au dat drum ore întregi de apatie sau meditație dureroasă. Apoi a cerut întăriri din partea Franței, a scris mesaje teribile către Senat, le-a ordonat să pregătească dispoziții la Varșovia, Smolensk, și-a trimis generalii să observe armata rusă și să lupte cu propriile trupe dispersate în jurul Moscovei. Apoi a intrat brusc în sine și s-a cufundat într-o reflecție sumbră. Uneori, se uita la portretul fiului său mult timp, trimis din Franța în ajunul bătăliei de la Borodino, ca și cum ar dori să afle soarta imperiilor și coroana ..
Spre târziu seara, fosta energie a izbucnit brusc în el. Napoleon l-a chemat pe Davout și i-a conferit o lungă perioadă de timp. Adjuganții, care stăteau în afara ușii, l-au auzit încântat spunându-i lui Davout:
Am pierdut multă lume? Ei bine, ce? Recrutăm rușii. Știu să lupte bine și sunt mulți dintre ei. Am comandat deja recrutarea.
Da, dar rușii ... ”, l-a retras Davout.
Ce zici? - a exclamat Napoleon, care nu a putut obiecta.
În acest moment, a apărut unul dintre adjutanți.
Acolo te afli! - Și întorcându-se către Dove, Napoleon a spus:
El ne va spune acum cum merge recrutarea rușilor.
Majestatea Ta ... - începu adjutantul confuz.
Pentru afaceri! Cum merge recrutarea?
Moscova este goală. Rușii fug din sate și sate.
Prinde, trage pentru eșec!
Dar nu! Frica și promisiunile îi pot face pe oameni să facă totul!
Da, suveran, dar ce fac?
Ce altceva? ..
Recrutorii noștri au capturat mai mulți țărani la Moscova pentru a-i forța să lupte în rândurile trupelor noastre ... - a început adjutantul.
Ei bine, și? .. - Napoleon întrerupse nerăbdător.
Și pentru a nu alerga, au fost stigmatizați.
Cum ar fi caii marcați în fabrici? - a zâmbit. Napoleon. - Prost. Și atunci?
Unul dintre țărani a întrebat: ce înseamnă această stigmă? I s-a spus că acesta este un semn că acum este un soldat napoleonic. „Cum! Sunt soldatul lui Napoleon ?! ”a exclamat el, a apucat un topor, și-a tăiat mâna și, aruncându-l la picioarele celor prezenți, a spus:
"- Nate, ai semnul tău!"
Napoleon s-a dat repede înapoi și a făcut un pas și chiar s-a uitat la podea, de parcă i-ar fi fost aruncat un braț tăiat la picioare, apoi, pentru a-și ascunde emoția, s-a întors brusc, și-a pus mâinile înapoi și a început să privească prin fereastra de pe cerul crud.
A avut loc o pauză neplăcută.
Pentru a înmuia impresia raportului său, adjutantul a spus batjocoritor:
De asemenea, a găsit mlaștina Mutsov Stsevola!
Cum? exclamă Napoleon tăios, întorcându-se spre adjutant. Și a început să menționeze cuvinte, ca un profesor în fața unui student stupid:
Acest bărbat necunoscut în pantofi bast, desigur, nu a auzit niciodată de Mutsia Stcevol. Dar are același spirit. Și dacă toți sunt așa, atunci nu este amuzant ... ("dar înfricoșător", Napoleon a vrut să spună, dar a rezistat.)
Ești liber! a strigat aproape către adjutant.
Recrutarea rușilor a fost, de asemenea, întreruptă. Napoleon mai trebuia să se întâlnească cu „lapotnye Mutsii” și l-au învins.