V Taliansku pomníky Mussoliniho nezbúrali a vnímajú ho skôr pozitívne. Vytvoril sociálny systém ako nikto iný. Keď sa hovorí o obetiach fašizmu, Taliani majú na mysli tých, ktorí zomreli rukami Nemcov.

Každému, kto príde do Ríma po prvý raz, sa určite ukáže Forum Italico, Mussoliniho obľúbené dieťa – športový komplex, ktorého koncepcia a architektúra bola vyvinutá pod jeho vedením a ktorý sa predtým nazýval Forum Mussolini. V tomto komplexe videl model, podľa ktorého sa má rozvíjať fašistické umenie a architektúra.

Pred hlavným vchodom je sedemnásťmetrový mramorový stĺp, na ktorom je vytesané: „Mussolini Dux“ (Mussolini – vodca, Duce). Stĺp stojí od roku 1932, to znamená, že prežil obdobie veľkosti Duceho a partizánov, ktorí obesili samotného Mussoliniho, aj príchod vojsk protihitlerovskej koalície. A zdalo sa, že nikoho nenapadlo to vyhodiť do vzduchu alebo dokonca vyleptať nápis. A „Fórum“, pred ktorým je mramorový stĺp, bolo obnovené v roku 2009, teda obnovené v podobe, v akej ho vynašiel Mussolini, s freskami zobrazujúcimi vojnu v Etiópii. V tomto kontexte sa konali majstrovstvá sveta v plávaní.

Mimochodom, v Taliansku pri rozhovore s vami určite zdôraznia, že krajina vďačí za svoj úspech v plávaní Mussolinimu, ktorý sám veľa plával a pozdvihol tento šport do vážnych výšok.

Návšteva Mussoliniho vlasti

"Myslím si, že 30 až 40 percent Talianov dnes myslí na Mussoliniho dobre," povedal novinárovi rozhlasovej stanice. Deutschlandfunk muža, ktorého stretol na cintoríne, neďaleko krypty Mussoliniovcov v meste Predappio. Je pravda, že diktátorova rakva bola umiestnená do krypty až v roku 1957. Predtým bol ukrytý v jednom z kláštorov: báli sa, že ho priaznivci Duceho unesú. A to, že Mussolini má stále veľa priaznivcov, možno posúdiť podľa davov, ktoré neustále prichádzajú na cintorín, a podľa čerstvých kvetov na hrobe.

Na otázku, aký majú postoj k Mussolinimu, niektorí návštevníci cintorína odpovedajú vyhýbavo, že starí ľudia si ho stále vážia, pretože im dal dôchodok, zaviedol povinnú školskú dochádzku a vytvoril hasičskú službu. Iní sa netaja tým, že stále veria v Mussoliniho národné ideály, ale považujú za chybu, že sa „zaplietol“ do vojny a chcel ovládnuť iné krajiny.

Po návšteve cintorína mnohí idú do domu, kde sa narodil Mussolini. Nie je tu žiadny rodinný nábytok, spálili ho na konci vojny, po zvrhnutí režimu – nie z nenávisti, ale len pre zahriatie. „Ľudia nemali zmysel pre históriu,“ povzdychne si jeden z návštevníkov. V samotnej budove sa nachádza expozícia kriticky hodnotiaca Mussoliniho obdobie.

Mussolini, Hitlerov predchodca

Do konca 20. rokov 20. storočia sa v Taliansku vytvorila totalitná fašistická diktatúra, všetky opozičné štruktúry boli rozptýlené a ich vodcovia boli zatknutí alebo vyhnaní. Na prenasledovanie a potrestanie odporcov režimu vytvoril Mussolini špeciálnu tajnú políciu, ktorú sám ovládal, a špeciálny tribunál, ktorý počas rokov Duceho vlády odsúdil viac ako 4 600 antifašistov.

Mussolini považoval represálie voči politickým oponentom pri zostavovaní novej vlády za celkom prirodzené a nevyhnutné. Povedal, že sloboda vždy existovala len v predstavách filozofov a ľudia od neho vraj nežiadajú slobodu, ale chlieb, domy, vodné fajky. Práve táto sociálna zložka zostáva najmä v pamäti ľudí. Mussolini vytvoril taký široký a mnohostranný systém sociálneho zabezpečenia, aký v tých rokoch nikde inde neexistoval. Duce pochopil, že samotné násilie nemôže vytvoriť pevný základ pre režim. Je potrebné, aby ľudia súhlasili s existujúcim poriadkom.

Starosta Predappio, rodného mesta Duce, žartom hovorí, že Mussolini by bol dobrým starostom mesta, ale preto sa stal diktátorom, pretože demokracia je taká dobrá.

Prečo v Taliansku nevznikla hlboká nenávisť voči Mussolinimu? Sú na to minimálne dve vysvetlenia, hovorí novinár Paolo Rumits. Po prvé, režim nebol taký krvavý ako Stalinov a Hitlerov, rozsah represií v krajine bol podstatne menší. A po druhé, Taliansko sa na konci vojny zmenilo z najlepšieho Hitlerovho spojenca na poslednú obeť nacistov. A preto Taliani v Deň spomienky na obete nehovoria o obetiach diktátora Mussoliniho, ale o obetiach Hitlera v Taliansku. Navyše, samotní Taliani si poradili so svojím diktátorom, takže sa môžu považovať za víťazov.

V Taliansku, spolu s pamiatkami staroveku, môžete vidieť toto -

Mussoliniho obelisk

..."Kto príde do Ríma po prvý raz, určite sa mu ukáže Forum Italico, Mussoliniho obľúbené dieťa.
športový areál, ktorého koncepcia a architektúra vznikla pod jeho vedením,
a ktoré sa predtým nazývalo „Mussoliniho fórum“.

Pred hlavným vchodom je sedemnásťmetrový mramorový stĺp, na ktorom je vytesané: „Mussolini Dux“ (Mussolini – vodca, Duce).
Stĺp stojí od roku 1932, to znamená, že prežil obdobie veľkosti Duceho aj partizánov, ktorí obesili samotného Mussoliniho,
a príchod vojsk protihitlerovskej koalície. A zdalo sa, že nikoho nenapadlo to vyhodiť do vzduchu alebo dokonca vyleptať nápis.
A „Fórum“, pred ktorým je mramorový stĺp, bolo obnovené v roku 2009, teda obnovené do pôvodnej podoby.
ako si to predstavoval Mussolini, s freskami zobrazujúcimi vojnu v Etiópii. V tomto kontexte sa konali Majstrovstvá sveta v plávaní „...

V roku 2006 bol obelisk zreštaurovaný nákladom 2,2 milióna eur.

Bohužiaľ, nie všetky krajiny majú šťastie s takýmto prístupom k historickým a kultúrnym pamiatkam,
a môže byť veľmi zvláštne pozorovať, keď sa celkom inteligentní ľudia zapletú do orgií lúpeží a ničenia historických predmetov...

Jedna z fresiek fóra --

Otvoril dvere v Ríme nové múzeum, ktorý okamžite zaujal svojimi unikátnymi exponátmi.
Hovoríme o osobných apartmánoch talianskeho diktátora Benita Mussoliniho. Múzeum sa nachádza v jednej z budov
patril premiérovi Mussolinimu. V súčasnosti reštaurátori vykonávajú reštaurátorské práce.
v zostávajúcich izbách vily Duce. Vila Torlonia za posledných 50 rokov chátrala, no odborníci to považujú
úžasný príklad neoklasicistický štýl. Sídlo bolo 18 rokov domovom jedného z najbrutálnejších vodcov 20. storočia.
Rímske úrady uvádzajú, že interiér vily bol vážne poškodený Britmi.
a americká armáda počas druhej svetovej vojny.

Už dlho je známe, že keď bol v Ríme položený Mussoliniho obelisk, v jeho základni sa skrývalo isté posolstvo, ktoré si mali prečítať vzdialení potomkovia, Taliani budúcnosti. To, čo presne bolo povedané v tomto liste, bolo dlho tajomstvom a je nemožné to jednoducho dostať von a prečítať, preto musíte rozbiť pamätník, na ktorý sú všetci zvyknutí. No dvom európskym filológom sa podarilo obnoviť text, o ktorom svetovému spoločenstvu povedali ešte 31. augusta.

Mussoliniho obelisk sa stal súčasťou architektonického a športového komplexu Foro Italico, teda „talianskeho fóra“, ktoré v čase svojej výstavby nieslo aj meno Duce. Stavalo sa celé desaťročie, počnúc rokom 1928 a po skončení vojny, v ktorej fašizmus utrpel zdrvujúcu porážku, sa dočkal definitívnej podoby. Kolosálna štruktúra zahŕňa Stadio dei Marmo, mnoho súsoší, basreliéfy a palác, ktorý bol pôvodne „Akadémiou fašizmu“. V roku 1937 bol komplex vyzdobený Palazzo delle Terme, Casa delle Arme (tzv. Arsenal) a olympijským štadiónom (hry v roku 1944 boli z pochopiteľných dôvodov zrušené). Ešte neskôr, v roku 1942, bol celkový súbor doplnený o 220 metrový most, veľmi krásny. Všetky architektonické objekty sú navrhnuté v štýle charakteristickom pre totalitných režimov, sú monumentálne, impozantné a pôsobia majestátne. Používajú sa dodnes – takáto nádhera, zdedená aj po diktátorovi, sa považuje za národný poklad. Napríklad v bývalom Palazzo del Littorio (podobný Ústrednému výboru Sovietskeho zväzu, len pre Fašistickú stranu Talianska) teraz sídli ministerstvo zahraničných vecí krajiny. Práve tam, medzi všetkou touto nádherou, stojí obelisk, ktorý dodnes oslavuje Benita Mussoliniho.

Obelisk

Pamätník váži približne tristo ton, postavili ho v roku 1932, teda ešte pred nástupom Adolfa Hitlera k moci v Nemecku. Obelisk je pomerne vysoký, viac ako 17 metrov, jeho proporcie sú bezchybné, ako materiál bol použitý carrarský mramor. Jeho okraje dodnes zdobí nápis „Mussolini Leader“ (MUSSOLINI DVX), nebol zotretý, nezrazený dlátami, vo všeobecnosti bol ponechaný tak, ako je, ale nielen to, bol v roku 2006 aj reštaurovaný. Euro. Táto skutočnosť môže mnohých politicky orientovaných ľudí uvrhnúť do úplného zmätku, od úprimných antifašistov až po ukrajinských nacionalistov fixovaných na dekomunizáciu a vyhladzovanie sovietskych symbolov.

Tradícia

Pod obeliskom, ako hovoria historické kroniky, je v základoch uložená istá kapsula a jej obsah je známy aj vo všeobecnosti. Sú tam pochované zlaté mince, medaila z rovnakého kovu, na ktorej je vyrazený Duce, odetý v koži leva, a pergamen s textom. Myšlienku posolstva potomkom mohli navrhnúť národne uvedomelí archeológovia, ktorí v tom období urobili mnoho dôležitých vedeckých objavov potvrdzujúcich exkluzivitu talianskeho ľudu. Vedci uvažovali celkom logicky: národ sa posudzuje podľa zdedených artefaktov, a preto by sa veci nemali nechávať na náhodu. Archeológovia ďalekej budúcnosti by nemali hodnotiť éru fašizmu nejakými náhodnými čriepkami a úlomkami, ktoré tvoria kultúrnu vrstvu, ale potrebujú dať niečo výraznejšie, objektívne charakterizujúce vtedajšiu modernu. Napríklad, Zlatá medaila s tvárou vedúceho a vysvetľujúcim listom. Mimochodom, podobná tradícia existovala v ZSSR a dodnes sa nevie, odkiaľ pochádza. Pri ukladaní niektorých veľkorozmerných predmetov bola v zemi ukrytá kapsula s odkazom komunistom (alebo komsomolcom) budúcich generácií. Zjavným rozporom tohto zvyku je, že potomkovia by mohli čítať list svojich predkov až po zničení toho, čo bolo postavené.

Text

Aby bolo možné spoľahlivo obnoviť obsah odkazu Mussoliniho súčasníkov budúcim generáciám Talianov, museli dvaja filológovia prelúskať veľké objemy historických materiálov a ako výsledok rešerše v knižniciach a archívoch, keď našli mnoho málo známych zdrojov, dosiahli svoj cieľ. Práce sa zúčastnili vedci Han Lamers, zamestnanec belgickej Levonskej katolíckej univerzity a Humboldtovej univerzity v Berlíne, a Bettine Reitz-Joosse (Univerzita v Groningene, Holandsko). Výskumníci tvrdia, že historický dokument, ktorý zreštaurovali, nám umožňuje pozrieť sa na fašizmus novým spôsobom. Možno trochu zveličujú význam svojho objavu.

Úloha latinčiny vo svetovom nacistickom hnutí

Súdiac podľa toho, čo je známe o texte napísanom na pergamene ukrytom pod pomníkom, žiadna senzácia nenastane ani po zverejnení jeho úplného obsahu. Bol napísaný v latinčine, tento jazyk mal vo fašistickom Taliansku veľký význam; ako veril Mussolini, bol hodný toho, aby slúžil iba lekárom a právnikom; v budúcnosti sa predpokladalo, že zástancovia teórie národnej exkluzivity na celom svete hovor to. Fráza „fašistická internacionála“ môže aj dnes uvrhnúť mnohých teoretikov do duševného kolapsu, ale Duce vzal túto myšlienku vážne, hoci v praxi je veľmi ťažké predstaviť si, ako by sa nacisti mohli navzájom kamarátiť. rôzne národy, z ktorých každý sa považuje za predstaviteľa nadradenej rasy.

Opäť, na základe toho, čo vedci o svojom objave povedali, je zrejmé, že posolstvo vo svojom význame zhruba zhŕňa obsah úvodníkov talianskych novín tej doby a iných propagandistických materiálov. Podľa klasického filológa Aurelia Giuseppe Amatucciho ide o akýsi literárny triptych s celkovým objemom 1200 slov, ktorého prvá časť epicky opisuje proces nástupu Benita Mussoliniho k moci, po ktorom nasleduje zoznam úspechov talianskej fašizmu. Úloha Ducea je obrovská, zdalo sa, že oživil krajinu z popola a stal sa niečím ako cisár (starorímsky analóg) a zároveň záchranca. Významná časť dokumentu je venovaná osobnostným vlastnostiam vodcu, jeho odvahe, intuícii a ďalším nadľudským vlastnostiam. Druhá časť je sága o fašistickej mládežníckej organizácii, ktorej hlavné sídlo bolo vedľa obelisku. A nakoniec triptych končí príbehom o vytvorení komplexu Foro Italico. Všetky.

Za koho si moderní Taliani myslia, že je Mussolini?

Aj keď existujú určité ideologické podobnosti medzi talianskym fašizmom a nemeckým nacizmom, existujú aj významné rozdiely. To sa odrazilo aj v súvislosti s modernej populácie krajiny bývalému diktátorovi. Pomníky naňho nebúrajú, považujú ich za súčasť národné dejiny, aj keď, samozrejme, nemôže byť reč o úplnom schválení Duceho aktivít. Talianski vojaci nezmyselne zomierali vo vojnách, ktoré začali nacisti, v Habeši (ako sa predtým nazývala Etiópia), Španielsku ( Občianska vojna 1936), Juhoslávia, severná Afrika a dokonca aj Rusko. Civilisti zomierali pod americkými bombami a hlavné obete sa objavili po nemeckej okupácii v druhej polovici vojny. Taliani si však pamätajú aj to dobré, čo Mussolini urobil – poskytol príležitosť pracovať, vytvoril unikátny systém sociálneho zabezpečenia, zasadil silné údery mafii a rozvíjal populárne športy, ako to možno vidieť v komplexe Foro Italico. Vojvoda odčinil svoju vinu bolestnou smrťou a všetko ostatné zostalo na ľude. Myslí si to až 40 % Talianov a zvyšku im to vo všeobecnosti veľmi nevadí. Mimochodom, na Mussoliniho hrobe v meste Predappio sú vždy čerstvé kvety.

Príklad pre ostatných?

V povedomí mnohých ľudí sa najmä vďaka kinematografii ustálil obraz typického fašistu - je to muž atletickej postavy, s vyhrnutými rukávmi, v rukách, samopal, je nemilosrdný a pôsobí veľmi tvrdo. Niektorí naši súčasníci dokonca považujú túto postavu za príťažlivú a objavujú sa ľudia, ktorí ju kopírujú - kreslia si runy na prilby a kľukatým pohybom vzpažia ruky. Nositelia farmárskej myšlienky nie vždy riskujú, že sa budú označovať priamo za fašistov, no o niečom takom zrejme snívajú. Existuje ešte jeden extrém, keď sa rozvoj telesnej výchovy v krajine a vzostup vlastenectva spája s menami Hitler, Mussolini či Stalin bez toho, aby si mysleli, že zdravie ľudí je naozaj dobré, rovnako ako láska k vlasti. A iní veria, že ak zbúrate pamiatky, môžete zmeniť minulosť. Nie, ovplyvnená je len budúcnosť. Taliani sa možno v niečom mýlia, no ich prístup k histórii určite stojí za pozornosť.

Autorské práva na ilustráciu Getty Images Popis obrázku V posolstve budúcim generáciám sa Mussolini javí ako hrdina zachraňujúci Taliansko

Text ukrytý pod Mussoliniho obeliskom v Ríme vrhá nové svetlo na fašistický režim a na to, ako sa chcel taliansky diktátor javiť budúcim generáciám.

Text napísaný v latinčine na pergamene bol pochovaný spolu so zlatými mincami pod základňou Mussoliniho obelisku, ktorý sa nachádza na území športového komplexu Foro Italico v talianskej metropole.

Text zreštaurovali dvaja klasickí filológovia – Bettina Reitz-Joosse z Univerzity v Groningene v Holandsku a Han Lamers z Humboldtovej univerzity v Berlíne a Katolíckej univerzity v Leuvene (Belgicko). Posolstvo je pochvalným popisom zrodu fašizmu a vykorisťovania Mussoliniho.

Reitz-Joosse a Han Lamers boli prví, ktorí preložili a preštudovali tento zväčša zabudnutý dokument, ktorý leží pod 300-tonovým monolitom postaveným na slávu fašizmu v roku 1932.

Pomocou troch málo známych prameňov nájdených v rímskych knižniciach a archívoch dali dokopy podľa nich spoľahlivú verziu textu, ktorej originál sa spod obelisku nepodarilo získať.

Autorské práva na ilustráciu iStock Popis obrázku Posolstvo stále spočíva pod Mussoliniho obeliskom v Ríme

„Keď bol tento text vytvorený, nebol určený súčasníkom," povedal Dr. Reitz-Joosse v rozhovore pre BBC. „Samotný obelisk sa stal udalosťou, ale o tomto texte nebolo nič hlásené. Bol určený pre vzdialenú budúcnosť .“

V tom čase fašisti urobili množstvo archeologických objavov súvisiacich s Rímskou ríšou, hovorí historik: „Odkrývaním ruín minulosti začali fašisti uvažovať o vytvorení vlastnej, autorizovanej verzie svojich činov pre budúce generácie. "

Text sprevádza medaila oslavujúca Mussoliniho, ktorý na nej vystupuje v koži leva.

Ako vedci vysvetľujú, počas renesancie sa medaily často pochovávali pod obeliskami a inými podobnými pamiatkami, no objavenie dlhého textu je podľa nich bezprecedentným prípadom.

O čom je posolstvo?

Trojdielny chválospev dlhý 1200 slov napísal klasický filológ Aurelio Giuseppe Amatucci.

Prvá časť obsahuje všeobecný popisúspechy fašizmu a nástup Mussoliniho k moci. Ako hovorí doktor filológie Han Lamers, Taliansko sa na konci prvej svetovej vojny javí v úplnom skaze a len Mussolini ho môže zachrániť, a to: „oživiť krajinu vďaka svojej nadľudskej intuícii a odvahe“.

„Posolstvo predstavuje Mussoliniho ako akéhosi rímskeho cisára na jednej strane a pomocou biblického jazyka na druhej strane ako záchrancu talianskeho národa,“ vysvetľuje vedec.

Druhá časť správy hovorí o Fašistickej mládežníckej organizácii, v blízkosti ktorej hlavného sídla bol vztýčený Mussoliniho obelisk, a čo robí.

Tretia časť rozpráva o stavbe Foro Italico (Foro Italiko alebo talianske fórum), vtedy známeho ako Foro Mussolini (Foro Mussolini), a o stavbe samotného obelisku.

Popis obrázku Pokiaľ ide o faraónov starovekého Egypta, stavba mnohotonových obeliskov bola pre Mussoliniho režim demonštráciou moci a bohatstva. Popis obrázku Obelisk sa nachádza na území športového komplexu, vtedy nazývaného Foro Mussolini, ktorý bol postavený pre olympiádu, ktorá sa mala konať v roku 1944, no pre vojnu sa nikdy neuskutočnila. Popis obrázku Mussolini je opísaný ako rímsky cisár zachraňujúci národ

Prečo po latinsky?

Okrem toho sa podľa nej talianski fašisti snažili zaviesť latinčinu aj ako medzinárodný jazyk fašizmu, aby založili fašistickú Internacionálu podobnú socialistickej Internacionále.

„Tieto plány sa nenaplnili,“ vysvetľuje historik.

Iróniou však je, že tento text možno objaviť až vtedy, keď padne obelisk a s ním aj fašizmus. To znamená, že sa ukazuje, že fašisti predvídali svoj vzostup a pád.

Zároveň, ako hovorí Reitz-Joosse, tento dokument plní svoju pôvodnú úlohu – vysielanie fašistického posolstva do budúcnosti.

"Text je stále tam a my sa k nemu nevieme dostať. Jediné, čo môžeme urobiť, je študovať ho, analyzovať manipulačné metódy, ktoré sa tam používajú, a nenechať ho bez prekážok dostať sa do budúcnosti, ale dať ho do kontextu," vysvetľuje. filológ.