Φρασεολογία "trishkin caftan" ανήκει στις φρασεολογικές ενότητες του συγγραφέα ποιητών και συγγραφέων.
Η σημασία των φρασεολογικών ενοτήτων
Trishkin caftan - μια επιβαρυντική κατάσταση όταν η διόρθωση ορισμένων ελλείψεων συμβαίνει λόγω της εμφάνισης άλλων
Αυτή είναι η μεταφορική σημασία της έκφρασης. Κατευθείαν στο μύθο, το καφτάν trishka κατανοείται ως ένα καφτάν στο οποίο τα άκρα των μανικιών τοποθετούνταν στα μπαλώματα για τους αγκώνες και το ύφασμα, αποκομμένο από το πάτωμα και πτυχώσεις, χρησιμοποιήθηκε ήδη για την αποκατάσταση των μανικιών. Ως αποτέλεσμα, το καφτάν έχει αποκτήσει μια εντελώς γελοία εμφάνιση.
Φρασεολογισμοί-συνώνυμα: σβήστε τη φωτιά με κηροζίνη. όχι παντελόνι, αλλά καπέλο.
Στις ξένες γλώσσες, υπάρχουν εκφράσεις παρόμοιες σε νόημα. Ανάμεσα τους:
- ληστεύω τον Peter για να πληρώσει τον Paul (Αγγλικά)
- l "habit de Jocrisse (Γαλλικά)
Η προέλευση της φρασεολογικής ενότητας
Οι φρασεολογικές ενότητες του συγγραφέα (φτερωτές εκφράσεις) είναι καλές γιατί όλα είναι ξεκάθαρα με την προέλευσή τους: ο τάδε συγγραφέας έγραψε κάτι σε τάδε έργο που αργότερα έγινε τάδε φρασεολογική ενότητα. Μερικές φορές, κυριολεκτικά, δεν θα βρούμε μια τέτοια φρασεολογική ενότητα σε ένα έργο (όπως, για παράδειγμα, στην περίπτωση μιας "κακής υπηρεσίας" στον μύθο "Ο ερημίτης και η αρκούδα" του ίδιου Κρίλοφ), αλλά η προέλευσή της από αυτό η δουλειά θα είναι προφανής. Ωστόσο, μερικές φορές συζητείται ενεργά η συγγραφή ορισμένων φρασεολογικών ενοτήτων, ειδικά εκείνων που προέρχονται από μακρινούς αιώνες.
Στην περίπτωσή μας, όλα είναι ξεκάθαρα, αφού το 1815 ο Ιβάν Αντρέεβιτς ονόμασε με σύνεση τον μύθο του "Καφτάν του Τρίσκιν" μια μελλοντική φρασεολογική μονάδα. Επιπλέον, συμπεριέλαβε επίσης μια παράγωγη φρασεολογική μονάδα σε αυτό - "να καμαρώνω σε ένα trishka caftan":
Με τον ίδιο τρόπο, έχω δει, μερικές φορές
Άλλοι κύριοι,
Τα πράγματα που μπερδεύονται, διορθώνονται,
Κοιτάξτε: φορούν το καφτάνι της Trishka.
Η προέλευση αυτού του μύθου, προφανώς, δεν συνδέθηκε με αιώνιες ανθρώπινες κακίες και ελλείψεις, αλλά με ένα πολύ συγκεκριμένο ιστορικό φαινόμενο. Εκείνη την εποχή, όλο και περισσότεροι γαιοκτήμονες που αντιμετώπιζαν οικονομικές δυσκολίες έπαιρναν δάνεια για την ασφάλεια των υπαρχόντων τους (γη, δάση, κτήματα) στο Διοικητικό Συμβούλιο. Αν πάλι δεν υπήρχαν αρκετά χρήματα, τότε έπαιρναν νέο δάνειο με πιο αυστηρούς οικονομικούς όρους. Κι έτσι, μπαλώνοντας το «οικονομικό τους παλτό», έζησαν. Κάποιοι από τους ιδιοκτήτες γης τελικά χρεοκόπησαν.
Παραδείγματα από έργα συγγραφέων
Η φάρμα εισήγαγε, φαίνεται, το σύστημα καφτάν Trishkin: οι μανσέτες και οι μανσέτες κόπηκαν για μπαλώματα στους αγκώνες (N.V. Gogol, "Dead Souls")
... καλούμαστε να σκεφτούμε: πώς να φτιάξουμε μια επάντσα από ένα καφτάν τρισκίν για τους ανθρώπους; Οι ράφτες, έχω ακούσει, να λένε για ένα τέτοιο αστείο: "αν ισιωθεί και μεταφερθεί και προσθέσει έξι arshins, τότε θα βγει στον ώμο" (NS Leskov, "Γέλιο και Θλίψη")
... συνόψισαν την ημέρα και, σαν καφτάνι Τρίσκιν που έφτιαχνε τις σημερινές απώλειες στο σύνταγμα, συζήτησαν ποιος και πού να κινηθεί για να κλείσουν όλες τις τρύπες (K.M.Simonov, "The Living and the Dead")
Όπως μπορείτε να δείτε, η φρασεολογική ενότητα "trishkin caftan" μας επιτρέπει να περιγράψουμε αρκετά συνοπτικά και μεταφορικά σύνθετο φαινόμενο ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ζωη ... Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που συνεχίζει να μην χάνει τη σημασία του.
Όπως γνωρίζετε, η Ι.Α. Ο Κρίλοφ εμπλούτισε τη ρωσική γλώσσα πολλές φρασεολογικές ενότητες πνευματικών δικαιωμάτων , μεταξύ των οποίων «το αυτί του Ντεμιάνοφ», «Δεν πρόσεξα τον ελέφαντα», «κύκνος, καρκίνος και λούτσες», «εργασία μαϊμού», «Ο κούκος επαινεί τον κόκορα που επαινούσε τον κούκο», «και η Βάσκα ακούει και τρώει», «Ένα κοράκι με φτερά παγωνιού», ένα στίγμα σε ένα κανόνι «και άλλα. Συνολικά έχουν εντοπιστεί περίπου 50 τέτοιες εκφράσεις.
Η έκφραση «καφτάνι του Τρίσκιν» είναι η επιθυμία να λυθεί ένα επείγον πρόβλημα, δημιουργώντας παράλληλα ένα νέο που μπορεί να οδηγήσει σε ακόμη χειρότερο αποτέλεσμα. Αυτή η έκφραση εμφανίστηκε χάρη σε διάσημος ποιητήςκαι ο παραμυθολόγος I.A.Krylov, ο οποίος έγραψε ένα διδακτικό μύθο με το ίδιο όνομα το 1815. Αν κοιτάξουμε τη Wikipedia, διαπιστώνουμε ότι η ίδια η πλοκή υποκινήθηκε από ένα ειδικό έθιμο που υπήρχε στην εποχή του. Εκείνη την εποχή, ήταν αρκετά συνηθισμένο όταν ένας χρεοκοπημένος ιδιοκτήτης γης μπορούσε να υποθηκεύσει την περιουσία του πολλές φορές στη σειρά. Ένας φτωχός αγρότης μπορούσε να πάρει δάνεια από διάφορα πιστωτικά ιδρύματα βάζοντας ενέχυρο την ακίνητη περιουσία του. Ένα τέτοιο δάνειο είχε πολλά μειονεκτήματα, το σημαντικότερο από τα οποία είναι ένα μεγάλο ποσοστό. Εάν, εντός προσυμφωνημένου χρόνου, δεν επιστραφεί το δάνειο και δεν καταβληθούν οι τόκοι, τότε η κατοικία του αποσύρθηκε υπέρ του πιστωτικού ιδρύματος και στη συνέχεια τέθηκε σε πλειστηριασμό προς πώληση. Όταν πουλήθηκε το κτήμα, ολόκληρο το ποσό που συνεισέφερε ο νέος ιδιοκτήτης πήγε στον λογαριασμό του πιστωτικού ιδρύματος και ο ιδιοκτήτης της γης καταστράφηκε και αναγκάστηκε να φύγει από την περιουσία του.Μύθος "Trishkin Kaftan"
Στους αγκώνες της Τρίσκα, το καφτάν έσκισε.Πόσο καιρό να σκεφτόμαστε εδώ; Πήρε τη βελόνα:
Κόψτε τα μανίκια κατά ένα τέταρτο -
Και πλήρωσε τους αγκώνες του. Το καφτάνι είναι ξανά έτοιμο.
Τα χέρια μου ήταν μόνο ένα τέταρτο πιο ρηχά.
Τι γίνεται με αυτή τη θλίψη;
Ωστόσο, όλοι γελούν με τον Trishke,
Και η Trishka λέει: «Άρα δεν είμαι ανόητος
Και θα διορθώσω αυτό το πρόβλημα:
Μακρύτερα από το προηγούμενο θα δώσω οδηγίες στα μανίκια».
Ω, η Trishka δεν είναι ένας απλός τύπος!
Έκοψε τις πτυχές και τα πατώματα,
Σήκωσε τα μανίκια του και η Τρίσκα μου είναι χαρούμενη,
Αν και φοράει τέτοιο καφτάνι,
Που είναι πιο μακρύ και καμισόλες.
Με τον ίδιο τρόπο, έχω δει, μερικές φορές
Άλλοι κύριοι,
Τα πράγματα που μπερδεύονται, διορθώνονται,
Κοιτάξτε: φορούν το καφτάνι της Trishka.
Συνώνυμο της φρασεολογικής ενότητας "Trishkin caftan"
«...στο τέλος της ημέρας, συνοψίστηκαν τα προκαταρκτικά αποτελέσματα και προσπαθώντας να φτιάξουν όλες τις τρύπες, όπως σε ένα παλτό trishka, άρχισαν να αποφασίζουν πού και ποιον θα μετακινήσουν για να καλύψουν όλες τις απώλειες». («Οι ζωντανοί και οι νεκροί» του Κ. Σιμόνοφ)
«Με τρομάζει πολύ η ξαφνικά εμφανιζόμενη μόδα να σκαλίζεις τα πάντα και τους πάντες. Σαν να μην είχαμε διάφορα άχρηστα σκαλίσματα τα τελευταία εβδομήντα χρόνια, σαν να μην φροντίζαμε ότι όσο κι αν προσπαθείς να χωρίσεις το καφτάν του Τρίσκιν , τίποτα εκτός από κενά και ελαττώματα, από κανέναν δεν θα το πάρει " (N. Shmelev)
"Εδώ και πολύ καιρό, η παραγωγή Trishkin caftan δεν έχει δικαιολογηθεί. Χαϊδεύουμε σε ένα μέρος - θα τιμωρήσουμε σε άλλο, δίνουμε δωρεάν εισιτήριο - στερούμε την πρόοδο για τη χρήση αλκοολούχων ποτών." ("Honor from a Youth" του O. Alekseev)
"Μου φαίνεται ότι ένα ειδικό σύστημα καφτάνι του Trishkin εισήχθη σε αυτό το αγρόκτημα - οι πτυχές και τα μανίκια για μπαλώματα στους αγκώνες κόπηκαν." («Νεκρές ψυχές» του Ν. Γκόγκολ)
Όπως πολλές άλλες δημιουργίες του μεγάλου συγγραφέα, ο μύθος του Krylov "Trishkin Kaftan" είναι διδακτική ιστορίαλέγοντάς μας για ένα τέτοιο ανθρώπινο ελάττωμα όπως η μυωπία. Ο Κρίλοφ γελοιοποιεί τον τρόπο επίλυσης στιγμιαίων προβλημάτων χωρίς να κατανοεί τις αιτίες τους.
Διαβάστηκε το καφτάνι του μύθου του Τρίσκιν
Στους αγκώνες της Τρίσκα, το καφτάν έσκισε.
Πόσο καιρό να σκεφτόμαστε εδώ; Πήρε τη βελόνα:
Κόψτε τα μανίκια κατά ένα τέταρτο -
Και πλήρωσε τους αγκώνες του. Το καφτάνι είναι ξανά έτοιμο.
Τα χέρια μου ήταν μόνο ένα τέταρτο πιο ρηχά.
Τι γίνεται με αυτή τη θλίψη;
Ωστόσο, όλοι γελούν με τον Trishke,
Και η Τρίσκα λέει: «Άρα δεν είμαι ανόητος
Και θα διορθώσω αυτό το πρόβλημα:
Μακρύτερα από το προηγούμενο θα δώσω οδηγίες στα μανίκια».
Ω, η Trishka δεν είναι ένας απλός τύπος!
Έκοψε τις πτυχές και τα πατώματα,
Σήκωσε τα μανίκια του και η Τρίσκα μου είναι χαρούμενη,
Αν και φοράει τέτοιο καφτάνι,
Που είναι πιο μακρύ και καμισόλες.
Με τον ίδιο τρόπο, έχω δει, μερικές φορές
Άλλοι κύριοι,
Τα πράγματα που μπερδεύονται, διορθώνονται,
Κοιτάξτε: φορούν το καφτάνι της Trishka.
Το ήθος του μύθου Trishkin caftan
Το ήθος του μύθου του Krylov "Trishkin Caftan" μπορεί να διατυπωθεί ως εξής: πρώτα αποφασίστε το πιο σημαντικό πράγμα και μόνο μετά δώστε προσοχή στα μικρά πράγματα.
Μύθος Trishkin caftan - ανάλυση
Πρωταγωνιστής του μύθου είναι η εύθυμη Τρίσκα: έξυπνη, αλλά όχι αρκετά έξυπνη. Αντί να πάρει καινούργιο ύφασμα και να φτιάξει το καφτάνι του όπως θα έπρεπε, βρίσκει νέους τρόπους για να λύσει το πρόβλημα, ο ένας πιο πονηρός από τον άλλο. Κόβει μέρος από τα μανίκια και κάνει μπαλώματα για τους αγκώνες από αυτά. Τα μανίκια επιμηκύνονται με ύφασμα από το κάτω μέρος του ρούχου. Ως αποτέλεσμα, παθαίνει ένα άβολο πράγμα που κάνει τους πάντες γύρω του να γελούν. Και αν ο Τρίσκα είχε αρχικά καθίσει και σκεφτόταν καλά - πιθανότατα θα μπορούσε να βάλει σε τάξη το καφτάνι του και, επιπλέον, - δεν θα είχε σπαταλήσει τόσο κόπο.
«Να μπαλώσεις το καφτάνι του Τρίσκιν» είναι μια συνηθισμένη έκφραση. Έτσι λένε όταν οι άνθρωποι προσπαθούν να λύσουν μικρά, στιγμιαία προβλήματα εις βάρος της κοινής υπόθεσης, χωρίς να σκέφτονται τους λόγους της αποτυχίας. Τέτοιες καταστάσεις συναντώνται συχνά στη ζωή - ο Κρίλοφ υπαινίσσεται ευθέως τους απρόσεκτους διευθυντές που "μπαλώνουν" τον προϋπολογισμό τους να ξεσπάει στις ραφές, αφαιρώντας όλο και περισσότερα ποσά από αυτόν.
«Φτερωτές φράσεις» είναι εκείνες οι φράσεις που σαν σε φτερά εξαπλώθηκαν σε όλη τη χώρα και έγιναν γνωστές. Τώρα επαναλαμβάνονται σε όλες τις γωνιές της Ρωσίας. Οι περισσότερες από τις «φράσεις αλιείας» εμφανίζονται όταν κυκλοφορούν νέες ταινίες. Για παράδειγμα, όλοι είναι εξοικειωμένοι με εκφράσεις από τις κωμωδίες του Leonid Gaidai και εξακολουθούν να αναφέρονται.
Και παλιότερα, όταν δεν υπήρχε τηλεόραση, εμφανίστηκαν οι «φτερωτές» φράσεις που διαδόθηκαν σε όλο τον κόσμο κυριολεκτικά δουλεύει- ποιήματα, μυθιστορήματα, ιστορίες.
Σε επαφή με
συμμαθητές
Πολλοί ήρθαν στη ρωσική γλώσσα από τους μύθους του Ivan Andreevich Krylov. Όλοι γνωρίζουν την έκφραση "το αυτί του Ντεμιάνοφ", η οποία χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο αναγκάζει τους επισκέπτες να δοκιμάσουν όλα τα πιάτα με γιορτινό τραπέζι... Επιστημονικά, ονομάζονται «φράσεις πιάσε». φρασεολογικές μονάδες... το σταθερή έκφραση, που χρησιμοποιείται όχι κυριολεκτικά, αλλά μεταφορικά. Μια από τις φράσεις του Κρίλοφ, που έχει γίνει φρασεολογική ενότητα, είναι το «καφτάν του Τρίσκιν».
Η πλοκή του μύθου
Αυτή η φρασεολογική μονάδα ήρθε στη ρωσική γλώσσα από τον ομώνυμο μύθο. Το Trishka είναι μια απορριπτική, συνηθισμένη εκδοχή του πλήρους ονόματος "Trifon", η οποία είναι πλέον πολύ σπάνια. Ωστόσο, όσοι δεν θυμούνται την πλοκή του μύθου συχνά λένε όχι "Trishkin", αλλά "Grishkin" καφτάν. Δεν είναι σωστό. Ήταν ακριβώς ο Τρίσκιν. Το Kaftan είναι ένα παλιό ρωσικό ανδρικό ρούχο με μακρυμάνικοφοριούνται από τους αγρότες.
Η πλοκή του μύθου του Ivan Andreevich Krylov "Trishkin Kaftan"είναι όπως ακολουθεί:
Η σημασία των φρασεολογικών ενοτήτων
Ο φρασεολογισμός χρησιμοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Αρχικά αυτό ο μύθος γράφτηκε από τον Κρίλοφ ως σάτιρα για τους αξιωματούχους εκείνης της εποχής... Ο Κρίλοφ συνέκρινε τους αξιωματούχους με τον στενόμυαλο αγρότη Τρίσκα. Εκείνη την εποχή, πολλοί υπάλληλοι και άλλα άτομα σε διοικητικές θέσεις ήταν μάλλον ατημέλητοι στις δουλειές τους. Ήλπιζαν «τυχαία», νόμιζαν ότι κανείς δεν θα έλεγχε τα χαρτιά τους. Όταν έφτασαν οι ελεγκτές, οι υπάλληλοι κάλυψαν βιαστικά τα κενά στα έγγραφα.
Ωστόσο, λύνοντας ή κρύβοντας ένα πρόβλημα με τα έγγραφα, παρέλασαν ένα άλλο. Ως εκ τούτου, στο τέλος του μύθου, ο Κρίλοφ λέει: πολλοί αξιωματούχοι των οποίων τα έγγραφα, όπως φαίνεται, είναι σε τέλεια τάξη, στην πραγματικότητα "φορούν το καφτάνι του Τρίσκιν".
Αυτός ο μύθος προκάλεσε μια ζωηρή δημόσια διαμάχη.
Οι εκπρόσωποι των αρχών και των αξιωματούχων αντιλήφθηκαν αυτή τη σάτιρα πολύ διφορούμενα. Αλλά ο Κρίλοφ δεν φοβήθηκε ποτέ να κατηγορήσει τις ελλείψεις της κρατικής εξουσίας, χρησιμοποιώντας για αυτό ένα διδακτικό ποιητικό είδος - έναν μύθο.
Παραδείγματα χρήσης
Στην εποχή μας, αυτή η φρασεολογική μονάδα χρησιμοποιείται αρκετά σπάνια. Αλλά οι άνθρωποι που γνωρίζουν καλά το έργο του Krylov μερικές φορές χρησιμοποιούν αυτή την έκφραση για να πουν αστειευόμενοι σε κάποιον για λάθη ή ελλείψεις.
Για παράδειγμα, ένα αγόρι δημοτικού σχολείου διορθώνει τους κακούς βαθμούς στο τέλος του τριμήνου. Όταν ο μαθητής διόρθωσε τα δύο στα μαθηματικά, αποδείχθηκε ότι είχε «εκτοξεύσει» τη ρωσική γλώσσα. Ο μαθητής καταπιάνεται με αυτό το θέμα, αλλά στη συνέχεια θυμάται ότι πρέπει ακόμα να ετοιμάσει μια έκθεση για τη βοτανική.
Το παιδί δεν ξέρει τι να αντιμετωπίσει αρχικά και δεν έχει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Ο δάσκαλος χαριτολογώντας του λέει: «Οι σπουδές σου είναι σαν το καφτάνι της Τρίσκα. Όταν έφτιαξα μια τρύπα, εμφανίστηκε αμέσως μια άλλη.
Ένα άλλο παράδειγμα χρήσης αυτής της φρασεολογικής ενότητας στην καθημερινή ομιλία: ένα κορίτσι ράβει ένα φόρεμα σε ένα μάθημα εργασίας. Όταν το φόρεμα ήταν έτοιμο, αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ μακρύ. Ο μαθητής, χωρίς να συμβουλευτεί και να σκεφτεί, τον κόβει γρήγορα.
Αλλά δεν κόβεται ομοιόμορφα, και η κοπέλα θα ξανακόψει το πράγμα. Ο δάσκαλος τη σταματά και λέει: «Κοιτάξτε, παιδιά, η Σβέτα δεν έχει φόρεμα, αλλά το καφτάνι του Τρίσκιν».
Συνήθως αυτή η φρασεολογική μονάδα χρησιμοποιείται σε αστεία μορφή., ώστε το άτομο στο οποίο ανήκει να μην νιώθει προσβεβλημένο.
Οι μύθοι του Ivan Andreevich Krylov έδωσαν στον κόσμο πολλές φρασεολογικές μονάδες. Σχεδόν σε κάθε έργο του μπορείς να βρεις ένα ή περισσότερα». πιάσει φράσεις". Οι σοφοί άνθρωποι που είναι εξοικειωμένοι με τα κλασικά της ρωσικής λογοτεχνίας τα χρησιμοποιούν ενεργά στο προφορικό και γραπτός λόγος... Το νόημα των φρασεολογικών ενοτήτων που εφευρέθηκε από τον Krylov είναι συνήθως κατανοητό σε όλους τους φυσικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας. Εάν κάποια έκφραση προκαλεί δυσκολία, μπορείτε να μάθετε για την προέλευσή της από εξειδικευμένη βιβλιογραφία, για παράδειγμα, από το "Μεγάλο Λεξικό της Ρωσικής Φρασεολογικής Ενότητας".
Το καφτάνι του Τρίσκα έσκισε τους αγκώνες του, αποφάσισε να βάλει ένα έμπλαστρο. Για να το κάνει αυτό, έκοψε το ύφασμα από τα μανίκια και επισκεύασε τους αγκώνες. Τώρα όμως τα μανίκια έχουν γίνει πολύ κοντά. Στη συνέχεια, η Trishka έκοψε το καφτάνι από κάτω και επιμήκυνε τα μανίκια. Τώρα το καφτάνι έγινε πολύ κοντό! Η χαρούμενη Trishka είναι έξυπνη, αλλά όχι αρκετά έξυπνη. Αντί να βγάλει καινούργιο ύφασμα και να φτιάξει το καφτάνι του όπως θα έπρεπε, βρίσκει νέους τρόπους για να λύσει το πρόβλημα, ο ένας πιο πονηρός από τον άλλο.
Διαβάστε διαδικτυακά τον μύθο Trishkin caftan
Στους αγκώνες της Τρίσκα, το καφτάν έσκισε.
Πόσο καιρό να σκεφτόμαστε εδώ; Πήρε τη βελόνα:
Κόψτε τα μανίκια κατά ένα τέταρτο -
Και πλήρωσε τους αγκώνες του. Το καφτάνι είναι ξανά έτοιμο.
Τα χέρια μου ήταν μόνο ένα τέταρτο πιο ρηχά.
Τι γίνεται με αυτή τη θλίψη;
Ωστόσο, όλοι γελούν με τον Trishke,
Και η Trishka λέει: «Άρα δεν είμαι ανόητος
Και θα διορθώσω αυτό το πρόβλημα:
Μακρύτερα από το προηγούμενο θα δώσω οδηγίες στα μανίκια».
Ω, η Trishka δεν είναι ένας απλός τύπος!
Έκοψε τις πτυχές και τα πατώματα,
Σήκωσε τα μανίκια του και η Τρίσκα μου είναι χαρούμενη,
Αν και φοράει τέτοιο καφτάνι,
Που είναι πιο μακρύ και καμισόλες.
Με τον ίδιο τρόπο, έχω δει, μερικές φορές
Άλλοι κύριοι,
Τα πράγματα που μπερδεύονται, διορθώνονται,
Κοιτάξτε: φορούν το καφτάνι της Trishka.
(Ill. By Irina Petelina)
Το ήθος του μύθου Trishkin caftan
Οποιαδήποτε ερώτηση προκύψει πρέπει να επιλυθεί με σύνεση. Διαφορετικά, αποδεικνύεται ότι υπάρχει συνεχής διόρθωση κάποιων ελλείψεων λόγω εμφάνισης άλλων. Οι παράλογες, κοντόφθαλμες ενέργειες ενός ατόμου κατά την περίοδο αντιμετώπισης προβλημάτων ωθούν σε ακόμη μεγαλύτερα προβλήματα.
«Να μπαλώσεις το καφτάνι του Τρίσκιν» είναι μια συνηθισμένη έκφραση. Έτσι λένε όταν οι άνθρωποι προσπαθούν να λύσουν μικρά, στιγμιαία προβλήματα εις βάρος της κοινής υπόθεσης, χωρίς να σκέφτονται τους λόγους της αποτυχίας. Τέτοιες καταστάσεις συναντώνται συχνά στη ζωή - ο Krylov υπαινίσσεται ευθέως τους απρόσεκτους διευθυντές που "μπαλώνουν" τον προϋπολογισμό τους, ξεσπώντας στις ραφές, αποσπώντας όλο και περισσότερα ποσά από αυτόν.
Δημοσιεύτηκε από: Mishkoy 17.01.2019 15:29 21.06.2019Επιβεβαίωση βαθμολογίας
Βαθμολογία: / 5. Αριθμός αξιολογήσεων: