Originea familiei
Gaius Mucius Scaevola a devenit faimos pentru faptul că, conform legendei, a încercat să-l omoare pe Lars Porsena, regele orașului etrusc Clusium, care a asediat Roma în 509 î.Hr. Scaevola a intrat în cortul lui Porsena, dar l-a ucis din greșeală pe scribul regal, care era îmbrăcat mai scump și mai frumos decât regele. Scaevola a fost capturat și apoi l-a anunțat pe Porsena că este doar unul dintre cei 300 de tineri romani care au jurat să-l omoare pe Porsena cu prețul vieții. Când eroul a fost amenințat cu tortură și moarte dacă refuza să dezvăluie toate detaliile acestui plan, Scaevola și-a întins mâna dreaptă în focul de pe altar și a ținut-o acolo până când a fost carbonizat. Curajul romanului l-a impresionat atât de mult pe Porsena încât a fost eliberat, iar Porsena a făcut pace cu Roma. Pentru pierderea mâinii drepte, Mucius a fost supranumit „Scaevola” (în latină scaevola - „stângaci”). .
A doua versiune este puțin diferită: după ce Scaevola l-a ucis pe bărbatul îmbrăcat în violet, fiind capturat și adus la rege, acesta și-a pus mâna pe altarul în flăcări, parcă pentru pedeapsa că s-a înșelat în momentul crimei. Când regele, făcându-se milă de tânăr, l-a luat de pe foc, acesta, în semn de recunoștință pentru o asemenea milă, i-a spus că 300 de oameni ca el (romani) au făcut o conspirație împotriva lui. Regele, speriat de aceasta, a luat ostatici și a oprit războiul. Mutius a primit pajiști dincolo de Tibru, numite în legătură cu acest Mutsiev. În plus, i s-a oferit o statuie onorifică.
Numele personale ale reprezentanților clanului
Printre Mucii (lat. Mucii) au folosit în principal nume precum Publius(lat. Publius), Quint(lat. Quintius) Și Tip(lat. Gaius), fiecare dintre ele tipice romanului.
Ramuri ale genului și numele său
Numele de familie principal al muțievilor a fost Cognomen Scaevola, care a fost inițial o poreclă primită de Gaius Mucius pentru actul său eroic, în urma căruia Mucius și-a pierdut brațul drept (lat. Scaevola - "stangaci"). Este foarte probabil ca cuvântul "Scaevola" a apărut ca diminutiv al cuvântului "Scaeva".
Singurul alt nume de familie Mutsiev este considerat a fi pseudonim Cordon, care a fost purtat de unii membri ai clanului "Scaevola". Potrivit unor surse, numele de familie Cordon(lat. Cordus) i-a aparținut lui Gaius Mucius înainte ca acesta să realizeze isprava și să dobândească porecla "Scaeva".
Istoria ulterioară a familiei
Familia patriciană din Mutsi s-a stins devreme. Jurişti celebri erau cunoscuţi sub numele de Mucius Scaevola în epoca târzii Republicii şi Imperiului. Dar toți aparțineau ramurii plebei a unei familii patriciene dispărute.
Vezi si
- Termanestezie
Note
Legături
- Gaius Mucius Scaevola (engleză). - în Dicționarul lui Smith de biografie și mitologie greacă și romană.
- Plutarh. Biografii comparative în două volume. T. 1. // Seria „Monumente literare”. M.: Editura „Nauka”, 1994.
- VALERY MAXIM, „Despre fapte și vorbe memorabile”, Cartea a III-a
Fundația Wikimedia. 2010.
Vedeți ce este „Gai Mucius Scaevola” în alte dicționare:
Hans Baldung. „Mucius Scaevola”. 1531. Galerie de imagini. Dresda Gaius Mucius Scaevola a fost un erou roman legendar care a încercat să-l omoare pe Lars Porsena, regele orașului etrusc Clusium, care a asediat Roma în 509 î.Hr. Scaevola... ...Wikipedia
Scaevola Gaius Mucius- STSEVOLA, Gaius Mucius Scaevola (lit. stângaci), conform antichității. tradiție, Roma erou un tânăr care s-a strecurat în tabăra inamicului pentru a-l ucide pe regele etrusc Porsena. A fost capturat și, dorind să arate dispreț față de durere și moarte,... ... Dicţionar biografic
- (Gaius Mucius Scaevola), în Roma Antică, un erou legendar; vezi Scaevola Gaius Mucius... Marea Enciclopedie Sovietică- Gaius vezi Scaevola, Gaius Mucius... Enciclopedia istorică sovietică
Scaevola, Gaius Mucius- SCEVOLA (Scaevola, literalmente stângaci) Gaius Mucius, conform legendei antice, un tânăr erou roman care s-a strecurat în tabăra inamicului pentru a-l ucide pe regele etrusc Porsena. A fost capturat și, dorind să arate dispreț față de durere și moarte, el însuși și-a coborât mâna dreaptă în... ... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat
- (Scaevola, literalmente stângaci), conform legendei antice, un tânăr erou roman care s-a furișat în tabăra etruscă pentru a-l ucide pe regele Porsena. A fost prins și, vrând să arate dispreț față de durere și moarte, el însuși a băgat mâna dreaptă în foc. * * * SCEVOLA Gaius Mucius... Dicţionar enciclopedic
- (Gaius Mucius Scaevola), erou roman legendar care a încercat să-l omoare pe Lars Porsena, regele orașului etrusc Clusium, care a asediat Roma în 509 î.Hr. Scaevola a intrat în cortul lui Porsena, dar l-a ucis din greșeală pe scribul regal. Scaevola a fost capturat, iar apoi el... ... Enciclopedia lui Collier
Rusă Scaevola
Războiul Patriotic din 1812 este una dintre cele mai eroice pagini din istoria Patriei noastre.
Acest război a evidențiat cel mai clar puterea indestructibilă a poporului rus, dragostea nemărginită dezinteresată pentru Patria Mamă și unitatea în vremuri de încercare.
În 1812, întregul popor rus a realizat o ispravă, toată lumea a slujit Patria, toată lumea a făcut sacrificii. Toate inimile din Rus' erau pline de aceleași sentimente, toate mințile erau pline de aceleași gânduri. Aceste sentimente erau dragoste pentru Patrie, aceste dorințe erau zdrobirea unui dușman îndrăzneț.
Victoria din 1812 a provocat un val de mândrie pentru patria lor, pentru poporul lor.
Așadar, de exemplu, poezia reflectă conștiința veselă și mândră a puterii morale puternice a poporului autohton, care au răsturnat „idolul care cântărește greu asupra regatelor”. Că fără 1812 Pușkin nu ar fi fost ceea ce a fost, acest lucru este mai mult decât probabil.
Dar nu numai Pușkin, toată cultura rusă, rusă identitate nationala a primit un impuls puternic în anul cumplit al invaziei.
Războiul Patriotic din 1812 a lăsat o amprentă profundă în aproape toate sferele vieții rusești la începutul secolului al XIX-lea și a avut o influență benefică asupra dezvoltării artei ruse. Faptul că acest război a trezit dragostea pentru Patria Mamă, pentru oameni, pentru tot ce este nativ este considerat indiscutabil. Dacă înainte de al doisprezecelea an unii ruși voiau să pară francezi, atunci după Războiul Patriotic și-au dorit la fel de mult să fie ruși.
Se știe că pictura noastră de la sfârșitul secolului al XVIII-lea a fost în principal sub influență străină. Nu numai ca stil artistic și tehnică, ci și prin conținut, era străin. Se părea că artiștii ruși din acea vreme și-au propus să fie cât mai departe de realitatea rusă. Aproape toate erau, într-un fel sau altul, legate de Academia de Arte, care pe atunci era singurul loc în care se putea primi o educație artistică. Această instituție era un fel de barometru, arătând starea picturii rusești la un moment dat. Este de remarcat faptul că deja cu câțiva ani înainte de Războiul Patriotic, pictura noastră a început să dezvăluie dorința de a se rupe de influența străină. Fără îndoială că această dorință a fost un ecou al nevoii care se ivi în societate de a îndrepta viața Rusiei către dezvoltarea națională.
Se știe următorul fapt: în timpul Războiului Patriotic, Rusia a aflat despre isprava țăranului rus. A fost capturat de francezi. Dușmanii i-au ars o marcă pe mână - un semn de loialitate față de Napoleon. Dar țăranul a apucat un secure și, în fața francezului speriat, i-a tăiat mâna cu un semn rușinos ars pe ea. Țăranul a început să fie numit „Scaevola rusă”.
Artiștii ruși l-au înfățișat pe țăranul rus în imaginea lui Scaevola.
Scaevola - erou Roma antică. Gaius Mucius Scaevola este un erou roman legendar, un tânăr patrician. A devenit celebru pentru faptul că, conform legendei, a încercat să-l omoare pe Lars Porsena, regele orașului etrusc Clusium, care a asediat Roma în 509 î.Hr. e. Scaevola a intrat în cortul lui Porsena, dar l-a ucis din greșeală pe scribul regal, care era îmbrăcat mai scump și mai frumos decât regele. Scaevola a fost capturat și apoi l-a anunțat pe Porsena că este doar unul dintre cei 300 de tineri romani care au jurat să-l omoare pe Porsena cu prețul vieții. Când eroul a fost amenințat cu tortură și moarte dacă refuza să dezvăluie toate detaliile acestui plan, Scaevola și-a întins mâna dreaptă în focul de pe altar și a ținut-o acolo până când a fost carbonizat. Curajul romanului l-a impresionat atât de mult pe Porsena încât a fost eliberat, iar Porsena a făcut pace cu Roma. Pentru pierderea mâinii drepte, Mucius a fost supranumit „Scaevola” (în latină scaevola - „stângaci”). Lui Mucius i-a fost ridicată o statuie de onoare.
Un eseu despre fapta eroică a unui țăran din timpul Războiului Patriotic din 1812 a fost publicat în revista „Fiul patriei”.
În înțelegerea rușilor din acea vreme, de la iobag până la ministrul țarului, Napoleon era Antihrist. Semnul lui Napoleon a fost perceput ca unul dintre acele semne cu care Antihrist (conform „Bibliei”) își marchează susținătorii. Nefiind un susținător al dușmanului rasei umane, evitarea iadului și a chinurilor lui este una dintre premisele acțiunii țăranului.
Acest eveniment a avut loc în timpul iobăgiei! Țăranul rus este deja neliber. Pentru el, această condiție este familiară, dar el consideră stigmatul altcuiva un simbol al lipsei de libertate. Pentru a nu deveni proprietatea altcuiva, deloc simbolic, își taie mâna. Aceasta a fost o manifestare a patriotismului.
Un artist din acea vreme a pictat un tablou „Scaevola rusă”. a scris o poezie rușilor:
Sunt loialitate rusă
Și nu-mi voi rupe credința,
Marca-mi corpul
Nu-ți vei păta sufletul!
Și o mână cu o marcă,
Dacă te rog, ia-l pentru tine!
Și sculptorul rus, Vasily Ivanovici Demut-Malinovsky
(), care a abordat de mai multe ori tema Războiului Patriotic din 1812, a creat statuia „Scaevola rusă” (gips, 1813). El a slăvit isprava țăranului rus, care a fost luat în slujba francezilor împotriva voinței sale și, în semn al acesteia, a fost marcat cu litera latină N. Țăranul este înfățișat tăind. propria mână cu o marcă. Numai crucea de pe gâtul lui indică faptul că acesta nu este un războinic antic, ci un erou rus.
– Malinovsky Scaevola, 1813.
Muzeul de Stat al Rusiei, Rusia.
În lucrarea sa, Demut-Malinovsky a surprins momentul în care un țăran doar ridică un topor. Calități interne atât de puternice precum determinarea interioară enormă, curajul și noblețea se reflectă în răsucirea largă a figurii, în valul energetic al mâinii, în expresia severă a feței voinice. Urmând tradițiile vremii ei, silueta masculină este aproape goală, stilul vestimentației ei amintește de draperiile clasice.
Pe de altă parte, în interpretarea imaginii, sculptorul a transmis trăsături naționale rusești. Acest lucru se reflectă în figura țăranului cu umerii lați și îndesat, ale cărui proporții sunt departe de canoanele clasice, și în trăsăturile faciale ale eroului, încadrate de o barbă scurtă și șuvițe de păr creț. Istoricii de artă cred că această imagine este una dintre primele lucrări ale sculpturii monumentale rusești, când imaginea a fost recreată cu o asemenea semnificație. om obisnuit de la oameni.
Crearea acestei lucrări a fost foarte apreciată de contemporanii săi - în 1813, Demut-Malinovsky a primit titlul de profesor pentru „Scaevola rusă”.
Sculptura în sine perioadă lungă de timp a fost în muzeul Academiei de Arte, acum se află în colecția Muzeului de Stat al Rusiei.
Sculptura „Scaevola rusă” a devenit cea mai remarcabilă lucrare a perioadei de ascensiune patriotică din țară cauzată de Războiul Patriotic 1812.
Spiritul și voința de a câștiga s-au dovedit a fi mai puternice decât francezii. Victoria a fost predeterminată de isprava poporului rus.
Pentru cea de-a 100-a aniversare a Muzeului Rus, care a fost deschis la 19 martie 1898, Banca Rusiei a emis în 1998 o monedă cu acest faimos complot.
Așa că planul lui Porsena de a lua Roma în mișcare a eșuat și a început să o asedieze, îndiguind Tibrul în unele locuri și punând gărzi în altele. Pentru prima dată în istoria sa, Roma s-a trezit în poziția acelor orașe care i-au căzut victime. Amenințarea foametei se profila. Atunci a apărut în Senat nobilul tânăr Gaius Mutius și s-a adresat senatorilor cu următoarele cuvinte:
Părinte senatori, am hotărât să înot peste Tibru și, dacă se poate, să pătrund în tabăra inamicului. A nu jefui, a nu răzbuna jaf - am decis să mai fac ceva, dacă zeii ajută.
Senatorii și-au dat seama că omul curajos intenționa să-l omoare pe Porsena și i-au dat permisiunea să părăsească Roma.
Guy Mucius s-a îndreptat repede spre deal, înconjurat de o palisadă și un meterez. Roba etruscă de pe el se uscate peste noapte și este puțin probabil ca gardienii etrusci să fi crezut că a înotat peste Tibru. Dar ei pot vorbi pur și simplu cu el și atunci va muri fără să îndeplinească ceea ce le-a sugerat senatorilor. Dar în copilărie vorbea etrusca la fel de ușor ca în limba sa maternă. O față subțire, încadrată de păr cărunt, un nas cârliș și niște ochi iubitori au apărut în memoria mea. Dădaca Velia, era din Tarquinia, a înlocuit-o pe mama lui. Da, da, el a numit-o așa - „ati”, iar bona, reinterpretându-i numele în felul ei, Kai, dar uneori „clan” - fiu.
Așa că Guy a spus cu voce tare două cuvinte etrusce - „spură”, „tiv”, și i-au târât pe alții împreună cu ei. Nu, este puțin probabil ca aceste cuvinte să fie utile. Guy și-a amintit brusc că bona, supărată pe unul dintre servitori și nu o plăcea ca străină, a spus cu un șuierat: „Tukhulka!” Guy nu știa exact ce înseamnă asta, dar era cuvântul de care credea că ar putea avea nevoie.
Dar parcă însuși Romulus, văzând din cer în ce pericol se afla orașul pe care l-a întemeiat, i-ar fi venit în ajutorul lui Gaius. La marginea pădurii a fost strigat de un războinic care împușcase un mistreț. Nu ar fi putut s-o ducă singur. Ajutorul lui Guy a fost util. Fără să întrebe nimic, nu a închis gura până la poartă; desigur, s-a lăudat cu norocul său. Discursul plin de viață l-a ajutat pe Guy să-și amintească câteva cuvinte etrusce: tur - „hai”, „rumah” - roman. Și a fost tentat să spună „mi rumah” (sunt roman) și să-l doboare pe lăudăros cu o lovitură de pumn, dar a rezistat, pentru că a promis că va ucide nu un simplu războinic, ci însuși regele Porsena.
Astfel, întâmplarea l-a ajutat pe Mucius să intre fără piedici în tabără. Gardienii, văzând că târau un mistreț, nu numai că nu s-au interesat de cei care intrau, ci chiar au încercat să-i ajute. A fost atât de incomod încât l-au stropit pe Mucius cu sânge de mistreț. Aici temericul a folosit unul dintre cuvintele etrusce.
Tukhulka! – exclamă el, despărțindu-se de tovarășul său, s-a grăbit spre unde mergeau etruscii. Și s-au dus la un cort din centrul taberei, care se remarca prin dimensiunea lui.
Intrând în cort, Mucius s-a strâns într-o mulțime de etrusci care înconjurau platforma pe care stăteau doi oameni îmbrăcați bogat. Plimbându-se, a scos o sabie și l-a lovit pe cel din mâinile căruia războinicii etrusci și-au primit răsplata.
Mucius a fost imediat capturat. Trupul bărbatului ucis a fost dus la dus și toți, cu excepția regelui și a gardienilor de corp, au plecat.
Se pare că ai vrut să mă omori, dar mi-ai ucis trezorierul,” Porsena se întoarse către Mucius. - Acum spune-mi cine ești și ce ai încercat să obții, sau îi voi chema pe călăi.
Mucius se uită în jur și văzu un brazier cu cărbuni pregătiți pentru jertfă. Fără să se întoarcă, băgă mâna în foc și-și aținti privirea neînfricată asupra regelui. Asta a durat până când Porsena, revenind din uimire, a strigat către bodyguarzi:
Trage-l departe!
După ce s-a făcut acest lucru, curajosul s-a întors către Porsena cu aceste cuvinte:
Numele meu este Muciem. Sunt roman și am vrut să te ucid, pentru că ești dușmanul nostru. nu am reusit. Dar să știți că trei sute de tineri ca mine sunt gata să realizeze aceeași ispravă.
Dă-i sabia”, le-a ordonat Porsena, șocată, bodyguarzilor.
Când Mucius a luat sabia cu mâna stângă, Porsena i-a spus:
Te poți întoarce în orașul tău. Spune-le celor care te-au trimis că Porsena apreciază valoarea.
Și Mucius s-a întors la Roma, unde nimeni nu se aștepta să-l întâlnească. Și toți s-au mirat de curajul acestui om și au fost supărați că nu și-au putut îndeplini planurile. De atunci, Mucius a început să se numească Scaevola (Stângaci). Această poreclă a transmis urmașilor săi.
Scaevola, lat. („stângaci”) este numele onorific al lui Gaius Mucius, erou al războiului dintre romani și Porsenna (accent pe prima silabă – Scaevola).
Când romanii l-au expulzat pe Regele Tarquin cel Mândru (vezi articolul despre) și au proclamat Republica, regele etrusc Porsenna a mărșăluit spre Roma cu o mare armată și a înconjurat orașul, cerând restabilirea puterii lui Tarquin (care era etrusc de origine). Curând domnitorul a domnit în orașul asediat. Atunci tânărul roman Gaius Mucius a decis să se infiltreze în tabăra etruscă și să-l omoare pe Porsenna. După ce a primit acordul Senatului, Gaius Mucius s-a deghizat în etrusc, a ascuns o sabie sub mantie și a mers în tabăra inamicului. În ziua aceea, nimeni de acolo nu s-a gândit la vigilență – soldații s-au grăbit la cortul regal, unde li s-au dat salariile, iar Mutius s-a amestecat cu mulțimea. Un scrib îmbrăcat bogat stătea lângă rege și dădea bani soldaților. Lui Mucius se temea să întrebe care dintre acești doi era Porsenna, ca să nu se dea pe sine; După ce a hotărât că astfel de bani uriași ar trebui, cel mai probabil, să fie gestionați de rege, el și-a scos sabia și l-a ucis pe scrib. Mucius capturat a declarat fără teamă în fața lui Porsenna: „Am vrut să ucid inamicul și acum sunt la fel de gata să mor pe cât eram gata să te ucid pe tine. Romanii știu să acționeze și să îndure. Și nu numai că mi-am stabilit scopul de a scăpa patria mea de dușman, mulți visează la o asemenea onoare și glorie. Așadar, pregătește-te, dacă vrei, pentru acest pericol – tineretul roman ți-a declarat război! Dar nu vă fie frică de armată, nu vă fie frică de bătălie. Vei avea de-a face cu o singură persoană!”
Aceste cuvinte, nu mai puțin curajoase decât un act care numai întâmplător nu a reușit, ar fi deja suficiente pentru a-l clasa pentru totdeauna pe Mucius printre vechii eroi romani. Dar asta nu a fost tot. Prinsă de furie și frică, Porsenna a ordonat să aducă foc și să-l chinuiască pe Mucius pentru a afla de la el toate detaliile despre conspirația împotriva regelui. „Nu te deranja”, a obiectat Mucius, „acum vei vedea ce înseamnă amenințările tale pentru cineva care și-a dedicat viața patriei”. Cu aceste cuvinte, și-a pus mâna dreaptă pe brazier și a ținut-o calm în foc, de parcă n-ar simți nici cea mai mică durere. Regele șocat s-a ridicat de pe tron și i-a acordat lui Mutius viață și libertate. Mucius i-a mulțumit: „Pentru că știi valoarea curajului, îți voi dezvălui de bunăvoie un secret: trei sute de tineri romani nobili au jurat să-ți ia viața. Din voia sorții, am fost primul la tine. La ora stabilită, restul vor veni după mine, fără să se gândească la soarta lor, iar asta va continua până când își vor atinge scopul.”
Gaius Mucius Scaevola În prezența lui Lars Porsena, ulei pe pânză. De Matthias Stom, începutul anilor 1640, Galeria de Artă. N.S.W.
Mucius s-a întors la Roma, iar concetățenii recunoscători i-au dat porecla de onoare Scaevola, adică „stângaci”. Curând, ambasadorii Porsennei au venit la Roma. Perspectiva de a trăi cu frică constantă pentru viața lui l-a speriat atât de tare, încât el însuși a oferit romanilor condițiile unei păci acceptabile.
Povestea despre Gaius Mucius Scaevola este cuprinsă în lucrările istoricilor romani, în special în „Istoria Romei de la întemeierea orașului” de Titus Livius, din care am împrumutat-o. Familia, care își are originile până la Scaevola, a dat Romei mulți oameni de seamă, printre care Publius Mucius Scaevola, autorul a optzeci de cărți din Marile Cronici, publicate în jurul anului 130 î.Hr. e., și fiul său Quintus Mucius Scaevola, un remarcabil om de statși avocat al secolelor II - I. î.Hr e. - optsprezece cărți ale operei sale „0 drept civil» a marcat începutul dezvoltării științifice a dreptului civil.
Poate că există un nucleu istoric în această poveste; este chiar posibil să fie în întregime adevărat. Cu toate acestea, datează din vremuri atât de străvechi, iar autorii romani o raportează cu un grad de libertate atât de mare (și fără a indica sursa originală) încât să putem include în siguranță eroul său printre personajele legendelor și legendelor.
Flori de interior și de grădină Scaevola
Lapotny Mucius Scaevola
A. BELYAEV
Romanul Caius din familia plebeei Mutsi, supranumit Scaevola (stângaci), și-a ars mâna dreaptă pe focul altarului în fața regelui etrusc Porsena, pe care voia să-l omoare, dar a fost prins. Văzând o asemenea neînfricare, Porsena l-a eliberat pe Caius și a ridicat asediul Romei.
Această ispravă a imortalizat numele lui Mucius Scaevola.
(Din istoria Romei antice.)
Nu s-au aprins lumânări; în afara ferestrelor Palatului Petrovsky strălucirea Moscovei în flăcări ardea puternic. Ilumina jumătate din chipul lui Napoleon, stând nemișcat lângă birou.
Adjutanții nu și-au recunoscut împăratul. Unde s-a dus autocontrolul lui supraomenesc, determinarea lui fulgerătoare? Marele Napoleon, un om fără ezitare, părea pierdut. Strălucirile din fosta lui energie au fost înlocuite cu ore întregi de apatie sau de gânduri dureroase. A cerut întăriri din Franța, a scris mesaje de amenințare către Senat, a ordonat pregătirea proviziilor la Varșovia și Smolensk, și-a trimis generalii să observe armata rusă și să lupte cu propriile trupe împrăștiate în jurul Moscovei. Apoi se retrăgea brusc în sine și se cufunda în gânduri sumbre. Uneori se uita îndelung la portretul fiului său, trimis din Franța în ajunul bătăliei de la Borodino, dorind parcă să cunoască soarta imperiilor și a coroanei...
Seara târziu, fosta lui energie a izbucnit brusc. Napoleon l-a chemat pe Davout și a discutat cu el îndelung. Adjutanții care stăteau în fața ușii l-au auzit încântați spunându-i lui Davout:
Am pierdut mulți oameni? Ei bine, atunci ce? Să recrutăm ruși. Ei știu să lupte bine și sunt mulți dintre ei. Am dat deja ordinul de recrutare.
Da, dar rușii... - a obiectat Davout.
Ce-oh? – a exclamat Napoleon, care nu putea tolera obiecțiile.
În acest moment a apărut unul dintre adjutanți.
Și aici ești! - Și, întorcându-se către Davout, Napoleon a spus:
Acum ne va spune cum merge recrutarea rusă.
Majestatea Voastră... – începu adjutantul stânjenit.
Treci la subiect! Cum merge recrutarea?
Moscova este goală. Rușii fug din sate și sate.
Prinde și trage pentru refuz!
Nici un "dar! Poți forța oamenii să facă orice cu frică și promisiuni!
Da, domnule, dar ce fac ei?
Ce altceva?..
Recrutatorii noștri au capturat mai mulți țărani la Moscova pentru a-i obliga să lupte în rândurile trupelor noastre... – începu adjutantul.
Ei bine, și?... - îl întrerupse Napoleon nerăbdător.
Și pentru a-i împiedica să fugă, au fost marcați pe mâini.
Așa cum caii sunt marcați în fabrici? - a zâmbit. Napoleon. - Prost. Și mai departe?
Unul dintre țărani a întrebat: ce înseamnă acest semn? I s-a spus că acesta era un semn că acum era un soldat napoleonian. "Cum! Sunt un soldat al lui Napoleon?!” a exclamat, a apucat un secure, i-a tăiat mâna și, aruncând-o la picioarele celor prezenți, a spus:
„- Nate, ai marca ta!”
Napoleon a făcut repede un pas înapoi și s-a uitat chiar la podea, de parcă i-ar fi fost aruncată o mână tăiată la picioare, apoi, pentru a-și ascunde entuziasmul, s-a întors brusc, și-a dat mâinile înapoi și a început să privească prin fereastră la purpuriu. cer.
Urmă o pauză de rău augur.
Pentru a atenua impresia raportului său, adjutantul spuse batjocoritor:
De asemenea, s-a găsit pantoful de bast Mucius Scaevola!
Cum? - exclamă răspicat Napoleon, întorcându-se către adjutant. Și a început să bată cuvinte, ca un profesor în fața unui elev neștiutor:
Acest bărbat necunoscut în pantofi de bast, desigur, nu auzise niciodată de Mucius Scaevola. Dar are același spirit. Și dacă toți sunt așa, atunci nu este amuzant... („dar înfricoșător,” a vrut să spună Napoleon, dar a rezistat.)
Esti liber! – aproape îi strigă adjutantului.
Recrutarea rușilor a fost oprită, nu. Napoleon mai trebuia să-l întâlnească pe „bastul Mutsii” și l-au învins.