Să facem totul mai complicat:
Ne uităm la un film în acest moment și sora lui Jane este tema ei.
În această propoziție, pe lângă baza gramaticală anterioară, a apărut una nouă - o a doua.
sora este subiectul
este este predicatul
Despre această propoziție, pe lângă faptul că este complexă, putem spune că este complexă, adică ambele părți sunt complet independente și pot exista separat una de cealaltă, sunt egale (Fig. 2).
Orez. 2. Propoziție complexă ()
Să luăm în considerare o altă propunere:
Îți voi arăta orașul meu imediat ce vei.
Din nou, avem două baze gramaticale:
eu este subiectul
va arăta este predicatul într-o propoziție, while
tu este subiectul
ajunge este predicatul – în al doilea.
Această propoziție este și ea complexă, dar este complexă, adică o parte depinde de cealaltă. Hai sa ne uitam:
Când?--->(de îndată ce ajungi).
Prima parte a propoziției poate exista independent, dar a doua parte devine lipsită de sens fără ea. Numim propoziţia independentă propoziţia principală, de la care punem întrebarea, iar a doua propoziţie este propoziţia dependentă, sau propoziţia subordonată. Orice propoziție subordonată trebuie să aibă o conjuncție caracteristică. (În propoziția de mai sus, aceasta este conjuncția de îndată ce).
Există mai multe tipuri de propoziții subordonate:
definitiv;
modul de acțiune;
circumstanțial (loc, motiv, scop, timp).
Este din urmă tip despre care vom vorbi.
Când propozițiile necesită conjuncții care specifică timpuri, cum ar fi:
când – când
după – după
înainte – înainte
până - deocamdată
până când – până în momentul în care
de îndată ce – de îndată ce
în timp ce - în timp ce; Pa; întrucât
Vedem că propoziţia principală (I'll buy a car) este folosită cu Future Simple, în timp ce propoziţia subordonată (propoziţia de conjuncţie (When I have money)) este folosită cu Present Simple.
Studiați următoarele exemple:
1. De îndată ce coborâm din tren, o voi vedea pe sora mea. - De îndată ce coborâm din tren, o voi vedea pe sora mea.
2. După ce îmi trec examenele, voi avea vacanța. - După ce îmi trec examenele, îmi vor începe vacanțele.
Deschidepentru a completa propozițiile. Atenție că toate propozițiile se referă la viitor.
1. Te voi vedea înaintea ta (începe)?
2. Ce (fai) când vii acasă?
3. O să mă sune când se (întoarce) acasă.
4. Sunt sigur că el (vine) să-și ia rămas bun de la noi, înainte să plece la Sankt-Petersburg.
5. Te rog, stinge lumina când (ieși) din cameră.
6. toate aranjamentele despre el înainte de a zbura acolo.
7. Înainte să plece spre Londra, (își petrece) o zi sau două la nu departe de aici.
8. Nu pleca până când mama (vine) aici.
Răspuns: 1. începe 2. vei face 3. întoarce 4. va veni 5. pleacă 6. va face 7. vei cheltui 8. vine.
Bibliografie
- Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. Limba engleză. clasa a 9-a. - M.: Dropia, 2008.
- Baranova K.M., Dooley D., Kopylova V.V. Limba engleză. - M.: Educație, 2011.
- Biboletova M.Z., Trubaneva N.N. Limba engleză. clasa a 9-a. - M.: Titlu, 2008.
Teme pentru acasă
- Deschideți parantezele din următoarele propoziții:
Când ploaia (se oprește), noi (ieșim).
Îți (trimit) o carte poștală când voi (fi) în vacanță.
Înainte de a pleca, trebuie să vizitați galeria.
Așteaptă aici până mă (vin) înapoi.
Când (merg) la cumpărături, (cumpăr) ceva de mâncare.
Când îl (văd) pe Tom mâine, îl (invit) la petrecerea noastră.
Înainte de a (pleca), nu uita să închizi fereastra.
Vă (telefon) de îndată ce voi (ajunge) la Londra.
- Completați conjuncțiile necesare în spațiile libere:
de îndată ce, înainte, după, până, când
Sună-mă ________ îți termini temele.
Jane va cumpăra tot ce ______ vom decola, nu-ți face griji.
Îi voi spune totul lui John______L-am întâlnit.
Vor pleca acasă______ petrecerea s-a terminat.
Nu vom începe cina ______ Jack sosește.
- Traduceți următoarele propoziții:
Când sunt la Paris, îmi voi vizita mătușa.
Imediat ce ajung acasă, mă duc la culcare.
Ea nu va merge nicăieri până când nu vor spune adevărul.
O să mergem la bibliotecă înainte de a pleca în vacanță.
Anna va citi documentele după ce își va reveni.
- Portalul de internet E-grammar.org ().
- Portalul de internet Englishlessonsbrighton.co.uk ().
- Portalul de internet Egeacademy.com ().
Deși, deocamdată vom presupune formal că timpul verbului, care se numește Future Simple Tense, este principalul pentru exprimarea timpului viitor în Limba engleză. Apropo, în propoziții complexe de timp și condiție în limba engleză, care vor fi discutate în această lecție, este folosit Future Simple Tense.
Care sunt propozițiile subordonate de timp și condiții?
Se poate referi la timpul prezent și viitor (condiții reale), precum și la ireal. În această lecție vom vorbi despre propoziții complexe care referi la timpul viitor, tip
Dacă vremea este bună, voi merge la o plimbare.
Astfel de propoziții în limba engleză sunt numite propoziții condiționate de PRIMUL TIP ( Primele Condiții). Un alt nume este When and If Sentences / First Conditional and Time Clauses.
Vă rugăm să rețineți că în exemplul în rusă în ambele părți: în prima parte (propoziție subordonată) și în partea a doua (principală), se folosește timpul viitor.
Totuși, în engleză există o REGULĂ: după IF/WHEN nu există viitor.
Înseamnă că în propoziţia subordonată În loc de Future Simple, trebuie să utilizați Present Simple.
NOTĂ. Conjuncția IF poate fi înlocuită cu oricare alta conjuncţie de timp sau condiţie.
Acum este timpul să facem cunoștință cu uniunile de timp și condiție.
2. Conjuncții de timp și condiții în limba engleză
Dacă sunteți începător, atunci amintiți-vă două conjuncții principale dacă dacă)Și când (când).
- o să rămân dacă vine. - Voi sta Dacă ea va veni.
- Voi pleca când el vine. - Eu voi pleca, Când el va veni.
A. Conjuncții condiționale în engleză:
- dacă dacă
- dacă nu - dacă nu
- cu condiţia ca – cu condiţia ca
- o să rămân dacă vine. - Voi sta Dacă ea va veni.
- o să rămân furnizarea vine. - Voi sta cu condiția doar că ea va veni.
- nu voi sta dacă nu vine. - Nu voi rămâne Dacă ea Nu va veni.
Vă rugăm să rețineți că în engleză propoziții condiționale virgula lipsește.
B. Conjuncții de timp în limba engleză
- când – când
- de îndată ce – de îndată ce
- până (până) - până (nu)
- înainte - mai devreme, înainte
- după – după
- Voi pleca când el vine. - Eu voi pleca, Când el va veni.
- Voi pleca de îndată ce el vine. - Eu voi pleca, de îndată ce el va veni.
- nu voi pleca până el vine. - Nu voi pleca, Pa El Nu va veni.
- plecasem inainte de el a venit. - Am plecat inainte de el a venit.
- Am plecat după venise. - Am plecat după el a venit.
Deci, să rezumăm acest subiect și să formulăm din nou REGULA principală.
În propozițiile subordonate referitoare la viitor, după conjuncții cândȘi dacă iar altele, în loc de timpul viitor (Future Simple), trebuie să folosiți prezentul (Present Simple). Astfel de propoziții în engleză se numesc Primele clauze condiționale și de timp.
Pentru autotest, selectați opțiunea corectă.
Sper că ați citit cu atenție regula, exemplele și traducerea. Dacă părerea dumneavoastră diferă de opinia MAJORITATII, atunci reveniți la începutul lecției. Și trecem la exerciții.
3. Propoziții subordonate de timp și condiții în limba engleză. Exerciții privind primele condiții
ATENŢIE! Aceste oferte nu sunt condiționate. Regula nu merge acolo!
as vrea sa stiu când Dan se va întoarce. „Aș dori să știu când se va întoarce Dan.”
Nu știu dacă va veni acasă.„Nu știu dacă va veni acasă.”
Exercițiu (introductiv).
1. Mă întreb dacă el (râde) toată ziua.
2. Ea va cumpăra o geantă nouă când va (a ajunge) la Londra.
3. Voi rămâne aici până când el (vine).
4. Spune-i despre asta dacă el (vrea).
5. Mă întreb când cineva (vine și îi spune) ce să facă.
6. Știi dacă unchiul tău (se întoarce) din călătoria lui mâine?
7. Nu-i spune despre asta înainte ca ea (întreaba).
8. Voi ști totul despre asta când voi (primi) o scrisoare de la ea.
9. Se va răci dacă nu (du-te și schimbă) pantofii udă.
10. Mă întreb când (fii gata) și dacă (fii la timp).
11. Nu sunt sigur când ea (întoarce).
12. Vei aștepta până când el (vine)?
13. Vă rugăm să rezervați un bilet dus-întors dacă (ajungeți) la New York.
14. Voi tăia niște sandvișuri în cazul în care le este (le) foame.
Exercitiul 1. Completați spațiile libere cu când sau dacă.
Faceți exercițiul dacă confundați conjuncțiile când și dacă.
1. … Mă duc acasă în seara asta, voi face o baie.
2. … există un program bun la televizor, îl voi urmări.
3. … nu este nimic în frigider, vom mânca afară.
4. Vom merge la schi iarna viitoare... avem destui bani.
5. … este o zi frumoasă mâine, vom merge la înot.
6. Vin la Londra mâine. Te sun... sosesc.
7. Ne gândim să mergem în Spania pentru vacanțele noastre. ...ne hotărâm să mergem, te voi anunța.
Exercițiul 2. În schimb, introduceți punctele când sau dacă.
Un exercițiu similar, dar în a doua parte se găsește uneori starea de spirit imperativă.
1. … nu-ți poți face temele, cere ajutor.
2. Îți voi da banii înapoi, ... ne vedem data viitoare.
3. Mă voi culca... acest program se termină.
4. … oricine mă sună, spune-le că am plecat.
5. Haide! … ne grăbim, luăm autobuzul!
6. … Joc tenis cu Justin, el întotdeauna câștigă.
7. Magazinele sunt pline de lucruri de cumpărat... Vine Crăciunul.
8. „Mi-am pierdut geanta.” - „... Am găsit, te voi anunța.”
Exercițiul 3. Compuneți o propoziție complexă din două simple folosind conjuncțiile date între paranteze. Aplicați regula 1.
EȘANȚĂ: Voi aștepta aici. Te vei întoarce. ( pana cand) - O sa astept aici pana cand te întorci.
1. Dă-mi un inel. Veți auzi câteva știri. (când)
2. Programul TV se va încheia. Îmi voi face temele. (după)
3. Mă duc la muncă. Voi face o baie. (inainte de)
4. Va fi la Paris. Ea va vizita prietenii. (când)
5. Lecția se va încheia. Mă duc acasă. (de îndată ce)
6. Nu voi pleca din casă. Poștașul va suna. (pana cand)
7. Puteți hrăni pisicile? Voi fi plecat, (când)
8. Vă spun despre vacanță. Mă voi întoarce. (când)
9. Voi studia engleza. O voi vorbi perfect. (pana cand)
Exercițiul 4. Prietenul tău pleacă în vacanță. Pune-i întrebări despre călătoria lui.
EȘEMPLĂ: Ce/a face/dor de avion? - Ce vei face dacă pierzi avionul?
1. Ce/fac/avioane/fi întârziat?
2. Unde/se cazează/hotele/fii plin?
3. Cu cine/vorbește/nu-și face prieteni?
4. Ce/nu-mi place/nu-mi place mâncarea?
5. Unde/mergi/plaje/fi aglomerat?
6. Ce/fa/te ars de soare?
Exercițiul 5. Deschideți parantezele folosind corect timpurile Viitorul simpluȘi Prezentul simplu.
PROBĂ. Când îl (văd) pe Tom mâine, îl (invit) la petrecerea noastră. — CândÎl văd pe Tom mâine, îl voi invita la petrecerea noastră.
1. Înainte de a (pleca), nu uita să închizi ferestrele. 2. Te (telefon) de îndată ce (ajuns) la Londra. 3. Vă rugăm să nu atingeți nimic înaintea poliției (veniți). 4. Toată lumea (să fie) foarte surprinsă dacă (procesează) examenele. 5. Când îl (vedeți) pe Brian din nou, îl (nu/ recunoașteți). 6. Noi (nu/începem) cina până când Jack (ajunge). 7. (te/ te simți) singur fără mine în timp ce eu (fiu) plecat? 8. Dacă am (am nevoie) de vreun ajutor, te (întreb) pe tine. 9. Haide! Grăbiţi-vă! Ann (fi) enervată dacă (întârziem).
Exercițiul 6. Combină două propoziții într-una singură folosind exemplul. Folosiți conjuncții de timp sau condiții pentru a avea sens.
PROBĂ. Ai de gând să pleci în curând. Trebuie să vizitați medicul înainte de asta. — Trebuie să mergi la doctor inainte de tu pleci.
1. Voi găsi unde să locuiesc. Atunci îți voi da adresa mea.
2. Va începe să plouă. Să ieșim înainte de asta.
3. Mă duc să fac cumpărăturile. Apoi voi veni direct acasă.
4. Vei fi la Londra luna viitoare. Trebuie să vii să mă vezi atunci.
5. Voi termina de citit această carte. Apoi voi pregăti cina. (când)
6. Vom lua decizia noastră. Apoi vă vom anunța. (de îndată ce)
Exercițiul 7. În schimb, introduceți punctele dacă sau când.
1. … Îl văd pe Tom mâine, îl voi invita la petrecerea noastră.
2. … plouă în seara asta, nu voi ieși.
3. O să vă sun... Mă întorc.
4. Mă simt foarte obosit. Cred că mă voi duce direct în pat... Ajung acasă.
5. Voi fi foarte surprins... el nu primește postul.
Exercițiul 8. Faceți lanțuri semantice de propoziții folosind exemplul folosind if și will.
PROBĂ. Dacă pământul se încălzește, marea se încălzește. — Dacă marea se încălzește, gheața de la Polul Nord și Sud se va topi. — Dacă gheata... etc.
1. pământul se încălzește
2. marea se încălzește
3. gheata de la Polul Nord si Sud se topeste
4. nivelul mării se ridică
5. sunt inundații în multe părți ale lumii
Exercițiul 9. Prietenul tău pleacă în străinătate. Pune-i întrebări.
EȘANȚĂ: Ce/faceți/se îmbolnăviți? - Ce vei face dacă te-ai imbolnavit?
1. Ce/faceți/pierdeți pașaportul?
2. Ce/nu-mi place/mancarea?
3. Unde/mergi/trebuie să-ți telefonezi părinților?
4. Ce/ce/vrei/să facem prieteni?
5. Ce/faceți/hotărâți să vă îmbunătățiți pronunția?
Exercițiul 10. Puneți verbele date între paranteze în forma corectă. Propunerile sunt pentru viitor.
1. Dacă (mănânci) o altă prăjitură, ești (fi) bolnav. 2. Îți (esuezi) examenul dacă (nu/studiezi) din greu. 3. Ce (faceți) dacă (eșuați)? 4. Copiii și nepoții noștri (sufer) dacă noi (nu/avem grijă) de planeta noastră. 5. Dacă (întârzii), eu (plec) fără tine. 6. Dacă ea (trece) examenul de conducere, ea (cumpără) o mașină. 7. Dacă vecinii mei (nu/opresc) fac zgomot, eu (mă plâng).
Metoda de formare Future Perfect
shall / will + have + participiu trecut
De exemplu:
Tu se va fi perfecţionat
Tu îmbunătăţi
Voi tu s-au perfecţionat engleza ta când te întorci din S.U.A.?
Tu îmbunătăţi engleza ta până te întorci din SUA?
Tu nu se va fi perfecţionat engleza ta până te întorci din S.U.A.
Tu nu te poți îmbunătăți engleza ta până te întorci din SUA.
Conjugarea verbului în viitorul perfect
| Număr | Față | Forma pozitivă | Forma negativa | Forma interogativa |
| unitate | 1 | eu se va fi oprit. | eu. | Trebuie/voi eu s-au oprit? |
| 2 | Tu se va fi oprit. | Tu nu se va fi oprit. | Voi tu s-au oprit? | |
| 3 | El se va fi oprit. Ea se va fi oprit. Aceasta se va fi oprit. |
El nu se va fi oprit. Ea nu se va fi oprit. Aceasta nu se va fi oprit. |
Voi el s-au oprit? Voi ea s-au oprit? Voi aceasta s-au oprit? |
|
| plural | 1 | Tu se va fi oprit. | Tu nu se va fi oprit. | Voi tu s-au oprit? |
| 2 | Noi se va fi oprit. | Noi nu se va fi oprit. | Voi/trebuie noi s-au oprit? | |
| 3 | ei se va fi oprit. | ei nu se va fi oprit. | Voi ei s-au oprit? |
Folosind viitorul perfect
O acțiune care va fi finalizată înainte de un anumit moment sau o altă acțiune în viitor
The Future Perfect descrie o acțiune care va fi deja finalizată înainte de un anumit punct în viitor sau înainte de a începe o altă acțiune, iar expresii de timp, cum ar fi, de exemplu, pot fi adesea folosite: până când...- la acel moment, timp, când...; până atunci, până atunci- la ora asta, la ora aia; inainte de- inainte de; după- după; și așa mai departe.
De exemplu:
Până în noiembrie viitor, I va fi primit promovarea mea.
Până în noiembrie, I O voi primi crește.
Până când el devine
acasă, ea va fi curatatîntreaga casă.
Până ajunge el acasă, ea va curataîn toată casa.
eu nu va fi terminat acest test până la ora 3.
eu Nu voi termina acest test până la ora 3.
Voi ea am învățat suficient de chinezi pentru a comunica înaintea ei mișcări
la Beijing?
Ea este deja va fi capabil să comunici în chineză înainte de a te muta la Beijing?
Sam voi probabil au finalizat propunerea până când el frunze
în această după-amiază.
Cel mai probabil Sam va termina planifică înainte de a pleca după-amiaza.
Până când eu finalizarea
acest curs, eu va fi luat zece teste.
Până termin acest curs, o voi face Voi trece peste zece teste.
Câte țări voi tu am vizitat până când tu întoarce
50?
Câte țări sunteți vei vizita până la vârsta de cincizeci de ani?
Vă rugăm să rețineți că acțiunile din propoziții subordonate (astfel de acțiuni cu caractere inclinate) sunt exprimate în prezentul simplu, nu în viitorul simplu. Acest lucru se datorează faptului că aceste acțiuni sunt în propoziții subordonate care nu folosesc timpul viitor (vezi explicația de mai jos).
O acțiune pe termen lung care va fi finalizată înainte de un anumit moment sau de o altă acțiune în viitor
Future Perfect este folosit cu verbe necontinue și cu verbe mixte care nu pot fi folosite la timpul continuu, pentru a desemna o acțiune continuă care va fi finalizată înainte de un anumit moment sau altă acțiune în viitor. Această acțiune poate începe în trecut și poate continua până la un anumit moment în viitor, sau poate începe doar în viitor și se poate termina până la un alt moment în viitor.
De exemplu:
eu ar fi fostîn Londra timp de șase luni până plec.
eu Voi fi acoloîn Londra, șase luni până când o părăsesc.
Până luni, Susan va fi avut cartea mea pentru o săptămână.
Până luni Susan va păstra Am cartea mea de o săptămână.
Deși utilizarea Future Perfect în acest sens este limitată la verbe necontinue și la verbe mixte care nu pot fi folosite la timpul continuu, verbele trăiesc, lucrează, predau și studiază pot fi uneori folosite și în acest fel, deși ele nu sunt verbe din grupul necontinuu.
Timpul viitor nu este folosit în propozițiile subordonate
Viitorul perfect, ca toate timpurile viitoare, nu este folosit în propoziții subordonate care încep cu adverbe de timp, cum ar fi: când- Când; in timp ce– când, în timp ce; inainte de- inainte de; după- după; până când- până la momentul în care; de îndată ce- de îndată ce; dacă- Dacă; dacă nu- dacă nu; și așa mai departe. În locul Viitorului Perfect, în acest caz este folosit Present Perfect.
De exemplu:
să se fi terminat tema mea. ( Gresit.)
O să văd un film când voi ai terminat tema mea. ( Dreapta.)
O sa ma uit la film cand voi termina temele tale.
Înainte de a vorbi în mod specific despre propozițiile dacă/când, să ne uităm la ce este o propoziție subordonată.
Propoziții complexe consta din:
1. Propoziție principală
2. Propoziție subordonată (pot fi mai multe)
Propoziție subordonată este o parte dependentă care nu poate exista separat de propoziția principală și este atașată acesteia folosind o conjuncție.
De exemplu (propozițiile subordonate sunt evidențiate cu portocaliu):
După dacă și când, este timpul prezent sau viitor?
Regula în engleză este:
În propozițiile subordonate de timp și condiție, timpul viitor nu este folosit.
În rusă, timpul viitor este folosit în ambele părți ale propozițiilor complexe:
Ne vom întoarce acasă dacă plouă. (Condiție)
Ne vom întoarce acasă când va ploua. (Timp)
În limba engleză în propozițiile și condițiile subordonate se folosește prezentul:
Ne vom întoarce acasă dacă plouă. (Condiție)
Ne vom întoarce acasă când va ploua. (Timp)
Propozițiile subordonate se deschid prin conjuncții: până, până, de îndată ce, atât de mult cât, înainte, după etc.
Condițiile subordonate se deschid prin conjuncții: cu excepția cazului în care, cu condiția ca, cu condiția, în caz, etc.
După conjuncțiile când și dacă se pot folosi prezentul și viitorul. Totul depinde dacă deschid clauze/clauze de timp sau clauze-obiecte:
Pentru a verifica dacă o clauză when este timp subordonat, pune-i o întrebare. Clauza de timp răspunde la întrebarea „când?” De asemenea, puteți încerca să îl înlocuiți cu „mâine” sau orice altă circumstanță de timp (luna viitoare, anul viitor etc.). Dacă păstrează sensul, atunci nu folosește timpul viitor.
Dacă clauza când răspunde la întrebarea „ce?” și poate fi înlocuit cu ceva sau unele informații, atunci se poate folosi timpul viitor, din moment ce aceasta propoziție subordonată.
DACĂ:
Este mai ușor cu If. Dacă dacă este tradus ca Dacă, atunci aceasta este o propoziție subordonată. Mijloace, timpul viitor nu poate fi folosit.
Dacă dacă este tradus ca dacă, atunci aceasta este o propoziție subordonată. Timpul viitor poate fi folosit.
Continuăm tema Future Simple.
Astăzi vom vorbi despre cea mai frecventă întrebare: este necesar să punem Will după cuvinte precum: Când, De îndată ce, Dacă, După, Înainte? Dacă este necesar, atunci în ce cazuri. Și când în engleză se plasează Will după If și When?
TINE MINTE: NU puneți Will în fața următoarelor cuvinte:
Când - când,
Dacă dacă,
După - după,
Înainte - înainte,
De îndată ce - de îndată ce,
Atâta timp cât - atâta timp cât,
În timp ce - la revedere,
Până / dacă nu - nu mai devreme, cu excepția
În caz - în caz.
Exemple - când Will nu este folosit după Când, Dacă, De îndată ce, Înainte, După
Când plec de la serviciu, îți voi trimite mesaj.
Îți voi trimite mesaj când plec de la serviciu.
După ce ajung acasă, îți va trimite un e-mail.
Îți va scrie /email/ când ajunge acasă de la serviciu.
Înainte să plec de acasă, te va suna.
Te va suna înainte de a pleca din casă.
O voi face imediat ce ajung acasă.
O voi face imediat ce ajung acasă.
Exemple în care cazuri Will este folosit după If și When
1. Când există o anumită condiție a promisiunii:
Voi fi foarte fericit dacă vei veni la petrecerea mea.
Voi fi fericit dacă vii la petrecerea mea.
Ar trebui să terminăm treaba mai devreme dacă Ted ne va ajuta.
Dacă Tad ne ajută, ar trebui să terminăm treaba mai devreme.
Dacă vei fi drăguț, mergem în parc.
Dacă te porți bine, mergem în parc.
2. Când If are sensul: - LI -.
Știi dacă Anna va merge cu noi?
Știi dacă Anna va veni cu noi?
3. Când o propoziție implică un răspuns la întrebarea „ce?”
Îți voi spune când va zbura Mark la Moscova.
Îți voi spune când sosește Mark.
O sa spun ce? fapt – când sosește Mark.
4. Când timpul este implicit:
Imi puteti spune cand veti afla rezultatele?
Imi puteti spune cand/ la ce ora/ veti obtine rezultatele?
Comparați, aceeași propoziție fără voință are un înțeles diferit:
Imi poti spune cand stii rezultatele?
Anunță-mă când primești rezultatele.
Un alt exemplu, foarte al nostru, rus.
De obicei spunem:
„Scrie-mi un mesaj când ajungi acasă.”
Acestea. Când ajungi, scrie-mi că ai ajuns.
În engleză va suna așa: Scrie-mi când ajungi acasă.
Dar dacă scrii această propoziție unui străin cu voință: Scrie-mi când vei ajunge acasă- „Scrie-mi când ajungi”, îți va răspunde așa:
Voi ajunge acasă în două ore. Voi fi acasă în două ore.
Nu va înțelege că i-ai cerut să-ți scrie că a sosit. El va înțelege că îl întrebi: „Cât timp îți va lua să ajungi acasă, te rog să scrii.”
Acum, să consolidăm materialul.
Exercitiul 1
Pune verbele la forma corecta.
Spune aceste propoziții în rusă.
1. (Merg) la dentist de îndată ce (am) o durere de dinți.
2. Eu (vin) acasă când (termin) de lucru.
3. Sora ta (să fie) supărată când (se) întoarce.
4. Eu (stau) acasă până când mă (chemați).
5. De îndată ce Tom (își pierde) slujba, el (găsește) altul.
Răspunsuri corecte la exercițiul #1
1. Voi merge la dentist imediat ce voi avea dureri de dinți.
2. Voi veni acasă când termin munca.
3. Sora ta va fi supărată când se va întoarce.
4. Voi sta acasă până mă suni.
5. De îndată ce Tom și-a pierdut locul de muncă, și-a găsit altul.
1. Când mă doare dintele, voi merge la medic.
2. Mă voi duce acasă când termin munca.
3. Când sora ta se va întoarce, ea va fi supărată.
4. Voi fi acasă până mă suni.
5. Când Tom și-a pierdut locul de muncă, a găsit imediat altul.
Exercițiul 2
Alegeți completarea corectă a propoziției.
1. O voi face de îndată ce….
Voi termina curățenia.
Termin de curățat.
2. Trebuie să fac ordine în cameră înainte de….
Va veni mama.
Vine mama mea.
3. Eu... lui despre asta când ne întâlnim.
Voi vorbi.
Eu vorbesc.
4. Refuz să merg acolo decât dacă tu... cu mine.
Vei veni.
Vii.
5. El va sta în apartamentul nostru cât timp...
Suntem la Moscova.
Vom fi la Moscova.
6. Te sun după...
mi-au reparat telefonul.
mi-au reparat telefonul.
7. Dacă voi... casa mea, îmi voi lua o vacanță lungă.
Dacă voi vinde.
Dacă vând.
8. Ar trebui să citiți cu atenție contractul înainte de a...
Îl va semna.
Semnează.
9. Îi voi vorbi despre asta când voi... el.
O sa vad.
Înțeleg..
10. Dacă îmi pierd locul de muncă, caut altul.
Eu voi incepe.
Eu incep.
Răspunsuri corecte la exercițiul #2
1. O voi face imediat ce termin curățarea.
2. Trebuie să fac ordine în cameră înainte de a veni mama.
3. Voi vorbi cu el despre asta când ne vom întâlni.
4. Refuz să merg acolo dacă nu vii cu mine.
5. El va sta în apartamentul nostru cât suntem la Moscova.
6. Vă sun după ce mi-au reparat telefonul.
7. Dacă îmi vând casa, îmi voi lua o vacanță lungă.
8. Ar trebui să citiți cu atenție contractul înainte de a-l semna.
9. Îi voi vorbi despre asta când îl voi vedea.
10. Dacă îmi pierd locul de muncă, voi începe să caut altul.
Exercițiul #3
Alcătuiește propozițiile corecte.
1. Vom ajunge acolo. Vom trimite un mesaj. (imediat dupa)
2. Aș vrea să o termin. Se va întuneca. (inainte de)
3. Vom avea restul. Vom fi în vacanță. (in timp ce)
4. Nu va regreta. Ea se va îndepărta. (pana cand)
5. Poți uda florile? Vom pleca din casă. (când)
6. Luați legătura cu el. Am de gând să-i scriu. (de îndată ce)
7. Vino să mă vezi. Te vei simți singur. (oricând)
8. Voi găsi deschizătorul. Voi deschide sticla. (momentul)
9. Vom merge la magazin. Vom plimba câinele. (in timp ce)
10. Îmi voi termina lecția până la prânz. O să vin. (după)
Răspunsuri corecte la exercițiul #3
1. La scurt timp după ce ajungem acolo, vom trimite un mesaj.
2. Aș vrea să o termin înainte să se întunece.
3. Ne vom odihni cât suntem în vacanță.
4. El nu va regreta până când ea se va îndepărta.
5. Poți uda florile când plecăm din casă.
6. Luați legătura cu el imediat ce îi scriu.
7. Vino să mă vezi ori de câte ori te simți singur.
8. In momentul in care gasesc deschizatorul, voi deschide sticla.
9. Vom merge la magazin în timp ce plimbăm câinele.
10. După ce mi-am terminat lecția până la prânz, voi veni.
2. Vom rămâne aici până se întoarce ea.
3. Vă rugăm să ne sunați când ajungeți.
4. Nu știu când va începe petrecerea.
5. Te va conduce acolo ori de câte ori vei avea nevoie.
6. El te va aștepta până te vei întoarce.
7. Nu-ți face griji! Te voi urmări în timp ce înoți în lac.
8. Îl vei recunoaște în momentul în care îl vei vedea?
9. Știți când se va deschide magazinul?
10. Voi fi cu tine în timp ce aștepți autobuzul.
Exercițiul #4
Așezați will în fața verbelor acolo unde este necesar.
A închiriat acest apartament atâta timp cât locuiește la Moscova.
De îndată ce o întâlnești pe Janet, o iubești.
Până la 18 ani, nu conduci o mașină.
Dacă Barcelona va câștiga mâine, va fi campioană.
Vin mâine, dacă nu trebuie să am grijă de copii.
Răspunsuri corecte la exercițiul #4
Va închiria acest apartament atâta timp cât locuiește la Moscova.
De îndată ce o vei întâlni pe Janet, o vei iubi.
Până la 18 ani, nu vei conduce o mașină.
Trebuie să aștepți aici până vine tatăl tău.
Ei vin după ce au luat cina.
Dacă Barcelona va câștiga mâine, va fi campioană.
Vin mâine, dacă nu trebuie să am grijă de copii.