Cum se numesc oamenii care locuiesc în aceste orașe? Numele rezidenților

În lingvistică există un termen special „etnochronim”, care se referă la numele persoanelor care trăiesc într-o anumită zonă. Întrebarea cum să numiți rezidenți ai anumitor orașe se dovedește adesea a fi problematică pentru mulți vorbitori de rusă. Chiar și în cărțile de referință de gramatică puteți găsi diferite pronunții și ortografii, ceea ce provoacă o oarecare confuzie.

Penza confuzie

Populația multor orașe rusești devine o victimă a acestui fenomen. De fapt, cum se numesc oamenii din Penza? O problemă similară a fost discutată de mulți lingviști, dezbătând care versiune este considerată corectă din punct de vedere gramatical, indiferent de numărul vorbitorilor ei. Se pare că, pentru a afla numele locuitorilor din Penza, trebuie să apelați la dicționare speciale care sunt actualizate în mod regulat. Datele academice, obținute și verificate de lingviști, formulează regulile obiective de bază care reglementează particularitățile utilizării „etnocronimelor”.

Cum este corect?

Dicționarul rezidenților ruși explică, de asemenea, două cazuri de cum să sunați corect locuitorii din Penza. Manualul vă permite să numiți un rezident sau rezident al orașului un cetățean Penza sau un Penzenka, dar și un Penzyak și, respectiv, un Penzyachka. Cu toate acestea, dicționarul nu se concentrează pe nicio utilizare specifică, permițând ambele să fie folosite în vorbire. La rândul lor, unii experți insistă că varianta „rezidentă Penza” este mai literară și mai restrânsă din punct de vedere stilistic, așa că cei care locuiesc în Penza ar trebui numiți așa.

Trebuie remarcat faptul că, indiferent de cum se numesc locuitorii din Penza, adresarea femeilor ridică mai multe probleme și îndoieli decât adresarea bărbaților. Bărbații sunt numiți atât rezidenți Penza, cât și Penzyaks, în timp ce doamnele devin adesea „Penzenkas”; de obicei sunt numiți și rezidenți din Penza.

Vocea Poporului

În realitate, apar unele dezacorduri și contradicții cu conceptul cum se numesc locuitorii din Penza. De exemplu, numele „Penzyak” a apărut în limbă în secolul al XVII-lea. În ciuda normelor dicționarului, mulți locuitori din Penza insistă asupra opțiunii „Penzentsi”, deoarece a doua metodă li se pare oarecum argotică, ofensivă și colocvială. În același timp, există un alt punct de vedere, conform căruia cuvântul „Penzenets” (a intrat în vorbire în ultima treime a secolului XX) pare prea oficial, pretențios și miroase a „sovietism”. Aparent, vorbitorii nativi nu vor putea ajunge niciodată la un consens și nu se vor face ajustări la intrările din dicționar.

Ce se va întâmpla cu rezidenții Penza/Penzyaks în viitor?

Limba rusă este un sistem unic și în continuă schimbare. Adesea, normele de vorbire sunt reglementate nu de regulile și restricțiile stabilite de lingviști, ci de practica cotidiană de utilizare a anumitor construcții. De aceea este extrem de greu să influențezi situația prin legislație, prin aprobarea unui anumit formular care se referă la un locuitor din Penza.

Într-un fel sau altul, popularizarea adresei competente către locuitorii orașului este necesară pentru a preveni bifurcațiile semantice. Cu toate acestea, cei pentru care Penza este o patrie mică întâmpină mai puține dificultăți decât, de exemplu, locuitorii din Vladivostok, Torzhok sau Krivoy Rog. Nu putem decât să sperăm că, în viitorul apropiat, vorbitorii de limbă rusă nu vor mai pune întrebări despre cum se numesc locuitorii din Penza.

"Au întrebat cum să-i cheme pe locuitorii orașului... Locuitorii din Mariinsk locuiesc în orașul Mariinsk. Un locuitor din Mariinsk este un rezident al Mariinsk, un Mariinsky este un rezident al acestui oraș. Locuitorii Lipetsk locuiesc în Lipetsk... Ei bine, în Vitebsk nu sunt locuitori din Vitebsk, așa cum ați putea crede și așa cum pare la prima vedere, ci un locuitor din Vitebsk și un locuitor din Vitebsk... Cum să chemați locuitorii orașului Torzhok? Pentru a nu plictisi pe nimeni, locuitorii din Vitebsk Torzhok sunt numiți rezidenți Torzhok. Acesta este încă același dicționar de ortografie rusă al limbii ruse editat de Vladimir Vladimirovici Lopatin. Dar există un astfel de detaliu picant, pentru că un rezident Torzhok, unul, există, dar nici măcar acest dicționar nu știe cum să numim o femeie care locuiește în orașul Torzhok...” (Dicționarul Marina Koroleva și Olga Severskaya).

Într-adevăr, dicționarul ortografic editat de profesor
V.V. Lopatina dă câteva nume ale locuitorilor. Puteți chiar să puneți o întrebare dicționarului și să aflați, de exemplu, că un locuitor din Orsk este un rezident din Orsha, iar un rezident este o femeie Orsha, că un bărbat care locuiește în Orsha este un rezident din Orsha, iar doamna... Doamna a rămas nenumită în dicționar. Locuitorii orașului Miass din Ural, totuși, au un nume mai larg: toți împreună sunt Miassieni, iar unul - un bărbat - este un Miassian (dar din anumite motive cu un „s”, deși un rezident din Odessa are două). „În general, de fapt, formarea numelor locuitorilor orașului este un lucru absolut unic; în principiu, nu există modele acolo...” (Dicționarul Marina Koroleva și Olga Severskaya).
Este, desigur, adevărat. Este greu să nu fii de acord cu asta. Cu toate acestea, substantivele care denotă persoane după origine teritorială sau națională au încă unele modele în formarea lor. „Dicționar de nume de locuitori ai URSS”, editat de A. M. Babkin și E. A. Levashov (M., 1975), la care fac referire autorii cărții noastre iubite și deja citate și recomandate în mod repetat și recomandate „Corectitatea gramaticală a vorbirii ruse. Stilistică Dictionary of Variants” (M.: Nauka, 2001), desigur, este oarecum depășit. O nouă publicație de referință pe această problemă este cartea de referință a dicționarului de E. A. Levashov (Sankt Petersburg, 2000). Subiectul acestei publicații îl reprezintă numele geografice în general, dar dicționarul conține și nume de locuitori. Astfel, haideți să folosim resursele pe care le avem la dispoziție și să încercăm să aducem o oarecare claritate acestei probleme arzătoare.

Există mai multe modele de formare a cuvintelor pentru denumirea persoanelor după locul de reședință în limba rusă. Cel mai productiv dintre ele în limba rusă modernă este modelul cu sufixul -ets. Adică, majoritatea cuvintelor - numele rezidenților sunt formate tocmai cu ajutorul acestui sufix. Sufixul -ets este adăugat la tulpinile care acționează ca generatoare în formarea numelor rezidenților în următoarele cazuri.

1. Aproape exclusiv cu ajutorul acestui sufix, numele rezidenților se formează de la tulpinile numelor la un sonor moale sau й [j]:

Piatra - piatra
Kargopol - kargopolets
Elan - Elanian Ryazan - Ryazanian
Mariupol - Mariupolets
Shatoy - Shatoyets etc.

Dacă un nume geografic este feminin cu o bază pe o sonoră moale sau pe o consoană tare, atunci, de regulă, sufixele -(yan)ets, -(en)ets sau -(in)ets sunt adăugate la tulpină:

Skhodnya - Skhodnynets
Karaganda - Karaganda
Penza - rezident Penza
Lakhta - Lakhtinian

Numele rezidenților de la unele nume geografice non-ruse, oficializate în rusă ca substantive la plural, sunt similare:

Karachi (Pakistan) - rezident în Karachi Zhamshi - rezident în Zhamshi etc.

În plus, toate numele de la substantivele feminine în -iha, -ukha sunt formate cu sufixul -inets:

Karabikha - Karabikha
Belokurikha - Belokurikha etc.
2. Cu sufixul -ets, majoritatea numelor de rezidenți sunt formate din numele așezărilor de gen masculin cu baza pe o consoană tare. Acestea sunt, în primul rând, denumiri geografice care conțin rădăcinile mării, munților, orașului, orașului, burgului, lacurilor:

Solnechnogorsk - Solnechnogorsk
Novgorod - Novgorodian
Nijni Novgorod - Nijni Novgorod
Volgograd - rezident din Volgograd
Sankt Petersburg - Petersburg
Orenburg - Orenburger
Pyatigorsk - Pyatigorsk
Kholmogory - Kholmogorets etc.,

Precum și numele rezidenților, formate din diferite nume non-ruse, oficializate în rusă ca substantive masculine:

Armavir - Armavirian
Barnaul - Barnaulian
Ashgabat - Ashgabatian
Tashkent - Tashkent
Tallinn - tallinian
Derbent - Derbent etc.

3. Numai cu sufixul -ets numele rezidenților formate din nume geografice sunt formalizate ca substantive neutre în -ino:

Lunino - Luninets Kamyshino - Kamyshin etc.,

Și în majoritatea covârșitoare a cazurilor în -ovo, -evo:

Ivanovo - Ivanovo
Skreblovo - Skreblovo etc.

Chiar și atunci când întâlnim abateri de la acesta, modelul este posibil ca opțiune:

Klimovo - rezident Klimov și rezident Klimov
Kemerovo - Kemerovo și rezident din Kemerovo etc.

4. Se adaugă sufixul -ets:

* la elementele de bază ale numelor geografice feminine în -eya, -iya;
* la majoritatea numelor feminine în -ka;
* la aproape toate bazele denumirilor geografice, formatate ca adjective în -Sky;
* la majoritatea numelor-adjective geografice în -care, -zhe, -ny
(-naya, -noe) (uneori în modificările sale - -Inets, -Enets);
* la tulpinile care se termină în k, g, x (deseori sufixul derivat -ovets este adăugat la astfel de tulpini):

Zambia - Zambian
Libia - libian
Japonia - japoneză
Austria - austriac
Gorlovka - Gorlovets
Buturlinovka - Buturlinovets
Novokruchininsky - Novokruchininsky
Novokievsky - Novokievsk
Caspic - Caspic
Mironezhye - Mironezhets
Gremyachye - Gremyachenets
Zaozerye - Zaozerets
Tinerețe - tinerețe
Nagorny - Nagornyets
Buynaksk - Buynakets
Chicago - Chicagoan
Vladivostok - Vladivostokian
Belomorsk - Belomorsk etc.

Doar câteva nume de rezidenți (în mare parte vechi) din tulpinile k, g, x păstrează sufixul -anin: Elabuzhanin, Kaluzhanin, Riga, Luzhanin, Pyatigorsk etc.

În lumea pe care o creezi, trebuie să existe oameni, trebuie să trăiască undeva, prin urmare, acest articol poate fi folosit atunci când inventezi locuitori complet noi.
Noroc!

EXEMPLE:
Azovets - cetățean azov, femeie azovă
Artemovici - rezident Artemov, rezident Artemov
Arhangelsk - Arhangelsk, Arhangelsk

Belomorets - Belomorsk
Bobrovets - Bobrovchanin, Bobrovchanka
bolhoveți - bolhovitin - bolhovit, bolhovit, bolhovit, bolhovit
Bryanets - Bryansk

Locuitorii Veliky Ustyug - Veliky Ustyugan, Veliky Ustyugan
Weltz - Welchians, Welchak - Welchanin, Welchanka
vetluzhane - vetluzhtsy, vetluzhanin, vetluzhanka
Locuitor din Vilnius - Vilnier
vichugovtsy - vichuzhan, vichuzhanin, vichuzhanka
Volovtsy - Volovchane, Volovchanin, Volovchanka
Vologda rezident - Vologda rezident, Vologda rezident
volkhovchanin - volkhovchanin, volkhovchanka
Vorkuta - Vorkuta, Vorkuta
Voronezh - rezident în Voronezh
Vyborg rezident - rezident Vyborg, femeie Vyborg
vyazmitin - vyazmityanin - vyazmich, vyazmichka
Vyatichi - Vyatichanite, Vyatichanka

Gdovets - Gdovichian, Gdovichian

Dixonian - Dixonian
Dmitrovets - rezident Dmitrov, rezident Dmitrov
dorogobuzhets - dorogobuzhanin, dorogobuzhanka
Dubovtsy - Dubovchane, Dubovchanin

Yelabuzhets - rezident Elabuga, femeie Elabuga
elizovets - elizovchanin, elizovchanka
Elkhov - rezident din Elhov, rezident din Elhov
Essentuki - Essentuchan, Essentuchanin, Essentuchanka

Zheleznovodtsy - Zheleznovodtsy, Zheleznovodchanin, Zheleznovodchanka

Zagortsy - zagorchane, zagorchanin, zagorchanka
zuevets - zuevchanin, zuevchanka

Igarets - Igarchan, Igarchan
Idrinets - Idrichan, Idrichan
Izhevets
izbortsy - izboryanin, izborchanin
Locuitor din Irkutsk - rezident din Irkutsk, rezident din Irkutsk

rezident Kaluga - rezident Kaluga, femeie Kaluzhan
Kamyshin - Kamyshan
kandalakshets - kandalakshanin, kandalakshanka
kargopolets - kargopol, kargopolka - kargopolyanka
Locuitor din Kemerovo, rezident din Kemerovo
kimovets - kimovchanin, kimovchanka
Rezidenți Kirov - Rezidenți Kirov, rezident Kirov
kovrovets - kovrovchanin, kovrovchanka
kozeltsy - kozelchane, kozelchanin, kozelchanka
kozlovtsy - kozlovchanin, kozlovchanka
Kolomeneț - Kolomnyanin, Kolomnitin, Kolomchanka
Kolymets - rezident în Kolyma
Kostromich - rezident Kostroma, rezident Kostroma
kromets - kromich - kromchanin, kromchanka
Kuibyshevets - Kuibyshevets
Kungurian - Kunguryak, Kungurian

Lermontov - locuitori din Lermontov, locuitori din Lermontov, locuitori din Lermontov
Lyskovets - Lyskovite, Lyskovite

Locuitori Maloyaroslavl - Locuitori Maloyaroslavl, Locuitor Maloyaroslavl, Locuitor Maloyaroslavl
lucrător cu apă minerală - lucrător cu apă minerală, lucrător cu apă minerală
Rezidenți Mozdok - Rezidenți Mozdok, rezident Mozdok, rezident Mozdok
Murmansk - Murmansk, Murmansk, Murmansk
Muromets - Muromyanin, Muromchanin
Neveltsy - nevelchane, nevelchanin
germană - germană, germană
rezidenți non-Rekhta - non-rezidenți Rekhta, non-rezidenți Rekhta, non-rezidenți Rekhta
Nikoltsy - Nikolchanin, Nikolchanka
Novgorodian - Novgorodian
Locuitori din Norilsk - locuitori din Norilsk, rezident din Norilsk, femeie din Norilsk

Olonets - Olonchanin, Olonchanka
Omich - rezident din Omsk, rezidenți din Omsk - rezidenți din Omsk, rezident din Omsk
Orlovtsy - Orlovchane, Orlovchanin, Orlovchanka
ohtinets - ohtyanin, ohtyanka

Pavlovtsy - Pavlovtsy, Pavlovtsy, Pavlovtsy
penzenets - penzyak, penzyachka
Petersburger - Petersburger - Petersburger, Petersburger
petroveți - petrovchanin, petrovchanka
Petropavlovets - rezident din Petropavlovsk
Plastovets - Plastovite, Plastovite
Petrozavodsk - rezident în Petrozavodsk
Polonezi - Poleschans, Poleschanin, Poleschanka
Poltava - rezident din Poltava
Pomor - Pomeranian, Pomeranian
Porkhov - Porkhovovich - Porkhov rezident, Porkhov rezident
Prikumtsy - Prikumchane, Prikumchanin, Prikumchanka
shelter - locuitor de adăpost, locuitor de adăpost
prokopyevets - prokopchanin, prokopchanka
Pskov - Pskov - Pskov - Pskov, Pskov - Pskov

Rzhevets - Rzhevityanin, Rzhevka - Rzhevityanka
rovenets - rovenian
Roslavets - rezident din Roslavl, rezident din Roslavl
Rostovets - Rostovite, Rostovite

Samarets - samaritean, Samarca
Sverdlovets - rezident din Sverdlovsk, rezident din Sverdlovsk
sebezhan - sebezhanin, sebezhanka
Segezhets - Segezhanian
Sergach - Sergachan, Sergachan
Serdobtsy - Serdobchane, Serdobchanin, Serdobchanka
Serpuhovian - Serpuhovit - Serpuhovici, Serpuhovici
Slavtsy - Slavchane, Slavchanin, Slavchanka
Soskovtsy - Soskovite, Soskovite
Srednekolymets - Srednekolymchanin
Locuitor din Stavropol - rezident din Stavropol, rezident din Stavropol
Suzdalian - Suzdalian, Suzdalian

Taganrogians - Taganrogians, Taganrogets, Taganrozhka
Tagilian - Tagilchanin, Tagilchanka
Tambovets - locuitor Tambov, locuitor Tambov
tveritin - tveryanin - tveryak - tveryanin, tveryanka
Locuitori din Tobolsk - rezidenți din Tobolsk, rezident din Tobolsk - Tobolak, rezident din Tobolsk - Tobolyanka
Tomic - Tomic, Tomic, Tomic - Tomtsy, Tomic
trubchevets - trubchanin
Tula - Tula, Tula - Tula

Ustyuzhanets - Ustyuzhanian, Ustyuzhanian

Khabarovets - rezident din Khabarovsk, rezident din Khabarovsk
Kholmogorets - Kholmogorets

Ceboksary - Ceboksaryan, Ceboksary
Chesmenets - Chesmyanin
Chudovets - Chudovchanin, Chudovchanka
Chukhlomets - Chukhlomich, Chukhlomka - Chukhlomichka

Shatrovets - Shatrovian

Yakutians - Yakutians, Yakutian, Yakutians
Iaroslavl - Iaroslavl, Iaroslavl
Yakhromets - Yakhromich - Yakhromchanin - Yakhromchanka

În viața de zi cu zi, dificultățile apar adesea cu etno-horonimele, adică cu numele rezidenților și rezidenților unei anumite zone. Acest articol are scopul de a rezolva toate astfel de dificultăți cu privire la cele mai mari orașe ale Federației Ruse și de a explica cum să apelați rezidenții orașelor ruse.

Variante de etnohoronime

În general, există două variante principale de etnohorime. Adică, puteți răspunde la întrebare în moduri diferite, cum se numesc locuitorii Rusiei din acest sau acel oraș. De exemplu, o femeie din Penza poate fi numită Penzenka, dar dacă nu vă place acest cuvânt, puteți folosi expresia „rezident din Penza”. În general, puteți ieși oricând, chiar dacă nu știți cum să numiți corect un locuitor al unui oraș.

Cum se numesc oamenii din Rusia?

În primul rând, trebuie să explicăm ceva despre locuitorii Rusiei în ansamblu. La urma urmei, unii dintre ei insistă să fie numiți nu rus, ci rus, în timp ce alții, dimpotrivă, nu vor să cunoască nici un rus și ordonă tuturor să-l numească rus. De fapt, rușii sunt cu toții rezidenți ai Rusiei, fără excepție: ceceni, daghestani, buriați, hanti, germani și, inclusiv ruși - toți cei care au cetățenie rusă. Dar, de fapt, rușii sunt un grup etnic și o persoană va rămâne rusă întotdeauna și peste tot, indiferent de câte cetățeni își schimbă. De exemplu, un rus poate locui în Canada și, fără cetățenie rusă, să nu fie rus.

Cetăţeni şi orăşeni

Încă un punct ar trebui pus pe problema confuziei dintre cetățeni și orășeni. Deși, la prima vedere, semnificația acestor concepte este evidentă, ele sunt totuși adesea confundate. Prin urmare, explicăm asta la întrebarea „Cum se numește poporul Rusiei?” răspunsul corect este „cetăţeni”. Cetăţenii sunt oameni care au cetăţenia unui stat. Dar locuitorii orașului sunt locuitori ai orașului, spre deosebire de, de exemplu, sătenii - locuitorii satului.

Etnohorime ale două capitale

Înainte de a ne da seama cum sunt numiți rezidenții din diferite orașe din Rusia, să decidem cum să numim corect rezidenții a două capitale - Moscova și Sankt Petersburg.

Deci, moscoviții locuiesc la Moscova. Bărbatul este moscovit, iar femeia, în consecință, este moscovit.

Petersburgi locuiesc în Sankt Petersburg. Bărbatul este din Sankt Petersburg. Femeia este din Sankt Petersburg.

Etnohorime ale principalelor orașe ale Rusiei

Acum să trecem direct la întrebarea cum se numesc locuitorii orașelor rusești. Această listă va include trei formulare. Primul va indica numele general al orășenilor, iar al doilea și al treilea vor indica numele bărbaților, respectiv al femeilor. Acest lucru vă va ajuta să aflați rapid cum se numesc locuitorii Rusiei într-un anumit oraș.

  • Abakan. Numele comun este Popor Abakan. Bărbatul este un abakan, femeia este un abakan.
  • Arhanghelsk. Numele general este rezidenții Arhangelsk. Bărbații din acest oraș se numesc Arkhangelogorodtsy, iar femeile sunt numite Arkhangelogorodtsy.
  • Astrahan. Locuitorii din Astrakhan sunt numiți rezidenți din Astrakhan. Populația masculină se numește Astrakhan, iar populația feminină este Astrakhan.
  • Blagoveșcensk Numele comun este Blagoveshchensk. Bărbatul este vestiţionist, femeia este vestiţionist.
  • Bryansk. În acest oraș glorios, orășenii sunt numiți Bryantsev. Un reprezentant individual al sexului puternic va fi numit Bryant, iar un reprezentant al sexului frumos va fi numit Bryant.
  • Velikii Novgorod. Locuitorii orașului în ansamblu sunt novgorodieni. Un bărbat care locuiește în Novgorod este un novgorodian, iar o femeie este un novgorodian.
  • Vladivostok. După cum puteți ghici cu ușurință, locuitorii acestui oraș sunt numiți locuitori din Vladivostok. Bărbatul este locuitor din Vladivostok, iar femeile sunt diferențiate ca locuințe din Vladivostok.
  • Vladimir. Cetăţenii din Vladimir sunt numiţi corect locuitori din Vladimir. Bărbații din acest oraș au același nume. Dar doamna de la el este din Vladimir.
  • Volgograd. Toți cetățenii din Volgograd în ansamblu sunt numiți rezidenți din Volgograd, precum și bărbați individuali. Femeile din Volgograd sunt numite Volgogradkas.
  • Voronej. Numele comun este locuitorii Voronezh. Bărbatul este un locuitor din Voronezh, iar femeia poate fi numită doar rezidentă din Voronezh.
  • Ekaterinburg. Ca atare, locuitorii din Ekaterinburg sunt locuitori din Ekaterinburg. Un bărbat separat de acesta este rezident în Ekaterinburg, iar o femeie este rezident în Ekaterinburg.
  • Ivanovo. Populația orașului mireselor este Ivanovo. Bărbații, după cum ați putea ghici, se numesc Ivanovtsy, iar femeile se numesc Ivanovka.
  • Izhevsk Locuitorii capitalei Udmurtia sunt numiți rezidenți Izhevsk. Populația masculină a republicii este și ea numită în același mod. Dar permiteți-mi să-i numesc corect rezidenți Izhevsk.
  • Irkutsk Toată lumea se numește Irkutsk: atât bărbați individuali, cât și locuitorii Irkutsk în ansamblu. O femeie din acest oraș, în consecință, este numită femeie Irkutsk.
  • Yoshkar-Ola. Yoshkarolinieni - aceasta este denumirea generală pentru acești oameni. Bărbatul va fi numit Yoshkarolinian, iar femeia va fi numită Yoshkarolinka.
  • Kazan. Toți locuitorii Kazanului sunt cetățeni din Kazan. Sexul puternic este din Kazan, dar sexul slab nu are propria denumire, vai.
  • Kaliningrad. Kaliningradiştii locuiesc în Kaliningrad. Un locuitor al orașului este un Kaliningrad, un locuitor al orașului este un Kaliningrad.
  • Kaluga. Populația din Kaluga este rezidenți din Kaluga. Un bărbat va fi numit la fel. Și doamna este diferențiată ca rezidentă Kaluga.
  • Kemerovo. Locuitorii din Kemerovo - aceasta este denumirea corectă pentru locuitorii acestui oraș. În acest caz, bărbatul este rezident din Kemerovo, iar femeia poate fi numită rezident din Kemerovo.
  • Kostroma. Numele corect pentru cetățenii din Kostroma este rezidenții Kostroma. Un bărbat este rezident în Kostroma, iar o doamnă este rezident în Kostroma și nici măcar nu este rezident în Kostroma.
  • Lipetsk. Numele comun este Lipchans. Bărbatul este din Lipetsk, femeia este din Lipetsk.
  • Murmansk. Murmansk este locuit de locuitori din Murmansk, nu de rezidenți din Murom, așa cum cred unii oameni. Bărbatul, în consecință, va fi rezident în Murmansk, iar femeia va fi rezident în Murmansk.
  • Nijni Novgorod. Cetățenii din Novgorod sunt numiți rezidenți Nijni Novgorod. Reprezentantul jumătății masculine a populației este un rezident din Nizhny Novgorod, iar reprezentantul jumătății feminine este un rezident din Nijni Novgorod.
  • Omsk. În Omsk, rezidenții sunt de obicei numiți rezidenți din Omsk. O persoană este Omsk. Iar femeia din Omsk este rezidentă în Omsk.
  • Pskov. Pskoviții trăiesc în acest oraș - așa sunt chemați toți locuitorii împreună și separat - bărbați. Și femeilor li se atribuie numele Pskovites.
  • Rostov-pe-Don. În acest oraș, ca și în Rostov, orășenii sunt numiți rostoviți. Bărbații din Rostov-pe-Don sunt numiți în mod similar. Partea feminină a populației se numește rostoviți.
  • Suzdal. Locuitorii Suzdal locuiesc în Suzdal. Un bărbat este Suzdalian, iar o doamnă este Suzdalian.
  • Ulan-Ude. Poporul Ulan-Ude locuiește în capitala Buriației. Un bărbat individual din acest oraș va fi numit și Ulan-Udean, la fel cum o femeie individuală este Ulan-Udenka.
  • Habarovsk. Numele orășenilor în general este Khabarovsk. Un cetățean din Khabarovsk și o femeie din Khabarovsk sunt, respectiv, un bărbat și o femeie din acest oraș.
  • Ceboksary. Populația din Ceboksary se numește Ceboksary. În același timp, un bărbat din Ceboksary este un bărbat, iar o femeie din Ceboksary este o femeie.
  • Engels. Engelsites sunt numele locuitorilor acestui oraș. Engelsit și Engelsitka sunt un locuitor al orașului și, respectiv, o femeie de oraș.
  • Yuzhno-Sahalinsk. Locuitorii Sahalinului de Sud locuiesc în acest oraș. După cum puteți ghici cu ușurință, bărbatul ar trebui să fie numit un rezident al Sahalinului de Sud, iar femeia ar trebui să fie numită o femeie a Sahalinului de Sud.
  • Ialta. Populația din Yalta este rezidenți din Yalta. Un bărbat din Yalta și o femeie din Yalta sunt bărbat și, respectiv, femeie.

O persoană este deja obișnuită să numească într-un singur cuvânt alte persoane care locuiesc într-o anumită zonă. De obicei, baza acestui cuvânt include locul de reședință. Trebuie spus că odată cu schimbarea vremurilor și generațiilor, numele obișnuite ale locuitorilor așezărilor se schimbă. Deci, au fost nume vechi, apoi s-a schimbat finalul, iar acum există un nume nou. Și diferiți oameni îi numesc pe locuitorii acestui oraș sau acela. Dar care este numele corect pentru locuitorii orașului? Să ne dăm seama.

Care este baza

După cum sa menționat deja, numele orașului este luat ca bază și se adaugă finalul. De exemplu, orașul Moscova, iar locuitorii sunt numiți moscoviți. Toate numele locuitorilor unui anumit oraș sau localitate pot fi rezumate prin conceptul de etnohoronim. Acest termen este un nume comun pentru numele rezidenților așezărilor. În limba rusă nu există reguli clare pentru formarea numelor locuitorilor orașului, adică reguli care ar indica într-un fel și nu altul, dar sunt respectate anumite modele în formarea etno-horonimelor.

Nume folosite frecvent

Răspunzând la întrebarea cum să sunăm corect locuitorii orașului, putem spune că nu există un singur răspuns corect. Sunt doar cazurile cele mai folosite. Să ne uităm la ele.

De obicei, terminația -tsy este adăugată acelor nume de orașe care au terminațiile -eno, -ino, -evo și -ovo. De exemplu, orașul Ivanovo, iar locuitorii sunt numiți rezidenți Ivanovo. Terminațiile -ane, -chane, -yane din numele locuitorilor orașului sunt adăugate la numele orașelor care se termină în -sk, -tsk, -vsk. De exemplu, orașul Irkutsk, iar rezidenții vor fi numiți rezidenți Irkutsk. Dacă orașul este foarte vechi, atunci terminația -chi este de obicei adăugată la numele rezidenților. De exemplu, moscoviții. Dacă numele orașelor conțin elementul „ust”, atunci sufixul -ts- este adăugat oricărui etno-horonim. Adică, locuitorii orașului Ust-Abakan vor fi numiți rezidenți Ust-Abakan și așa mai departe.

Un caz comun este atunci când numele locuitorilor orașului sunt parafrazate folosind doar rădăcina numelui orașului. De exemplu, există orașul Krasnoye. Iar oamenii care trăiesc în acest oraș se numesc Krasnintsy. Dacă vorbesc despre un locuitor al orașului, adică despre o femeie, atunci se folosește de obicei un locuitor al orașului, de exemplu, Novgorod. În plus, etonohoronimele pot proveni și de la numele unei localități sau dintr-un vechi nume vechi. Un exemplu sunt locuitorii din Arhangelsk - locuitorii din Arhangelsk.

Bună ziua. O voi repeta din nou. Este corect să numim locuitorii din Yaroslavl Yaroslavl femei? Este Yaroslavka cuvântul greșit în acest caz? Dreapta? Vă mulțumim pentru ajutorul neobosit.

Locuitorii din Yaroslavl - yaroslavka(singular: Yaroslavka). Aceasta este singura opțiune posibilă înregistrată în dicționare.

Întrebarea nr. 287110

Un rezident din Mozambic este mozambican sau mozambican? Dacă primul, atunci un rezident al Mozambicului este - conform paradigmei - un mozambican? Dacă al doilea este mozambican. A doua opțiune este mai eufonică, dar formarea cuvintelor urmează întotdeauna eufoniei? (Exemplu: declinarea cuvântului „șampon” sau tipul de coniac „Martel”). Mulțumesc!

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Dicționarul lui I. L. Gorodetskaya și E. A. Levashov „Numele ruși ale rezidenților” (M., 2003) - cea mai completă carte de referință despre numele rezidenților - înregistrează opțiunile: mozambicani, mozambicaniȘi Mozambicani, Mozambicani, Mozambicani.În paradigmă mozambicani, mozambicani Nu există un nume standard dintr-un singur cuvânt pentru a desemna un rezident.

Întrebarea nr. 284727

Buna ziua! Vă rog să-mi spuneți care este numele corect pentru un locuitor al orașului Ivanteevka?

Răspunsul biroului de asistență rusesc

locuitor din Ivanteevka

Întrebarea nr. 282509
Vă rog să-mi spuneți care este numele corect pentru o femeie care este rezidentă în Republica Maldive? Maldivian - Maldivian?...

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Pentru a desemna un rezident, este mai bine să folosiți o construcție descriptivă: rezident al Maldivelor. Nu există un nume standard cu un singur cuvânt.

Întrebarea nr. 272665
Buna ziua! Nu putem decide cum să formăm corect etnohoronimele din Cehov (oraș): Cehovchane-Cehovchanin-Cehovchanka; sau cehoviți-cehovian-cehoviți? Ajuta-ma te rog!

Salutări, Alexandra

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Dreapta: cehovieni, cehovieni. Această opțiune este înregistrată în dicționarele standard - „Dicționar ortografic rus” al Academiei Ruse de Științe, ed. V. V. Lopatin și O. E. Ivanova (ed. a IV-a, M., 2012), precum și dicționarul lui I. L. Gorodetskaya, E. A. Levashov „Numele rusești ale rezidenților” (M., 2003) – cea mai cuprinzătoare carte de referință pentru numele rezidenților.

Pentru a desemna un rezident, este mai bine să folosiți o construcție descriptivă: locuitor din Cehov. Nu există un nume standard cu un singur cuvânt.

Întrebarea nr. 271069
Buna ziua!
Am 2 intrebari. La un moment dat, când se vorbea despre principiile finanțării instituțiilor de învățământ, se spunea „universal” sau „per capita”. Acum „per capita” este peste tot. Este corect?
Și mai departe. Există un astfel de popor ca Livs. Dacă el este Liv, atunci ea este... Liv sau ce?

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Acest lucru este logic, deoarece cuvântul „per capita” este atașat realității istorice - impozitul pe cap de locuitor.

Formarea numelui rezidentului din cuvântul „Liv” este dificilă; Livka este un ocazionalism.

Întrebarea nr. 263703
Bună ziua Care este numele corect pentru un rezident al Capului Verde - un capverdian? Și ce adjectiv ar trebui să formez: Cap Verdian, Cap Verdian? Mulțumesc!

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Dreapta: Capul Verdian. Pentru a desemna un rezident, este mai bine să folosiți o construcție descriptivă: rezident al Capului Verde.

Întrebarea nr. 261829
Vă rog să-mi spuneți care este numele corect pentru locuitorii din Rybinsk - rezidenții Rybinsk și Rybinkas? Locuitorii din Rybinsk și locuitorii din Rybinsk?
A doua întrebare este formarea unui patronimic în numele lui Nikita. Nikitich și Nikitichna? Am văzut ortografia Nikitovici (și în pașaport), așa că au apărut îndoieli.

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Locuitorii din Rybinsk - rezidenți din Rybinsk, unități. h. – Locuitor din Rybinsk, pentru a numi un rezident ar trebui să folosiți o construcție descriptivă: rezident din Rybinsk.

Numele obișnuit al lui Nikita este Nikitich.

Întrebarea nr. 256745
Novosibirsk (rezidentul Novosibirsk) nu sună foarte armonios, doare urechea. La fel ca Jhytomyrka, vorka, unde opțiunile corecte sunt Jhytomyryanka (mir - profană), hoț. Mai mult, locuitorii din Jytomyr se numesc rezidenți din Jytomyr. Acest lucru ar putea face mai armonios și mai corect să scrieți și să spuneți:
1) Femeie din Novosibirsk (Siberia - femeie siberiană, dacă luăm asemănarea lui Jitomir - femeie Zhytomyr din lume - profană)?
2) din Novosibirsk? Iată o opțiune dintre cele similare deja existente în -sk: Irkutsk - femeie Irkutsk, Yakutsk - femeie Yakut, Berdsk (orașul regiunii Novosibirsk) - femeie Berdsk. Aici se folosesc sufixele -chanka (-yanka) deoarece folosirea lui -ichka va fi disonantă (doare urechile lui Berdichka, Yakutik etc.). Sufixul -ichka este folosit în următoarele locuri în -sk: Tomsk - Tomsk, Omsk - Omsk și nu este potrivit pentru Novosibirsk (doare urechile Novosibirsk).

Deci, care dintre opțiunile propuse este mai bună și mai armonioasă decât „Novosibirsk”: „Novosibirsk” sau „Novosibirsk”?

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Nici Novosibirsk, nici Locuitor din Novosibirsk nu sunt variante normative. Sufixele sunt implicate în formarea numelor rezidenților - iac, -ityanin, -ich, -ichanin, -chanin, -yanin, -ets etc., în timp ce în fiecare caz numele este individual (deseori datorită tradiției de lungă durată sau chiar veche de secole) și orice analogii (dacă siberian, siberian, trebuie să fie Novosibirsk, Novosibirsk) Nu treceţi; criteriul pentru normativitatea unei variante este înregistrarea acesteia în dicționare standard ale limbii ruse. Dicționarul lui I. L. Gorodetskaya și E. A. Levashov „Numele locuitorilor ruși” (M., 2003) înregistrează: Novosibirsk, Novosibirsk, Novosibirsk.

Aparenta cacofonie a numelui se explică prin unele particularități ale formării și funcționării cuvintelor - numele locuitorilor. Paradoxul limbii ruse este numărul mic de nume feminine care sunt corelate cu numele în -ets(și anume, acest sufix este principalul în formarea etnohoronimelor; cu ajutorul său, Novosibirsk), în timp ce foarte multe forme pe -k(a)(inclusiv Novosibirsk) sunt nevoiți să depășească o anumită barieră a percepției nenormative.

În concluzie, observăm că criteriul „dăunează urechea”, „nu sună”, etc. nu poate și nu trebuie să fie decisiv: toți oamenii sunt diferiți și ceea ce „nu sună” pentru un vorbitor nativ „sună” destul de bine la altul - și invers. De aceea există dicționare normative, a căror sarcină este de a fixa norma literară și de a separa opțiunile corecte de cele incorecte.

Întrebarea nr. 253905
Cum se numește o femeie care locuiește în Irak?

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Nu există un nume pentru un rezident al Irakului în rusă; trebuie folosită o expresie descriptivă: rezident al Irakului.

Întrebarea nr. 253229
Care este numele corect pentru femeile rezidente din Portugalia? Portughezii sunt masculini și feminini?

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Locuitorii Portugaliei - portugheză.

Întrebarea nr. 238743
Cum să spui corect despre locuitorii din Shchelkovo în genul masculin și feminin?
G.F. Mulțumesc

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Un rezident din Shchelkovo este un Shchelkovit. Dicționarele nu oferă un nume special pentru un rezident din Shchelkovo, dar este acceptabil - shchelkovka.

Întrebarea nr. 237499
A apărut o întrebare controversată despre cum să-i numiți pe locuitorii orașului Rostov cel Mare (regiunea Iaroslavl) - „Rostovtsy” (respectiv „Rostovka”) sau „rostoviți” (resp. „rostoviți”)?

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Rostoviţi, Rostoviţi, Rostoviţi, locuitori din Rostov.

Întrebarea nr. 226362
Există un nume standard pentru un locuitor al orașului Odintsovo de lângă Moscova? Și dacă da, care este calea corectă? Mulțumesc.

Răspunsul biroului de asistență rusesc

_Odintsovo, Odintsovo, rezident din Odintsovo_.
Întrebarea nr. 226017
Locuitor și rezident al orașului Myshkin

Răspunsul biroului de asistență rusesc

Așa este: _myshkinites, myshkinets_. Nu există un cuvânt special pentru a desemna un rezident din Myshkin.