Dacă vrei să înveți limba franceză, există multe moduri diferite. Puteți merge într-o țară vorbitoare de franceză și puteți lucra acolo, puteți lua cursuri de franceză sau folosiți instrumentul de conjugare a verbelor franceze bab.la! Conjugarea verbului francez bab.la este o modalitate foarte ușoară de a cunoaște conjugarea verbului francez și de a vă exersa abilitățile de conjugare a verbului francez. Este foarte important să-ți exersezi abilitățile de conjugare a verbelor franceze atunci când vrei cu adevărat să cunoști franceza pe de rost. Gramatica franceză este foarte dificilă uneori - în special conjugarea verbului francez! Este important să repeți conjugarea verbului francez aproape în fiecare zi pentru a obține rezultate excelente. O modalitate de a practica conjugarea verbului francez este, după cum s-a spus, utilizarea instrumentului de conjugare a verbului francez. Cu instrumentul de conjugare a verbelor franceze, puteți căuta conjugarea verbului francez după literă, ceea ce înseamnă că puteți începe prin a învăța toată conjugarea verbului francez care începe cu litera A, apoi B și așa mai departe. Dacă sunteți în căutarea unei schimbări binevenite, puteți folosi și jocurile și chestionarele de conjugare a verbelor franceze bab.la. În sectorul Teste bab.la veți găsi o mulțime de chestionare și vă puteți concentra pe categoria gramaticală pentru a exersa conjugarea verbelor franceze. Când vrei ceva mai jucăuș poți merge la Jocuri bab.la. Acolo vei găsi jocuri precum Hangman sau Memorize. Aceste jocuri vă permit să exersați conjugarea verbelor franceze într-un mod cu adevărat amuzant. Începeți să exersați conjugarea verbului francez acum!
Cel mai bine este să începeți să vă extindeți lexicon orice limba cu verbe. Cert este că verbele, ca nimic altceva, ne ajută în comunicare și, după ce le-am învățat, este mai ușor să învățăm alte cuvinte mai târziu.
Cele mai frecvent utilizate verbe în franceză sunt avoir și?tre, care sunt, de asemenea, auxiliare la timpuri compuse. Pe lângă acestea, faire, voir și aller pot fi atribuite și celor mai comune. Aceste cuvinte nu sunt doar cele mai des folosite singure, ci sunt multe setați expresii educat cu ajutorul lor.
?tre - a fi
Tre mari?(-e)
?tre fatigu?(-e)
?tre au ciel
?tre pr?sent(-e)
?tre en retard
?tre occup?(-e) ? faire qch
Avoir - a avea
avoir soif
avoirfaim
avoir peur de...
avoir de la chance
avoir l "obișnuit de...
faire - a face
Il fait du vent
faire ses examens
faire du sport
faire une promenade
faire du progres
aller - a merge
laisser aller
pe toate? trop loin
aller-retour
aller le nez lev?
Aceasta este doar o mică oră din toate expresiile existente cu aceste verbe. În franceză, un rol important în sensul verbului îl joacă controlul acestuia (prepoziția după el), în funcție de acesta, traducerea poate fi fie similară, fie complet diferită. Prin urmare, atunci când studiezi cutare sau cutare expresie sau frază, ar trebui să fii mereu atent la prepoziție, altfel poți spune un fel de prostii.
Cu toate acestea, nu vă fie teamă de o mulțime de expresii și controale, aceste lucruri sunt foarte ușor de reținut. În plus, în marea majoritate a cazurilor, verbul denotă același cuvânt sau implică utilizarea acestuia. Dar ați observat în exemplele de mai sus și sensuri complet diferite, ca în combinații cu aller (to go). Exemple atât de diverse sunt date în mod special aici, astfel încât diferența cardinală de semnificații să fie clară chiar și în construcțiile cu aceleași cuvinte.
De asemenea, este necesar să fii atent și să ții cont constant de context, deoarece expresiile complet identice pot fi traduse în moduri diferite. De exemplu, „y aller franco” poate fi tradus ca „a cere direct” sau ca „a acționa înainte”.
Alte verbe folosite frecvent:
| limba franceza | Rusă |
|
adorator |
|
|
d?cidru |
|
|
suvenir |
|
|
chercher |
|
|
tine |
|
|
schimbător |
|
|
apeler |
apel |
|
terminator |
Sfârşit |
|
sortir |
ieși |
|
?couter |
|
|
r?ver |
|
|
Pleurer |
|
|
alege |
alege |
|
invata |
|
groaznic |
vorbi |
|
pr?venir |
a avertiza |
|
juca |
|
|
Savoir |
|
|
găsi |
găsi |
|
aranjator |
vino |
|
rire |
a rade |
|
locuitor |
|
|
boire |
|
|
refuzator |
refuza |
|
agricultor |
închide |
|
mentir |
|
|
vivre |
|
|
rester |
stau |
|
solicitant |
|
|
ignorant |
|
|
remarquer |
înștiințare |
|
curir |
|
|
deschide |
deschis |
|
scuzator |
scuză |
|
iesle |
|
|
vouloir |
Verbul în franceză este o categorie specială de morfologie. De ce este special - veți învăța mai târziu, dar deocamdată să vedem cum verbul francez este similar cu verbul din rusă.
Verbul (le verbe) în franceză, ca și în rusă, înseamnă acțiune, procesul acțiunii și răspunde la întrebarea „ce să faci?”. Ca și în rusă, verbul francez are categoria de timp, dispoziție, gaj, aspect, aspect, are o persoană și un număr.
Verbele în franceză pot însemna un proces sau o acțiune fizică activă, un proces sau o stare fizică pasivă, o schimbare în acțiune sau stare sau un proces mental. Este important să ne amintim că verbele în franceză sunt împărțite în trei grupuri - primul, al doilea și al treilea, care include verbe neregulate. Despre toate acestea vom vorbi astăzi.
Verb francez: timpuri și dispoziții
Există patru moduri ale verbului în franceză:
- L'indicatif - dispoziție indicativă
- Le subjonctif - conjunctiv
- Le conditionnel - starea de spirit condiționată
- L'impératif - starea de spirit imperativă
Fiecare stare de spirit are propriile timpuri ale verbului - simplu și complex. timpuri simple se formează pe cont propriu, fără verbe auxiliare. Iar vremurile dificile se formează cu ajutorul verbelor auxiliare Avoir - a avea sau Etre - a fi, Venir - a veni sau Aller - a merge.
Ce face un verb în franceză?Modul indicativ include următoarele timpuri:
- prezent - prezent
- Imparfait - timpul trecut (imperfect).
- Passé compose - timpul trecut compus
- Passé simple - timpul trecut simplu
- Passé antérieur - timpul trecut
- Passé immédiat - doar trecutul
- Passé immédiat dans le passé - doar trecutul în trecut
- Plus-que-parfait - un trecut lung
- Futur simple - timpul viitor simplu
- Futur dans le passé - timpul viitor în trecut
- Futur immediat - timp viitor apropiat
- Futur immédiat dans le passé - timp viitor apropiat în trecut
- Futur anterieur - timp viitor
Modul conjunctiv include:
- Présent du Subjonctif - conjunctiv prezent
- Imparfait du Subjonctif - Conjunctiv la Trecut Incomplet
- Passé du Subjonctif - Conjunctiv trecut
- Plus-que-parfait du Subjonctif - exprimă acțiune în subjonctiv, comisă înaintea unei alte acțiuni comise anterior
Condițiile includ:
- Conditionnel présent - condițional la timpul prezent
- Conditionnel passé - timpul trecut al dispoziției condiționale
Și, în sfârșit, starea de spirit imperativă include două forme, acestea sunt:
- Impératif présent - imperativ prezent
- Impératif passé - imperativ trecut
Ne-am dat seama de timpuri și dispoziții, acum să trecem la grupurile verbului francez.
Trei grupuri de verbe franceze
Deci, prieteni, există trei grupuri de verbe în franceză. Fiecare grup are propriile reguli de conjugare pe care trebuie să le cunoașteți.
Primul grup de verbe în franceză. Infinitiv terminație -er.
Acestea sunt verbe precum, de exemplu, parler, chanter, partager, manger etc. La conjugarea verbelor din primul grup la timpul prezent, acestea au următoarele terminații: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
De exemplu, conjugăm verbul Laisser - a pleca:
Je laisse
tu laisses
il, elle laisse
nous laissons
vous laissez
ils, elles laissent
Participiul trecut (participe passé) pentru conjugarea la timpuri compuse este terminația é: parlé, partagé, laissé, chanté etc.
Al doilea grup de verbe în franceză. Desinență la infinit -ir.
Acestea sunt verbe precum, de exemplu, finir, obéir, rougir, grandir etc. La conjugarea verbelor din a doua grupă la timpul prezent, au următoarele terminații: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
Conjugăm verbul Obéir - a asculta, a asculta:
J'obeis
tu obeis
il, elle obeit
nous obeissons
vous obeissez
ils, elles obeissent
Participiul trecut (participe passé) pentru conjugarea compusă este terminația i: fini, obéi, rougi, rajeuni etc.
Etre - a fi: verb din grupa a treia Cât despre verbele din grupa a treia, aici s-a ascuns capcana! Verbele din grupa a treia sunt așa-numitele verbe neregulate. Fiecare dintre verbele acestui grup are propriile terminații, pe care trebuie doar să le memorați sau să le amintiți. Vă oferim un exemplu de conjugare a unuia dintre aceste verbe la timpul prezent.
Verbul Comprendre este a înțelege:
Je intelegs
tu intelegi
il, elle inteleg
nous comprenons
te intelegi
ils, elles înțeleg
Participiul trecut (participe passé) pentru conjugare la timpuri complexe este diferit pentru fiecare verb, așa că ar trebui să fie amintit.
Pe lângă verbele obișnuite, există și verbe reflexive în franceză. Ele constau dintr-o particulă pronominală (reflexivă) și verbul însuși. Aceste verbe pot fi, de asemenea, împărțite în trei grupuri cu terminații corespunzătoare și sunt conjugate în funcție de terminațiile lor.
De exemplu, verbul din primul grup S'habiller este să se îmbrace:
Je m'habille
tu t'habilles
il, elle s'habille
nous nous habillons
vous vous habillez
ils, elles s'habillent
Cum să înveți rapid mai multe verbe?
Prieteni, vorbirea franceză este compusă în principal din verbe, prin urmare, cu cât cunoașteți mai multe verbe, cu atât vorbirea dvs. este mai bogată și mai dezvoltată. Cum să înveți în timp scurt cât mai multe verbe franceze? Este destul de ușor!
În primul rând, nu ar trebui să înveți toate verbele pe de rost, adică să deschizi un dicționar și să memorezi metodic fiecare verb. Vei doar să te epuizezi și să obosești, iar acest lucru este inutil.
Puteți face următoarele: faceți pentru dvs. o listă cu cele mai frecvent utilizate verbe rusești. Lasă-le să fie 100 - 150. Începe să înveți această listă, 10-12 verbe în fiecare zi. După ce lista este învățată, faceți următoarea listă cu alte verbe și reveniți la treabă!
Învață nu numai verbele în sine, ci și conjugarea lor la timpul prezent, trecut și viitor, alcătuiește propoziții cu ele, folosește-le în vorbire.
Verbul francez este complicat, dar interesant. Mult succes, prieteni!
Caracteristicile conjugarii verbului devin adesea problema principala când învață limba franceză. Din fericire, regulile de bază diferă puțin de limba rusă: trebuie să modificați verbul (aleargă, vorbește) în funcție de subiect (eu, ea, tu, noi) și timpul folosit (trecut, prezent, viitor). Există 16 timpuri în limba franceză, dar doar 5 sunt cele mai frecvent utilizate, ceea ce este suficient în majoritatea situațiilor.
Pași
Reguli de baza
- Je: eu;
- Tu: Tu;
- Il, elle, on: el, ea;
- Știi: Noi;
- Tu: tu (plural sau adresa formală);
- Ils, elles: ei (masculin), ei (feminin).
-
Formele infinitive ale verbelor. Forma nedefinită a verbului se numește „infinitiv”. Deci, în rusă, formele nedefinite ale verbelor au terminațiile „-t” (a face) sau „-ch” (cuptor). În franceză, infinitivul constă și dintr-un cuvânt și are una dintre cele trei terminații - „aller” (a merge), „ouvrir” (a deschide) și „répondre” (a răspunde). Infinitivul este o tulpină care se schimbă odată cu conjugarea.
- De exemplu, în rusă nu poți spune „El lucrează”, ar trebui să spui „el lucrări„. Așa se conjugă verbul „muncă”.
-
Există trei tipuri de verbe „regulate”.În franceză, majoritatea verbelor se încadrează în una dintre cele trei categorii în funcție de finalul infinitivului. Fiecare categorie are propriile reguli de conjugare.
- -er verbe: acestea includ verbe precum „parler” (a vorbi) și „manger” (a mânca).
- -ir verbe: acestea includ verbe precum „applaudir” (clap) și „finir” (termină).
- -re verbe: acestea includ verbe precum „întendre” (a auzi).
-
Amintiți-vă verbele neregulate. Din pacate unii verbe franceze ascunde într-un mod special. În aproape fiecare timp, astfel de verbe au forme speciale, așa că vor trebui memorate separat. Următoarea este o listă parțială care include cele mai comune verbe neregulate:
Conjugați „avoir” la timpul prezent pentru a forma „passé composé”.„Passé compose” este timp compusîn sensul că forma gramaticală este formată din două părţi. Prima parte este verbul conjugat „avoir” (a avea).” Această construcție este similară cu engleza folosind verbul „a avea” la timpul prezent perfect: „I have eaten” (am mâncat) sau „She has run” ( ea a alergat). Aceasta este prima parte a construcției, uită-te din nou la cum să conjugi verbul „avoir”:
- Avoir (a avea): J "ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.
-
Învață „participiul trecut” al verbului. Amintiți-vă de exemplul din limba engleză „I have eaten” (I ate). În acest caz, forma „mâncat” este participiul trecut al verbului „a mânca”. Este același lucru în franceză - la timpul trecut, verbului ar trebui adăugată o terminație specială. Aceste terminații sunt ușor de reținut:
- Verbe care încep cu -Er, "-é". Exemple: parle, montre, decide.
- Verbe care încep cu -Ir, "-i". Exemple: fini, reussi.
- Verbe care încep cu -Re, "-u". Exemple: entendu, repondu.
-
Formează timpul trecut în două părți. Pur și simplu adăugați participiul trecut al verbului dorit la forma corespunzătoare „avoir”. Deși literalmente expresiile sunt întotdeauna traduse ca „am vorbit” sau „au ascultat”, acest timp poate fi tradus și ca „am vorbit” sau „au ascultat”. Luați în considerare câteva exemple:
- persoana întâi singular: „ai + verb”. J "ai parlé → am vorbit;
- persoana a doua singular: „ca + verb”. Tu as fini → ai terminat;
- persoana a treia singular: „a + verb”. Il a entendu → heard;
- prima persoana plural: "avons + verb". Nous avons réussi → am reușit;
- persoana a doua plural: „avez + verb”. Vous avez essayé → ați încercat;
- persoana a treia plural: „-ont + verb”. Elles ont repondu → au răspuns.
-
Unele verbe vă cer să conjugați „être” în loc de „avoir”. Formula „avoir + participiu trecut” funcționează pentru 95% dintre verbele franceze, dar în unele cazuri trebuie să folosiți „être (a fi) + participiu trecut” pentru a obține participiul trecut. Astfel de construcții sunt traduse la timpul trecut („am căzut”). Lista verbelor:
Înlocuiți „avoir” cu „être” pentru verbele de mai sus. Amintiți-vă lista de verbe intranzitive pentru care este folosit și participiul trecut. Rețineți că verbul trebuie să se potrivească cu subiectul. La plural se adaugă „-s”, iar la feminin se adaugă un alt „-e”.
- persoana întâi singular: „suis + verb”. Je suis tombée → am căzut;
- persoana a doua singular: "es + verb". Tu es tombé → ai căzut;
- persoana a treia singular: „est + verb”. Il est tombé → a căzut;
- persoana întâi plural: „sommes + verb”. Nous sommes tombés → am căzut;
- persoana a doua plural: „etes + verb”. Vous êtes tombés → ai căzut;
- persoana a treia plural: „sont + verb”. Elles sont tombées → au căzut.
Când este conjugat, verbul se modifică în funcție de persoana și numărul subiectului. Același lucru se întâmplă și în rusă. De exemplu, ar trebui să spuneți „Citesc”, dar pentru a treia persoană trebuie să schimbați finalul în „et” - „ El chita Nu„. În franceză, verbele sunt conjugate în același mod. Fiecare pronume (eu, tu, el, ea, it, noi, tu, ei) are propria sa formă a verbului.
Memorează pronumele franceze. Franceza are un pronume mai mult decât rusă, dar sunt încă ușor de reținut:
Imparfait (timpul trecut incomplet)
-
Timpul incomplet trecut descrie evenimente care s-au petrecut mult timp. De fapt, totul este destul de simplu. Folosește acest timp pentru acțiuni care s-au întâmplat în trecut, dar nu la un anumit moment. De exemplu, „Când aveam 10 ani, mă jucam de-a v-ați ascunselea” sau „În fiecare săptămână am cumpărat mancare chinezeasca Astfel de fraze s-ar putea referi la una dintre multele momente în care te-ai jucat de-a v-ați ascunselea sau la obiceiul de a comanda mâncare chinezească.
-
Găsiți „tulpina” verbelor eliminând „-onurile” care se termină la timpul prezent la persoana întâi plural. Același lucru este valabil și pentru verbe neregulate. În primul rând, scăpați de finalul „-ons”. În rusă, totul este exact la fel: de exemplu, baza verbului „muncă” este „muncă” (muncă, muncă, muncă). Luați în considerare exemple:
- parler: salon → "parl";
- finir:finissons → "finniss";
- entendre: entendons → „încheie”;
- avoir: avem → "av";
- faire: faisons → "fais".
- Singura excepție este verbul „être”, deoarece nu există „ons” care se termină la persoana întâi plural („nous sommes”). Tulpina verbului „être” este „ét”.
-
Adăugați un sfârșit de timp neterminat la tulpină. Spre deosebire de „passé composé”, „imparfait” constă dintr-un cuvânt. Doar adăugați finalul dorit la bază "-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient". Ca exemplu, luați în considerare verbul „observă” (uite):
- persoana întâi singular: „-ais”. Je regardais → M-am uitat;
- persoana a 2-a singular: „-ais”. Tu regardais → you watched;
- persoana a treia singular: „-ait”. Il regardait → he looked;
- persoana întâi plural: „-ioni”. Nous regardions → we watched;
- persoana a doua plural: „-iez”. Vous regardiez → ai urmărit;
- persoana a treia plural: "-aient". Elles regardaient → s-au uitat.
Futur (timp viitor)
-
Viitorul apropiat este format din formula „aller + verb infinitiv”. Această formulă simplă se traduce literalmente prin „going to do” și este similară cu utilizarea în Limba engleză. De exemplu, viitorul apropiat este folosit în propoziții precum „Vor să alerg”, „Vor să mănânce” și „Vor să studieze” sau aproape orice propoziție dacă acțiunea are loc destul de curând. Trebuie să utilizați forma corespunzătoare a timpului prezent a verbului „aller” și să adăugați verbul în forma nedefinită. Luați în considerare timpul viitor apropiat folosind exemplul verbului „nager” (a înota):
- persoana întâi singular: "vais + verb". Je vais nager → Mă duc să înot;
- persoana a 2-a singular: „vas + verb”. Tu vas nager → ai de gând să înoți;
- persoana a treia singular: "va + verb". Il va nager → he is going to swim;
- persoana întâi plural: „allons + verb”. Nous allons nager → vom înota;
- persoana a doua plural: "allez + verb". Vous allez nager → ai de gând să înoți;
- persoana a treia plural: "vont + verb". Elles vont nager → vor să înoate.
-
Adăugați terminațiile timpului viitor la infinitiv pentru a obține timpul viitor. Amintiți-vă că infinitivul este forma nedefinită a unui verb precum „parler”, „finir” sau „entendre”. Baza pentru timpul viitor Mereu se termină în „r”, așa că aruncați „e” în verbe precum „entendre”. Pentru fiecare verb la timpul viitor, se folosește o singură serie de terminații: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont". Luați în considerare timpul viitor folosind exemplul verbului „nager” (a înota):
- persoana întâi singular: „-ai”. Je nagerai → Voi înota;
- persoana a doua singular: „-as”. Tu nageras → vei înota;
- persoana a treia singular: „-a”. Il nagera → el va înota;
- persoana întâi plural: „-ons”. nous nagerons → vom înota;
- persoana a doua plural: „-ez”. Vous nagerez → veți înota;
- persoana a treia plural: „-ont”. Elles nageront → vor înota.