În această lecție vom lua în considerare subiectul „Articole în limba engleză”. Să studiem ce articole există și regulile de bază de utilizare în construcții. Analiza este realizată la un nivel ușor de înțeles pentru copii și adulți.
Folosirea articolelor împreună cu substantive în limba engleză este un subiect destul de voluminos, așa că ar trebui să aveți răbdare.
În engleză, articolul (The Article) este definiția principală a substantivelor. Când construiesc o propoziție, primul lucru cu care încep este să se gândească la articole, vorbitorul definește un substantiv determinat sau nehotărât și apoi pune articolele. Cu alte cuvinte, despre care vorbim despre ceva specific sau general. Nu există articole în limba rusă, motiv pentru care acest subiect provoacă anumite dificultăți pentru mulți.
Când se compune o construcție în limba engleză, articolul este folosit în aproape toate cazurile. Sunt:
- Articolul hotărât sau articolul hotărât la care se referă The;
- Articolul nedeterminat sau articol nedeterminat, care se referă la unȘi A.
Vom studia 3 cazuri de utilizare a articolului - utilizarea articolului nehotărât, hotărât și cazurile în care articolul nu este folosit deloc în construcție.
Articole definitive în engleză (Articolul definit)
Această parte de vorbire are o singură formă, cea. Din punct de vedere gramatical, provine de la pronumele demonstrativ „că - că”.
- Articolul hotărât Articolul hotărât este folosit într-o propoziție atunci când se vorbește despre un obiect despre care s-a vorbit deja sau în cazurile în care interlocutorul înțelege despre ce este vorba în conversație.
De exemplu, vă rog să-mi arătați cartea. - Arată-mi această carte, te rog. - Această parte de vorbire este folosită și într-o propoziție atunci când interlocutorii vorbesc despre un obiect care este unic.
De exemplu, Soarele este pe cer. - Soarele e pe cer. - se aplică în toate cazurile când interlocutorii vorbesc despre un grup muzical, ziar, cinema, restaurant.
De exemplu, The Beatles - The Beatles. - Numele de naționalitate, atunci când nu se vorbește despre cineva anume, ci generalizează toți reprezentanții clanului, este folosit cu partea de vorbire în cauză.
De exemplu, americanii. - Americanii. - Articolul hotărât este folosit în unele fraze.
De exemplu, la cinema/ teatru - la cinema/teatru. Aici a fost folosit un design stabil. - Dacă un nume propriu conține cuvintele regat (regat), unire (unire), republică (republică), acest articol este folosit împreună cu acestea.
De exemplu, Regatul Unit - Regatul Unit. - Această parte de vorbire este folosită în propoziții după prepoziții de loc.
- Dacă există o construcție „următorul, ultimul + o perioadă de timp”, punem acest articol în fața întregii construcții.
De exemplu, a doua zi - a doua zi.
De exemplu, există o pisică în fața monitorului. – Există o pisică în fața ecranului. - Dacă vorbim de întreaga familie, atunci articolul în cauză este plasat și înaintea numelui de familie.
De exemplu, soții Petrov sunt acasă. - Casele lui Petrov. - obiectele sunt folosite și în construcție cu partea de vorbire în cauză.
De exemplu, Arctica - Arctica și Alpii - Alpi.Atentie, articolul nu este folosit in numele tarilor, strazilor, aeroporturilor, insulelor.
- Dacă un nume propriu este exprimat printr-un titlu și după acesta există o astfel de semnificație a, se folosește articolul în cauză.
Exemplu, Prințul de Wales - Prințul de Wales. - În engleză, ca și în rusă, există un adjectiv care este folosit fără substantiv, dar denotă un grup de oameni. Această formă ar trebui să fie precedată și de această parte de vorbire .
De exemplu, Bătrânii - bătrâni. - Dacă construcția conține un adjectiv la superlativ, înaintea acestuia se folosesc și articole definite.
De exemplu, cel mai rapid - cel mai rapid. - Este folosit ori de câte ori există un „din” înaintea substantivului.
De exemplu, Turnul Londrei - Turnul din Londra. - Cu puncte cardinale, acest articol este întotdeauna folosit în design.
De exemplu, partea de nord a țării noastre - nordul țării noastre. - Dacă propoziția conține doar cuvântul (numai sensul), atunci aici folosim și articolul în cauză.
De exemplu, Ea a fost singura femeie frumoasă din viața lui. - Ea a fost singura femeie frumoasăîn viața lui. - Iar ultimul caz de utilizare a articolelor este înaintea unui număr ordinal.
Exemplu: Suntem la etajul patru. - Suntem la etajul cinci.
Acest articol în cauză este folosit cu substantivele folosite la singular și plural.
Articol nedefinit
Vizualizari: 1.205
zero articol(Engleză) zero articol) - așa absența semnificativă a articolului, care se corelează și se compară cu prezența unui articol hotărât sau nehotărât și, ca și aceste articole, poartă o încărcătură semantică. Un exemplu de absență semnificativă a unui articol (=un exemplu de articol zero) este, în primul rând, neutilizarea/omiterea articolului înaintea substantivelor care denotă orice substanță și categorii abstracte: apă - apă, zăpadă - zăpadă, frumusețe - frumusețe, dragoste - dragoste etc. Absența unui articol înaintea unui substantiv singular înseamnă că substantivul exprimă acest concept în cea mai generală formă, fără clasificare și individualizare (acest lucru nu se aplică situațiilor specifice, de exemplu, necesitatea a omite articolul în circulaţie).
Se folosește articolul zero (=articolul nu este folosit):
- Dacă substantivul este precedat de un alt determinant, de exemplu un pronume posesiv, demonstrativ sau interogativ, precum și pronumele unele, orice, nu, fiecare, fiecare: „câinele nostru” - „câinele nostru”, „acele mașini” - „ mașinile alea”, „Ce masă?” - „Care masă?”
- Înaintea substantivelor care sunt precedate de un articol nehotărât la singular și care, în consecință, nu au un articol la plural: " A corpul se mișcă sub acțiunea unei forțe." - "Corpul se mișcă sub acțiunea unei forțe."
- Înaintea substantivelor numărabile la plural, care sunt folosite în enunțuri generale, declarații: „__Copiilor le place înghețata”. - „Copiilor le place înghețata”.
- Cu substantive nenumărate folosite în enunțuri generale, declarații, care desemnează în principal o substanță, masă: „apă” - „apă”, „lapte” - „lapte”, „zahăr” - „zahăr”, „nisip” - „nisip” .
- Dacă un substantiv este precedat de un alt substantiv în cazul posesiv: „__Jack lui lui
- Înainte de majoritatea numelor proprii: „__Tolstoi este scriitorul meu preferat”. - „Tolstoi este scriitorul meu preferat”.
- În structurile care conțin un nume propriu, dacă numele propriu este folosit în cazul genitiv: „__mormântul lui Nelson” - „mormântul (cui?) Nelson”.
- Articolul este omis înaintea substantivelor abstracte, înaintea substantivelor la plural pentru a indica faptul că un obiect aparține oricărei clase de obiecte (cu verbele „a avea”, „a vedea”, etc., cu sintagma „există”, la nominal. parte a unui predicat compus ) cu și fără o definiție descriptivă; înaintea unui substantiv într-o propoziție, cu excepția cazului în care se subliniază faima persoanei la care se referă; în propoziții exclamative după „ce” înaintea substantivelor numărabile la plural. inclusiv: „Lucrarea îi dă __satisfacție”. - „Munca îi aduce satisfacție”. „Îmi place să citesc cărți __în engleză”. - „Îmi place să citesc cărți în engleză”. "Ce __flori frumoase!" - „Ce flori minunate!” „Cele trei surori sunt toate __profesoare”. — Toate cele trei surori sunt profesoare.
- Înaintea unui substantiv calificat prin cuvintele „următorul” care înseamnă „viitor” și „ultimul” care înseamnă „trecut”: „Am fost în Spania pentru vacanța mea __anul trecut și mă duc acolo __și anul viitor”. - „Anul trecut am fost în vacanță în Spania și voi merge din nou acolo anul viitor.”
- Înaintea substantivelor care denotă numele zilelor, lunilor și anotimpurilor: „în __vineri” - „vineri”, „în __octombrie” - „în octombrie”, „în __iarna” - „iarnă”.
- Dacă după un substantiv există un număr cardinal în sens ordinal: „__lecția zece” - „lecția zece (a zecea lecție)”, „__pagina douăzeci și cinci” - „pagina 25 (pagina douăzeci și cinci)”.
- După verbul „a fi” și alte câteva verbe înaintea unui predicat care denotă o poziție deținută de o persoană odată: „Cine este __managerul biroului?” - „Cine este responsabil de această instituție?”
- Înaintea unui substantiv ca adresă: „Ce faceți aici, fetelor?” - „Ce faceți aici, fetelor__?”
- Înaintea unui substantiv care stă cu nume proprii și denotă titluri, ranguri (științifice, militare) sau servește ca formă de adresă: „__Mr. Brown wishes to see __Dr. Smith.” - „Domnul Brown vrea să-l vadă pe doctorul Smith”.
- Înainte de numele științelor: „Îmi place __Literatura”. - „Îmi place literatura”.
- Înaintea substantivelor din titluri, anunțuri și telegrame: „__Delegația poloneză sosește la Moscova”. - „Delegația poloneză ajunge la Moscova”.
- Înaintea substantivelor care desemnează membrii aceleiași familii, rude sau prieteni, dacă sunt folosite ca nume proprii (în vorbirea membrilor acestei familii): „Tată” - „tată”, „Mamă” - „mamă”, „mătușă” - „mătușă”, „Unchi” - „unchi”, „Asistentă” - „dădacă”, „Bebeluș” - „copil”, „Copil” - „copil”.
- Înainte de substantive precum „sfat”, „informație”, „bani”, „păr”, „fructe”, în absența unei definiții limitative: „Aceasta este __informație importantă”. „Aceasta este o informație importantă”.
- Înaintea substantivului „permisiune”: „Mi-a cerut __permisiune să stau departe”. - „Mi-a cerut permisiunea să mă abțin de la participare.” Cu fraze prepoziționale folosite pentru a însemna circumstanțe. Adesea, acestea sunt expresii cu substantive precum „școală” - „școală”, „colegiu” - „colegiu”, „piață” - „piață”, „oraș” - „oraș”, „închisoare” - „închisoare”, „închisoare” ” - „închisoare de anchetă”, „instanță” - „instanță”, „spital” - „spital”, „lagăr” - „lagăr”, „pat” - „pat”, „masă” - „masă” de obicei cu prepoziții la, în, la, din, după.
- Înainte de numele sărbătorilor care conțin cuvântul „zi”: „înainte de Ziua Victoriei” - „înainte de Ziua Victoriei”.
- Cu exclamația ce și pronumele demonstrativ astfel înaintea cuvintelor „știri” - „știri”, „vteme” - „vteme”, „sfat” - „sfat”, „progres” - „dezvoltare, progres”, etc. de mai jos)
- Înaintea unui substantiv după verbele „a fi, a acționa / a lucra ca, a face, a numi, a alerga pentru” - „a fi, a lucra / a lucra ca, a face, a numi, a numi” dacă substantivul denotă o funcție deținută de o singură persoană: „A candidat pentru __primar”. - „A candidat pentru funcția de primar”.
- Înaintea substantivelor societate opinieîn sensul „tip de grupuri”, omenireaîn sensul „umanității”: „socialist / comunist / capitalist / burghez / civilizat / societate de consum” - „socialist / comunist / capitalist / burghez / civilizat / societate de consum”.
- Cu substantive „mic dejun” - „mic dejun”, „pranz” - „gustare la prânz”, „cina” - prânz, „cina” - „cina”, „ceai” - „băut ceai”, pentru a le da un sens mai general - de obicei proces masă (cf. „în timpul prânzului”, „după ceai”, etc.).
- Înaintea substantivelor folosite în perechi și legate prin prepoziții ca din... Pentru a face) cel pat" - "du-te La paturi”, „a merge la cel
Acum să ne uităm la toate punctele mai detaliat.
Articolul nu este folosit dacă substantivul este precedat de un alt determinant (vezi mai multe), de exemplu, un pronume posesiv, demonstrativ sau interogativ, precum și pronumele unele, orice, nu, fiecare, fiecare: „fratele meu” - „ fratele meu", "țara asta" - "țara asta", "Ce poveste?" - "Ce poveste?" „unii elevi” - „mai mulți elevi”, „nicio greșeală” - „nici o singură greșeală”, „fiecare elev” - „fiecare elev”, „în fiecare zi” - „în fiecare zi”.
Substantivele precedate de un articol nehotărât la singular (vezi mai multe detalii), în consecință, nu au un articol la plural (din cauza faptului că articolul nehotărât a pur și simplu nu are o formă de plural, deoarece unul dintre semnificațiile sale este „ una” : poți spune „o carte” - „o carte”, dar este interzis spune "o carte" - "o carte"): " A corpul se mișcă sub acțiunea unei forțe." - "Corpul se mișcă sub acțiunea unei forțe." Dar: "__Corpurile se mișcă sub acțiunea unei forțe." - "Corpurile se mișcă sub acțiunea unei forțe."
Articolul zero este folosit înaintea substantivelor numărabile la plural, care sunt folosite în declarații generale, declarații: „__Bărbații sunt pasionați de vânătoare”. - „Bărbaților le place vânătoarea”. „__Câinii ar trebui să mănânce carne”. - „Câinii ar trebui să mănânce carne”. „__Portocalele sunt bune pentru tine.” - "Portocalele sunt bune pentru tine."
Absența unui articol este tipică pentru substantivele nenumărate, adică cele care nu au o formă de plural, care sunt folosite în enunțuri și declarații generale. Practic, acestea sunt substantive care desemnează o substanță, o masă: „apă” - „apă”, „lapte” - „lapte”, „zahăr” - „zahăr”, „nisip” - „nisip”, „lumină” - „lumină”. ” , „aer” - „aer”, „ceai” - „ceai”, „bumbac” - „bumbac”, „iarbă” - „iarbă”, etc.: „Îmi place __înghețata”. - "Imi place inghetata." „__Roșul este culoarea mea preferată”. - „Roșul este culoarea mea preferată”. „__Cafea este produsă în Brazilia.” - „Cafea este produsă în Brazilia”.
Deoarece articolul nehotărât este de obicei folosit cu substantive care denotă obiecte numărabile individuale, iar absența unui articol este tipică pentru substantivele care exprimă numele unui material (substanță) și concepte abstracte, atunci:
- absența unui articol înaintea substantivelor, care au de obicei un sens specific, dă cuvântului mai mult abstract adică: „Acest perete de capăt este tot __fereastră”. - „Acest perete de capăt este o sursă continuă de lumină.”
- utilizarea articolului nehotărât înaintea substantivelor folosite de obicei fără articol, îngustează volumul concepte, iar întreaga combinație denotă un fel de substanță sau o anumită cantitate din ea: „__Ceaiul este una dintre cele mai importante culturi din sud-vestul Indiei. Dacă un șiling mi-a fost dat de domnul Quinion în orice moment, l-am cheltuit pe A cina sau A ceai." - "Ceaiul este una dintre cele mai importante culturi agricole din sud-vestul Indiei. În orice moment, dacă primeam un șiling de la domnul Quignon, îl cheltuiam pe cină sau la o ceașcă de ceai [Dickens]”.
Sensul cuvântului „ceai” în primul exemplu este „ceai” (denumirea produsului), în al doilea - „o porție de ceai” (o ceașcă sau un pahar de ceai). Unele substantive în sensul lor de bază nu sunt deloc folosite cu articolul nehotărât: „vteme” - „vteme”, „progres” - „dezvoltare”, „muncă” - „muncă”, „informații” - „informații”, „permisiune”. ” - „permisiune”, „sfat” - „sfat”: „A fost __o muncă epuizantă efectuată, oră după oră, cu viteză maximă.” - "A fost o muncă epuizantă, care a continuat oră după oră, cu viteză maximă [Londra]." „Îmi dă __sfaturi bune”. - „Îmi dă un sfat bun”. „Era __ vreme încă rece.” - „A fost frig și fără vânt [Dickens]”. Ho: „Nu este menit să fie A mare operă literară, se vrea să fie o istorie al construirii socialismului." - "A însemnat să fii mare operă literară, a însemnat să fie istoria construcției socialismului”.
Articolul nu este folosit dacă substantivul este precedat de un alt substantiv în cazul posesiv: „__Jack lui familie" - "Familia lui Jack", "__Anglia lui industrie” – „industria Angliei”.
În combinații precum „ cel cartea profesorului - „cartea profesorului” articolul se referă, în acest caz, la cuvântul „profesor” – „profesor”, iar nu la cuvântul „carte” – „carte”.
In modelul " cuvânt / grup de cuvinte în cazul posesiv+ substantiv" articolul se refera la definitie. Nu folosiți un articol decât dacă definiția necesită un articol. De exemplu, „la __azi / __ieri / __mâine / __săptămâna viitoare / __anul trecut / __marțea trecută etc.” - „la festivalul de azi / ieri / mâine / viitor săptămâna viitoare / sărbătoarea de anul trecut /_, marti. Cea mai înaltă clădire din York" - "__A doua soție a lui Martin" - "A doua soție a lui Martin", "__Al doilea oraș ca mărime al Japoniei" - "Al doilea oraș ca mărime din Japonia" (dar: "cel mai înalt munte din lume" - "cel mai mare munte înaltîn lume").
Articolul nu este plasat înaintea majorității numelor proprii, deoarece un nume propriu este destul de specific și nu necesită clarificări suplimentare: „__Tolstoi este scriitorul meu preferat”. - „Tolstoi este scriitorul meu preferat”. "__Londra este capitala Angliei." - "Londra este capitala Angliei." Dar: în funcție de disponibilitate limitare definițiile folosesc articolul: „Adică cel Tolstoi care a scris „Petru I”. - "Vreau să spun ( A merge) Tolstoi, care a scris „Petru I”.
Articolul este omis înaintea substantivelor abstracte (care includ denumirile de fenomene sociale, științe, emoții etc.), înaintea substantivelor la plural pentru a indica faptul că un obiect aparține oricărei clase de obiecte (cu verbele „a avea”, „a vedea”. ”, etc., cu sintagma „există”, în partea nominală a unui predicat compus) cu și fără definiție descriptivă; înaintea unui substantiv într-o propoziție, cu excepția cazului în care se subliniază faima persoanei la care se referă; în propoziții exclamative după „ce” înaintea substantivelor numărabile la plural. inclusiv: „Lucrarea îi dă __satisfacție”. - „Munca îi aduce satisfacție”. „Îmi place să citesc cărți __în engleză”. - „Îmi place să citesc cărți în engleză”. "Ce __flori frumoase!" - „Ce flori minunate!” „Cele trei surori sunt toate __profesoare”. — Toate cele trei surori sunt profesoare.
Articolul nu este folosit înaintea unui substantiv definit prin cuvintele „următorul” în sensul „viitor” și „ultimul” în sensul „trecut” (dacă substantivul indică timpul): „Am plecat în Spania pentru vacanța mea __ultimul anul și voi merge acolo __ și anul viitor.” - „Anul trecut am fost în vacanță în Spania și voi merge din nou acolo anul viitor.”
Articolul nu este folosit înaintea substantivelor care denotă numele de zile, luni și anotimpuri: „în __vineri” - „vineri”, „în __octombrie” - „în octombrie”, „în __iarna” - „iarnă”. Când înseamnă anumit data sau perioada (exprimată gramatical cu prepoziţia de), folosit hotărât articol: „iarna anului 1941” - „iarna anului 1941”, „octombrie 1917” - „octombrie 1917”: „Nu a fost returnat după ziua de luni a exploziei”. - „S-a întors după (acea) luni când a avut loc explozia”
Un substantiv este folosit fără articol dacă este urmat de un număr cardinal în sensul ordinal: „__lecția zece” - „lecția zece (a zecea lecție)”, „__pagina douăzeci și cinci” - „pagina 25 (pagina douăzeci și cinci) ”, „Luați __autobuzul șase” - "Ia autobuzul șase." (dar: „Ia Așase autobuz” - „Luați autobuzul numărul șase”).
Articolul nu este plasat înaintea numelor străzilor cu un număr ordinal: „Principala Biblioteca Publică din New York este situată pe __Fifth Avenue între __40th Street și __42nd Street”. „Principala bibliotecă publică din New York este situată pe Fifth Avenue, între străzile 40 și 42”.
Când un adverb este primul, sau când are semnificația unui adjectiv (= „cel mai important” - „cel mai important”, „cel mai bun” - „cel mai bun”, „cel mai devreme” - „cel mai devreme”) și în unele unități frazeologice (expresii stabile), numărul „primul” este folosit fără articol: „Doamnele __întâi” - „Doamnele mai întâi” „Cu el afacerile vin pe primul loc”. - „Afacerea lui este pe primul loc.” „Termină-ți treaba __mai întâi”. - "Termină-ți treaba mai întâi." „Ea a venit __prima (= a câștigat cursa).” - "Ea a venit prima (= a câștigat cursa)." „A ocupat __primul loc”. - "A ocupat primul loc." „Ea a câștigat __premiul întâi”. - "Ea a câștigat premiul I." „Au călătorit la __clasa întâi”. - „Au călătorit la clasa întâi”. — O voi face, __la prima oră mâine dimineață. - "O voi face maine dimineata la prima ora." "Crezi în dragoste la prima vedere?" - "Crezi în dragoste la prima vedere?"
Articolul este omis după verbul „a fi” și câteva alte verbe înaintea predicatului ( predicat- partea nominală a unui compus, exprimată nu doar printr-un verb, un predicat, de exemplu: „Am devenit doctor”, unde „a devenit” este partea verbală a predicatului compus, iar „doctor” este un predicativ), care desemnează o funcție ocupată la un moment dat de o persoană: „Cine este __managerul biroului?” - „Cine este responsabil de această instituție?” În acest caz, articolul hotărât ( cel manager), pentru comentarii cu privire la ultimul caz, a se vedea .
Articolul nu este folosit înaintea unui substantiv, ca adresă: „Câți ani ai, __tinere?” - „Câți ani ai, tinere?”
Articolul este omis înaintea unui substantiv care stă cu nume proprii și denotă titluri, grade (științifice, militare) sau servește ca formă de adresă: „__Academicianul N. a murit acum câțiva ani”. - „Academicianul N. a murit acum câţiva ani”. — Pot să vorbesc cu __căpitanul Jones? - „Pot să vorbesc cu căpitanul Jones?” „__Domnul Brown dorește să-l vadă pe __dr. Smith”. - „Domnul Brown vrea să-l vadă pe doctorul Smith”. Vă rugăm să rețineți că astfel de substantive care preced substantivele proprii sunt scrise cu majuscule.
Articolul zero este folosit cu nume de științe: „Îmi plac __Literatura și __Istoria, dar nu îmi place __Matematica.” „Îmi place literatura și istoria, dar nu-mi place matematica”.
Articolul nu este plasat înaintea substantivelor în titluri, anunțuri și telegrame: „__Delegația poloneză sosește la Moscova”. - „Delegația poloneză ajunge la Moscova”. În unele cazuri, articolele din titlurile ziarelor sunt însă păstrate; de exemplu, dacă articolul face parte dintr-o unitate frazeologică ( expresie stabilă): „Planificatori sovietici Aruncă o privire" - "Planificatori urbani sovietici a se familiariza[Lucrător zilnic]" "S.U.A. Firma de ceasuri din Australia O numește o zi" - "Companie americană de ceasuri din Australia termină lucrul[Lucrător zilnic]”.
Articolele nu sunt folosite înaintea substantivelor care desemnează membrii aceleiași familii, rude sau prieteni, dacă sunt folosite ca nume proprii (în vorbirea membrilor acestei familii). Astfel de substantive sunt adesea scrise cu majuscule: „Tatăl” - „tata”, „Mama” - „mama”, „Mătușa” - „mătușa”, „Unchiul” - „unchiul”, „Asistenta” - „dădaca”, „Bebeluș” „ - „bebeluș”, „Copilul” - „copilul”: „Mama s-a întors încă?” - „Mama s-a întors deja?” „__Tatăl vrea să vorbească cu tine”. - „Tata vrea să vorbească cu tine.”
Articolul nu este necesar înaintea substantivelor precum „sfat”, „informație”, „bani”, „păr”, „fructe”, în absența unei definiții limitative (o definiție precum „..., că/acea/cei care/s). .."): "Aceasta este __informație importantă." „Aceasta este o informație importantă”. „Am mare nevoie de __sfaturi”. — Chiar am nevoie de un sfat.
Substantivul „permisiune” nu este niciodată folosit cu un articol: „Mi-a cerut __permisiune / a primit __permisiune / i s-a dat __permisiune să stau departe”. - „Mi-a cerut/a primit/a primit permisiunea să mă abțin de la participare.”
Absența unui articol este tipică pentru frazele prepoziționale folosite în sensul circumstanțelor. Adesea, acestea sunt expresii cu substantive precum „școală” - „școală”, „colegiu” - „colegiu”, „piață” - „piață”, „oraș” - „oraș”, „închisoare” - „închisoare”, „închisoare” ” - „închisoare de anchetă”, „instanță” - „instanță”, „spital” - „spital”, „lagăr” - „lagăr”, „pat” - „pat”, „masă” - „masă” de obicei cu prepoziții la, în, la, din, după. Aceste substantive în fraze similare înseamnă nu obiecte şi instituţii, și acela activitate sau stare cu care sunt asociate; mier Rusă: „a ieșit la masă...”, „după școală” (= după ore), etc.
Când sunt folosite împreună cu un articol, aceste substantive păstrează pe deplin sensul obiectivității, cf.: Lumina focului și lumânării străluceau asupra noastră, așezați cald și vesel, la __masă. - „Lumina de la șemineu și lumânare a căzut asupra noastră, caldă și plină de viață, stând la masa [Dickens]”. „Făcând un pas sau doi spre masa, a spus el... " - "Făcând un pas sau doi către masă, a spus... [Dickens]"
Același lucru cu sindicatul la fel deîn sensul „ca”: „Am rămas un intim al zidurilor sale timp de opt ani: șase ca __elev și doi ca __profesor”. „Am rămas închis între zidurile sale timp de opt ani: șase ca student și doi ca profesor [a lui Brontë]”. Îşi imaginase vorbind şi acţionând jumătate ca __om, jumătate ca __judecător. - „El și-a imaginat vorbind și acționând parțial ca un bărbat, parțial ca un judecător [Galsworthy]”.
Articolul poate fi omis într-un stil colocvial de vorbire în propoziții incomplete: „„Căsătorit?” „__Văduv, domnule. Doi copii" ." - "" Căsătorit?" "Văduv, domnule. Doi copii." [Galsworthy]." "Mama ta este o femeie neobișnuit de inteligentă, știi. __Cea mai inteligentă femeie pe care am cunoscut-o vreodată." - "Mama ta este o femeie extraordinar de inteligentă, știi. Cea mai deșteaptă femeie pe care am cunoscut-o vreodată [Beresford]."
Tradiția stabilită interzice folosirea unui articol înaintea denumirilor de sărbători care conțin cuvântul „ziua”: „înainte/după Anul Nou/Ziua Victoriei/Ziua V-E/ Ziua Constituției/ Ziua Independenței/ Ziua Recunoștinței/ Ziua tuturor proștilor” - „Înainte / după Anul Nou / Ziua Victoriei / Ziua predării Germaniei în fața forțelor aliate / Ziua Constituției / Ziua Independenței / Ziua Recunoștinței / Ziua tuturor nebunilor.”
Este incorect să folosiți un articol cu o exclamație ceși pronume demonstrativ astfel deînaintea cuvintelor „știri” - „știri”, „vreme” - „vreme”, „sfaturi” - „sfaturi”, „progres” - „dezvoltare, progres” „informații” - „informații, informații”, precum și substantivul "muncă" - "muncă" (activitate și funcție), "dovadă" - "mărturie; dovezi, dovezi", "daune" - "daune": " Ce flori frumoase!" - "Ce flori frumoase!" "Nu am văzut niciodată astfel de computere." - "Nu am văzut niciodată astfel de computere." În timp ce substantivele numărabile la singular din acest model sunt folosite cu articolul nehotărât (după cum se arată).
De regulă, articolul nu este folosit înaintea unui substantiv după verbele „a fi, a acționa / a lucra ca, a face, a numi, a alerga pentru” - „a fi, a lucra / a lucra ca, a face, a numi, a numi” dacă substantivul denotă o funcție ocupată doar de o singură persoană: „Candida pentru __Primar”. - „A candidat pentru funcția de primar”. „A fost ales __președinte”. - A fost ales președinte." "Hei l-au făcut __director." - "L-au numit director." "În absența domnului Taylor, domnul Brooks a acționat ca __manager." - "În absența domnului Taylor, domnul Brooks a acționat ca __manager." - „În Absența domnului Taylor Dl Brooks a acționat ca __manager.” „
Articolul nu este folosit înaintea substantivelor societateîn sensul de „ordine socială”, opinieîn sensul „tip de grupuri”, omenireaîn sensul „umanității”: „socialist / comunist / capitalist / burghez / civilizat / societate de consum” - „socialist / comunist / capitalist / burghez / civilizat / societate de consum”, „opinie publică” - „opinie publică”, „lume opinia publică " - "opinia publică mondială", "omenirea" - "umanitatea", "toată omenirea" - "întreaga umanitate".
Un substantiv în fraze urmate de cuvintele „kind” - „kind”, „type” - tip, „sort” - varietate, „stil” - „type, sort”, folosit în principal fără articol: „acest tip de persoană(e)" - "acest tip de persoană(e)", "acel fel de lucruri" - „acest tip(e) de lucruri", „acest tip de film(e)" - „acest tip de film(e)" "Ce fel de persoană este?" - „Ce fel de persoană este?” „Ce fel de oameni sunt?” - „Ce fel de oameni sunt?”
Substantivele „mic dejun” – „mic dejun”, „pranz” – „gustare la prânz”, „cina” – „pranz”, „cina” – „cina”, „ceai” – „ceai” fără articol au un caracter mai general sens – de obicei proces mese (cf. „în timpul prânzului”, „după ceai”, etc.), în timp ce atunci când folosiți articolul hotărât înaintea lor, este subînțeles însăși esența subiectului, tot ceea ce este asociat în imaginația noastră, iar această opoziție este mai mult reiese clar din exemplu: " Cina este masa supremă a zilei." - Pranzul (tot ce se înțelege prin el - la ce oră - ce meniu - care este decorul etc.) - masa principală a zilei [Christie]. "Aproape terminasem __cina , când făceam un pas spre masă, am spus... " - "Aproape terminasem cina (adică mâncăm), când, făcând un pas spre masă, am spus... [Dickens]"
Nu există niciun articol înaintea substantivelor folosite în perechi și legate prin prepoziții precum din... Pentru a face)..., înaintea substantivelor care desemnează locuri de întâlnire în care oamenii merg cu scopul principal: a fi în __spital (pentru tratament), „a fi în __închisoare” - „a fi în închisoare” (ca pedeapsă), „a fi la __masă” - „să stea la masă” (mâncând mâncare), „a merge la piață” - „a merge la piață” (a cumpăra sau a vinde), „în instanță” - „în instanță” (în instanță), „a merge la __pat” - „du-te la culcare” (a dormi), „du-te la __școală” - „mergi la școală” (a studia), dar „a merge la cel pat" - "du-te La paturi”, „a merge la cel scoala" - "a merge la scoala, la cladirea scolii."
Pe de altă parte, atunci când substantivul este folosit în sensul de „cladiri” mai degrabă decât de „activități”, articolul ar trebui să fie folosit: „Du-te pe lângă celșcoală, apoi întoarce-te la stânga." - "Treci pe lângă școală și faci stânga." "M-am dus la cel spital să-l văd pe fratele meu, care tocmai fusese operat." - "M-am dus la spital să-l văd pe fratele meu, care tocmai fusese operat."
Articolul este omis și într-o serie de combinații frazeologice înghețate în care substantivul s-a transformat în componentă combinații: „a merge pe __picior” - „a merge”, „la __acasă” - „acasă”, „__mână în __mână” - „mână în mână”, „până __zi” - „zi”, „până __noapte” - „noaptea”, etc. Adesea au (răspunzând la întrebările „cum? - unde? - unde? - când? - când?"). Cele mai caracteristice din punct de vedere al prezenței sau absenței unui articol sau al unui articol sunt combinațiile prezentate mai jos:
| Verbal: | |
|---|---|
| a se simti bine | (un timp bun |
| a fuma (o mușcătură etc.) | fum (gustare) |
| a arunca o privire etc. | uita-te (la ceva/pe cineva) |
| a avea o durere de cap (o răceală i t. n.) | suferiți de dureri de cap (răceală) |
| să ia cuvântul | ia scena |
| a lua cina (cina, prânzul, ceaiul) Dar: a avea A cina buna |
pranzul (cina, mic dejun, ceai) |
| să-și ia necazul | preia treaba... |
| a cânta la pian (la vioară etc.) | cântă la pian (vioară) |
| să spună ora | arată/spune cât este ceasul |
| a spune adevarul | a spune adevarul |
| să ia parte la) | participa (la) |
| a avea loc | întâmpla |
| a avea grija de) | îngrijire/ îngrijire |
| a arunca (arunca) ancora | arunca ancora |
| a pierde din vedere | pierde din vedere, uita, pierde din vedere |
| să declare război | să declare război |
| a da (a obține) permisiunea | permite (obține permisiunea) |
| a juca fotbal (șah, cărți etc.) | juca fotbal (șah, cărți) |
| a folosi (de) | utilizați, aplicați |
| A merge la scoala | merge la scoala |
| a merge in pat | merge/du-te la culcare |
| a merge la piata (la tribunal) | mergi la piata (mergi in instanta) |
| a merge la mare | du-te la mare (du-te la mare) |
| a merge în tabără | mergi in tabara |
| a merge la o plimbare | merge la plimbare/mergi la plimbare |
| a merge la cinema (teatru) | mergând la cinema) |
| a merge la (a se întoarce la, a veni din) oraș | vin (întoarce) în oraș / vin din oraș |
| a fi în pat | a sta (a sta) in pat |
| a fi în oraș | fii in oras |
| a fi în închisoare (spital etc.) | a fi în închisoare (a fi în spital) |
| a fi îndatorat | a fi îndatorat (a fi îndatorat) |
| a fi la timp | pentru a ajunge la timp |
| a fi grăbit | grabă |
| a fi într-o poziție | a fi capabil să |
| a fi în pierdere | fii indecis |
| a fi la bord (pe punte) | fi la bord (pe punte) |
| să fie la vânzare | vinde |
| a fi solicitat (mare). | a fi în (mare) mișcare |
| Sensul circumstanțial: | |
|---|---|
| noaptea (la apus la t. n.) | noaptea (la apus/la apus) |
| la miezul nopții (la amiază) | la miezul nopții (amiază) |
| pe zi | în timpul zilei |
| cu trenul (tramvai, autobuz, barca) | cu trenul (tramvai, autobuz, navă) |
| pe calea aerului (mare, uscat) | cu avionul (mare, uscat) |
| prin poștă | prin posta |
| pe de rost | pe de rost |
| întâmplător | accidental |
| din greseala | din greseala |
| dupa nume | dupa nume |
| la masa | la masa |
| la scoala | La scoala |
| de fapt | De fapt |
| în concluzie | In cele din urma |
| la o distanta de Ho: în depărtare |
la distanta... in zare |
| la o adâncime de | la adancime... |
| la o dimensiune de | la rata de... |
| la o latime de | la latime... |
| într-un moment în care | într-un moment în care... |
| unul langa altul | unul langa altul |
| umar la umar | umar la umar |
| mana in mana | mana in mana |
| brat in brat | mana in mana |
| Zi de zi | de la o zi la alta |
| zi dupa zi | zi dupa zi |
| acasă | Case |
| la locul de muncă | La locul de muncă |
| în pace (la război) | in lume (la razboi) |
| la tabără | în tabără |
| la (după, în timpul) cină (cina, micul dejun) | la (după, în timpul) prânzului (cina, micul dejun) |
| de la fereastră la fereastră | de la fereastră la fereastră |
| din cap până în picioare | din cap până în picioare (degetele de la picioare) |
| din cuvânt în cuvânt | din cuvânt în cuvânt |
| de la o zi la alta | de la o zi la alta, de la o zi la alta |
Materiale utilizate la pregătirea articolului
- Arbekova, T. I. Engleză fără erori: manual. manual pentru institute și facultăți. străin limba - M.: Mai sus. scoala, 1985. (p. 134-144)
- Barkhudarov, L.S., Stehling D.A. Gramatica engleza. – M.: Editura de literatură în limbi străine, 1960. (p. 47, 57-60, 68-70)
- Belyaeva, M.A. Gramatica engleza. – M.: Editura de Stat „ facultate", 1963. (p. 29-30)
- Verba, L.G., Verba, G.V. Gramatica englezei moderne. - Kiev: Logos, 2001. (p. 148-149)
- Kozhaeva, M.G., Kozhaeva, O.S. Tabele de revizuire Ghidul de gramatică a elevului. Gramatica engleză în tabele: manual. manual - M.: Flinta: Nauka, 2010. (p. 11-14)
- Mandel, B. R. Limba rusă modernă: istorie, teorie, practică și cultura vorbirii. Cartea I. Manual ilustrat. - M.: Direct-Media, 2014 (p. 474)
Niciun articol, sau zero articol cum se numește de obicei, este o formă de articol. Folosim zero articol cu substantive la plural și nenumărate atunci când ne referim la lucruri în general:
Tenisul este un joc frumos. Bucătarii francezi fac cei mai buni bucătari. Brânza în Franța este de obicei făcută din lapte de vacă sau de capră.
Articolul zero (= fără articol) este, de asemenea, o formă a articolului. Articolul zero este folosit cu substantivele numărabile la plural și cu toate substantivele nenumărate (cum ar fi apă, nisip) atunci când le menționăm în general:
Tenisul este un joc frumos = Tenisul este un joc frumos.
Bucătarii francezi fac cei mai buni bucătari = bucătarii francezi sunt cei mai buni bucătari dintre toți.
Brânza în Franța este de obicei făcută din lapte de vacă sau de capră = Brânza din Franța este de obicei făcută din lapte de vacă sau de capră.
Dar rețineți, când vrem să fim specifici, este nevoie de articolul hotărât:Tenisul jucat de Maria Sharapova la Wimbledon anul acesta a fost extraordinar. Bucătarul francez de la La Caprice este unul dintre cei mai buni din sud-est. Încă mănânc brânza pe care am cumpărat-o luna trecută în Franța. Este delicioasă.
Dar observați când vorbiți despre un exemplu specific concept general, se folosește articolul hotărât:
Tenisul jucat de Maria Sharapova la Wimbledon anul acesta a fost minunat = Tenisul pe care Maria Sharapova l-a arătat la Wimbledon anul acesta a fost groaznic
Bucătarul francez de la La Caprice este unul dintre cei mai buni din sud-estul = (Bucătarul francez care lucrează la La Caprice este unul dintre cei mai buni din tot sud-estul țării)
I"m still eating the cheese I bought in France last month. It's delicious = I still eat the cheese that I bought in France last month. Este foarte gustos
Substantive comune: fără articol Articol zero: cazuri tradiționale
Cu substantivele utilizate în mod obișnuit, când există o referință generală și când sunt folosite cu prepoziții, în mod normal, nu există niciun articol:
Între prepoziție și următoarele substantive folosite în sens general, articolul nu este de obicei plasat (=zero articol) .
[aprox.traducere- notați mai jos acel „școală”, etc. are sensul general de instituție, de ocupație, și nu de clădire de școală, de școală specifică (= o școală). Este ca și titlul revistei ruse „Familie și școală” - unde nu vorbim despre o anumită familie sau școală, ci despre un fenomen/instituție socială]
scoala, facultate, universitate
Prin lege în Anglia trebuie să mergi la școală când împlinești vârsta de cinci ani = Prin lege, în Anglia trebuie să mergi la școală de la 5 ani La facultate sau la universitate ai mai mult timp pentru auto-studiu = La colegiu și universitate ai mai mult timp pentru auto-studiu
muncă, acasă, pat muncă, casă, pat (pat)
Afterwork Îmi place să-mi cunosc prietenii înainte de a pleca acasă = După muncă îmi place să-mi cunosc prietenii în loc să merg direct acasă
Nu era acasă sau dormea în pat când am sunat = Când am sunat, fie nu era acasă, fie se culcase deja
închisoare, spital, biserică
Dacă comit o crimă, s-ar putea să trebuiască să mergi în închisoare = Dacă comit o crimă, s-ar putea să mergi la închisoare
Dacă aveți o boală gravă, veți primi cea mai bună îngrijire în spital = Dacă sunteți grav bolnav, cel mai bine este să mergeți la spital
Obisnuiam sa merg la biserica in fiecare duminica cand eram copil = As a child, I went to church every Sunday
mic dejun, prânz, cină mic dejun, prânz, cină (prânz târziu)
Pentru micul dejun, am nevoie de mult suc de portocale și cafea tare pentru a-mi da drumul = La micul dejun, cu siguranță beau mult suc de portocale și cafea tare - altfel nu mă pot „trezi”
După prânz, am mereu un somn înainte de a începe munca din nou = După prânz, iau întotdeauna un pui de somn înainte de a începe din nou lucrul
Și apoi pot lucra fără pauză până la cină = Și apoi pot lucra fără pauză până la cină (prânz târziu la 19.00)
primavara, vara, toamna
Iarna Intotdeauna pare sa am nevoie de mai mult somn decat in vara = In winter I always want to sleep more than in summer
Puteți recolta căpșuni la începutul primăverii în Spania și Maroc = În Spania și Maroc, căpșunile pot fi recoltate la începutul primăverii
Crăciun, Anul Nou, Paște
După Crăciun cu părinții mei Îmi place să petrec Anul Nou cu prietenii mei = După Crăciun cu părinții mei, îmi place Anul Nouîntîlnire cu prietenii bicicletă, tren, picior bicicletă/motocicletă, tren, picior (picior)
You'll get there faster bybike than bybus or car = Veți ajunge acolo mai repede cu bicicleta/motocicletă decât cu autobuzul sau cu mașina
Este probabil cel mai sigur, totuși, să mergi pe jos = Dar probabil cel mai de încredere lucru este să mergi acolo pe jos
Rețineți, totuși, că pentru referință specifică, articolul hotărât va fi necesar:
Te rog noteaza asta într-un sens specific utilizare necesară articol hotărât:
Biserica la care am fost în copilărie a fost convertită în sală de bingo = The church I went to as a child has been converted into an entertainment bingo hall
The lunch they prepared to celebra my birthday was stunning = The lunch they prepared for my birthday was amazing
Vara lui 1979 rămâne una dintre cele mai ploioase înregistrate = The summer of 1979 was one of the wettest on record
-- înaintea unui substantiv care denotă un subiect anume despre care se oferă sau se află informații suplimentare
Apartamentul este destul de mare și confortabil (ApartamentsuficientmareȘiconfortabil)
Unde este cartea? (Undecarte?)
-- înaintea unui substantiv care este unic în felul său (precum și care desemnează organizații, nave, documente) sau într-un anumit cadru
Luna strălucea când am ieșit.
Deschide usa te rog.
Înaintea numerelor ordinale, adjectivele (superlativ) și numai
Locuiește la etajul doi.
Aceasta este sarcina cea mai responsabilă dintre toate.
-- înainte de numele familiei (în ansamblu)
Soții Brown locuiau la Londra.
-- înaintea substantivelor care denotă naționalitatea: therușii, celSuediei
Cu substantive: cinematograful, teatrul, banca, țara, litoralul, munții.
Departamente guvernamentale, evenimente istorice, partide politice, periodice:
Ministerul Afacerilor Externe
Timpurile
Înaintea substantivelor care denotă nume geografice:
Tamisa, Marea Neagră, Alpii
Dar articolul nu este folosit cu numele de pelerină (Capul Horn), cu excepția Capeof BunSperanţă, cu numele continentelor (Asia), culmi muntoase individuale (Everest), și lacuri, înaintea denumirilor străzilor și piețelor.
Articolul hotărât este inclus în serie fraze stabile:
|
apropo, de altfel |
apropo |
|
Indiscutabil |
Indiscutabil |
|
pe de o parte... pe de altă parte |
pe de o parte... pe de o parte altă parte |
|
la singular |
singular |
|
la plural |
la plural |
|
spune adevarul |
a spune adevarul |
|
zilele trecute |
zilele trecute, recent |
|
cânta la pian (la chitarăși așa mai departe ) |
cânta la pian (chitară etc.) |
|
Cat este ceasul? |
Cat e ceasul acum? |
|
spune ora |
arată (determină după ceas) ora |
|
cu cat mai repede cu atat mai bine |
cu cat mai repede cu atat mai bine |
|
dimineata (dupa-amiaza, seara) |
dimineata dupa amiaza Seara) |
Articol nedefinit
la consumat
Înaintea unui substantiv folosit ca exemplu din clasa obiectelor (cu verbe tohave, tosee, thereis)
Am un fiu.
Vede o fată.
Există o masă în cameră.
Înaintea unui substantiv care denotă profesie
Eleste oproducător.
În sens unuînaintea unui substantiv numărabil care denotă timpul
De câte ori pe lună mergi la teatru?
-- înaintea unui substantiv definit printr-un număr ordinal în sens alta, inca una.
Deodată am auzit o împușcătură, apoi o secundă și un al treilea.
În combinații inca umpic
Am puțin timp liber astăzi. zero articol
Folosit
Înainte de numele bolilor
Înainte de majoritatea numelor proprii
Înainte de anumite părți ale zilei, inclusiv cele indicate prin cuvinte: mic dejun, cină, ceai, cină, prânz
În fraze la, la, în + substantiv, care denotă un loc care implică un anumit tip de activitate
- înaintea numelor de orașe, străzi, parcuri, clădiri, continente, hoteluri, restaurante, nume de științe
- - în expresii stabile a merge la culcare, a merge la scoala, a merge pe jos, acasa, noaptea, mana in mana, toata ziua, de dimineata pana seara
Astfel, sunt posibile următoarele opțiuni pentru utilizarea articolelor cu substantive numărabile/nenumărabile:
Cazuri speciale de utilizare a articolului
|
fara articol |
cu articol |
|
a) institutii publice etc. |
|
|
fi în pat - fi în pat |
minciună pe cel pat – intinsa pe pat |
|
se culcă - du-te la culcare |
mergi la culcare - vino la pat |
|
Mergi la biserică - merg la biserică |
merge către cel biserică – mergi spre biserica |
|
fi în închisoare – execută o pedeapsă cu închisoarea |
treci pe lângă închisoare - treci pe lângă închisoare |
|
fi în spital – fi la spital |
fi în cel spital – fi în clădirea spitalului |
|
merge la şcoală – studiază la școală |
merge la cel şcoală – mergi la clădirea școlii |
|
fi la colegiu - studiază la facultate |
fi în cel colegiu – fi în clădirea colegiului |
|
du-te acasă, fii acasă - du-te acasă, fii acasă |
O universitate este casa învățării - Universitatea este locul de naștere al cunoașterii. |
|
fi în oraș, părăsi oraș – fii în oraș, părăsește orașul |
abordare cel oraș – se apropie de oraș |
|
b) mijloc de transport (cu prepoziţia de): |
|
|
Călătorește, pleacă, du-te, ia, vino: De bicicleta – pe o bicicletă |
Plimbare pe cel bicicleta – plimbare cu bicicleta (specific) |
|
Cu autobuzul - cu autobuzul |
Stai in autobuz - stai in autobuz |
|
De mașină – Cu mașina |
Dormi in masina - dormi in masina |
|
Cu vaporul - pe navă |
Debarca de pe navă - debarca |
|
Cu trenul - cu trenul |
Prinde trenul - ia trenul |
|
Cu avionul - cu avionul |
A urca la bordul avionului - a urca intr-un avion |
|
Pe jos - pe jos |
răni piciorul - răni piciorul |
|
c) ora din zi (ziua si noaptea) |
|
|
La zori – în zori |
Pe parcursul cel zi – în timpul (această) zi |
|
La zori -în zori |
|
|
La răsărit – în zori |
|
|
La amiază – la pranz |
În cel dupa amiaza – dupa amiaza |
|
La apus de soare – La apus |
Admira cel apus de soare – admira (acest) apus |
|
La miezul nopții - la miezul nopții |
|
|
La amurg – la amurg |
Invizibil în amurg - invizibil la amurg |
|
La amurg - la amurg |
|
|
Timp de noapte - timp de noapte, noaptea - de noapte |
Treziți-vă noaptea - trezi noaptea |
|
G) masă: |
|
|
Aveți, rămâneți pentru/înainte, la, după: mic dejun - mic dejun | |
|
Masa de pranz - Masa de pranz |
La prânzul pentru președinte - La un mic dejun în onoarea președintelui |
|
Ceai – ceai ( in mod deosebit Br. Engleză) |
Ai făcut (cel) ceai? – Ai preparat ceai? |
|
Cină - cină |
Ea pregătea (cea) cina. – Ea pregătea prânzul. |
|
Cină cină |
Cina era rece. – Cina era rece. |
|
Cina va fi servită la ora 6. – Prânzul va fi servit la ora 6. |
Cina a fost bine gătită. – Prânzul a fost bine pregătit. |
|
La masa – la masa (in timpul mesei) | |
|
e) fraze pereche: |
|
|
Au mers braț în braț/ mână în mână. - Mergeau brat la brat / mana in mana. |
A luat-o de brat. - El o luă de mână. |
|
Sunt soț și soție. - Sunt soț și soție. |
Este soția unui artist celebru. - Este soția unui artist celebru. |
|
Ne-am întâlnit față în față - Am ajuns față în față. |
L-am lovit drept în față. - L-am lovit drept în față. |
Alte expresii stabile folosite fără articol includ următoarele:
|
La început |
Pe de rost |
Pe de rost |
|
|
La prima vedere |
La prima vedere |
De Nume |
Dupa nume |
|
Pe pace/razboi |
În stare de pace/război |
Din greseala |
Din greseala |
|
Din întâmplare |
Accidental |
Prin intermediul |
prin |
|
Pe timp |
La timp (până la început) |
În timp |
La timp (inainte de a incepe) |
Sarcini.
Așezați articolele acolo unde este necesar.
A) … cartea este foarte interesanta. Toate... caracterele din ea sunt destul de impresionante. ...John, ... personajul principal, are ... fiu, ... fiică, ... doi veri și ... prieteni foarte buni. El trăiește... o viață interesantă. Are .. . dragoste profundă pentru... oamenii din jurul lui. … munca pe care o face este importantă pentru el și îi aduce … satisfacție. … în urmă cu câțiva ani, când … John avea … altă slujbă, era un bărbat mai tânăr, dar … slujba îl obosește foarte mult. Acum lucrează... cinci zile... săptămână, dar voi nu veți obosi niciodată. Prietenul lui,... profesorul Tauset, care este... director al... biroului, este... francez.
B) Luați... cartea de la... masă și aduceți-o... aici. Crima este... o problemă serioasă în zilele noastre. ...Domnul. Volgin este... prieten de-al meu. Hei prietene!
Știi... fată de acolo? … Moscova este … capitala … Rusiei. … Data viitoare voi merge în America.
C) …Crimeea este situată la … la sud de … Ucraina. … Crimeea este … peninsula. ...Simferopol este... capitala... Crimeei. … Munții Crimeii nu sunt înalți. ...Salgir este...cel mai lung râu.
... Marea Neagră și ... Marea Azov sunt spălate peninsula noastră.
Secțiuni: Limbi straine
Articol zero sau absență semnificativă a articolului
1. Dacă înaintea unui substantiv există și alți determinanți - posesiv, demonstrativ, interogativ, pronume nehotărât sau un substantiv în cazul posesiv, atunci acest substantiv este folosit fără articol. Casa mea este mare.
2. Nu există niciun articol înaintea unui substantiv numărabil la plural, in acest caz, dacă la singular era precedată de un articol nehotărât. Am văzut o carte pe masă. – Am văzut cărți pe masă.
Dacă un substantiv numărabil la singular este folosit într-un sens clasificator sau cu un articol hotărât într-un sens generalizant, un astfel de substantiv la plural nu are articol. Un tigru este un animal sălbatic. -Tigrii sunt animale sălbatice. Elefantul trăiește în India. -Elefantii traiesc in India.
3. Dacă trebuie să subliniați numărul de substantive numărabile, atunci un număr cardinal este plasat în fața lor. În acest caz este o definiție descriptivă. De obicei substantive cu numar cardinal sunt folosite fără articol. Au fost t aici baieti. Dar dacă este specificat substantivul, se folosește articolul hotărât – Cei doi băieți erau murdari. Un substantiv cu un număr cardinal în sensul ordinal este folosit și fără articol. Unitatea șase, pagina douăzeci De asemenea, dacă un substantiv este urmat de o desemnare a unei litere – punctul C, proba D
4. Niciun articol înainte substantiv real indică utilizarea unui substantiv într-un sens generalizat . Nu-mi place cafeaua. Numele unei substanțe poate fi folosit cu o definiție descriptivă, care restrânge gama de substantive omogene și, prin urmare, nu necesită schimbarea articolului. Cafeaua tare este amară. Numele substanțelor care denotă un grad, un tip sau o porțiune devin numărabile și sunt utilizate în funcție de reguli generale: o cafea = o ceasca de cafea.
Substantivele numărabile care denotă carnea ca tip de aliment sunt folosite cu un articol zero - pui, peste, curcan, rata, miel etc. Dacă este important să indicați un anumit număr de substantive nenumărate, se folosesc de obicei pronume nedefinite unele, oricare. Aceste pronume nu sunt de obicei traduse în rusă. Adu-mi niște apă. Ai vreo brânză?
5. Un substantiv abstract este folosit fără articol atunci când exprimă concept generalizat. Timpul va arăta cine are dreptate. De asemenea, un substantiv abstract poate fi folosit cu un adjectiv descriptiv, ceea ce face substantivul mai puțin general. Dar acest lucru nu duce la o schimbare a articolului. Nu iubește arta abstractă. Uneori, un substantiv în cazul generalizat poate acționa ca o definiție descriptivă. În acest caz, articolul nu este, de asemenea, folosit . Sunt amator de ştiinţă fictiune Dacă substantiv abstract are o definiție descriptivă care exprimă un tip de calitate, stare, sentiment; un astfel de substantiv poate fi folosit cu un articol nehotărât. A primit o educație bună. Dacă un substantiv abstract are o definiție individualizantă sau este specificat de o situație, se folosește articolul hotărât . Îmi place muzica acestui film.
Următoarele substantive nu sunt niciodată folosite cu articolul nehotărât: sfat, asistență, fericire, reproducere, viclenie, control, dovezi, distracție, îndrumare, sănătate, informații, bani, natură, știri, prostii, permisiunea, progres, comerț, vreme, muncă.
6. Folosit fără articol colectiv substantive care denota un grup de obiecte: sfaturi, bagaje, porțelan, echipamente, mobilier, informații, știri etc.
7. Înaintea unui substantiv în functii de circulatie nu se foloseste nici un articol. Bună dimineața, căpitane! Pot să-ți pun o întrebare, tinere?
8. Articolul nu este folosit înaintea substantivelor care denotă Partea zileiîn cazul în care acestea denotă lumină, întuneric: zi, noapte, dimineață, după-amiază, amiază, zi, seară, amurg, amurg, căderea nopții, miezul nopții, răsărit, apus de soare. Noaptea a venit pe neașteptate.
După substantive cu prepoziții: la, după, înainte, de, până, până, spre, trecut nici articolul nu este folosit. Am venit noaptea acasă.
Dacă definiția unui substantiv este cuvinte maine ieri, sau zilele săptămânii, este folosit articolul zero. De vineri seara nu l-am mai vazut.
Articolul nu este folosit în următoarele combinații prepoziționale: toată ziua (lungă), toată noaptea (prin), zi după zi, zi după zi, de dimineață până seara, noapte după noapte, zi și noapte, de la zi la zi etc.
9. Titluri anotimpuri sunt folosite fără articol. Nu-mi place toamna. Dacă substantivul - numele anotimpului - este o parte nominală a unui predicat compus, este necesar articolul zero. Acum este iarnă. Apariția unei definiții descriptive necesită articolul nehotărât. A fost o toamnă îngrozitor de ploioasă. Dar prezența adjectivelor târziuȘi din timp indică utilizarea articolului zero . Era primavara devreme. Dacă este prezentă o definiție individuală, este necesar articolul hotărât . Era vara lui 1991, când s-a căsătorit. După prepoziţii în timpul, pentru, prin Se folosește și articolul hotărât. Mereu ne mutăm la țară pentru vară.
10. Titluri mesele folosit fara articol . Ce ți-ar plăcea la cină? Dacă cina, sau orice altă masă este formală, sau dacă este individualizată, atunci poate fi folosit orice articol. Au dat o cină. Prânzul pe care l-ați gătit a fost minunat.
11. Titluri boli folosit de obicei fără articol. S-a îmbolnăvit de gripă. Unele substantive care nu sunt termeni medicali denumesc boli: o durere de cap, o durere de spate, o raceala, o durere in gat, etc. În engleză, aceste substantive sunt folosite fără articol; în engleza americană, sunt folosite cu un articol nedefinit. Am o durere de cap îngrozitoare! Dacă substantivul care denotă boala este la plural, atunci este folosit fără articol .rujeolă, oreion, zona zoster.
12. Titluri acasă și jocuri sportive, sport, sunt folosite fără articol. De ce ai început să joci fotbal?
13. Titluri științe și discipline școlare folosit fara articol . Materia mea preferată este Geografia.
14. Dacă substantivele școală, facultate, universitate, grădiniță, clasă, tribunal, spital, închisoare, închisoare, pat, mare, masă, biserică, muncă sunt folosite fără articol, aceasta înseamnă tipul de activitate direct legat de acestea. Cina e gata. Așează-te la masă. Dacă aceste substantive denumesc o clădire, ele sunt combinate cu articolul potrivit pentru situație. A fost dus la spital. Mergem la spital să-l vizităm.
15. Următoarele sunt folosite cu articolul zero:
un substantiv oraș în opoziţie cu cuvântul țară, și în următoarele fraze: a fi în oraș, a merge în oraș, a se întoarce în oraș, a locui (a rămâne) în oraș, a fi în afara orașului, a părăsi orașul.
b) Substantiv spaţiu adică „spațiu”. Când eram copil, visam la spațiu.
c) Substantiv societate în sensul „o societate organizată de oameni care trăiesc într-un singur loc” Oamenii ar trebui să lucreze în beneficiul societății.
d) Substantiv cel mai adică „majoritate”. Majoritatea broaștelor pot înota.
16. Articolul este omis din motive de concizie în titlurile de ziare și reviste, reclame, în textele telegramelor, harti geografice, direcții de scenă de teatru . Doctorul salvează un copil. Poate ajunge mai târziu să pregătească camera.
17. Substantivele proprii sunt folosite cu un articol zero:
a) C numele și prenumele oamenilor, numele animalelor. Am văzut-o pe Kate. Dacă sunt precedate de adjective tânăr, sărac, leneș, etc., lipsește și articolul. Micul Ioan Dacă înaintea numelui tău există un cuvânt care denotă rang, titlu, profesie, titlu (cu majusculă) sau un substantiv care exprimă relații de familie, articolul nu este folosit. Lord Byron, mătușa Polly. Când apare prepoziția de, se folosește articolul hotărât – Ducele de York. Dacă rangul este un titlu fără nume propriu, atunci articolul este necesar - Președintele. Articolul nu este folosit cu un substantiv într-o frază prepozițională c de, unde cuvântul principal înseamnă post, titlu. A fost nominalizat pentru funcția de președinte. Cuvinte care desemnează membrii familiei - tată, soră, sunt considerate nume proprii dacă sunt folosite în vorbirea membrilor aceleiași familii. În acest caz, se folosesc fără articol, cu majuscule.
Dacă numele de familie este la plural și denotă întreaga familie, se folosește articolul hotărât - soţii Ivanovi.; sau dacă există o definiție individualizantă – Este Belov, care a sunat ieri.
Un nume propriu poate fi folosit cu articolul nehotărât pentru a indica faptul că este „unul dintre...” Nu este el un Sympthon?; a da sens „unora” - Te-a sunat un domnul Brown.; atunci când utilizați un nume pentru a asocia o calitate inerentă acestuia: Soțul meu este un adevărat Othello!
b) Cu nume scoli, colegii, universitati, cu excepția cazului în care numele instituției conține o calificare restrictivă exprimată printr-o frază prepozițională cu de – universitatea din New York
c) Cu nume reviste Times, Cosmopolitan
d) Cu nume zilele săptămânii și lunile Vineri, aprilie
e) Cu nume limbi engleză, chineză. Dacă numele limbii conține cuvântul limba, se folosește articolul hotărât.
e) Cu nume sărbători Crăciun, Anul Nou
g) Înainte abrevieri BA=Licență în Arte, și cuvinte care indică numele organizațiilor, atunci când toate majusculele care formează cuvântul sunt citite ca un singur cuvânt: NATO, ONU
h) Denumirile geografice sunt folosite cu un articol zero: continente, regiuni, țări, orașe, sate. Marea Britanie, Canada. Excepții – Ucraina, Argentina (dar Argentina), Liban, Camerun, Coasta de Fildeș, Congo, Caucaz, Crimeea, Haga, Vatican, Ruhr, Sudan, Senegal, Tirol, Yemen, Filipine. Dacă numele statului conține un substantiv comun - regat, comunitate, uniune, stat, republică, pământuri, federație, acest nume este folosit cu articolul hotărât . SUA
Titluri zone cu definitie nord (nord), sud (sud), minor, latină, mijloc, străvechi, vechi . Grecia antică
Titluri străzi, piețe, poduri, cartiere, clădiri publice, parcuri Strada Oxford, Palatul Buckingham, Piața Roșie. Nume de străzi cu numere ordinale - Bulevardul Al cinci-lea. Excepții - Arbat, Inelul Grădinii, Via Manzoni, Parcul Gorki, Parcul Național Snowdonia, Grădina Botanică, Strand, Mall, Strada Principală, Strada Mare, Bronx, Podul Golden Gate, Podul Severn.
Titluri culmi muntoase, insule – Everest, Corfu; lacuri- numai dacă există un cuvânt lac – lacul Baikal, Dar Baikalul.
Titluri golfuri și peninsule, în lipsa unui cuvânt peninsula – Kamchatka, Golful Hudson. Dar într-o construcţie prepoziţională cu de se foloseste articolul hotarat - Golful Mexic.
Titluri pelerine Capul Horn, cu excepția Capului Bunei Speranțe.
Titluri aeroporturi, gări – Heathrow, stația Waterloo.
Titluri cascade – Cascada Niagara.
Titluri restaurante, magazine – Al lui Luigi, al lui Harrod
Titluri companii, companii aeriene – Kodak, British Airways
Titluri planete– Saturn, Marte
Titluri biserici, mai ales dacă sunt numite după un sfânt - Catedrala Sfantul Paul
Denumiri geografice cu centru folosit cu articolul zero – Lincoln Center
18. Nu există articol înaintea substantivelor folosite în perechi și legate prin prepoziții de la... până la/la– de la început până la sfârșit, de la mână la gură.
Dacă există o prepoziție înaintea unui substantiv – de, la, oprit, pornit, înăuntru– cu avionul, acasă
Dacă două substantive sunt legate printr-o conjuncție și- sot si sotie.
Înaintea substantivelor calificate prin cuvinte următorul, ultimul , dacă înseamnă viitor și trecut - săptămâna trecută.
Articolul este absent într-un număr de fraze stabile, de exemplu:
Un substantiv care este inseparabil de un verb.
|
|
Substantiv inseparabil de prepoziție
|
|
O combinație combinată de două substantive cu o prepoziție.
|
|
Partea practică
- „Nu plânge,... iubito”, a spus Carlson.
- Puteți vedea un semn într-un avion: „Puneți... centura de siguranță când stați.”
- … Președintele Medvedev l-a invitat pe … Mikhalkovs la Kremlin. A fost o întâlnire oficială cu... Președintele. … Președintele Rusiei a ținut un discurs în onoarea familiei.
- -...Domnul. Bean vă așteaptă în cameră, domnule.
– E... domnul Bean care a sunat toată... ziua de ieri?
- Nu, domnule. - Visul meu este o excursie la... lacul Baikal! … Baikal este cel mai adânc și cel mai frumos lac din lume!
- Koala înseamnă „fără apă”. ... koalale primesc lichid din frunzele de eucalipt.
- Întotdeauna aduc cadou mamei... articole din porțelan.
- Cursul de istorie este în... sala F.
- – De ce îți place... PE?
– Pentru că îmi place să joc… baschet și îl jucăm foarte des. - El este în... închisoare. ... închisoarea este o clădire publică folosită pentru găzduirea criminalilor. ... închisoarea unde se află, este una modernă, cu sală de sport, sală de calculatoare și chiar centru de artă.
- … majoritatea profesorilor din Rusia aleg această profesie pentru că au un apel pentru predare.
- Din ce în ce mai mulți oameni merg să locuiască în... oraș în fiecare an. Agricultura nu este populară în zilele noastre.
- A se distra! Nu te gândi la... bani.
- – Cred că voi lua... înghețată.
- Bine. Și voi avea... suc. Nu-mi place... înghețata. - Îmi amintesc... vremea când aveam cinci ani. Am fost cu adevărat fericit.
- Când m-am uitat pe fereastră, am văzut... trei fete care nu erau la... școală ieri. Aveau... trei ghiozdane noi.
- Când locuiam în Sukhumi, felul meu preferat de mâncare era... miel înăbușit.
- Nu este jucăria ta! Este... computerul lui Mike!
- …amurgul poate fi înfricoșător pentru copiii mici.
- Toată... ziua ne pregătim pentru examen.
- Acum este... vară. Este... o vară îngrozitor de caldă. În ciuda faptului că este... sfârșitul verii, temperatura este de 30 de grade Celsius! Ne vom aminti… vara lui 2010, cu siguranță! În timpul... vara am băut litri de apă la fiecare oră!
- Copiii nu trebuie să mănânce chipsuri la... micul dejun în fiecare zi! Este nesănătos. … micul dejun pe care îl pot cumpăra la cantină este hrănitor și cald.
- Aproape toată clasa are... rujeolă. Unii copii aveau... dureri în gât și... nasul care curge. Deci au prins... răcit.
Chei și comentarii
- Baby (substantiv în funcție de adresă).
- Centura de siguranță (articolul este omis din motive de concizie în reclame).
- Președinte (înaintea propriului nume există un cuvânt care denotă poziția (cu majusculă); Mikhalkovs (numele de familie este la plural și denotă întreaga familie); Președintele (poziția fără nume propriu); Președintele Rusiei (un articol cu un substantiv în fraza de poziție prepozițională c de, unde cuvântul principal înseamnă post, titlu).
- A Mr Bean (pentru a da sensul „unele”); Mr Bean (definiție de individualizare); toată ziua (combinație prepozițională).
- lacul Baikal (prezența cuvântului lac); Baikalul (numele lacului).
- Koalas (singular (coala) este folosit cu articolul hotărât în sens general).
- Chinaware (substantiv colectiv care denotă un grup de obiecte).
- Camera F (desemnarea literei unui substantiv).
- PE (denumirea disciplinei școlare); baschet (denumirea sportului).
- În închisoare (tip de activitate direct legat de substantiv); o închisoare (concept general); închisoarea (substantiv specificat).
- Majoritatea profesorilor (substantiv cel mai adică „majoritate”).
- Oraș (substantiv orașîn opoziţie cu cuvântul țară).
- Distractie, bani (niciodata folosit cu articolul nehotarat, sens generalizat).
- O înghețată (porție); suc (sens generalizat); înghețată (sens generalizat).
- Timpul (substantiv abstract, are o definiție individualizantă).
- Cele trei fete (substantiv specificat); la scoala (un substantiv inseparabil de prepozitie); trei pungi noi (definiție descriptivă).
- Miel (carne ca tip de aliment).
- Computerul lui Mike (caz posesiv).
- Amurg (substantiv care denotă ora din zi; înseamnă întuneric).
- Toată ziua (combinație prepozițională).
- Vara (substantiv - numele anotimpului, este o parte nominală a unui predicat compus); o vară oribil de fierbinte (definiție descriptivă); vara târzie (cu adjective târziuȘi din timp); vara de (definiție individualizantă); vara (după prepoziţie pe parcursul).
- Mic dejun (numele meselor); micul dejun (masa este individualizată).
- Rujeola (substantiv plural care înseamnă boală); o durere în gât, un nas care curge, o răceală (un substantiv non-medical care denumește o boală).