Pred 50 rokmi, 10. februára 1962, na moste Glienicker Brucke spájajúceho Berlín a Postupim, kadiaľ prechádzala hranica medzi Nemeckou demokratickou republikou (NDR) a Západným Berlínom, vymenili sovietskeho spravodajského dôstojníka Rudolfa Abela za amerického pilota Francisa Powersa. .
Dôstojník sovietskej vojenskej rozviedky plukovník Rudolf Ivanovič Abel (vlastným menom a priezviskom William Genrikhovich Fisher) sa od roku 1948 zdržiava v Spojených štátoch amerických, kde plnil úlohu zisťovania miery možnosti vojenského konfliktu s USA, vytváranie spoľahlivých nelegálnych komunikačných kanálov s centrom, získavanie informácií o ekonomickej situácii a vojenskom (vrátane jadrového) potenciálu.
V dôsledku zrady bol 21. júna 1957 zatknutý. Pri zatknutí sa pomenoval po svojom priateľovi a kolegovi – Rudolf Abel. Počas vyšetrovania kategoricky poprel svoju príslušnosť k spravodajskej službe, odmietol vypovedať na procese a odmietol pokusy amerických spravodajských agentúr presvedčiť ho, aby spolupracoval.
15. novembra 1957 ho americký súd odsúdil na 30 rokov väzenia. Trest si odpykal vo federálnej väznici v Atlante.
Sovietska rozviedka začala boj za Ábelovo prepustenie hneď po jeho odsúdení. Niekoľko rokov usilovnú prácu vykonávala veľká skupina dôstojníkov KGB. Väzeň mal „bratranca“ Jürgena Drivsa, pod ktorého menom pracoval rezidentský dôstojník KGB vo východnom Berlíne Jurij Drozdov, prostredníctvom právnika vo východnom Berlíne Wolfganga Vogela vznikla korešpondencia medzi rodinnými príslušníkmi Abela a jeho právnikom v Spojených štátoch Jamesom Donovanom. Spočiatku veci napredovali pomaly. Američania boli veľmi opatrní, preverovali adresy príbuzného a právnika, zjavne nie úplne dôverovali „bratrancovi Drivsovi“ a Vogelovi.
Udalosti sa začali rýchlejšie rozvíjať po medzinárodnom škandále, ku ktorému došlo 1. mája 1960. V tento deň bolo pri Sverdlovsku (dnes Jekaterinburg) zostrelené americké prieskumné lietadlo U-2, ktoré pilotoval pilot Francis Gary Powers. Trasa prieskumného letu lietadla viedla zo základne Peshawar (Pakistan) cez územie Afganistanu, významnú časť ZSSR (Aralské more - Sverdlovsk - Kirov - Plesetsk) a mala končiť na leteckej základni Bude v Nórsku. . Jeho cieľom bolo fotografovať vojenské zariadenia.
Po prekročení hraníc ZSSR sa prieskumné lietadlo niekoľkokrát pokúsilo zachytiť sovietske stíhačky, ale všetky pokusy skončili neúspešne, pretože U-2 mohli letieť vo výškach neprístupných pre vtedajšie stíhačky: viac ako 21 kilometrov. Lietadlo bolo zostrelené pri obci Povarnya neďaleko Sverdlovska raketou z protilietadlového raketového systému S-75 (SAM) vytvoreného v NPO Almaz (teraz Head System Design Bureau of the Almaz-Antey Air Defense Concern). Systém protivzdušnej obrany S-75 bol prvýkrát použitý na potlačenie akcií letectva.
Raketa zasiahla chvost lietadla U-2 vo výške viac ako 20 kilometrov. Zostrelené lietadlo začalo padať. Powersa zachránilo to, že sa mu zázračne neodtlakovala kabína, počkal na pád na hranicu 10 kilometrov a vyskočil s padákom. Po pristátí bol Powers zatknutý a neskôr odsúdený na 10 rokov väzenia.
Americký prezident Dwight Eisenhower na tlačovej konferencii v reakcii na sovietske obvinenia, že Spojené štáty sa zapájajú do špionážnych aktivít tým, že svoje lietadlá prelietavajú nad sovietskym územím, odporučil Rusom, aby si spomenuli na prípad Rudolfa Abela.
Fotografie Abela a materiály o ňom sa opäť objavili v tlači. New York Daily News v úvodníku bol prvý, kto ponúkol výmenu Abela za Powersa. Túto iniciatívu prevzali aj iné americké noviny. Svoje operácie zintenzívnila aj sovietska rozviedka. Američania si boli dobre vedomí toho, že Abel, prvotriedny profesionálny spravodajský dôstojník, má „hodnotu“ oveľa viac ako jednoduchý, aj keď skúsený pilot Powers, a dúfali, že zarobí dobrý obchod. Výsledkom rokovaní bola dohoda o výmene Ábela za troch Američanov. Okrem pilota Powersa sovietska strana súhlasila s prepustením amerického študenta z Yale Fredericka Pryora, ktorý bol v auguste 1961 vo východnom Berlíne zatknutý za špionáž, a mladého Američana Marvina Makinena z Pennsylvánskej univerzity. Bol vo väzení v Kyjeve (Ukrajina), kde si odpykával 8-ročný trest za špionáž.
O výmene Abela a Powersa sa rozhodlo 10. februára 1962 na moste Glieniker-Brücke. Presne v strede mosta, postaveného nad kanálom medzi dvoma jazerami, bola štátna hranica medzi NDR a Západným Berlínom. Tento oceľový tmavozelený most bol dlhý asi sto metrov, prístupy k nemu boli dobre viditeľné, čo umožnilo zabezpečiť všetky preventívne opatrenia. V inej oblasti Berlína, na kontrolnom stanovišti „Charlie“, mal byť prepustený Frederick Pryor.
Ráno 10. februára sa k mostu z jednej strany priblížili americké vozidlá, jedným z nich bol Abel. Na druhej strane autá sovietskych a východonemeckých predstaviteľov, ktorí priviezli Powers. Sprevádzala ich krytá dodávka s vysielačkou. Pre každý prípad sa v ňom ukryla skupina pohraničníkov z NDR.
Hneď ako prišiel cez vysielačku signál, že Pryor bol odovzdaný Američanom na Checkpoint Charlie, začala sa hlavná výmenná operácia (Makinen bol odovzdaný o mesiac neskôr).
Úradníci z oboch strán sa stretli v strede mosta a dokončili vopred dohodnutú procedúru. Boli tam pozvaní aj Ábel a Powers. Policajti potvrdili, že toto boli ľudia, na ktorých čakali.
Potom bol Abelovi odovzdaný prepúšťací dokument podpísaný vo Washingtone 31. januára 1962 americkým prezidentom Johnom F. Kennedym a generálnym prokurátorom Robertom Kennedym.
Potom Ábel a Powers išli každý na svoju stranu hranice.
Po návrate do Moskvy bol Fischer (Abel) poslaný na liečenie a odpočinok, potom pokračoval v práci v centrálnom aparáte zahraničnej rozviedky. Podieľal sa na výcviku mladých ilegálnych spravodajských dôstojníkov. Zomrel v roku 1971 vo veku 68 rokov.
Po návrate do svojej vlasti Powers a potom letel vo vysielacom vrtuľníku. V auguste 1977 zahynul pri havárii helikoptéry, ktorú pilotoval, keď sa vracal z nakrúcania lesných požiarov v oblasti Los Angeles.
(Dodatočné
Presne pred 55 rokmi, 10. februára 1962, sa na moste oddeľujúcom NSR a NDR uskutočnila výmena sovietskeho ilegálneho spravodajského dôstojníka Rudolfa Abela (vlastným menom William Genrikhovich Fisher) za amerického pilota Francisa Powersa zostreleného nad r. ZSSR. Ábel sa vo väzbe správal odvážne: nepriateľovi neprezradil ani najmenšiu epizódu svojej práce a dodnes si ho pamätajú a rešpektujú nielen u nás, ale aj v Spojených štátoch.
Štít a meč legendárneho skauta
Film Stevena Spielberga "Bridge of Spies", ktorý vyšiel v roku 2015, ktorý rozprával o osude sovietskeho spravodajského dôstojníka a jeho výmene, bol filmovými kritikmi uznaný ako jeden z najlepších v práci slávneho amerického režiséra. Páska bola vyrobená v duchu hlbokej úcty k sovietskemu spravodajskému dôstojníkovi. Abel, ktorého hrá britský herec Mark Rylance, má vo filme silnú vôľu, zatiaľ čo Powers je zbabelec.
V Rusku bol plukovník rozviedky zvečnený aj na filme. Hral ho Jurij Beljajev vo filme z roku 2010 "Boje: vláda USA proti Rudolfovi Abelovi", čiastočne o jeho osude rozpráva kultový obraz 60. rokov "Mŕtva sezóna" od Savvu Kulisha, na začiatku ktorého bol sám legendárny spravodajský dôstojník prihovoril sa divákom z obrazovky malým komentárom .
Pracoval aj ako konzultant na ďalšom slávnom sovietskom špionážnom filme – „Štít a meč“ od Vladimíra Basova, kde sa hlavná postava v podaní Stanislava Lyubšina volal Alexander Belov (A. Belov – na počesť Ábela). Kto je on, muž, ktorý je známy a rešpektovaný na oboch stranách Atlantického oceánu?
Umelec, inžinier alebo vedec
William Genrikhovich Fisher bol veľmi talentovaný a všestranný človek s fenomenálnou pamäťou a veľmi vyvinutým inštinktom, ktorý mu pomáhal nájsť správne riešenie v tých najneočakávanejších situáciách.
Od detstva, ktorý sa narodil v malom anglickom mestečku Newcastle upon Tyne, hovoril niekoľkými jazykmi, hral rôzne hudobné nástroje, perfektne kreslil, kreslil, rozumel technike a zaujímal sa o prírodné vedy. Mohol z neho vyjsť vynikajúci hudobník, inžinier, vedec či umelec, no osud sám predurčil jeho budúcu cestu ešte pred narodením.
Presnejšie, otec Heinrich Matthaus Fischer, nemecký občan, ktorý sa narodil 9. apríla 1871 na panstve kniežaťa Kurakina v provincii Jaroslavľ, kde jeho rodič pracoval ako manažér. V mladosti, po stretnutí s revolucionárom Glebom Krzhizhanovským, sa Heinrich vážne zaujímal o marxizmus a stal sa aktívnym účastníkom „Zväzu boja za emancipáciu robotníckej triedy“, ktorý vytvoril Vladimir Uljanov.
Pomenovaný po Shakespearovi
Fischera si čoskoro všimla Okhrana, nasledovalo zatknutie a dlhodobý vyhnanstvo – najskôr na sever provincie Archangeľsk, potom presunutie do provincie Saratov. Za týchto podmienok sa mladý revolucionár ukázal ako vynikajúci konšpirátor. Neustále menil mená a adresy a pokračoval v nezákonnom boji.
V Saratove sa Heinrich zoznámil s mladou rovnako zmýšľajúcou ženou, rodáčkou z tejto provincie, Lyubov Vasilievnou Korneevovou, ktorá dostala tri roky za svoje revolučné aktivity. Čoskoro sa vzali a v auguste 1901 spolu opustili Rusko, keď Fischer dostal na výber: okamžité zatknutie a deportácia v okovách do Nemecka, alebo dobrovoľný odchod z krajiny.
Mladý pár sa usadil vo Veľkej Británii, kde sa im 11. júla 1903 narodil najmladší syn, ktorý dostal meno na počesť Shakespeara. Mladý William zložil skúšky na Londýnskej univerzite, no študovať tam nemusel – jeho otec sa rozhodol vrátiť do Ruska, kde sa odohrala revolúcia. V roku 1920 sa rodina presťahovala do RSFSR, kde získala sovietske občianstvo a ponechala si britské občianstvo.
Najlepší z najlepších rádiových operátorov
William Fisher vstúpil na VKhUTEMAS (Vyššie umelecké a technické dielne), jednu z vtedajších popredných umeleckých univerzít v krajine, ale v roku 1925 bol povolaný do armády a stal sa jedným z najlepších rádiových operátorov v Moskovskom vojenskom okruhu. Jeho nadradenosť uznali aj jeho kolegovia, medzi ktorými bol budúci člen prvej sovietskej unášacej stanice „Severný pól-1“, slávny polárnik-radista Ernst Krenkel a budúci ľudový umelec ZSSR, umelecký riaditeľ Divadlo Maly Michail Tsarev.
© A.P. Photo
Po demobilizácii sa zdá, že Fisher našiel svoje povolanie - pracoval ako rádiový inžinier vo Výskumnom ústave vzdušných síl Červenej armády (teraz Štátne letové testovacie stredisko Valeryho Chkalova Ministerstva obrany Ruskej federácie). V roku 1927 sa oženil s harfistkou Elenou Lebedevovou a o dva roky neskôr sa im narodila dcéra Evelina.
Práve v tom čase politická rozviedka OGPU upozornila na nádejného mladíka s výbornou znalosťou viacerých cudzích jazykov. Od roku 1927 bol William zamestnancom oddelenia zahraničnej rozviedky, kde pracoval najskôr ako tlmočník a potom ako rádiový operátor.
Prepustenie z dôvodu podozrenia
Začiatkom tridsiatych rokov minulého storočia požiadal britské úrady, aby mu vydali pas, keďže sa pohádal so svojím revolučným otcom a chcel sa s rodinou vrátiť do Anglicka. Briti ochotne poskytli Fisherovi dokumenty, po ktorých spravodajský dôstojník niekoľko rokov nelegálne pracoval v Nórsku, Dánsku, Belgicku a Francúzsku, kde vytvoril tajnú rádiovú sieť prenášajúcu správy z miestnych sídiel do Moskvy.
V roku 1938, na úteku pred rozsiahlymi represiami v sovietskom spravodajskom aparáte, Alexander Orlov, rezident NKVD v republikánskom Španielsku, utiekol na Západ.
Po tomto incidente bol William Fisher odvolaný do ZSSR a koncom toho istého roku bol prepustený z orgánov v hodnosti poručíka štátnej bezpečnosti (zodpovedajúcej hodnosti armádneho kapitána).
Takáto zmena v postoji k úplne úspešnému spravodajskému dôstojníkovi bola diktovaná iba skutočnosťou, že nový šéf Ľudového komisára pre vnútorné záležitosti Lavrenty Beria úprimne nedôveroval zamestnancom, ktorí pracovali s predtým potláčanými „nepriateľmi ľudu“. v NKVD. Fischer mal ešte veľké šťastie: mnohí jeho kolegovia boli zastrelení alebo uväznení.
Priateľstvo s Rudolfom Abelom
Fischera vrátila do služby vojna s Nemeckom. Od septembra 1941 pracoval v ústrednom spravodajskom aparáte v Lubjanke. Ako vedúci spojovacieho oddelenia sa podieľal na zabezpečení bezpečnosti prehliadky, ktorá sa konala 7. novembra 1941 na Červenom námestí. Zaoberal sa prípravou a presunom sovietskych agentov do nacistického tyla, viedol prácu partizánskych oddielov a zúčastnil sa niekoľkých úspešných rádiových hier proti nemeckej spravodajskej službe.
V tomto období sa spriatelil s Rudolfom Ivanovičom (Johannovičom) Abelom. Na rozdiel od Fischera tento aktívny a veselý Lotyš prišiel na prieskum z flotily, v ktorej bojoval v občianskej vojne. Počas vojny bývali s rodinami v jednom byte v centre Moskvy.
Spojila ich nielen spoločná služba, ale aj spoločné črty ich životopisu. Napríklad Ábela, podobne ako Fischera, v roku 1938 prepustili zo služby. Jeho staršieho brata Voldemara obvinili z účasti v lotyšskej nacionalistickej organizácii a zastrelili. Rudolf, rovnako ako William, bol žiadaný so začiatkom Veľkej vlasteneckej vojny a plnil zodpovedné úlohy pri organizovaní sabotáží v tyle nemeckých jednotiek.
A v roku 1955 Abel náhle zomrel, nikdy nevedel, že jeho najlepší priateľ bol poslaný pracovať nelegálne do Spojených štátov. Studená vojna bola v plnom prúde.
Vyžadovali sa jadrové tajomstvá nepriateľa. Za týchto podmienok sa William Fisher, ktorému sa pod maskou litovského utečenca podarilo zorganizovať dve veľké spravodajské siete v Spojených štátoch, ukázal byť pre sovietskych vedcov neoceniteľnou osobou. Za čo mu bol udelený Rád červenej zástavy.
Zlyhanie a farba
Množstvo zaujímavých informácií bolo také veľké, že Fisher časom potreboval ďalšieho radistu. Moskva mu poslala majora Nikolaja Ivanova ako asistenta. Bola to personálna chyba. Ivanov, ktorý pracoval pod tajným menom Reino Heihanen, sa ukázal ako pijan a milovník žien. Keď sa ho v roku 1957 rozhodli odvolať späť, obrátil sa na americké spravodajské služby.
Fisher bol varovaný pred zradou a začal sa pripravovať na útek z krajiny cez Mexiko, no sám sa neuvážene rozhodol vrátiť do bytu a zničiť všetky dôkazy o svojej práci. Agenti FBI ho zatkli. Ale aj v takom stresujúcom momente si William Genrikhovich dokázal zachovať úžasný pokoj.
Ten, ktorý pokračoval v maľovaní v Spojených štátoch, požiadal dôstojníkov americkej kontrarozviedky, aby zotreli farbu z palety. Potom potichu hodil do záchoda pokrčený papierik so šifrovým telegramom a spláchol ho. Pri zatýkaní sa volal Rudolf Abel, čím dal Centru najavo, že nie je zradca.
Pod falošným menom
Počas vyšetrovania Fisher rezolútne poprel akúkoľvek účasť v sovietskych spravodajských službách, odmietol vypovedať na procese a zastavil všetky pokusy amerických spravodajských dôstojníkov pracovať pre nich. Nedostali z neho nič, dokonca ani jeho skutočné meno.
Ivanovove svedectvá a listy od jeho milovanej manželky a dcéry sa však stali základom tvrdého rozsudku - viac ako 30 rokov väzenia. Na záver Fischer-Abel maľoval olejomaľby a pracoval na riešení matematických problémov. O niekoľko rokov neskôr zradcu postihol trest - na nočnej diaľnici narazil obrovský kamión do auta, ktoré šoféroval Ivanov.
Osud spravodajského dôstojníka sa začal meniť 1. mája 1960, keď bol v ZSSR zostrelený pilot špionážneho lietadla U-2 Francis Powers. Novozvolený prezident John F. Kennedy sa navyše snažil zmierniť napätie medzi USA a ZSSR.
V dôsledku toho bolo rozhodnuté vymeniť tajomného sovietskeho spravodajského dôstojníka za troch ľudí naraz. 10. februára 1962 na Glienickom moste Fischera odovzdali sovietskym tajným službám výmenou za Powersa. Prepustení boli aj dvaja americkí študenti, ktorí boli predtým zatknutí na základe obvinení zo špionáže, Frederick Pryor a Marvin Makinen.
Otec nášho hrdinu Heinrich Matthäus Fischer sa narodil na Andreevskom panstve v Jaroslavľskej provincii v rodine nemeckých poddaných, ktorí pracovali pre miestneho kniežaťa Kurakina. Matka legendárneho agenta Ljubova Vasilievna Korneeva pochádzala z Chvalynska v provincii Saratov. Mladí manželia boli aktívni v revolučných aktivitách, osobne sa poznali s Krzhizhanovským a Leninom. Čoskoro sa o ich činnosti dozvedela cárska tajná polícia. Mladý pár politických emigrantov na úteku pred zatknutím odišiel do zahraničia a našiel úkryt na severovýchodnom pobreží Anglicka, v meste Newcastle. Práve tu sa im 11. júla 1903 narodil syn, ktorý na počesť slávneho dramatika dostal meno William.
Málokto vie, že William Fisher mal staršieho brata - Harryho. Tragicky zomrel v lete 1921 na rieke Uche neďaleko Moskvy, keď zachránil topiace sa dievča.
Mladý William v šestnástich rokoch zložil skúšky na Londýnskej univerzite, no študovať tam nemusel. Otec pokračoval v revolučných aktivitách, pripojil sa k boľševickému hnutiu. V roku 1920 sa ich rodina vrátila do Ruska, prijala sovietske občianstvo, pričom si ponechala britské občianstvo. Fischer najprv pracoval ako prekladateľ vo Výkonnom výbore Kominterny na oddelení medzinárodných vzťahov. A o niekoľko rokov neskôr sa mu podarilo vstúpiť do Moskovského inštitútu orientálnych štúdií na indickom oddelení a dokonca úspešne ukončil prvý ročník. Neskôr ho však povolali na vojenskú službu.
Budúci spravodajský dôstojník nemal šancu zúčastniť sa občianskej vojny, no v roku 1925 s potešením vstúpil do radov Červenej armády. Pripadlo mu slúžiť v prvom rádiotelegrafickom pluku moskovského vojenského okruhu. Práve tu sa zoznámil so základmi profesie rádia. Na mladého chlapca, ktorý znesiteľne hovorí po anglicky, nemecky a francúzsky, ktorý mal čistý životopis, majúci prirodzený sklon k technike, upozornil personalistov Politickej správy Spojených štátov. V máji 1927 bol zaradený ako prekladateľ na zahraničné oddelenie tejto organizácie, ktorú v tom čase ovládal Artuzov a venoval sa okrem iného zahraničnej rozviedke.
7. apríla 1927 sa konala svadba Williama a absolventky moskovského konzervatória Eleny Lebedevovej. Následne sa Elena stala slávnou harfistkou. A v roku 1929 sa im narodilo dieťa, dievča, ktorému dali meno Evelina.
O nejaký čas neskôr už Fischer pracoval ako rádiový operátor v centrále. Podľa nepotvrdených správ sa koncom dvadsiatych rokov uskutočnila jeho prvá nelegálna služobná cesta do Poľska. A začiatkom roku 1931 bol William poslaný do Anglicka. Odišiel „pololegálne“, pod vlastným menom. Legenda bola nasledovná - rodák z Anglicka, ktorý prišiel do Ruska z vôle rodičov, sa pohádal s otcom a chce sa vrátiť s rodinou. Britský generálny konzulát v ruskom hlavnom meste vydal britské pasy a rodina Fisherovcov odišla do zahraničia. Špeciálna misia trvala niekoľko rokov. Skautovi sa podarilo navštíviť Nórsko, Dánsko, Belgicko a Francúzsko. Pod pseudonymom „Frank“ úspešne organizoval tajnú rádiovú sieť, vysielal rádiové správy z miestnych sídiel.
Služobná cesta sa skončila v zime 1935, no v lete rodina Fisherovcov opäť odišla do zahraničia. William Genrikhovich sa vrátil do Moskvy v máji 1936, potom dostal pokyn vycvičiť ilegálnych spravodajských dôstojníkov na prácu s komunikačným zariadením. V roku 1938 sovietsky špión Alexander Orlov utiekol so svojou rodinou do Spojených štátov. Každý, kto s ním spolupracoval (vrátane Fischera), bol pod hrozbou odhalenia. V tejto súvislosti, alebo možno pre nedôveru vedenia strany voči tým, ktorí mali spojenie s „nepriateľmi ľudu“, bol na samom konci roku 1938 nadporučík GB Fisher vyhodený do zálohy. William mal ešte veľké šťastie, počas prebiehajúcich armádnych čistiek nestáli na ceremoniáli so skautmi, mnohých jeho priateľov zastrelili alebo uvrhli do väzenia. Agent musel najprv robiť príležitostné práce, až o šesť mesiacov neskôr sa mu vďaka svojim konexiám podarilo zamestnať v leteckej továrni. Aj bez vyššieho vzdelania ľahko riešil stanovené výrobné úlohy. Podľa svedectva zamestnancov podniku bola jeho hlavným „kôňom“ fenomenálna pamäť. Okrem toho mal skaut nadprirodzený inštinkt, ktorý pomáhal nájsť správne riešenie takmer každého problému. Počas práce v továrni William Genrikhovich neustále posielal hlásenia priateľovi svojho otca, tajomníkovi Ústredného výboru Andreevovi, v ktorom ho žiadal, aby bol znovu zaradený do spravodajskej služby. Dva a pol roka bol Fisher „v civile“ a nakoniec sa v septembri 1941 vrátil do služby.
Kto bol „súdruh Rudolf Abel“, pod ktorého menom sa William Fischer stal svetoznámym? Je známe, že sa narodil v Rige v roku 1900 (teda bol o tri roky starší ako Fischer) v rodine kominára. Mladý Lotyš skončil v Petrohrade v roku 1915. Keď začala revolúcia, postavil sa na stranu sovietskej vlády a dobrovoľne vstúpil do Červenej armády. V rokoch občianska vojna slúžil ako požiarnik na torpédoborci Zealous, bojoval pri Caricyn, preškolil sa na radistu v Kronštadte a bol poslaný na vzdialené veliteľské ostrovy. V júli 1926 bol už Abel veliteľom šanghajského konzulátu a neskôr rádiovým operátorom na veľvyslanectve v Pekingu. INO OGPU ho vzalo pod svoje krídla v roku 1927 a v roku 1928 bol Rudolph poslaný do zámoria ako ilegálny spravodajský dôstojník. Do roku 1936 nie sú o jeho práci žiadne informácie. Kedy sa Abel a Fischer stretli, nie je úplne jasné. Viacerí historici uvádzajú, že sa prvýkrát stretli na misii v Číne v rokoch 1928-1929. V roku 1936 boli už dvaja skauti silní priatelia a priateľské boli aj ich rodiny. Fischerova dcéra Evelina spomínala, že Rudolf Abel bol pokojný, veselý muž a na rozdiel od jej otca vedel nájsť spoločnú reč s deťmi. Bohužiaľ, Rudolf nemal svoje vlastné deti. A jeho manželka Alexandra Antonovna bola zo šľachtickej rodiny, čo značne zasahovalo do kariéry talentovaného spravodajského dôstojníka. Skutočnou tragédiou však bola správa, že Ábelov brat Voldemar, ktorý pracoval ako vedúci politického oddelenia lodnej spoločnosti, bol uvedený medzi účastníkmi lotyšského kontrarevolučného sprisahania v roku 1937. Za špionáž a sabotážnu činnosť bol Voldemar odsúdený na smrť a Rudolf bol prepustený z úradov. Podobne ako Fischer, aj Abel pracoval na rôznych miestach, vrátane strelca polovojenskej stráže. 15. decembra 1941 bol vrátený do služby. V osobnom spise možno nájsť zmienku o tom, že Rudolf bol v období od augusta 1942 do januára 1943 súčasťou účelového zoskupenia v smere Hlavný kaukazský postrelník a plnil špeciálne úlohy na prípravu a nasadenie sabotážnych oddielov za nepriateľom. linky. Na konci vojny bol na jeho zozname vyznamenaní Rád Červeného praporu a dva Rády Červenej hviezdy. V roku 1946 bol podplukovník Abel opäť, tentoraz konečne, prepustený zo štátnych bezpečnostných zložiek. Napriek tomu, že William Fisher naďalej slúžil v NKVD, ich priateľstvo sa neskončilo. Rudolph vedel o vyslaní priateľa do Ameriky. V roku 1955 Abel náhle zomrel. Nikdy sa nedozvedel, že sa za neho Fisher vydával a že jeho meno bolo navždy zapísané v análoch inteligencie.
Až do konca vojny William Genrikhovich Fisher pokračoval v práci v centrálnom spravodajskom aparáte v Lubyanke. Mnohé dokumenty o jeho činnosti dodnes nie sú verejnosti prístupné. Je známe len to, že 7. novembra 1941 sa ako vedúci spojovacieho oddelenia podieľal na zabezpečovaní bezpečnosti prehliadky, ktorá sa konala na Červenom námestí. Podobne ako Rudolf Abel, aj William sa podieľal na organizovaní a vysielaní našich agentov do nemeckého tyla, viedol prácu partizánskych oddielov, vyučoval rádio na spravodajskej škole Kuibyshev, zúčastnil sa legendárnej operácie „Kláštor“ a jej logického pokračovania – rozhlasovej hry “ Berezino“, ktorý dohliada na prácu niekoľkých sovietskych a nemeckých rádiových operátorov.
Operácia Berezino sa začala po tom, čo sa sovietskym spravodajským dôstojníkom podarilo vytvoriť fiktívne nemecké oddelenie, ktoré údajne pracovalo za sovietskymi líniami. Na pomoc im Otto Skorzeny poslal viac ako dvadsať špiónov a sabotérov a všetci padli do pasce. Operácia bola založená na rozhlasovej hre majstrovsky vedenej Fischerom. Jediná chyba Williama Genrikhovicha a všetko by zlyhalo a sovietski obyvatelia zaplatili životmi za útoky sabotérov. Velenie Wehrmachtu až do samého konca vojny nechápalo, že ich vodia za nos. Posledná správa z Hitlerovho veliteľstva v máji 1945 znela: "Nemôžeme nijako pomôcť, dôverujeme Božej vôli."
Po skončení Veľkej vlasteneckej vojny bol Fisher presunutý do špeciálnej rezervy a postupne sa začal pripravovať na dlhú úlohu. Mal už štyridsaťtri rokov a skutočne veľké vedomosti. Fischer sa vyznal v rádiových zariadeniach, chémii, fyzike, mal špecializáciu ako elektrotechnik, profesionálne kreslil, hoci to nikdy nikde neštudoval, vedel šesť cudzích jazykov, hral pozoruhodne na gitare, písal romány a divadelné hry. Bol to fantasticky nadaný človek: pracoval ako stolár, tesár, obrábač kovov, zaoberal sa sieťotlačou a fotografovaním. Už v Amerike si nechal patentovať množstvo vynálezov. Vo voľnom čase riešil matematické úlohy a krížovky, hral šach. Príbuzní pripomenuli, že Fischer sa nevedel nudiť, nemohol vydržať márne strácať čas, bol náročný na seba a ostatných, ale absolútne ľahostajný k postaveniu človeka, rešpektoval iba tých, ktorí dokonale ovládali svoju prácu. O svojej profesii povedal: „Inteligencia je vysoké umenie... Toto je kreativita, talent, inšpirácia.“
Maurice a Leontina Coenovci, s ktorými William Genrikhovich pracoval v New Yorku, hovorili o jeho osobných kvalitách takto: „Neuveriteľne vysoko kultivovaný, duchovne bohatý človek…. Vysoko vzdelaný, inteligentný, s rozvinutým zmyslom pre dôstojnosť, česť, angažovanosť a integritu. Nedalo sa ho nerešpektovať."
Dcéra skauta vyrastala, bolo veľmi ťažké rozlúčiť sa s rodinou, ale Fisher išiel do svojej hlavnej úlohy dobrovoľne. Posledné pokyny pred odoslaním dostal osobne od Vjačeslava Molotova. Koncom roku 1948 sa v New Yorku v oblasti Brooklynu nasťahoval do domu číslo 252 na Fulton Street neznámy fotograf a umelec Emil Goldfuss. Koncom štyridsiatych rokov sovietska rozviedka na Západe nezažila ani zďaleka najlepšie časy. McCarthyizmus a „hon na čarodejnice“ dosiahli svoj vrchol, špióni sa tajným službám zdali v každom druhom obyvateľovi krajiny. V septembri 1945 Igor Gouzenko, šifrový referent sovietskeho atašé v Kanade, prebehol na stranu nepriateľa. O mesiac neskôr vypovedali FBI predstavitelia americkej komunistickej strany Bentley a Budez, spojení so sovietskou rozviedkou. Mnoho nelegálnych agentov muselo byť okamžite stiahnutých zo Spojených štátov. Spravodajskí dôstojníci, ktorí legálne pracovali v sovietskych inštitúciách, boli pod nepretržitým dohľadom a neustále očakávali provokácie. Komunikácia medzi špiónmi bola náročná.
V krátkom čase Fisher pod operačným pseudonymom „Mark“ urobil skvelú prácu pri obnove sovietskej spravodajskej štruktúry v Amerike. Vytvoril dve spravodajské siete: Kalifornskú, vrátane spravodajských dôstojníkov pôsobiacich v Mexiku, Brazílii a Argentíne, a Východnú, ktorá pokrývala celé pobrežie Spojených štátov. Len neuveriteľne nadaný človek to dokáže. William Genrikhovich však bol presne taký. Práve Fisher prostredníctvom vysokého predstaviteľa Pentagonu zisťoval plány na rozmiestnenie amerických pozemných síl v Európe v prípade vojny so Sovietskym zväzom. Získal tiež kópie Trumanovho dekrétu o zriadení CIA a Národnej bezpečnostnej rady. Fischer odovzdal Moskve podrobný zoznam úloh pridelených CIA a projekt prechodu právomocí na FBI na ochranu výroby atómových bômb, ponoriek, prúdových lietadiel a iných tajných zbraní.
Prostredníctvom Cohenovcov a jeho skupiny sovietske vedenie udržiavalo kontakt s obyvateľmi, ktorí pracovali priamo v tajných jadrových zariadeniach. Ich kontaktom s Moskvou bol Sokolov, no vzhľadom na okolnosti už nemohol plniť svoju úlohu. Nahradil ho Fischer. 12. decembra 1948 sa prvýkrát stretol s Leontinou Cohenovou. Príspevok Williama Genrikhovicha k poskytovaniu najcennejších informácií o vytvorení jadrového priemyslu je obrovský. „Mark“ bol v kontakte s najzodpovednejšími „atómovými“ agentmi ZSSR. Boli to občania Ameriky, ale pochopili, že na záchranu budúcnosti planéty je potrebné zachovať jadrovú paritu. Je tiež možné, že sovietski vedci by vytvorili atómovú bombu bez pomoci spravodajských dôstojníkov. Vyťažené materiály však výrazne urýchlili práce, dalo sa vyhnúť zbytočným výskumom, času, námahe a peniazom, ktoré boli pre zdevastovanú krajinu tak potrebné.
Z Fischerovho rozprávania o jeho poslednej služobnej ceste do štátov: „Aby cudzinec dostal víza do USA, musí prejsť dlhou a dôkladnou kontrolou. Pre nás bola táto cesta nevhodná. Do krajiny som musel vstúpiť ako americký občan, ktorý sa vracal z turistického výletu... USA sa už dlho pýšia vynálezcami, a tak som sa ním stal aj ja. Vynašiel a vyrobil prístroje v oblasti farebnej fotografie, fotil a reprodukoval. Moji priatelia videli výsledky v dielni. Viedol skromný život, nedostal auto, neplatil dane, neprihlásil sa ako volič, ale, samozrejme, nikomu o tom nepovedal. Naopak, pre známych hovoril ako odborník na finančné záležitosti.
20.12.1949 obyvateľ Sovietsky zväz William Fisher bol ocenený Rádom červeného praporu. A v polovici roku 1950 v súvislosti s možným odhalením manželov Coenovcov odviezli z Ameriky. Práce v atómovom smere boli pozastavené, ale Fisher zostal v Spojených štátoch. Žiaľ, neexistujú presné informácie o tom, čo robil nasledujúcich sedem rokov a aké informácie pre našu krajinu získal. V roku 1955 plukovník požiadal svojich nadriadených, aby mu dali dovolenku - jeho blízky priateľ Rudolf Abel zomrel v Moskve. Pobyt v hlavnom meste pôsobil na spravodajského dôstojníka skľučujúcim dojmom – väčšina z tých, s ktorými počas vojny pracoval, bola vo väzniciach či táboroch, priamy nadriadený generálporučík Pavel Sudoplatov bol vyšetrovaný ako Berijov komplic a hrozil trest smrti. Fischer odletel z Ruska a povedal smútiacim: "Možno je to moja posledná cesta." Jeho predtuchy ho málokedy oklamali.
V noci 25. júna 1957 si Mark prenajal izbu v hoteli Latham v New Yorku. Tu úspešne vykonal ďalšiu komunikačnú reláciu a na úsvite do neho vtrhli traja agenti FBI. A hoci sa Williamovi podarilo zbaviť sa prijatého telegramu a šifry, „federálovia“ v ňom našli niektoré predmety súvisiace so spravodajskými aktivitami. Potom Fischerovi okamžite ponúkli spoluprácu, čím sa vyhli akémukoľvek zatknutiu. Sovietsky rezident rozhodne odmietol a bol zadržaný za nelegálny vstup do krajiny. Spútaný bol eskortovaný z jeho izby, nasadený do auta a odvezený do imigračného tábora v Texase.
V marci 1954 bol istý Reino Heihanen vyslaný do USA ako ilegálny radista. Tento skaut sa ukázal ako psychicky labilná osoba. Jeho spôsob života a morálne zásady znepokojili Fishera, ktorý tri roky žiadal Centrum o odvolanie agenta. Až vo štvrtom roku bola jeho výzva vyhovená. V máji 1957 sa Heihanen rozhodol vrátiť. Po dosiahnutí Paríža však Reynaud nečakane zamieril na americké veľvyslanectvo. Čoskoro vo vojenskom lietadle už letel svedčiť do Spojených štátov. Samozrejme, že sa o tom dozvedeli takmer okamžite v Lubyanke. A z nejakého dôvodu neprijali žiadne opatrenia na záchranu Fischera. Navyše o incidente ani nebol informovaný.
„Mark“ okamžite pochopil, kto ho minul. Nemalo zmysel popierať, že bol špiónom zo ZSSR. Našťastie skutočné meno plukovníka poznal len veľmi úzky okruh ľudí a Reino Heihanen v ňom nebol. V obave, že Američania v jeho mene spustia rozhlasovú hru, sa William Fisher rozhodol vydávať za inú osobu. Po zamyslení sa ustálil na mene zosnulého priateľa Rudolfa Abela. Možno veril, že keď sa verejnosť dozvie o zadržaní špióna, doma bude môcť pochopiť, kto presne je v americkom väzení.
7. augusta 1957 bol Ábel obvinený z troch bodov: pobyt bez registrácie v USA ako špión pre cudzí štát (päť rokov väzenia), sprisahanie za účelom zhromažďovania atómových a vojenských informácií (desať rokov väzenia), sprisahanie odovzdať ZSSR vyššie uvedené informácie (rozsudok smrti). 14. októbra sa na federálnom súde v New Yorku začalo verejné pojednávanie v prípade USA proti Rudolfovi Abelovi. Meno spravodajského dôstojníka sa preslávilo nielen v Amerike, ale po celom svete. Hneď v prvý deň stretnutia agentúra TASS vydala vyhlásenie, že medzi sovietskymi agentmi nie je žiadna osoba menom Abel. Niekoľko mesiacov, pred procesom s Fischerom aj po ňom, sa pokúšali o konverziu, presvedčili ho, aby zradil, a sľubovali všetky druhy požehnania v živote. Potom, čo sa to nepodarilo, začal byť spravodajský dôstojník zastrašovaný elektrickým kreslom. Ale ani to ho nezlomilo. Nepovedal ani slovo, ani neprezradil jediného agenta a v inteligencii to bol bezprecedentný výkon. Fisher riskujúc svoj život vyhlásil: "Za žiadnych okolností nebudem spolupracovať s vládou Spojených štátov a neurobím nič pre záchranu života, ktorý by mohol poškodiť krajinu." Na súde sa po odbornej stránke perfektne zachoval, na všetky otázky o uznaní viny odpovedal kategorickým odmietnutím, odmietol vypovedať. Je potrebné poznamenať právnika Williama Genrikhovicha - Jamesa Britta Donovana, ktorý slúžil v spravodajských službách počas vojnových rokov. Bol to veľmi svedomitý a inteligentný človek, ktorý robil všetko možné, najprv Marka ochránil a neskôr vymenil.
24. októbra 1957 predniesol James Donovan brilantnú obhajobu. Oplatí sa z nej odcitovať jednu pasáž: „... Ak je tento človek skutočne tým, za koho ho naša vláda považuje, tak to znamená, že v záujme svojho štátu vykonal veľmi nebezpečnú úlohu. S takýmito úlohami posielame len tých najinteligentnejších a najstatočnejších ľudí z vojenského personálu našej krajiny. Tiež viete, že každý, kto náhodne stretol obžalovaného, mu nedobrovoľne dal najvyššie hodnotenie morálnych vlastností ... “.
V marci 1958, po Fisherovom rozhovore s Allenom Dullesom, sovietsky spravodajský dôstojník mohol začať korešpondenciu s rodinou. Po rozlúčke riaditeľ CIA právnikovi Donovanovi povedal: "Prial by som si, aby som mal v Moskve troch alebo štyroch takýchto spravodajských dôstojníkov." Mal však mimoriadne zlú predstavu o tom, kto ruský špión v skutočnosti bol. Inak by si Dulles uvedomil, že v Sovietskom zväze potrebuje iba jedného skauta tejto úrovne.
Po veľkom meškaní ministerstvo spravodlivosti Spojených štátov dovolilo Fisherovi korešpondovať s jeho manželkou a dcérou. Bolo to všeobecného charakteru, o záležitostiach v rodine, zdravotnom stave. William Genrikhovich zakončil svoj prvý list domov slovami: „S láskou váš manžel a otec, Rudolf,“ čím dal jasne najavo, ako ho osloviť. Američanom sa v správach veľa nepáčilo, oprávnene predpokladali, že ich sovietsky agent využíva na operačné účely. To isté ministerstvo 28. júna 1959 vydalo protiústavné rozhodnutie, ktorým zakázalo Fischerovi komunikovať s kýmkoľvek mimo Ameriky. Dôvod bol veľmi jednoduchý – korešpondencia nezodpovedá národným záujmom USA. Donovanov tvrdohlavý boj však priniesol výsledky, Fisher bol nútený povoliť komunikáciu. Neskôr sa do korešpondencie dostal „nemecký bratranec Rudolfa“, istý Jürgen Drivs z NDR, no v skutočnosti dôstojník zahraničnej rozviedky Jurij Drozdov. Všetka komunikácia prebiehala cez Donovana a právnika vo východnom Berlíne, Američania boli opatrní a dôkladne preverili právnika aj „príbuzného“.
Vývoj udalostí sa urýchlil po zostrelení prieskumného lietadla U-2 vo Sverdlovskej oblasti 1. mája 1960. Jeho pilot Francis Harry Powers sa dostal do zajatia a ZSSR obvinil Spojené štáty zo špionážnej činnosti. Prezident Eisenhower zareagoval návrhom, aby sa spomínalo na Abela. V amerických médiách zazneli prvé výzvy na výmenu Powersa za Rudolpha. New York Daily News napísal: „S istotou možno povedať, že Rudolf Abel nemá pre našu vládu žiadnu hodnotu ako zdroj informácií o aktivitách červených. Po tom, čo Kremeľ vyžmýkal z mocností všetky možné informácie, je ich výmena celkom prirodzená...“. Okrem verejnej mienky bol prezident pod silným tlakom aj rodiny Powersovcov a právnikov. Aktivizovala sa aj sovietska rozviedka. Po oficiálnom súhlase Chruščova s výmenou sa Drives a právnik z Berlína prostredníctvom Donovana začali uchádzať s Američanmi, čo trvalo takmer dva roky. CIA si dobre uvedomovala, že profesionálny spravodajský dôstojník „váži“ oveľa viac ako pilot. Podarilo sa im presvedčiť sovietsku stranu, aby prepustila okrem Powersa aj študenta Fredericka Pryera, ktorého zadržali v auguste 1961 vo východnom Berlíne za špionáž, a Marvina Makinena, ktorý je vo väzení v Kyjeve.
Na snímke návšteva kolegov z NDR v roku 1967
Bolo veľmi ťažké zorganizovať takéto „prílohy“. Špeciálne služby NDR urobili obrovskú službu tým, že stratili Pryera v prospech domácej rozviedky.
Po piatich a pol rokoch strávených vo federálnej väznici v Atlante Fisher nielenže prežil, ale podarilo sa mu prinútiť vyšetrovateľov, právnikov, dokonca aj amerických zločincov, aby ho rešpektovali. Známy fakt, že vo väzení namaľoval sovietsky agent celú galériu obrazov olejom. Existujú dôkazy, že Kennedy vzal jeho portrét a zavesil ho v Oválnej izbe.
10. februára 1962 vybehlo niekoľko áut na most Glienicke, ktorý oddeľuje východný a západný Berlín, z oboch strán. Pre každý prípad sa neďaleko ukrýval oddiel pohraničníkov NDR. Keď bol prijatý rádiový signál, že Pryer bol odovzdaný Američanom (Makinen bol prepustený o mesiac neskôr), začala sa hlavná výmena názorov. William Fisher, pilot Powers a zástupcovia oboch strán sa zišli na moste a dokončili dohodnutý postup. Zástupcovia potvrdili, že to boli presne tí ľudia, na ktorých čakali. Po výmene pohľadov sa Fischer a Powers rozišli. O hodinu neskôr bol William Genrikhovich obklopený svojimi príbuznými, ktorí špeciálne prileteli do Berlína, a nasledujúce ráno odišiel do Moskvy. Pri rozlúčke mu Američania zakázali vstup do ich krajiny. Fischer však nemal v úmysle vrátiť sa.
Na otázku o hlavnej úlohe spravodajstva William Genrikhovich raz odpovedal: „Hľadáme tajné plány niekoho iného namierené proti nám, aby sme podnikli potrebné protiopatrenia. Naša spravodajská politika má obranný charakter. CIA má úplne iný spôsob práce – vytvárať podmienky a situácie, v ktorých sa vojenské akcie ich ozbrojených síl stanú prijateľnými. Táto administratíva organizuje povstania, intervencie, prevraty. So všetkou zodpovednosťou vyhlasujem: takéto záležitosti neriešime.
Po oddychu a zotavení sa Fischer vrátil k práci v spravodajstve, zúčastnil sa výcviku novej generácie ilegálnych agentov, precestoval Maďarsko, Rumunsko a NDR. Zároveň neustále posielal listy so žiadosťou o prepustenie Pavla Sudoplatova, odsúdeného na pätnásť rokov väzenia. V roku 1968 si Fisher zahral v úvodných slovách vo filme Mŕtva sezóna. Organizoval predstavenia v ústavoch, továrňach, dokonca aj kolektívnych farmách.
Titul Hrdina Sovietskeho zväzu Fisherovi, podobne ako mnohým iným skautom, nebol udelený. To nebolo akceptované, úrady sa báli úniku informácií. Koniec koncov, hrdina sú ďalšie dokumenty, ďalšie prípady, zbytočné otázky.
William Genrikhovich Fisher zomrel 15. novembra 1971 vo veku šesťdesiatosem rokov. Skutočné meno legendárneho skauta nebolo okamžite zverejnené. Nekrológ napísaný v Krasnaja Zvezda znel: „... Byť v zahraničí v ťažkých, ťažkých podmienkach, R.I. Ábel prejavil vzácne vlastenectvo, vytrvalosť a nezlomnosť. Bol vyznamenaný tromi rádmi Červenej zástavy, Leninovým rádom, Rádom Červenej hviezdy, Rádom Červenej zástavy práce a ďalšími medailami. Až do posledných dní zostal na bojovom poste.
William Fisher (alias Rudolf Abel) je bezpochyby vynikajúcim agentom sovietskej éry. Výnimočný človek, nebojácny a skromný domáci spravodajský dôstojník-intelektuál prežil svoj život s úžasnou odvahou a dôstojnosťou. Mnohé epizódy jeho aktivít stále zostávajú v tieni. V mnohých prípadoch bola pečať tajomstva už dávno odstránená. Niektoré príbehy sa však na pozadí už známych informácií zdajú rutinné, iné je veľmi ťažké úplne obnoviť. Dokumentárne dôkazy o práci Williama Fishera sú roztrúsené po hromade archívnych zložiek a ich skladanie dohromady, obnova všetkých udalostí je namáhavá a dlhá práca.
Zdroje informácií:
http://www.hipersona.ru/secret-agent/sa-cold-war/1738-rudolf-abel
http://svr.gov.ru/smi/2010/golros20101207.htm
http://che-ck.livejournal.com/67248.html?thread=519856
http://clubs.ya.ru/zh-z-l/replies.xml?item_no=5582
ctrl Zadajte
Všimol si osh s bku Zvýraznite text a kliknite Ctrl+Enter
Bývalý zástupca vedúceho Prvého hlavného riaditeľstva (rozviedky) KGB ZSSR, konzultant ruskej zahraničnej spravodajskej služby, generálporučík Vadim KIRPIČENKO, hovorí o Rudolfovi Abelovi.
- Vadim Alekseevič, poznali ste sa osobne s Abelom?
Slovo „známy“ je najpresnejšie. Nikdy viac. Stretávali sme sa na chodbách, zdravili sa, podávali si ruky. Beriete do úvahy vekový rozdiel a my sme pracovali rôznymi smermi. Vedel som, samozrejme, že toto je „ten istý Ábel“. Myslím, že Rudolf Ivanovič vedel, kto som, mohol poznať pozíciu (v tom čase - vedúci afrického oddelenia). Ale vo všeobecnosti má každý svoju oblasť, v odborných veciach sme sa nekrížili. Bolo to v polovici šesťdesiatych rokov. A potom som išiel na zahraničnú služobnú cestu.
Neskôr, keď už Rudolf Ivanovič nežil, ma nečakane odvolali do Moskvy a vymenovali za šéfa ilegálnej rozviedky. Potom som sa dostal k otázkam, ktoré viedol Abel. A on ocenil – zveda Ábela a muža Ábela.
"Ešte stále o ňom nevieme všetko..."
V Abelovej profesionálnej biografii by som vyzdvihol tri epizódy, keď krajine preukázal neoceniteľné služby.
Prvý - vojnové roky: účasť na operácii "Berezino". Potom sovietska rozviedka vytvorila fiktívnu nemeckú skupinu plukovníka Schorhorna, ktorá údajne operovala v našom tyle. Bola to pasca na nemeckých spravodajských dôstojníkov a sabotérov. Aby pomohol Schorhornovi, Skorzeny vyhodil viac ako dvadsať agentov, všetci boli zajatí. Operácia bola založená na rozhlasovej hre, za ktorú bol zodpovedný Fischer (Abel). Dirigoval to majstrovsky, velenie Wehrmachtu až do konca vojny nechápalo, že ich vodia za nos; posledný rádiogram z Hitlerovho veliteľstva do Schorhornu je datovaný májom 1945, znie asi takto: už vám nemôžeme pomôcť, veríme v Božiu vôľu. Ale tu je dôležité: najmenšia chyba Rudolfa Ivanoviča - a operácia by bola zmarená. Navyše, títo sabotéri môžu byť kdekoľvek. Chápete, aké je to nebezpečné? Koľko problémov pre krajinu, koľko našich vojakov by zaplatilo životom!
Ďalej - Abelova účasť na pátraní po amerických atómových tajomstvách. Možno by naši vedci vytvorili bombu bez pomoci skautov. Vedecký výskum je ale strata úsilia, času, peňazí... Vďaka ľuďom ako Abel sa dalo vyhnúť slepým uličkám vo výskume, želaný výsledok sa dosiahol v r. najkratší čas, práve sme ušetrili veľa peňazí pre zdevastovanú krajinu.
A samozrejme – celý epos so zatknutím Abela v Spojených štátoch, súdnym procesom, uväznením. Rudolf Ivanovič vtedy skutočne riskoval svoj život, pričom z profesionálneho hľadiska sa zachoval bezchybne. Dullesove slová, že by chcel mať v Moskve troch-štyroch ľudí ako tento Rus, nepotrebujú komentár.
Samozrejme, vymenúvam najznámejšie epizódy Ábelovej tvorby. Paradoxom je, že existuje mnoho ďalších, veľmi zaujímavých, a teraz zostávajú v tieni.
- Tajomstvo?
Nie je to nutné. Z mnohých prípadov už pečať mlčanlivosti odstránili. Ale sú príbehy, ktoré na pozadí už známych informácií vyzerajú rutinne, diskrétne (a novinári, samozrejme, hľadajú niečo zaujímavejšie). Niečo sa len ťažko obnovuje. Kronikár nesledoval Ábela! Dnes sú listinné dôkazy o jeho práci roztrúsené v mnohých archívnych zložkách. Spojiť ich, rekonštruovať udalosti je namáhavá a dlhá práca, komu sa to dostane do rúk? Jediná škoda je, že keď neexistujú žiadne fakty, objavujú sa legendy ...
- Napríklad?
Nenosil som uniformu Wehrmachtu, nevyzliekol som Kapicu
Napríklad som musel čítať, že počas vojny Abel pracoval hlboko v nemeckom tyle. V skutočnosti bol William Fisher v prvej fáze vojny zaneprázdnený výcvikom rádiových operátorov pre prieskumné skupiny. Potom sa zúčastnil rozhlasových hier. Potom bol členom štvrtého (prieskumného a sabotážneho) riaditeľstva, ktorého archívy si vyžadujú samostatné štúdium. Maximálne to bolo - jeden alebo dva presuny do partizánskych oddielov.
- Dokumentárna kniha Valeryho Agranovského „Profesia: cudzinec“, napísaná podľa príbehov iného slávneho spravodajského dôstojníka, Konona mladého, opisuje takýto príbeh. Mladého vojaka prieskumnej skupiny Molodoy hodia do nemeckého tyla, čoskoro ho chytia, privedú do dediny, v chatrči je akýsi plukovník. Uškŕňavo hľadí do evidentne „ľavého“ Ausweissa, vypočuje si nedôsledné vysvetlenia, potom odvedie zatknutého na verandu, dá kopanec do zadku, hodí Ausweissa do snehu... O mnoho rokov neskôr sa Young stretáva s týmto plukovníkom v r. New York: Rudolf Ivanovič Abel.
Nepodporované dokumentmi.
Ale mladý...
Konon sa spoznal. Mohol niečo povedať, no novinár ho zle pochopil. Mohla by tam byť zámerne spustená krásna legenda. V každom prípade Fischer nemal na sebe uniformu Wehrmachtu. Až počas operácie Berezino, keď do Schorhornovho tábora zoskočili padákom nemeckí agenti a Fischer sa s nimi stretol.
- Ďalší príbeh je z knihy Kirilla Khenkina "Hunter Upside Down". Willy Fisher bol počas služobnej cesty do Anglicka (tridsiate roky) predstavený do Kapitsovho laboratória v Cambridge a uľahčil Kapitsov odchod do ZSSR ...
Fischer v tom čase pôsobil v Anglicku, ale do Kapitsa sa neinfiltroval.
- Henkin bol priateľom s Abelom...
Je zmätený. Alebo vymýšľa. Abel bol úžasne bystrý a všestranný človek. Keď niekoho takého uvidíte, keď viete, že je to skaut, ale v skutočnosti neviete, čo robil, začína sa vytvárať mýty.
"Radšej by som zomrel, ako by som mal prezradiť tajomstvá, ktoré poznám"
Maľoval dobre, na profesionálnej úrovni. V Amerike mal patenty na vynálezy. Hral na viacerých nástrojoch. Vo voľnom čase riešil najťažšie matematické úlohy. Pochopil vyššiu fyziku. Doslova som dokázal postaviť rádiový prijímač z ničoho. Pracoval ako stolár, zámočník, tesár ... Fantasticky nadaná povaha.
- A zároveň slúžil v oddelení, ktoré nemá rád publicitu. Neľutoval? Môže sa odohrávať ako umelec, ako vedec. A ako výsledok... Stal sa slávnym, pretože zlyhal.
Ábel nezlyhal. Nepodarilo sa to zradcovi Reinovi Heihanenovi. Nie, nemyslím si, že Rudolf Ivanovič ľutoval, že vstúpil do spravodajstva. Áno, nepreslávil sa ako umelec ani vedec. No podľa mňa je práca skauta oveľa zaujímavejšia. Tá istá kreativita, plus adrenalín, plus psychické napätie... To je zvláštny stav, ktorý sa len veľmi ťažko vysvetľuje slovami.
- Odvaha?
Ak chceš. Nakoniec Ábel odišiel na svoju hlavnú služobnú cestu do USA dobrovoľne. Videl som text správy so žiadosťou o vyslanie na nelegálnu prácu do Ameriky. Končí sa to takto: radšej prijmem smrť, ako by som mal vydať tajomstvá, ktoré sú mi známe, som pripravený splniť svoju povinnosť až do konca.
- Aký je rok?
- Tu je dôvod, prečo to objasňujem: v mnohých knihách o Abelovi sa hovorí, že na konci života bol sklamaný zo svojich bývalých ideálov, bol skeptický k tomu, čo videl v Sovietskom zväze.
Neviem. Neboli sme dosť blízko, aby sme si dovolili posúdiť jeho nálady. Naša práca nepodporuje osobitnú úprimnosť, dokonca ani doma nemôžete svojej manželke povedať príliš veľa: vychádzate zo skutočnosti, že byt je možné odpočúvať - nie preto, že neveria, ale jednoducho ako preventívne opatrenie. Ale nepreháňal by som... Po návrate z USA sa pre Ábela organizovali vystúpenia v továrňach, ústavoch, dokonca aj kolchozoch. Nebola tam žiadna arogancia voči sovietskemu režimu.
Tu je to, čo by ste ešte mali zvážiť. Život Williama Fishera nebol ľahký, rád by som bol sklamaný – dôvodov bolo dosť. Nezabudnite, že v roku 1938 bol prepustený z orgánov a znášal to veľmi bolestne. Veľa priateľov bolo uväznených alebo zastrelených. Toľko rokov pôsobil v zahraničí – čo mu bránilo prebehnúť, začať dvojhru? Ale Ábel je Ábel. Myslím, že úprimne veril vo víťazstvo socializmu (aj keď nie veľmi skoro). Nezabudnite - pochádza z rodiny revolucionárov, ľudí blízkych Leninovi. Viera v komunizmus bola nasiaknutá materským mliekom. Samozrejme, chytrý človek, všetko si všimol.
Pamätám si rozhovor - buď hovoril Ábel, alebo niekto v jeho prítomnosti, a Ábel súhlasil. Išlo o prehnané plnenie plánov. Plán nemožno preplniť, pretože plán je plán. Ak je preplnený, znamená to, že buď bol výpočet nesprávny, alebo je mechanizmus nevyvážený. Nejde však o sklamanie z ideálov, ale skôr o konštruktívnu, opatrnú kritiku.
- inteligentný, silný muž v sovietskych časoch neustále cestuje do zahraničia. Nemohol vidieť, že sa im tam žije lepšie...
V živote neexistuje len čierna alebo iba biela. Socializmus je bezplatná medicína, možnosť vzdelávať deti, lacné bývanie. Práve preto, že Abel bol v zahraničí, poznal aj cenu takýchto vecí. Aj keď, nevylučujem, veľa vecí by ho mohlo dráždiť. Jeden z mojich kolegov sa po návšteve Československa takmer stal antisovietom. V obchode si skúšal topánky a zrazu si k nemu sadol vtedajší československý prezident (tuším Zápotocký) s čižmami. "Rozumieš," povedal kamarát, "hlava štátu, rovnako pokojne ako všetci ostatní, ide do obchodu a skúša si topánky. Všetci ho poznajú, ale nikto sa nebaví, obyčajná slušná obsluha. Viete si to u nás predstaviť? ?" Myslím, že Abel mal podobné myšlienky.
- Ako tu Abel žil?
Ako každý. Moja žena tiež pracovala v spravodajstve. Raz príde šokovaná: "V bufete vyhodili párky, vieš kto stál predo mnou v rade? Ábel!" - "No a čo?" - "Nič. Vzal som si svoje pol kila (viac nedajú do jednej ruky), išiel som spokojný." Životná úroveň je normálna priemerná sovietska. Byt, skromná chatka. Čo sa týka auta, nepamätám si. Samozrejme, že plukovník rozviedky nežil v chudobe, slušnom plate, potom dôchodku – ale ani v prepychu. Ďalšia vec je, že nepotreboval veľa. Dobre najedený, oblečený, obutý, strecha nad hlavou, knihy... Taká generácia.
Bez hrdinu
- Prečo Abel nedostal titul Hrdina Sovietskeho zväzu?
Potom skauti - najmä živí, ktorí boli v radoch - nedostali hrdinu vôbec. Dokonca aj ľudia, ktorí získali americké atómové tajomstvá, dostali zlaté hviezdy až na konci svojho života. Navyše, Hrdinovia Ruska, už boli ocenení novou vládou. Prečo to nedali? Báli sa úniku informácií. Hrdinom sú ďalšie inštancie, ďalšie papiere. Dokáže upútať pozornosť – kto, na čo? ľudia navyše zistiť. A je to jednoduché - muž kráčal bez hviezdy, potom bol dlho preč, objavil sa s hviezdou hrdinu Sovietskeho zväzu. Sú tu susedia, známi, otázka je nevyhnutná – prečo by? Žiadna vojna nie je!
- Abel sa pokúsil napísať pamäte?
Raz napísal pamäti o svojom zatknutí, pobyte vo väzení, výmene za Powersa. Niečo iné? Pochybujem. Muselo by sa objavovať priveľa a v Rudolfovi Ivanovičovi je zakorenená odborná disciplína, čo sa dá povedať a čo nie.
- Ale neuveriteľne veľa sa o ňom napísalo - ako na Západe, tak aj u nás, za Ábelovho života aj teraz. Akým knihám veriť?
Redigujem „Eseje o zahraničnej inteligencii“ – tam sa najpresnejšie odrážajú profesionálne aktivity Rudolfa Ivanoviča. A čo osobné vlastnosti? Prečítajte si „Strangers on the Bridge“ od jeho amerického právnika Donovana.
- Nesúhlasím. Pre Donovana je Abel železným ruským plukovníkom. Dcéra Evelina Vilyamovna Fisherová si však spomína, ako sa jej otec hádal s matkou kvôli posteliam na vidieku, bola nervózna, keď sa mu v kancelárii posúvali papiere, spokojne si pískala pri riešení matematických rovníc. Kirill Khenkin píše o svojej spriaznenej duši Willym, ktorá ideologicky slúžila Sovietska krajina, a na sklonku života premýšľal o degenerácii systému, zaujímal sa o disidentskú literatúru ...
Takže sme predsa sami s nepriateľmi, iní s domovom, v iný čas- iný. Človeka treba posudzovať podľa konkrétnych skutkov. V prípade Ábela - zohľadňovanie času a povolania. Ale ako on, každá krajina bude vždy hrdá.
odkaz
Abel Rudolf Ivanovič (skutočné meno - Fischer William Genrikhovich). Narodil sa v roku 1903 v Newcastle-on-Tyne (Anglicko) v rodine ruských politických emigrantov. Otec - z rodiny rusifikovaných Nemcov, revolučný robotník. Matka sa tiež zúčastnila na revolučnom hnutí. Za týmto účelom boli manželia Fisherovci v roku 1901 poslaní do zahraničia a usadili sa v Anglicku.
Vo veku 16 rokov Willy úspešne zložil skúšku na University of London. V roku 1920 sa rodina vrátila do Moskvy, Willy pracoval ako prekladateľ v kancelárii Kominterny. V roku 1924 nastúpil na indickú katedru Inštitútu orientalistiky v Moskve, no už po prvom roku bol odvedený do armády a zaradený do rádiotelegrafného pluku. Po demobilizácii odišiel pracovať do Výskumného ústavu letectva Červenej armády, v roku 1927 bol prijatý do INO OGPU ako asistent komisára. Vykonával tajné misie európske krajiny. Po návrate do Moskvy mu bola udelená hodnosť poručíka štátnej bezpečnosti, ktorá zodpovedala vojenskej hodnosti majora. Koncom roku 1938 bol bez vysvetlenia prepustený zo spravodajstva. Pracoval v Celoúniovej obchodnej komore v továrni. Opakovane uplatňované so správami o jeho opätovnom zaradení do spravodajskej služby.
V septembri 1941 bol zaradený do jednotky, ktorá organizovala sabotážne skupiny a partizánske oddiely v tyle nacistických útočníkov. Počas tohto obdobia sa spriatelil najmä so svojím spolupracovníkom Rudolfom Ivanovičom Abelom, ktorého meno neskôr zaznelo počas jeho zatknutia. Na konci vojny sa vrátil do práce v ilegálnom spravodajskom oddelení. V novembri 1948 sa rozhodlo o jeho vyslaní na nelegálnu prácu do USA, aby získal informácie o amerických jadrových zariadeniach. Prezývka - Mark. V roku 1949 mu bol za úspešnú prácu udelený Rád červenej zástavy.
Aby Marka vyslobodil z aktuálneho diania, v roku 1952 mu na pomoc poslali radistu ilegálnej rozviedky Heihanen (pseudonym - Vik). Vic sa ukázal ako morálne a psychologicky nestabilný, pil a rýchlo sa potopil. O štyri roky neskôr bolo rozhodnuté vrátiť sa do Moskvy. Vick však informoval americké úrady o svojej práci v sovietskej ilegálnej spravodajskej službe a Marka zradil.
V roku 1957 Marka zatkla FBI. V tých dňoch vedenie ZSSR vyhlásilo, že naša krajina sa „nezapája do špionáže“. Aby sa Moskva dozvedela o svojom zatknutí a o tom, že nie je zradca, Fischer sa počas zatýkania pomenoval po svojom zosnulom priateľovi Abelovi. Počas vyšetrovania kategoricky poprel svoju príslušnosť k spravodajskej službe, odmietol vypovedať na procese a odmietol pokusy amerických spravodajských agentúr presvedčiť ho, aby spolupracoval. Odsúdený na 30 rokov väzenia. Trest si odpykal vo federálnej väznici v Atlante. V cele sa zaoberal riešením matematických problémov, teóriou umenia, maľbou. 10. februára 1962 ho vymenili za amerického pilota Francisa Powersa, odsúdeného sovietskym súdom za špionáž.
Po odpočinku a liečbe plukovník Fisher (Abel) pracoval v centrálnom spravodajskom aparáte. Podieľal sa na výcviku mladých ilegálnych spravodajských dôstojníkov. Zomrel na rakovinu v roku 1971. Pochovali ho na Donskojskom cintoríne v Moskve.
Bol vyznamenaný Leninovým rádom, tromi rádmi Červenej zástavy, Rádom Červenej zástavy práce, Rádom vlasteneckej vojny 1. stupňa, Červenou hviezdou a mnohými medailami.
Rudolf Ivanovič Ábel(skutočné meno William Genrikhovich Fisher; 11. júl, Newcastle upon Tyne, Spojené kráľovstvo – 15. november, Moskva, ZSSR) – ilegálny sovietsky spravodajský dôstojník, plk. Od roku 1948 pôsobil v USA, v roku 1957 bol zatknutý. 10. februára 1962 bol vymenený za amerického pilota prieskumného lietadla F. G. Powersa zostreleného nad ZSSR a amerického študenta ekonómie Fredericka Pryora ( Angličtina) .
Životopis
V roku 1920 sa rodina Fisherových vrátila do Ruska a prijala sovietske občianstvo bez toho, aby sa vzdala angličtiny, a spolu s rodinami ďalších prominentných revolucionárov naraz žila na území Kremľa.
V roku 1921 pri nehode zomiera starší brat Williama Harryho.
Abel po príchode do ZSSR najskôr pracoval ako prekladateľ vo Výkonnom výbore Komunistickej internacionály (Kominterna). Potom vstúpil do VKHUTEMASU. V roku 1925 bol povolaný do armády k 1. rádiotelegrafnému pluku Moskovského vojenského okruhu, kde získal odbornosť rádia. Slúžil spolu s E. T. Krenkelom a budúcim umelcom M. I. Carevom. S vrodenou náklonnosťou k technike sa stal veľmi dobrým rádiovým operátorom, ktorého nadradenosť uznával každý.
Po demobilizácii pracoval ako rádiotechnik vo Výskumnom ústave letectva Červenej armády. 7. apríla 1927 sa oženil s absolventkou moskovského konzervatória, harfistkou Elenou Lebedevovou. Ocenila ju učiteľka - známa harfistka Věra Dulová. Následne sa Elena stala profesionálnou hudobníčkou. V roku 1929 sa im narodila dcéra.
31. decembra 1938 bol prepustený z NKVD (pre Berijovu nedôveru voči personálu pracujúcemu s „nepriateľmi ľudu“) v hodnosti poručíka ŠtB (kapitán) a istý čas pracoval v All- obchodnej komory únie a potom v továrni na lietadlá. Opakovane uplatňované so správami o jeho opätovnom zaradení do spravodajskej služby. Oslovil aj otcovho priateľa, vtedajšieho tajomníka Ústredného výboru strany Andrejeva.
Od roku 1941 opäť v NKVD, v jednotke organizujúcej partizánsku vojnu v tyle Nemcov. Fischer cvičil radistov pre partizánske oddiely a prieskumné skupiny vyslané do krajín okupovaných Nemeckom. V tomto období sa stretol a spolupracoval s Rudolfom Abelom, ktorého meno a životopis neskôr používal.
Po skončení vojny sa rozhodlo o jeho vyslaní na nelegálnu prácu do Spojených štátov amerických, najmä s cieľom získať informácie od zdrojov pracujúcich v jadrových zariadeniach. Do USA sa presťahoval v novembri 1948 na pas na meno amerického občana litovského pôvodu Andrewa Kayotisa (zomrel v litovskej SSR v roku 1948). Potom sa usadil v New Yorku pod menom umelca Emil Robert Goldfuss, kde viedol sovietsku špionážnu sieť a vlastnil fotografické štúdio v Brooklyne. Manželia Coenovci boli vybraní ako styční agenti pre "Marka" (krycie meno V. Fishera).
Do konca mája 1949 mal Mark vyriešené všetky organizačné záležitosti a aktívne sa zapojil do práce. Bola taká úspešná, že už v auguste 1949 bol za konkrétne výsledky vyznamenaný Rádom červenej zástavy.
V roku 1955 sa na niekoľko letných a jesenných mesiacov vrátil do Moskvy.
Neúspech
S cieľom vyložiť „Marka“ z aktuálneho diania mu bol v roku 1952 na pomoc vyslaný ilegálny spravodajský radista Häyhänen (fin. Reino Häyhänen, krycie meno „Vik“). Ukázalo sa, že „Vik“ je morálne a psychologicky nestabilný a o štyri roky neskôr sa rozhodlo o návrate do Moskvy. Avšak „Vic“, ktorý mal podozrenie, že niečo nie je v poriadku, sa vzdal americkým úradom, povedal im o svojej práci v nelegálnej spravodajskej službe a zradil „Marka“.
V roku 1957 bol „Mark“ zatknutý v hoteli Latham v New Yorku agentmi FBI. V tých dňoch vedenie ZSSR uviedlo, že sa nezaoberá špionážou. Aby sa Moskva dozvedela o jeho zatknutí a o tom, že nie je zradca, William Fischer sa počas zatýkania pomenoval po svojom zosnulom priateľovi Rudolfovi Abelovi. Počas vyšetrovania kategoricky poprel príslušnosť k rozviedke, odmietol vypovedať na súde a odmietol pokusy predstaviteľov amerických tajných služieb presvedčiť ho, aby spolupracoval.
V tom istom roku bol odsúdený na 32 rokov väzenia. Po vyhlásení rozsudku bol "Mark" na samotke vo vyšetrovacej väznici v New Yorku, potom bol prevezený do federálneho nápravného zariadenia v Atlante. Na záver sa zaoberal riešením matematických problémov, teóriou umenia a maľbou. Maľoval olejomaľby. Vladimir Semichastny tvrdil, že portrét Kennedyho, ktorý namaľoval Abel vo väzbe, mu bol predložený na jeho žiadosť a po dlhom čase visel v Oválnej pracovni.
oslobodenie
Po odpočinku a liečbe sa Fisher vrátil do práce v centrálnom spravodajskom aparáte. Zúčastnil sa výcviku mladých ilegálnych prisťahovalcov, vo voľnom čase maľoval krajinky. Fisher sa podieľal aj na vzniku celovečerného filmu Mŕtva sezóna (1968), ktorého dej je spojený s niektorými faktami z biografie skauta.
William Genrikhovich Fisher zomrel na rakovinu pľúc vo veku 69 rokov 15. novembra 1971. Bol pochovaný na Novom Donskom cintoríne v Moskve vedľa svojho otca.
ocenenia
Za vynikajúce služby pri poskytovaní štátna bezpečnosť Plukovník ZSSR V. Fischer bol ocenený:
- tri rády Červeného praporu
- Leninov rád - za činnosť počas Veľkej vlasteneckej vojny
- Rád Červeného praporu práce
- Rad vlasteneckej vojny I. triedy
- Rád Červenej hviezdy
- veľa medailí.
Pamäť
- Jeho osud inšpiroval Vadima Kozhevnikova k napísaniu slávneho dobrodružného románu Štít a meč. Hoci meno hlavného hrdinu je Alexander Belov a je spojené s menom Abel, dej knihy sa výrazne líši od skutočného osudu Williama Genrikhovicha Fishera.
- V roku 2008 bol natočený dokumentárny film „Neznámy Abel“ (réžia Yuri Linkevich).
- V roku 2009 Channel One vytvoril celovečerný dvojdielny životopisný film „Vláda USA proti Rudolfovi Abelovi“ (v hlavnej úlohe s Jurijom Beljajevom).
- Prvýkrát sa Abel ukázal širokej verejnosti v roku 1968, keď sa prihovoril svojim krajanom úvodným príhovorom k filmu „Mŕtva sezóna“ (ako oficiálny konzultant pre obraz).
- V americkom filme Stevena Spielberga Bridge of Spies (2015) si jeho rolu zahral britský divadelný a filmový herec Mark Rylance, za túto úlohu dostal Mark množstvo ocenení a cien vrátane Oscara.
- Dňa 18. decembra 2015, v predvečer Dňa zamestnancov orgánov štátnej bezpečnosti, sa v Samare uskutočnila slávnostná ceremónia otvorenia pamätnej tabule Williamovi Genrikhovichovi Fisherovi. Doska, ktorej autorom bol samarský architekt Dmitrij Khramov, sa objavila na dome číslo 8 na ulici. Molodogvardeiskaya. Predpokladá sa, že tu počas Veľkej vlasteneckej vojny žila rodina spravodajského dôstojníka. Sám William Genrikhovich v tom čase vyučoval rádiové podnikanie na tajnej spravodajskej škole a neskôr z Kuibysheva viedol rádiové hry s nemeckou inteligenciou.
Napíšte recenziu na článok "Rudolf Abel"
Poznámky
Literatúra
- Nikolaj Dolgopolov. Abel Fisher. ZhZL, vydanie 1513, Moskva, Mladá garda, 2011 ISBN 978-5-235-03448-8
- Vladimír Karpov(prekladač). Odtajnené zahraničnou rozviedkou//B. I. Nalivaiko. PREVÁDZKA „ALTGLINNIKE-BRUKKE“. M.: OLMA-PRESS Education, 2003. ISBN 5-94849-084-X.
Odkazy
- v knižnici Maxima Moshkova
- . Zahraničná spravodajská služba Ruská federácia (2000). Získané 3. mája 2010. .
Úryvok charakterizujúci Rudolfa Abela
Pri pohľade na list bola princezná tvár pokrytá červenými škvrnami. Rýchlo to vzala a naklonila sa k nemu.Od Eloise? spýtal sa princ a s chladným úsmevom ukázal svoje stále silné a žltkasté zuby.
"Áno, od Júlie," povedala princezná, bojazlivo sa pozerala a nesmelo sa usmievala.
„Preskočím ďalšie dve písmená a prečítam si tretie,“ povedal princ prísne, „obávam sa, že píšeš veľa nezmyslov. Prečítajte si tretí.
- Prečítajte si aspoň toto, mon pere, [otec,] - odpovedala princezná, ešte viac sa začervenala a podala mu list.
"Po tretie, povedal som, po tretie," skríkol princ krátko, odsunul list a oprel sa o stôl a vtlačil zošit s geometrickými výkresmi.
„Nuž, madam,“ začal starý muž, sklonil sa k svojej dcére nad zošitom a položil jednu ruku na operadlo kresla, na ktorom princezná sedela, takže princezná cítila, že je zo všetkých strán obklopená tým tabakom a starecky štipľavý pach jej otca, ktorý poznala tak dlho. „Nuž, madam, tieto trojuholníky sú podobné; ak prosim, uhol abc...
Princezná vystrašene pozrela na otcove žiarivé oči blízko nej; na tvári sa jej trblietali červené fľaky a bolo vidno, že ničomu nerozumie a tak sa bojí, že strach jej zabráni pochopiť všetky ďalšie výklady jej otca, nech by boli akokoľvek jasné. Či za to mohla učiteľka, alebo žiačka, no každý deň sa opakovalo to isté: princezná mala zamračené oči, nič nevidela, nepočula, vo svojej blízkosti cítila len suchú tvár svojho prísneho otca. , cítila jeho dych a vôňu a myslela len na to, ako by mohla čo najskôr odísť z kancelárie a pochopiť úlohu vo svojom vlastnom priestore.
Starec stratil nervy: s revom posúval stoličku, na ktorej sám sedel, dopredu a dozadu, snažil sa ovládať, aby sa nevzrušil, a takmer zakaždým sa rozčúlil, pokarhal a niekedy aj hodil. notebook.
Princezná urobila chybu.
- No, aký blázon! skríkol princ, odstrčil zápisník a rýchlo sa odvrátil, no hneď vstal, obišiel, rukami sa dotkol princezniných vlasov a opäť sa posadil.
Pristúpil bližšie a pokračoval vo výklade.
"To nie je možné, princezná, to je nemožné," povedal, keď princezná vzala a zatvorila zošit s pridelenými hodinami a už sa pripravovala na odchod, "matematika je skvelá vec, madam." A nechcem, aby si vyzerala ako naše hlúpe dámy. Vydržať sa zamilovať. Rukou ju potľapkal po líci. - Ten blázon mi vyskočí z hlavy.
Chcela odísť, on ju gestom zastavil a z vysokého stola vzal novú nerozrezanú knihu.
- Tu je nejaký ďalší Kľúč k sviatosti, ktorý vám posiela vaša Eloise. Náboženský. A nikomu nezasahujem do viery... Prezrel som si to. Vezmi to. No choď, choď!
Potľapkal ju po ramene a zamkol za ňou dvere.
Princezná Mary sa vrátila do svojej izby so smutným, vystrašeným výrazom, ktorý ju len málokedy opúšťal a robil jej škaredú, chorľavú tvár ešte škaredšou, sadla si za stôl, vystlaný miniatúrnymi portrétmi a posiaty zošitmi a knihami. Princezná bola rovnako neporiadna, ako bol jej otec slušný. Odložila svoj zápisník s geometriou a dychtivo otvorila list. List bol od najbližšieho priateľa princeznej z detstva; táto priateľka bola tá istá Julie Karagina, ktorá mala meniny Rostovovcov:
Julie napísala:
"Chere et excellente amie, quelle si vybralo strašné et effrayante que l "absencia! J" ai beau me dire que la moitie de mon existencia et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des záložné práva nerozlučiteľné; le mien sa revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m "entourent, vaincre une suree tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre division. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme dans votre grand kabinet sur le canape bleu, le canape a trusts? je crois voir devant moi, quand je vous ecris.“
[Drahý a neoceniteľný priateľ, aká strašná a hrozná vec je odlúčenie! Bez ohľadu na to, ako ťažko si stále hovorím, že polovica mojej existencie a môjho šťastia je v tebe, že napriek vzdialenosti, ktorá nás delí, naše srdcia spájajú nerozlučné putá, moje srdce sa búri proti osudu a napriek rozkošiam a rozptýleniam, ktoré nás obklopujú nemôžem potlačiť nejaký skrytý smútok, ktorý som pociťoval v hĺbke svojho srdca od nášho rozchodu. Prečo nie sme spolu, ako sme boli minulé leto, vo vašej veľkej kancelárii, na modrej sedačke, na pohovke "vyznanie"? Prečo nemôžem, ako pred tromi mesiacmi, načerpať novú morálnu silu z tvojho krotkého, pokojného a prenikavého pohľadu, ktorý som tak miloval a ktorý vidím pred sebou v momente, keď ti píšem?]
Po dočítaní až sem si princezná Marya povzdychla a rozhliadla sa po toaletnom stolíku, ktorý stál napravo od nej. Zrkadlo odrážalo škaredé, slabé telo a chudú tvár. Jeho oči, vždy smutné, sa teraz pozerali na seba v zrkadle s osobitnou beznádejou. „Lichotí mi,“ pomyslela si princezná, odvrátila sa a pokračovala v čítaní. Júlia však svojej kamarátke nelichotila: naozaj, oči princeznej, veľké, hlboké a žiarivé (akoby lúče teplé svetlo niekedy z nich vychádzali snopy), boli také dobré, že veľmi často, napriek škaredosti celej tváre, sa tieto oči stávali príťažlivejšími ako krásou. Ale princezná nikdy nevidela dobrý výraz v jej očiach, výraz, ktorý mali v tých chvíľach, keď nemyslela na seba. Ako všetci ľudia, jej tvár nadobudla napätý, neprirodzený, zlý výraz, len čo sa pozrela do zrkadla. Pokračovala v čítaní: 211
“Tout Moscou ne parle que guerre. L "un de mes deux freres est deja al" etranger, l "autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher empereur a quitte Petersbourg et, a ce qu" na predstieranie, compte lui meme exposer sa precieuse existencia aux chances de la guerre. Du veuille que le le monstre Corsicain, qui detruit le repos de l "Európa, soit terrasse par l"ange que le le Tout Ruissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m "a privee d" une relationship des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, ktorý je nadšený z "podporovateľa tohto" nečinnosti a ukončenia činnosti "universite pour aller s" enroler dans l "armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, syn depart pour l "armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu "on rencontre si rarement dans le siecle ou nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque transitionres qu "elles fussent, ont ete l" une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et sut ce "est dit en partant." Tout cela est encore trop frais. Ach! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque si vybral de plus qu "un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n" en parlon plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Bezukhoy et son dedičstva. Figurez vous que les trois princesses n "ont recu que tres peu de selected, le princ Basile rien, est que c" est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par following comte Bezuchý je majiteľom de la plus belle fortune de la Russie. Na predstieranie princa Basilea hrá rolu dans toute cette histoire et qu "il est reparti tout penaud pour Petersbourg".
„Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de feet et de testament; ce que je sais, c "est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Bezukhoy et posedeur de l" une des plus grandes fortunes de la Russie, je m "amuse fort a pozorovatel les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes al "egard de cet individu, qui, par parenthese, m" a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s "amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimonale de Moscou me fait comtesse Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Anna Mikhailovna, m "confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n" est ni plus, ni moins, que le fils du princ Basile, Anatole, qu "on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c" est sur vous qu "est tombe le choix des parent. Je ne sais comment vous envisagerez la selected, mais j" ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c "est tout ce que j" ai pu savoir sur son compte.
Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu "il y ait des choices dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception human, c" est un livre obdivuhodná dont la la prednáška calme et eleve l "ame. Adieu. Mes rešpektuje monsieur votre pere et mes Bourienne komplimenty am. Je vous embrasse comme je vous aime Julie."
P.S. Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme.
[Celá Moskva hovorí len o vojne. Jeden z mojich dvoch bratov je už v zahraničí, druhý je s dozorcami, ktorí pochodujú k hraniciam. Náš drahý panovník opúšťa Petrohrad a, ako sa predpokladá, má v úmysle vystaviť svoju vzácnu existenciu vojnovým nehodám. Nech Boh dá, že korzickú obludu, ktorá narúša pokoj Európy, zvrhne anjel, ktorého Všemohúci vo svojej dobrote ustanovil za vládcu nad nami. Nehovoriac o mojich bratoch, táto vojna ma pripravila o jeden zo vzťahov, ktoré sú môjmu srdcu najbližšie. Hovorím o mladom Nikolajovi Rostovovi; ktorý so svojím nadšením neuniesol nečinnosť a odišiel z univerzity do armády. Priznám sa ti, drahá Marie, že napriek jeho mimoriadnej mladosti bol pre mňa jeho odchod do armády veľkým zármutkom. V mladom mužovi, o ktorom som vám hovoril minulé leto, je toľko ušľachtilosti, skutočnej mladosti, aká je v našom veku medzi dvadsaťročnými taká vzácna! Má najmä toľko úprimnosti a srdca. Je taký čistý a plný poézie, že môj vzťah k nemu bol pri všetkej svojej pominuteľnosti jednou z najmilších radostí môjho úbohého srdca, ktoré si už toľko vytrpelo. Jedného dňa vám poviem našu rozlúčku a všetko, čo bolo pri rozlúčke povedané. To všetko je ešte príliš čerstvé... Ach! drahý priateľ, si šťastný, že nepoznáš tieto pálčivé radosti, tieto pálčivé strasti. Ste šťastní, pretože tí druhí sú zvyčajne silnejší ako tí prví. Veľmi dobre viem, že gróf Nicholas je príliš mladý na to, aby bol pre mňa niečím iným, len nie priateľom. Ale toto sladké priateľstvo, tento vzťah taký poetický a taký čistý, potreboval moje srdce. Ale dosť o tom.
„Hlavnou správou, ktorá okupuje celú Moskvu, je smrť starého grófa Bezukhyho a jeho dedičstvo. Predstavte si, že tri princezné dostali trochu málo, princ Vasilij nič a Pierre je dedičom všetkého a navyše je uznávaný ako legitímny syn, a teda gróf Bezukhy a vlastník najväčšieho majetku v Rusku. Hovorí sa, že princ Vasilij zohral v celom tomto príbehu veľmi škaredú úlohu a že odišiel do Petrohradu veľmi zahanbený. Priznám sa vám, že veľmi málo rozumiem všetkým týmto záležitostiam duchovných vôle; Viem len, že odkedy sa z mladého muža, ktorého sme všetci poznali jednoducho ako Pierre, stal gróf Bezukhy a majiteľ jedného z najlepších bohatstiev v Rusku, bavia ma pozorovania zmeny tónu matiek, ktoré majú dcéry nevesty. , a samotné slečny vo vzťahu k tomuto pánovi, ktorý mi (v zátvorke) vždy pripadal veľmi bezvýznamný. Keďže sa už dva roky všetci zabávajú hľadaním nápadníkov pre mňa, ktorých väčšinou nepoznám, svadobná kronika Moskvy zo mňa robí grófku Bezukhovovú. Ale chápete, že toto vôbec nechcem. Keď už hovoríme o manželstvách. Viete, že mi nedávno univerzálna teta Anna Mikhailovna pod najvyšším utajením zverila plán usporiadať vaše manželstvo. Nejde o nič viac ani menej ako o syna princa Vasilija, Anatola, ktorého si chcú pripútať sobášom s bohatým a vznešeným dievčaťom a voľba vašich rodičov padla na vás. Neviem, ako sa na tento prípad pozeráte vy, ale považoval som za svoju povinnosť vás varovať. Vraj je veľmi dobrý a veľký hrable. To je všetko, čo som o ňom zistil.
Ale bude hovoriť. Dokončujem svoju druhú plachtu a mama ma poslala na večeru k Apraksinovcom.
Prečítajte si mystickú knihu, ktorú vám posielam; bol to pre nás obrovský úspech. Hoci sú v nej veci, ktoré slabá myseľ človeka ťažko pochopí, je to výborná kniha; čítanie upokojuje a povznáša dušu. Rozlúčka. Moja úcta k vášmu otcovi a pozdrav m lle Bourienne. Z celého srdca ťa objímam. Júlia.
PS. Dajte mi vedieť o svojom bratovi a jeho krásnej manželke.]