Buna din nou! Am studiat deja modalități de a ne exprima dorințele și nemulțumirile, dar astăzi ne vom opri mai detaliat asupra acestui subiect. În timpul lecției, vei învăța să vorbești despre ceea ce nu-ți place și ce nu-ți place să faci, pentru că pentru a-ți salva nervii și a economisi timp, trebuie să poți să-ți exprimi nemulțumirea sau să spui pur și simplu „Nu, ” inclusiv în engleză.
Expresia „Nu îmi place” în englezăDeci, să trecem imediat la exersare, adică la citirea și studierea unui scurt dialog. De data aceasta, un jurnalist de radio pe care îl cunoaștem, în timp ce pregătea un reportaj despre un eveniment sportiv, a decis să lucreze acasă. Cu toate acestea, Martin este întrerupt constant de la serviciu, punând diverse întrebări. Își exprimă nemulțumirea și spune ce nu-i place și ce nu-i place să facă:
Martin:Nu-ți place sportul? - Nu-ți place sportul?
A da in judecata:Nu-mi plac niște sporturi. — Nu-mi plac niște sporturi
Martin:Ce sport nu-ți place? — Ce sport nu-ți place?
A da in judecata: Nu-mi plac jocurile cu mingea. — Nu-mi plac jocurile cu mingea
Martin:Ce sport iti place? - Ce sport îți place?
A da in judecata: Îmi place înotul. Ce sport nu-ți place? - Îmi place înotul. Ce sport nu-ți place?
Martin: Nu-mi plac cursele. — Nu-mi plac cursele?
A da in judecata:Nu-ți plac caii? Da, o faci. -Nu-ți plac caii? Da?
Martin:Nu-mi plac cursele de mașini. — Nu-mi plac cursele de mașini.
Recitiți cu atenție dialogul. Cum își exprimă Martin nemulțumirea? Ce structuri de vorbire folosește pentru a vorbi despre ceea ce nu-i place și ce nu-i place să facă? Ascultă întreaga lecție audio:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3Utilizați înregistrarea audio a lecției pentru a vă exersa propria pronunție și pentru a învăța să vorbiți american.
Nemulțumire în engleză
Un tabel convenabil cu fraze în rusă și engleză vă va ajuta să urmăriți ce structuri de vorbire pot fi folosite pentru a exprima negarea și nemulțumirea în americană.
| Nemulţumire | |
| Expresii | |
| Nu-ți place varietatea? | Nu-ți place sportul? |
| nu-mi place sportul | nu-mi place sportul |
| Substantive | |
| Clasă | clasa (clasa la scoala) |
| prânz, al doilea mic dejun | Masa de pranz |
| rasă | curse |
| ceai | ceai |
| televizor | televizor |
| Verbe | |
| finalizarea | a termina |
| Rău | a insemna |
| opriți | a opri |
| Adjectivele | |
| noapte | toată noaptea |
| electronic | Electronică |
| tare | tare |
| Adverbe | |
| in centru | centrul orasului |
Un tabel text promovează memorarea mai rapidă și mai durabilă!
Repetați toate lecțiile audio ale cursului Așa se spune în America
Asigurați-vă că faceți o practică Teme pentru acasă(Teme pentru acasă):
- Recitiți și memorați dialogul. Exersează cu prietenii.
- Traduceți următoarele expresii în engleză și copiați-le în registrul de lucru:
- Nu-mi place să lucrez seara.
- Nu-i place să trăiască într-un oraș mare.
- Nu-mi place să beau ceai dimineața. Dimineața îmi place cafeaua.
- Nu-mi place muzica tare.
- Nu le plac cursele auto.
- Nu-i place să meargă.
- Nu-mi place să stau acasă în weekend.
Împărtășește-ți lecția de engleză conversațională cu prietenii tăi. Le doresc tuturor o dispoziție pozitivă și o zi reușită! Ne vedem mai târziu!
A se îndrăgosti, a se îndrăgosti, a privi, a plăcea, a face plăcere (sufletului, gândului, plăcerii, măruntaielor, inimii), a intra (a se strecura, se frecă) în favoare. Îmi place, îmi face plăcere (orice, îmi face plăcere), mă face fericit, îl iubesc, îl admir... ... Dicţionar de sinonime
CA- Îți place, place, nu-mi place, orice. 1. Fă-ți o impresie bună. „Mi-a plăcut Marya Ivanovna mai mult decât de obicei.” Pușkin. 2. Se potrivește cu gusturile cuiva. „Îi plăceau romanele de la început.” Pușkin. || ... Dicţionar Ushakova
CA- LIKE, îmi place, îmi place; nesigur, cui, cu nesigur. A fi pe gustul cuiva, a fi plăcut. Îmi place acest bărbat. N. plimbare. | Suveran Îmi place, îmi place, îmi place. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
ca- ca la nebunie ca la nebunie ca îngrozitor ca îngrozitor ca... Dicționar de idiomuri rusești
ca- ▲ a provoca (acea) o atitudine pozitivă, a-și place să fie plăcut cuiva; induce o atitudine pozitivă față de tine. după gust (activitate #). dupa bunul plac. dupa inima mea. pe gustul cui? ai un punct slab pentru cineva sau ceva. afecţiune. găsește ceva la cineva (și în ce se află el... ... Dicționar ideologic al limbii ruse
ca- rusă veche - narav. Verbul „a plăcea” provine din cuvântul „a plăcea” (a iubi), care, la rândul său, este un derivat al „temperului”. Derivate: place, displace... Semenov Dicționar etimologic al limbii ruse
ca- să inspire simpatie, să cucerească. (Sursa: Dicționar de termeni sexuali) ... Enciclopedie sexologică
Ca- Nesov. nepereh. 1. Faceți o impresie bună, câștigați pe cineva. 2. Trezește interes și atracție în rândul persoanelor de sex opus. 3. A corespunde gustului cuiva, a fi plăcut cuiva. 4. fără Să iubești să faci ceva, să primești... ... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova
ca- place, place, place, place, place, place, place, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like,... .. Forme ale cuvintelor
ca- verb., nsv., folosit. foarte des Morfologie: imi place, iti place, lui/ea/i place, noua ne place, iti place, le place, place, place, placut, placut, placut, placut, placut, placut, placut; Sf. ca 1... Dicţionarul explicativ al lui Dmitriev
ca- vezi: Dacă nu-ți place, nu-l mânca... Dicţionar de rusă argot
Cărți
- Cum să devii un lider la locul de muncă și să fii plăcut de toată lumea, Tatyana Vladimirovna Muzhitskaya, Irina Petrovna Belasheva. Tatyana Muzhitskaya este antrenor de afaceri certificat și trainer internațional NLP cu douăzeci de ani de experiență. Ea este psiholog social profesionist (M.V. Lomonosov Moscow State University), scriitoare și... Cumpărați pentru 319 ruble
- Secretele toaletei unei doamne și secretele inimii unei femei, sau instrucțiuni încercate și adevărate pentru domnișoare și fete despre cum să-și păstreze frumusețea, să mențină tinerețea, să le păstreze sănătatea, să se îmbrace cu gust și să le mulțumească. Retipărește din publicație. Tiraj 30 de exemplare. realizate folosind tehnologia de imprimare la cerere. Moscova, tip. Gautier și Monighetti, 1855. În două părți, op. Chestionare Liu... oh. Titlu complet: Secretele toaletei doamnelor și...
Bună ziua doamnelor și domnilor! Omul este o creatură complexă atât din punct de vedere fiziologic, cât și mental. Fiecare dintre noi are un caracter, preferințe și gust, ceva ce iubim și ceva ce urâm. Și în conversație vorbim foarte des despre ceea ce nu ne place, inclusiv în conversația cu vorbitori nativi limba americană. Așadar, în lecția de astăzi veți învăța cum să vorbiți despre ceea ce vă place și ce nu vă place.
Cum să-ți exprimi nemulțumirea în engleză? (Rezervația Naturală Yellowstone, SUA)Așadar, Martin Lerner pregătește un reportaj pentru Vocea Americii despre celebra rezervă națională " Yellowstone„(Yellowstone), care se află în SUA. Jurnalistul radio a decis să intervieveze vizitatorii parcului și să afle ce le place și de ce nu sunt mulțumiți, precum și ce le place să facă și ce activități le nemulțumesc:
Martin: Ce iti place aici? - Ce iti place aici?
Femeie: Îmi plac animalele. - Imi plac animalele.
Martin: Ce nu-ți place? - Ce nu-ți place aici? (De ce nu ești mulțumit?)
Femeie: Nu-mi plac oamenii. - Nu-mi plac oamenii.
Masculin:Sunt prea mulți oameni aici. - Sunt mulți oameni aici. (Care este nemulțumirea ta?)
Femeie: Nu-mi plac bug-urile. - Nu-mi plac greșelile.
Martin: Ce nu-ți place? - Ce nu-ți place să faci?
Masculin: Nu-mi place campingul. — Nu-mi place campingul (tabără de vară pentru turiști auto).
Ce iubești cel mai mult? Ce sau pe cine urăști? Ce te face nefericit? — răspunde la întrebări în engleză.
Vezi si lecție interesantă lecție audio online Întrebări la timpul trecut
Recitiți cu atenție conversația din rezervă de mai multe ori și ascultați întreaga înregistrare audio a dialogului și, de asemenea, învățați alt vocabular din prelegere folosind prelegerea audio:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3Folosiți o lecție audio povestită de un vorbitor profesionist pentru a exersa pronunția corectă americană și pentru a vă îmbunătăți abilitățile de vorbire în limba engleză.
Exprimarea nemulțumirii în limba engleză
Studiați tabelul, acordați atenție de ce sunt folosite construcțiile de vorbire în engleză „ acolo este acolo sunt ».
Nemulțumire în engleză |
|
| Expresii | |
| Ce iti place aici? | Ce iti place aici? |
| Ce nu-ți place aici? | Ce nu-ți place? |
| Substantive | |
| aer | aer |
| insectă | gândac |
| pădure | pădure |
| ghid | ghid |
| ocean | ocean |
| Verbe folosite ca substantiv (Verbele folosite ca substantive) | |
| Jumping | Jumping |
| camping | camping |
| pescuit | pescuit |
| fi | fiind |
| Îți place să fii ghid turistic? | Îți place să fii ghid? |
| alerga | alergare |
| Adjectivele | |
| curat | curat |
| Fierbinte | Fierbinte |
| rapid | rapid |
| Adverb (Adverbe) | |
| foarte, de asemenea | prea (foarte) |
| Nu vom merge foarte repede | Nu vom merge prea repede |
| Prepoziţie | |
| în jur, în apropiere | aproape |
Ajutor gramatical:
Construcțiile de vorbire „există, există” în engleză sunt folosite pentru a desemna ceva care este undeva (aici, acolo, într-un parc, într-o casă, pe un lac etc.):
- Există o persoană aici. O persoană este aici - Există o persoană aici.
- Trei râuri sunt în parc. Există trei râuri în parc - Există trei râuri în parc.
Repetă toate lecțiile audio ale cursului din când în când " Așa se spune în America«
Asigurați-vă că faceți Teme pentru acasă(Teme pentru acasă):
- Recitiți conversația reporterului cu vizitatorii Yellowstone. Exersează cu un prieten. Învață dialogul.
- Asigurați-vă că memorați masa.
- Traduceți următoarele expresii în engleză și copiați-le în registrul de lucru:
- Imi place engleza.
- Ne place tenisul.
- Nu le place să meargă repede.
- Nu-i place să se uite la fotbal.
- Ce iti place aici?
- Nu le plac animalele.
- Îți place să fii ghid turistic?
- Iti place sa citesti? - Da.
Asta e tot pentru azi. Vă mulțumim pentru atenție. Învață să-ți exprimi corect nemulțumirea în limba engleză. Distribuie articolul prietenilor și cunoscuților tăi și îți doresc succes mereu și în toate! Pa! Pa!
Majoritatea oamenilor care învață limba engleză folosesc expresiile standard „Îmi place” și „Nu îmi plac” atunci când vorbesc despre lucruri care le plac sau nu le plac. Nu există probleme cu aceste expresii; ele pot fi folosite. Cu toate acestea, dacă folosești întotdeauna aceleași cuvinte când vorbești despre preferințele tale, discursul tău este puțin plictisitor.
Este timpul să vă diversificați discursul și să adăugați lexicon mai multe expresii noi. Deci, să începem cu ceea ce ne place, ceea ce iubim. Cum vom vorbi în engleză:
imi place (iubesc)...
1)Îmi place...(Îmi place, ceva aduce plăcere)
îmi place citind
îmi place filme.
îmi place cumpărături.
2)Iubesc... (Iubesc)
iubesc citind.
iubesc filme.
iubesc cumpărături.
3)sunt pasionat…(Îmi place foarte mult, am o pasiune pentru el)
sunt pasionat despre lectură.
sunt pasionat despre filme.
sunt pasionat despre cumpărături.
Fiți atenți la prepoziția despre, care este necesară atunci când utilizați această expresie.
Tu esti pasionat de muzică? Tu esti pasionat de Justin Bieber?
4)Sunt amator de…
Sunt amator de citind.
Sunt amator de filme.
Sunt amator de cumpărături.
5)Sunt un fan al… (Sunt fan a ceva, îmi place foarte mult)
Sunt un fan al citind.
Sunt un fan al hochei
Sunt un fan al fotbal.
Sunt un fan al Canada.
6)Sunt interesat de… (Ma intereseaza ceva, imi place)
sunt interesat de citind.
sunt interesat de cumpărături. 
Dacă îți place un bărbat sau o fată, poți folosi și această expresie. Adică dacă nu ești indiferent față de cineva, îndrăgostit:
Sunt interesat de Brad Pitt. Sunt interesat de Bob.
7) sunt in...
sunt în scufundări
sunt în călător.
sunt inauntru merg la plaja.
Toate aceste expresii înseamnă aproximativ același lucru - „îmi place”, „iubesc”.
Acum să ne uităm la cuvinte cu sensul opus - nu „nu-mi place”, „nu-mi place”.
nu-mi place (nu-mi place)...
1) Urăsc... (Urăsc)
urăsc gătit.
Dacă vrei să pari mai formal sau chiar științific, poți spune „detest”.
a detesta- ai o ură puternică pentru ceva
2) Nu pot suferi... (Nu pot sa suport)
Nu pot suferi gătit.
3) Nu prea sunt un fan al...(Nu sunt un mare fan al nimic)
Nu sunt foarte fan gătit.
4) … ma innebuneste(… ma innebuneste)
Gătitul ma innebuneste.
5) m-am saturat de...(M-am săturat, m-am săturat de...)
sunt bolnav de gătit.
6)m-am saturat de...(M-am saturat de ceva)
m-am săturat gătit.
7) …nu este ceașca mea de ceai. Această expresie nu are nicio legătură cu ceaiul, înseamnă pur și simplu că nu-ți place ceva.
Gătitul nu este ceașca mea de ceai.
Justin Bieber nu este ceașca mea de ceai.
O expresie similară este Nu e treaba mea . (Asta nu este al meu)
Gătitul nu este treaba mea. Jucând jocuri video nu este treaba mea .
Acordați atenție încă un punct: dacă după expresiile enumerate trebuie să folosiți un verb, atunci acesta trebuie introdus în ing- formă nouă.
Îmi place ing, îmi place să ascult ing, și așa mai departe…
Când vrem să vorbim despre hobby-urile noastre, primul lucru care ne vine în minte este să spunem ce ne place să facem. Este foarte ușor să spui asta folosind formulare iubesc(Iubesc) sau imi place(Imi place).
În același timp, nu uitați de umbră.
Cuvânt dragosteîn raport cu activităţile se foloseşte în sensul iubește, adoră(acesta este iubesc destul de mult).
Cuvânt ca are o conotație emoțională mai blândă, folosită în sens imi place. Dar îl poți traduce ca iubesc.
Deci, pentru a vorbi despre activitatea ta preferată, cel mai adesea folosesc una dintre următoarele forme:
Și scriem exact ce ne place să facem. Pot exista două opțiuni:
- acțiune(citește, desenează, călătorește)
- utilizarea unui sens al unui cuvânt proces(citire, desen, călătorie).
De exemplu, așa:
Notă!
Când folosești un verb (citește t, orez t), atunci particula este necesară la: Imi place orezul t.
Dar!
Când spui că îți place să joci anumite jocuri (baschet, tenis, șah), nu trebuie să folosești deloc pretext.
În ceea ce privește jocurile de cărți
Dacă vorbim pur și simplu despre cărți de joc, atunci ei folosesc expresia cărți de joc(I play cards - I play cards).
Când se înțelege jocurile de noroc (nu doar cărțile), se folosește cuvântul gammble (Le place gambling - le place jocurile de noroc; îmi place să juca jocuri de noroc- Îmi place să joc cărți).
Cuvinte care denotă acțiune
În rusă, folosim de obicei cuvinte care înseamnă acțiune: (Imi place sa citesc).
Dar în engleză, forma cea mai des folosită este cu sensul unui cuvânt proces: (Îmi place să citesc). Deși este tradus în limba rusă în mod obișnuit.
Prin urmare, cel mai bine este să vă descrieți activitățile astfel:
Folosim aceeași formă atunci când vrem să spunem că iubim altceva (muzică, pisici și câini, copii, filme etc.)
Alte cuvinte în afară de place și dragoste
După cum am menționat mai sus, cuvintele caȘi dragoste au conotații emoționale diferite.
În rusă, pentru a îmbunătăți sensul, ei folosesc cuvintele FoarteȘi foarte mult.
Limba engleză are, de asemenea, cuvinte asemănătoare și sunt mult mai multe dintre ele.
Pe lângă cuvinte caȘi dragoste Există și alte forme de a vorbi despre hobby-urile și preferințele tale. Mai mult, aceste expresii sunt folosite mult mai des decât cele familiare nouă caȘi dragoste.
Exemple de utilizare
| Sunt interesat de muzică, artă, | Sunt interesat de muzică, artă |
| Interesele mele includ lectura, cinema | Interesele mele includ lectura, cinema |
| Sunt foarte pasionat de cai | Îmi plac foarte mult caii |
| Sunt foarte pasionat de flori | Sunt un mare iubitor de flori |
| Intotdeauna imi place gradinaritul | Intotdeauna imi place gradinaritul |
| Prefer odihna activă: tenis, înot | Prefer recreerea activă: tenis, înot |
| Ador să vizitez muzeele | Îmi place să merg la muzee |
| Sunt un iubitor de muzică | Sunt un iubitor de muzică |
| Sunt un crescător de câini | Sunt un iubitor de câini |
| Îmi place să tricot | Îmi place să tricot |
| Sunt un pasionat de teatru | Iubesc teatrul cu pasiune |
| Sunt înnebunit după skateboarding | Sunt obsedat de skateboarding |
Dacă nu-ți place ceva?
A spune ca ce nu-ti place, poți folosi cuvântul antipatie(nu-mi place) sau forme negative, precum și câteva expresii speciale:
Exemple
Obișnuiește-te să lucrezi cu fiecare cuvânt
Nu folosi niciodată un cuvânt decât dacă ești sigur că înseamnă ceea ce vrei să spui.
După ce ați găsit cuvântul potrivit în dicționarul rusă-engleză, scrieți-l pe toate sensuri engleze, și apoi fă-ți timp pentru a clarifica ce înseamnă exact fiecare dintre ele. Sinonimele nu au întotdeauna semnificații similare.
De exemplu:
Face (pe cineva, ceva)- ocupa/se ocupa (cu), fi ocupat (cu), fi angajat (in); se angajeze în); intra pentru, prelua; îngădui); devote oneself (to) (a se devota); se preocupa (de) (a fi interesat); participa la) invata, studiaza;
Acum să ne uităm la fiecare valoare:
- ocupa- ocupa spatiu, timp;
Acest hobby ocupă tot timpul meu liber. - Acest hobby îmi consumă tot timpul liber.
ocupa (cu)- Fă ceva; - ocupat (cu)- tine-te ocupat cu ceva;
- a fi ocupat (cu)- fi ocupat cu ceva;
- a fi angajat (în)- fi ocupat, interesat de ceva;
- se angajeze în)- face ceva, fii ocupat cu ceva;
- Ma inscriu la- a fi interesat, a se lăsa purtat de ceva;
- a incepe- prelua (ceva); Fă ceva);
- îngădui)- satisface-ti dorintele, nu te nega (ceva); a face plăcere, a face plăcere;
- se consacra)- se devota (la ceva sublim), se devota, se sacrifica (timp, bani);
- se interesa)- a fi angajat, a fi interesat de ceva. (Înăuntru cu);
- participa la)- a avea grijă, a monitoriza (a - pentru ceva); îndeplini; vizita; participă (prelegeri, întâlniri);
- învăța- studiu; preda (ceva); a învăța ceva);
- studiu- studiază, explorează (cu atenție, temeinic); angajați, studiați;
Daca iti place sa mergi undeva
Acum vei vedea în exemple cât de diferit te poți exprima atunci când, când îți descrii interesele sau hobby-urile, uneori trebuie să spui că ești undeva merge, undeva studiu, ceva Faci. În engleză, multe expresii nu ne par destul de familiare.
| mergi s-o vizitezi pe Elena | a merge s-o văd pe Elena (a o vedea pe Elena) |
| o vizitează pe Olga | în vizită cu Olga |
| Îi place să discute cu vecinii ei | Îi place să viziteze vecinii ei (colocvial american) |
| O să o vizităm | Mergem să o vedem (o vedem) |
| plimbare | a merge, a merge |
| plimbare | a merge, a merge |
| ia o plimbare, plimbare | a merge la plimbare; a merge la o plimbare |
| plimbare, plimbare (de obicei încet) | a se plimba |
| plimba de-a lungul malului | să se plimbe de-a lungul plajei |
| a merge la cumparaturi | a merge la cumparaturi |
| du-te la teatru | a merge la teatru |
| schi | a schia; mergi sa skiezi |
| patine | să patineze; a merge la patinaj |
| rulare cu role | a merge la patinaj cu rotile |
| a merge cu bicicleta | a merge la o plimbare cu bicicleta; a ciclism |
| exercițiu | a merge la sport |
| exercițiu | a merge la sport (a merge la sport) |
| barcă | a merge cu barca |
| plimbare cu o mașină | a merge la o mașină |
| să merg la sală | a merge la sport |
| merge la înot | a merge la inot |
| studiază din greu, studiază cu sârguință | a studia sârguincios, greu |
| mergi la universitate, studiezi la universitate | a merge la universitate |
| ia lectii în limba engleză | a lua lecții de engleză, a lua lecții de engleză |
| învăța limba franceza | să învețe limba franceză |
| urmeaza cursuri | a participa la cursuri de formare (participa la cursuri de formare pentru ceva) |
| mergi la cursuri | a participa la prelegeri (asista la prelegeri) |
| urmeaza un curs de formare | a urma un curs |
| urmează cursuri de conducere | a merge la o școală de șoferi |
| Învăț să conduc o mașină | Învăț să conduc |
| Învăț să dansez | Învăț să dansez |
| reda muzică | a exersa muzica (profesional sau pentru a exersa) |
| ocupă-te de fotografie | a te apuca de fotografie (a invata sa fotografiezi) |
| ocupă-te de fotografie | a merge la fotografie (a se implica în fotografie) |
Când?
De multe ori trebuie să clarificați exact când sau la ce oră faceți ceva.
| diminetile) | dimineața |
| seara | Seara |
| într-o săptămână | o saptamana mai tarziu |
| dupa o vreme | peste orar |
| în fiecare zi | în fiecare zi, zilnic |
| de multe ori | de multe ori, de multe ori |
| de câte ori nu | De multe ori |
| o dată prea des | prea des |
| rareori | rar, rar, ocazional |
| de obicei | de obicei, de regulă, în majoritatea cazurilor |
| săptămâna trecută | săptămâna trecută |
| anul trecut | anul trecut |
| în acest (interval de) timp, în această perioadă | În această perioadă |
| în timpul meu liber | in timpul meu liber |
| pe timpul liber | pe timpul liber |
| zi liberă, zi liberă, zi de odihnă | zi libera |
| zi de lucru, zi de lucru | zi de lucru |
| tot timpul, mereu, tot timpul | tot timpul |
| Sunt presat de timp | nu am mult timp |
| în scurt timp, în scurt timp, în viitorul apropiat | curand curand |
| oricand | oricand |
| vara si iarna, iarna si vara | pe tot parcursul anului |
| in vara | in vara |
| vacanta) | concediu de odihna |
| Sunt în vacanță | Sunt în vacanță |
| sa petrec o vacanta... | vacanta undeva |
| Am plecat în vacanță în Puerto Rico | Am plecat în vacanță în Puerto Rico |
| in vacanta | în vacanță; in vacanta |
| vacanta de vara (vacanta de vara) | vacanța de vară |
| vacanta de iarna | vacanta de iarna |
| a lua o vacanță | ia o vacanta |
| vacanta | sezonul sărbătorilor |
Dicționare
Retipărirea sau publicarea articolelor pe site-uri web, forumuri, bloguri, grupuri de contact și liste de corespondență este permisă numai dacă există link activ la site-ul web.