Am un student care este implicat în știință. Și în știință nu există nicăieri fără abrevieri. Da, și în mod obișnuit scris, inclusiv fictiune, ca să nu mai vorbim de abrevieri specializate ca de exemplu, i.e. sau toată lumea știe etc. întunericul este întunecat. Unele dintre ele provin din latină, dar majoritatea sunt doar abrevieri cuvinte englezești. Vă ofer o listă cu cele mai frecvent utilizate abrevieri (uneori cu exemple și note):
ANUNȚ.(anno Domini) - anul d.Hr
B.C.(Înainte de Hristos) - anul î.Hr
Vă rugăm să rețineți că AD este plasat înainte de dată (AD64), BC după (300BC); când indică secolul, ambele vin după numeral (secolul al II-lea d.Hr., secolul al IV-lea î.Hr.)
aproximativ(aproximativ / aproximativ) - aproximativ, aproximativ, aproximativ
medie(medie) - medie, în medie
ca.(circa - /?s3?k?/) - aproximativ, aproximativ: de exemplu. „Oamenii au venit pentru prima dată în zonă în jurul anului 1700.”
cent.(secol, secole) - secol, secole
cf.(conferi, compara) - vezi, de asemenea, cf., link des întâlnit în cărți
co.(coloană) - coloană
cont(d).(continuare) - continuare. Această abreviere poate avea un sens diferit în funcție de context, de exemplu, conținut, conținut, contracție, continent etc.
ctr.(centru) - centru, central d. (a murit, a murit în) - a murit: de exemplu. „Decanul universității la acea vreme era Sir James Stone (d. 1965).”
ed.(editat, editie) - ed., publicatie, publicata
de exemplu.(exempli gratia - de exemplu) - de exemplu. Vă rugăm să rețineți că această abreviere este citită exact ca „de exemplu”! Fără „și ji” neautorizat: de exemplu. „Puteți folosi diferite adjective pentru a o descrie, de exemplu minunat, frumos, uimitor sau splendid.”
esp.(mai ales) - mai ales: de exemplu. „Îmi place înghețata, mai ales înghețata cu aromă de fistic.”
est(d).(înființat / estimat) - înființat; calculat, estimare: de exemplu. „A lucrat în TD McGuire est. 1987”; „A primit aproximativ 10 milioane USD”.
et al.(et alii) - și altele (în bibliografie „cu co-autori”)
incl.(inclusiv) - inclusiv: de exemplu. „Au pus totul într-o singură cutie, inclusiv cărți despre Chaucer”.
HR(ore) - oră, ore: de exemplu. „Această mașină poate călători cu 230 km/h.”
max., min.(maximum, minim) - maxim, minim
misc.(diverse) - altele: de exemplu. „Raftul era plin de diverse obiecte”.
N / A.: 1) nu se aplică - nu se aplică în acest caz, nu se aplică: de exemplu. „Această formulă arată legea generală (n.a. în mediu acid)”;
2) nu este disponibil, nu este disponibil - nu este disponibil, nu există date
N.B.(nota bene - notează în special) - notează bene, marca „observă bine, ia notă”
Nu.(număr) - număr: de exemplu. „I-am dat o cană cu textul „Sunt tata nr.1”.”
prev.(anterior) - anterior: de exemplu. „Consultați pagina anterioară pentru mai multe informații.”
pct.(parte) - parte: de exemplu. „Îl poți căuta în Fizica cuantică, pct. II”.
qt.(cantitate / litru) - cantitate; litru
resp.(respectiv) - în consecință: de exemplu. „Câștigurile de bază au crescut cu 40% și 39% la 0,55 USD și 0,54 USD respectiv.”
std.(standard) - standard, standard
vs.(versus) - împotriva: de exemplu. „Am fost să vedem Alien vs. Predator”
cu(cu) - cu: de exemplu. „Adăugați zahăr cu scorțișoară în aluat.”
fără(fără) - fără: de exemplu. „Acolo poți comanda sandvișuri fără maia.”
Bună ziua, dragi cititori ai blogului care vorbește despre... Astăzi am decis să abordez astfel de abrevieri interesante și destul de comune în limba engleză scrisă ca adică și de ex. O să vă povestesc despre sens fiecare dintre aceste abrevieri și, de asemenea, va arăta prin exemplu când să folosiți „adică” și când să folosiți „de ex.”.
Abrevieri latine „i.e.” și „de ex.” poate fi găsit destul de des în literatura engleză și într-adevăr în limbajul scris de zi cu zi. Pentru a merge mai departe, aceste abrevieri ar fi folosite și mai des dacă oamenii ar fi mai încrezători în înțelegerea când să folosească „adică” și când să folosească „de ex.” Prin urmare, pentru început, îmi propun să înțelegem ce înseamnă aceste abrevieri simple.
I.E. - Sens? I.E. -Ce înseamnă abreviere?
Abrevierea i.e. de obicei, inserat într-o propoziție ca înlocuitor pentru „adică”. Abrevierea a venit în engleză din limba latină și în versiunea sa integrală a fost scrisă ca „id est”. i.e. Este adecvat să folosiți expresiile „cu alte cuvinte” sau „adică” ca înlocuitor (după cum s-a menționat mai sus). Această abreviere este folosită atunci când ceva trebuie subliniat mai clar sau clarificat.
DE EXEMPLU. - Sens? DE EXEMPLU. -Ce înseamnă abreviere?
"De exemplu." înseamnă „de exemplu”. La fel ca prima abreviere, abrevierea de ex. provine din expresia latină „exempli gratia” („de dragul exemplului”). "De exemplu." potrivit de folosit atunci când nu intenționați să enumerați tot ceea ce se discută în prezent.
Exemple de utilizare a „i.e.” și „de ex.” :
Exemplul 1: Locuri
I.E. (Id Est)
Exemplu de propoziție
Mă duc la locul unde mă relaxez cel mai bine, adică la cafenea.
Explicaţie
[Există un singur loc care, după părerea mea, este cel mai bun loc pentru relaxare. Folosind „adică.” Le arăt tuturor că îmi place în mod deosebit să mă relaxez în acest loc.]
DE EXEMPLU. (Exempli Gratia)
Exemplu de propoziție
În locurile în care mă relaxez bine, de exemplu, Tchibo, nu am niciuna dintre distragerile pe care le am acasă.
Explicaţie
[Există un numar mare de cafenele care îmi plac, de exemplu, una dintre ele este lanțul de cafea Tchibo]
Abrevierea „de ex.” poate fi folosit cu mai multe exemple simultan, dar nu terminați toate exemplele cu „etc”. Nu este nevoie să scriu: îmi plac cafenelele, de exemplu, Tchibo, Starbucks etc. În schimb, este mai bine să scrieți astfel: Există o dezbatere dacă unii dintre împărații otonici (de exemplu, Sfântul Henric al II-lea și Otto I cel Mare) au fost răi.
Exemplul 2. Elena din Troia și frații și surorile ei
I.E. (Id Est)
Cel mai frumos om din mitologia greacă, și anume, fiica Ledei, Helen, poate să fi avut o unicebrâncă, conform unei cărți din 2012 despre Helen pe care o citesc.
[Helen, a cărei frumusețe a provocat izbucnirea războiului troian, este considerată cea mai mare femeie frumoasă după mitologia greacă. Ea nu are și nu poate avea rivali.]
DE EXEMPLU. (Exempli Gratia)
Copiii lui Leda, de exemplu, Castor și Pollux, s-au născut în perechi.
[Se crede că o pereche de băieți, cu numele Castor și Pollux, ar putea fi gemeni, dar ca pentru toți ceilalți copii ai Elenei din Troia, istoricii nu sunt atât de siguri. Conform mitologiei grecești, Helen a fost eclozată dintr-un ou, dar, în ciuda acestei nașteri neobișnuite, a reușit să dea naștere unui număr de gemeni, iar Castor și Pollux sunt un exemplu.]
Cursive I.E. și E.G.
Abrevieri i.e. și de ex. - acestea sunt abrevieri latine atât de comune, încât nu este absolut necesar să le puneți cu caractere cursive.
Fiecare utilizator englez care lucrează în afaceri a trebuit să se ocupe de traducerea documentelor, vocabular de afaceri și abrevieri de afaceri. Astfel de abrevieri se găsesc tot timpul în sectorul de afaceri. Ele există pentru comoditatea și concizia limbajului de afaceri.
Utilizarea abrevierilor și abrevierilor în limba engleză de afaceriAbrevierile ajută la realizarea dialogului de afaceri scurt, concis și specific, contribuie și la economisirea de timp, ceea ce este foarte important pentru un om de afaceri. Vă aducem în atenție principalele abrevieri în limba engleză ale vocabularului de afaceri, decodificarea, traducerea și exemplele de propoziții cu aceste abrevieri.
Acordați atenție următoarelor abrevieri și locul lor în propoziții în limba engleză:
- @ (= la semn)- semnul „câine”.
Acest semn este folosit în mod obișnuit în semnalizarea pe Internet și cel mai adesea în adresele de cutie poștale. De exemplu: - a/c (= cont)- cont, cont
Da-mi a/c-ul tau, te rog. — Dă-mi contul tău, te rog - AGA (= adunarea generală anuală)- Adunarea Generala anuala
Nu uitați că luni avem AGA a companiei noastre. — Nu uitați că luni avem adunarea generală anuală. - a.m. (= ante meridiem)- înainte de prânz
Sesiunea noastră începe la ora 9 a.m. — Sesiunea noastră începe la nouă dimineața (până la prânz) - ATM (= bancomat automat)- ATM
Ți-ai luat salariul? -Ar trebui să încerc în bancomat. -Ai primit salariul? -Ar trebui sa incerc la bancomat - attn (= atenție, pentru atenția)- pentru atentia cuiva
Această abreviere este de obicei folosită în litere: This is attn of your brother. - Acesta este în atenția fratelui tău. - aproximativ (= aproximativ)- aproximativ
Avem cca. două ore pentru a termina lucrarea. — Avem aproximativ 2 ore pentru a termina lucrarea - CEO (= director executiv)- director executiv
Pot să-l văd pe CEO-ul companiei dvs.? — Pot să-l văd pe directorul executiv? - Co (=companie)- companie
Acesta este produs de Andrews and Co. — Este produs de Andrews și compania - dept (=departament)- departament, departament
Vă rog, treceți la următorul departament. — Vă rugăm să mergeți la următorul departament - de exemplu. (=exempli gratia)- De exemplu
Completați această schemă, de ex. ca în acest document. — Completați această diagramă, de exemplu, ca în acest document - AGA (= adunarea generală extraordinară) - Întâlnire generală extraordinara
Care este cauza AGEA? -Cred că o va anunța șeful. - Care este motivul adunării generale de urgență? - Cred că șeful o va anunța - ETA (= ora estimată a sosirii)- timp estimat de sosire
ETA de producție este de cinci-șapte zile. — Timpul estimat de sosire a produselor 5-7 zile - etc (= etc.)- Și așa mai departe și așa mai departe
Completează chestionarul: scrie-ți numele, data nașterii, profesia, etc. — Completați formularul: scrieți-vă numele, data nașterii, profesia etc. - PIB (= produsul intern brut)— produsul intern brut (= PIB)
Șeful este mulțumit de PIB. — Șeful este mulțumit de PIB - PNB (=produsul național brut)— produsul național brut (= PNB)
PNB-ul țării este suficient. — PNB-ul țării este destul de suficient - GMT (= ora meiului Greenwich)— Ora de la Greenwich
Ce este GMT-ul? — Care este timpul mediu în Greenwich?
De ce sunt necesare abrevierile în vocabularul de afaceri? Abrevieri pentru engleza de afaceri
Următoarele tipuri de abrevieri sunt adesea folosite în corespondența de afaceri:
- adică (= id est)- acesta este
Am făcut totul bine, adică. avem succes. - Am făcut totul bine, adică vom avea succes - Inc (=încorporat)- înregistrată, înregistrată ca corporație
Poate fi sigur, compania noastră este inc. — Puteți fi sigur că compania noastră este înmatriculată - IPO (= oferta publică inițială)— oferta publică inițială de acțiuni
Voi vedea IPO-ul băncii. — Mă voi uita la oferta publică inițială a băncii. - K- mie
- livre- lira (masura greutatii)
- £ - lira (moneda)
- Ltd (= limitat)- Societate cu răspundere limitată
Compania noastra este ltd. — Compania noastră este o societate cu răspundere limitată - lu. (= luna)- luna
- Nu. (= număr)- număr
Dați-mi documentul nr.3, vă rog. - Dă-mi documentul numărul 3, te rog. - Plc. (= societate pe acțiuni) — companie publica cu răspundere limitată
Ce știi despre The United Co? Este plc., știi. — Ce știi despre United Co.? Este o societate pe acțiuni - p.m. (=post meridiem)- dupa amiaza
Ne întâlnim la ora 17:00. — Ne vedem la cinci după-amiaza - PR (= relații publice)- relații publice
Care este PR-ul tău? — Care sunt relațiile dumneavoastră cu publicul? - p. s. (= post scriptum)— postfață
Această abreviere este folosită în litere: Ne vedem curând. P.S. Nu uitați de cărți. - Te văd. P.S. Nu uitați de cărți - cantitate (= cantitate)- cantitate
De ce cantitate de oameni are nevoie? - De câți oameni avem nevoie? - re- referitor la, referitor (utilizat de obicei în litere)
Este afacerea noastră, știi ce să faci. - În ceea ce privește afacerea noastră, știi ce să faci.
Pentru ce sunt abrevierile?
Cunoașterea, înțelegerea și utilizarea jargonului profesional și a argoului de afaceri în engleză este esențială dacă lucrați în companie internationala, precum și în cooperare cu parteneri străini. În aceleași scopuri, trebuie să cunoașteți abrevieri și abrevieri în limba engleză în comunicare. Folosirea abrevierilor vă va ajuta să economisiți timp, ceea ce este foarte important în afaceri.
Observați abrevierea Cât mai curând posibil (Cât mai curând posibil) — Cât mai repede posibil. Patru cuvinte întregi! Îndepărtăm toate lucrurile inutile și primim doar patru litere. Sau alt exemplu: YTD (Anul până în prezent) — de la începutul anului. Această abreviere arată performanța unei afaceri de la începutul unui an financiar sau calendaristic în raport cu statutul ei în prezent.
În general, puteți vedea că utilizarea abrevierilor este foarte convenabilă în afaceri. Această abordare a vocabularului de afaceri vă va ajuta în afacerea dvs.
// 12 comentarii
Ce este o abreviere? Acesta este un cuvânt sau o propoziție întreagă într-o formă scurtă. În această postare ne vom uita la 10 abrevieri cu care întâlnim aproape în fiecare zi - în scrisori, în texte și chiar pe stradă.
10 abrevieri comune
1. CU CÂT POATE– în forma sa completă arată astfel” cât mai repede posibil", care înseamnă " Cât mai repede posibil „, dar din moment ce această frază este foarte lungă, a trebuit să o scurtez cât mai mult la cât mai repede posibil. Să ne uităm la exemple:
- Dați răspunsul dvs. cât mai curând posibil - răspundeți-mi cât mai curând posibil
- Anunțați-mă cu privire la orice modificări cât mai curând posibil - anunțați-mă cu privire la modificări cât mai curând posibil.
Cod scurt Google
2. RSVP– un alt mesaj criptat, o abreviere a expresiei franceze Repondez s'il you plaît, care se traduce prin "Raspunde te rog". Dacă primiți un mesaj care conține un RSVP, vă rugăm să știți că ați fost invitat să participați la eveniment și vă solicită să confirmați dacă veți participa.
- Vă rugăm să răspundeți până sâmbăta viitoare - vă rugăm să răspundeți până sâmbăta viitoare
3. RIP – odihnească-se în pace – « odihnească-se în pace " După cum probabil ați ghicit, această abreviere vorbește despre ceva trist - poate fi întotdeauna găsită pe pietre funerare.
4. BYOB– O altă ghicitoare care poate fi descifrată astfel” Aduceți-vă propria bere/băutură", care înseamnă " bere și altele bauturi alcoolice adu-l cu tine " Să presupunem că există o petrecere undeva unde nu va fi alcool, iar oaspeții îl pot aduce cu ei dacă doresc.
- Facem o petrecere în seara asta. Dacă vrei BYOB – organizăm o petrecere în seara asta. Dacă doriți, puteți aduce alcool cu dvs.
- Nu va fi alcool la ziua ei de naștere, așa că haideți BYOB - ea nu va bea alcool la ziua ei, așa că să luăm berea cu noi.
5. Grătar- inseamna grătar – shashlik , prin urmare, dacă ești invitat la un grătar, înseamnă că ești invitat la un grătar.
- Avem o petrecere cu grătar, sunteți invitat - vom avea o petrecere cu grătar, sunteți invitat.
6. PIN –Număr personal de identitate — cod numeric personal , un cod PIN care este atribuit deținătorului unui card de plastic și este necesar pentru stabilirea identității acestuia atunci când folosești un bancomat sau când folosești servicii bancare prin telefon.
- Vă rog să-mi spuneți numărul dvs. PIN - spuneți-mi codul PIN, vă rog
- Introduceți codul PIN pentru a vă conecta – Introduceți codul PIN pentru a vă autentifica.
7.de ex. – exempli gratia— tradus din latină — „ De exemplu " Apropo, mulți îl confundă cu următoarea abreviere, tot de origine latină.
- Multe animale depun ouă, de ex. găini, păuni, crocodili, pinguini - multe animale depun ouă, de exemplu găini, păuni, crocodili, pinguini.
8.adică – id est– o altă abreviere latină care înseamnă „ acesta este » ( acestea. ). Când vrem să explicăm ceva cuiva, adăugăm explicații suplimentare și pentru asta avem nevoie de un fel de cuvânt introductiv:
- S-a întâmplat de Halloween, adică. 31 octombrie – asta s-a întâmplat de Halloween, adică. 31 octombrie.
9. etc. - etc este, de asemenea, o abreviere de origine latină care înseamnă " și așa mai departe » ( etc .), și îl folosim atunci când nu vrem să intrăm în detalii și să încheiem propoziția cu vag „și așa mai departe”.
- Am cumpărat multe lucruri de la supermarket – ouă, unt, brânză, cârnați etc. – Am cumpărat o mulțime de lucruri din supermarket – ouă, unt, brânză, cârnați etc.
10. ATM – bancomat- acesta este o mașină de la care poți obține bani și care se află pe străzi, în magazine, parcări etc., adică un bancomat.
- Totul e bine, multumesc!
- Vă rog.
Exemplu: MYOB = mind your own business (mind your own business)
Mai jos veți găsi o listă întreagă de abrevieri în limba engleză (în SMS, în rețelele sociale, forumuri). Studiați-l bine pentru a înțelege ce vor interlocutorii vorbitori de limbă engleză de la dvs.
Ca prefață: abrevieri colocviale în engleză
Desigur, este indicat să folosiți abrevieri ale cuvintelor englezești numai în corespondența informală (mesaje personale, chat-uri). În același timp, există un caz cunoscut când o fată de 13 ani a scris un eseu școlar, bazat aproape în întregime pe abrevieri în limba engleză. Iată un fragment din el, încercați să citiți și să înțelegeți sensul a ceea ce este scris:
Smmr-ul meu hols wr CWOT. B4, am folosit 2go2 NY 2C fratele meu, prietenul lui și 3:- copii FTF. ILNY, este un plc gr8.
S-a întâmplat? Acum citiți „traducerea”:
Vacanțele mele de vară (abreviate ca vacanțe) au fost o pierdere completă de timp. Înainte, mergeam la NY (New York) să-mi vedem fratele, iubita lui și cei 3 copii ai lor față în față. Iubesc New York-ul, este un loc grozav.
După cum puteți vedea, sunt construite abrevieri în limba engleză din scrisoare:
- despre utilizarea numerelor (4, 8)
- pe numele literelor (R = are, C = vezi)
- la ejectarea vocalelor (smmr = vara)
- pe acronime - un tip de abreviere format din litere inițiale (ILNY = I love New York).
Deci, să trecem la dicționarul nostru de abrevieri în engleză.
Majesty Slang: descifrarea abrevierilor în limba engleză
Articolul va indica traducerea abrevierilor din engleză în rusă. Dar acolo unde sunt necesare clarificări suplimentare, vom oferi și asta. Bucurați-vă!
0 = nimic
2 = doi, la, prea (doi, prepoziție la, prea)
2DAY = astăzi (azi)
2MORO / 2MROW = mâine (mâine)
2NITE / 2NYT = în seara asta (în seara asta, în seara asta)
2U = la tine (la tine)
4U = pentru tine (pentru tine)
4E = pentru totdeauna
AFAIK= din câte știu eu (din câte știu eu)
ASAP = cât mai curând posibil (cu prima ocazie, cât mai curând posibil)
ATB = toate cele bune (toate cele bune)
B = a fi
B4 = înainte (înainte)
B4N = pa pentru moment (pa, ne vedem)
BAU = afaceri ca de obicei (idiom care înseamnă că lucrurile continuă ca de obiceiîn ciuda situației dificile)
BBL = a reveni mai târziu (întoarce-te mai târziu, fii mai târziu)
BC = pentru că (pentru că)
BF = iubit (tânăr, tip, iubit)
BK = spate (spate, spate)
BRB = a fi înapoi imediat (înapoi curând). De exemplu, „vorbiți” cu cineva, dar forțat să plece pentru o vreme. BRB (înapoi în curând), - scrii și te ocupi de treburile tale.
BRO = frate
BTW = apropo (apropo, apropo)
BYOB / BYO = a-ți aduce propria alcool, a-ți aduce propria sticlă („cu propriul alcool”). Indicat pe invitație când gazda petrecerii nu va oferi băuturi invitaților. Apropo, trupa System Of A Down are o melodie B.Y.O.B. (Adu-l pe al tău bombeîn loc de Sticla).
C = a vedea
CIAO = la revedere (la revedere, la revedere). Această abreviere pentru corespondență în engleză este derivată din italiană Ciao(și se pronunță exact așa - ciao).
COS / CUZ = pentru că (pentru că)
CUL8R = te sun mai târziu / ne vedem mai târziu (te sun mai târziu / ne vedem mai târziu)
CUL = ne vedem mai târziu (ne vedem mai târziu)
CWOT = pierdere totală de timp
D8 = data (data, data)
DNR = cina
EOD = sfârșitul dezbaterii. Folosit în timpul unei certuri când vrei să-l oprești: Asta e, EOD! (Asta este, să nu ne mai certăm!)
EZ = ușor (ușor, simplu, convenabil)
F2F / FTF = față în față (față în față)
F8 = soarta
FYI = pentru informarea dvs
GF = prietena (prietena)
GMTA = mințile mari gândesc la fel (exprimarea „Mințile mari gândesc la fel”). Ceva ca al nostru „proștii gândesc la fel” doar invers :)
GR8 = grozav (minunat, excelent etc.)
GTG = trebuie să plec (trebuie să plec)
MÂNĂ = să ai o zi bună (o zi bună)
HB2U = la mulți ani ție (la mulți ani)
HOLS = vacanță (vacanță, vacanță)
HRU = ce mai faci (ce mai faci? Ce faci?)
HV = a avea
ICBW = ar putea fi mai rău (ar putea fi mai rău)
IDK = nu știu (nu știu)
IDTS = nu cred (nu cred, nu cred, nu sunt de acord)
ILU / Luv U = te iubesc (te iubesc)
IMHO = în opinia mea umilă (în opinia mea umilă). Expresie a migrat de mult pe internetul nostru sub formă de transliterare IMHO.
IYKWIM = dacă știi ce vreau să spun (dacă știi ce vreau să spun)
JK = glumesc (glumesc, e o glumă)
KDS = copii
KIT = a păstra legătura (a rămâne în contact)
KOTC = sărut pe obraz (sărut pe obraz)
L8 = târziu (întârziat, recent, recent)
L8R = mai târziu
LMAO = laughing my ass out (atât de amuzant încât mi-am râs din fund).
LOL = a râde în hohote (sensul este identic cu cel precedent). Această abreviere populară în engleză este, de asemenea, împrumutată din argoul nostru de pe internet sub forma transliterației LOL.
LSKOL = sărut lung și lent pe buze (sărut francez)
LTNS = mult timp fără vedere (mult timp fără vedere)
Exemplu din autocolante pentru Viber
Luv U2 = si eu te iubesc (si eu te iubesc)
M8 = partener (prieten, prieten, tip). Argou mate- cam la fel ca dude (dude, boy, etc.): Hei, prietene, ce e? (Hei omule, cum merge?)
MON = mijlocul nicăieri (idiom care înseamnă „foarte departe, în mijlocul nicăieri”)
MSG = mesaj (mesaj, mesaj)
MTE = gândurile mele exact (mi-ai citit gândurile, eu gândesc exact la fel)
MU = Mi-e dor de tine (Mi-e dor de tine)
MUSM = Mi-e foarte dor de tine (Mi-e foarte dor de tine)
MYOB = mintea-te de treburile tale (ai grijă de treburile tale, nu te amesteci în treburile altora)
N2S = inutil de spus (este de la sine înțeles, este evident că...)
NE1 = oricine (oricine, oricine)
NO1 = nimeni (nimeni)
NP = nicio problemă (nicio problemă, nicio problemă)
OIC = oh, văd (văd; asta e). Folosit într-o situație în care vrei să arăți interlocutorului tău că înțelegi subiectul conversației.
PC&QT – pace și liniște (peace and quiet). Un limbaj folosit cel mai des în contextul dorinței unei vieți mai liniștite este: Tot ce vreau este puțină pace și liniște (Tot ce vreau este puțină pace și liniște).
PCM = te rog suna-ma (te rog suna-ma)
PLS = te rog (te rog)
PS = parinti
QT = drăguț
R = are (forma verbelor a fi)
ROFL / ROTFL = rostogolirea podelei râzând (rularea pe podea râzând)
RUOK = esti bine? (Ești bine? Este totul în regulă?)
SIS = soră
SKOOL = școală (școală)
SMMR = vara
SOB = stresat rău (se simte foarte stresat)
Acest videoclip are subtitrare.
SOM1 = cineva
TGIF = Slavă Domnului că este vineri (Mulțumesc Domnului, astăzi este vineri)
THX = multumesc
THNQ = multumesc (multumesc)
TTYL = vorbim mai târziu (să vorbim mai târziu)
WAN2 = a vrea (a vrea)
WKND = weekend
WR = were (forma verbului a fi)
WUCIWUG = ceea ce vezi este ceea ce primești (ceea ce vezi este ceea ce primești)
Expresia a fost folosită pentru postere creative pentru ketchup-ul Heinz
Expresia are mai multe semnificații:
- O proprietate a programelor de aplicație sau a interfețelor web în care conținutul este afișat în timpul editării și apare cât mai aproape de produsul final (mai multe detalii).
- O definiție care este folosită atunci când vorbitorul dorește să arate că nu există nimic ascuns, nu există secrete sau capcane.
Poate fi folosit ca definiție o persoană sinceră și deschisă:
El este un fel de persoană ceea ce vezi. (Este un tip de persoană „ceea ce vezi este ceea ce primești”)
Expresia poate fi folosită, de exemplu, de către vânzătorii dintr-un magazin atunci când ne asigură că produsul pe care îl cumpărăm este arată la fel ca pe afișaj:
Produsul pe care îl priviți este exact ceea ce obțineți dacă îl cumpărați. Ceea ce vezi este ceea ce primești. Cele din cutie sunt exact ca aceasta. (Dacă cumpărați acest produs, veți primi exact ceea ce vedeți acum. Articolele din cutii sunt exact aceleași cu aceasta).
X = sărut
XLNT = excelent (excelent, excelent)
XOXO = îmbrățișări și sărutări (îmbrățișări și săruturi). Mai exact, „îmbrățișări și sărutări”, dacă urmați tendințele internetului :)
YR = your / you’re (your / you + forma verbului a fi)
ZZZ.. = a dormi (a dormi) Abrevierea este folosită atunci când o persoană dorește să arate interlocutorului că deja doarme / adoarme.
În sfârșit: cum să înțelegeți abrevierile moderne în engleză
După cum puteți vedea, toate abrevierile în limba engleză de pe Internet urmează o anumită logică, ale cărei principii le-am discutat la începutul articolului. Prin urmare, este suficient să „scanați prin ele cu ochii” de mai multe ori și le veți putea utiliza cu ușurință și, cel mai important, le veți înțelege. CUL8R, M8 :)