Hoan Kiem sa prvýkrát spomína v historickej epizóde povstania cisára Le Loi proti čínskej nadvláde.

Múdra korytnačka so zlatou škrupinou dala vládcovi meč Thuanthyen. Loy s jeho pomocou porazil nejednu čínsku armádu a oživil dynastiu Le na tróne. Dlho očakávané víťazstvo bolo dôvodom dovolenky, počas ktorej sa cisár a jeho poddaní vybrali do Hoan Kiem vzdať hold korytnačke.

Darca meča sa objavil z vody a požiadal Loy, aby jej vrátila dar, pretože silná zbraň ukazuje svoju silu iba v boji proti dobyvateľom. Le Loy jej žiadosti vyhovel a korytnačka odplávala pod vodu, pretože dostala, čo chcel. Odvtedy Vietnamci nazývajú toto miesto „Jazero vráteného meča“.

Žili tu 4 korytnačky. Balzamované múmie troch zosnulých korytnačiek sú uložené v Hanojskom múzeu a Chráme Jade Mountain. Najstarším obyvateľom Hoan Kiem bola korytnačka, ktorá vážila 169 kg. Jeho šírka bola 1,6 m a dĺžka 0,8 m. Život v nádrži nebol pre zviera bezpečný, v roku 2011 bol dokonca ošetrený. V roku 2016 slávna korytnačka zomrela.

Ako dlho trvá prechádzka blízko Hoan Kiem

Jazero obsadilo malú oblasť, takže sa okolo neho môžete kochať a obdivovať okolie za pol hodinu. Pridajte ďalších 20-25 minút na zastavenie fotografií.

Čo turisti uvidia pri jazere Hoan Kiem

V chráme Jade Mountain (Den Ngoc Son), postavenom v 14. storočí, žije veľká korytnačka. Prestavaný viackrát (posledná zmena prebehla v 19. storočí) sa stal miestom úcty niekoľkých významných vietnamských historických osobností: Tran Hung Dao (veliteľ), Wang Swong (národný patrón spisovateľov), La To (a svätý, ktorý chráni lekárov), Quan Wu (majster bojových umení).

Aby ste sa ocitli v chráme, musíte prejsť bránou s nápismi „Šťastie“ a „Prosperita“. Ďalej sa s turistami stretáva pamätník vo forme štetca na písanie. Pamätník je zasvätený svätému Wang Swongovi.

Chrámový komplex pozostáva z pavilónu Dak-Ngyet, ktorý v preklade znamená „kontemplácia mesiaca“, pavilónu postaveného proti vlnám a veže Tap-Bat. Na území chrámu uvidíte sochu čínskeho vojenského vodcu a červeného koňa, na ktorom jazdil.

Pri jazere je park. A, samozrejme, má kaviareň, kde môžete posedieť a obdivovať okolitú krásu. Môžete sa pozrieť na vodné bábkové divadlo. Za zvukov ľudovej hudby a jedinečného spevu si predstavenie budú ešte dlho pamätať. Nenechajte sa prekvapiť vietnamským ranným a večerným behaním pri nádrži.

V parku Li Thai, vedľa jazera, na námestí uvidíte sochu cisára Le Loya. Môžete tu tiež vidieť cvičenia tai chi v gymnastike. Sú držané bezplatne pre každého.

Jazero vráteného meča bolo súčasťou Červenej rieky pred mnohými rokmi, ale roky plynuli a jazero sa začalo pohybovať od rieky na východ, čím sa od nej oddelilo.

V Hanoji sa dodnes diskutuje o veku korytnačky obrovskej, niektorí hovoria, že má 300 rokov, iní, že má viac ako 500 rokov. Vietnamci tvrdia, že v roku 2011 bola obrovská korytnačka vytiahnutá z jazera a odvezená na kontrolu a štúdium a potom bola vrátená do svojho prirodzeného prostredia, do svojho pôvodného jazera.

Najzaujímavejšie je, že voda v tomto jazere je vždy zelená, bez ohľadu na to, že jazero je pravidelne čistené. Predtým sa Jazero vráteného meča nazývalo Luke Tui, v preklade Zelená voda.

Korytnačia veža

V úplnom strede jazera sa týči veža, ktorá dostala názov Korytnačia veža. Bol postavený už veľmi dávno, v 19. storočí. Bohatý Mandarín zo šľachtickej rodiny nariadil postaviť ho údajne na počesť obrovskej korytnačky. Po rokoch sa rozšírili chýry, že vežu postavili na pamiatku Mandarinovho otca, ktorý tam bol pochovaný. Po strašných konaniach a sporoch bolo rozhodnuté opustiť vežu, pretože po prvé si na to obyvatelia zvykli, a po druhé to nepokazilo obraz jazera, ale naopak, zázračne splynulo s okolitou prírodou .

Korytnačia veža, Hanoj

Chrám nefritu

Na jazere Hồ Hoàn Kiếm je malý kúsok zeme, na ktorom je majestátne rozprestretý Chrám Den Ngokshon, ku ktorého vchodu vedie Most vychádzajúceho slnka - šarlátovej farby.

Vstup do chrámu je blokovaný bránou zdobenou hieroglyfmi. Šarlátové hieroglyfy vľavo a vpravo od brány označujú prosperitu a šťastie. Pri vchode do Chrámu vidíme pamätník znázorňujúci štetec na písanie, bol nainštalovaný na počesť svätca, patróna literatúry. Pri skúmaní výzdoby chrámu môžete vidieť mnoho obrazov zvierat, každý obrázok má svoj význam a niečo symbolizuje. Mnoho ľudí si pamätá sochu červeného koňa, ktorá patrila čínskemu vojenskému vodcovi. Nachádza sa tu aj pamätník samotnému vojenskému vodcovi.

Jazero vráteného meča je jedným z najmalebnejších a najtichších miest v Hanoji. Existuje mnoho krásnych lavičiek, pri ktorých môžete relaxovať pri jazere, užívať si výhľad na stromy naklonené k vode a upravené trávniky s kvetmi, ktoré lahodia oku. Večer asi o 19. hodine sa miestni obyvatelia zhromažďujú na trávnikoch okolo jazera a vytvárajú skupiny na spoločné cvičenia za zvuku hudby. To sa deje každý deň v rovnakom čase. Turisti sú z tohto pohľadu šokovaní, ale pre Hanoj ​​to nie je prekvapujúce. Tu môžete vidieť ľudí športujúcich na čerstvom vzduchu takmer všade. V podzemných chodbách môžete dokonca vidieť ľudí, ktorí robia takéto cvičenia. Neobvyklé, súhlasíte? Predstavte si, že v moskovskom metre sa okoloidúci zrazu zastaví a pomaly začne vykonávať športové cvičenia.

Ako sa tam dostať

Na severnej strane jazera je stanovište taxíkov a autobusová zastávka. Nachádza sa tu aj konečná zastávka turistických elektrických vozidiel. Vďaka tomu sa bez problémov dostanete sem aj späť.

Super užívateľ

Jazero vráteného meča

Toto je najočarujúcejšia pamiatka Hanoje! Jazero vráteného meča sa nazýva Ho Hoan Kiem alebo Ho Guom, nachádza sa priamo v centre mesta - starého Hanoja. Stará štvrť je medzi turistami veľmi obľúbená; tu nájdete hlavný počet hotelov a hostelov, v ktorých sa Európania tak radi zdržiavajú.

Jazero vráteného meča bolo kedysi súčasťou Červenej rieky, postupom času sa jazero postupne oddeľovalo od Červenej rieky a pohybovalo sa na východ, až kým nezaujalo svoje súčasné miesto.

Stará vietnamská legenda

Toto mestské jazero je veľmi obľúbené u väčšiny turistov, dokonca aj u tých, ktorí Hanoj ​​vôbec nemajú radi. Všetci obyvatelia Hanoje poznajú starú vietnamskú legendu o jazere Ho Guom. Miestni obyvatelia tvrdia, že tu žije obrovská korytnačka (hoci ju nikto nevidel, ale naďalej tvrdí, že tam skutočne je!), Ktorá počas vojny s Čínou vyšla z jazera a dala meč Le Loyovi, národný hrdina Vietnamu. Tento meč mu pomohol vyhrať boj proti čínskym útočníkom. Potom, čo sa to stalo, korytnačka opustila jazero druhýkrát a vzala meč späť.

Miestni tvrdia, že táto korytnačka má najmenej 300 rokov a niektorí tvrdia, že tento údaj je starý 500 rokov. Patrí k takzvaným druhom s mäkkými škrupinami. Hovorí sa, že v roku 2011 bola korytnačka vylovená z jazera a odvezená na vyšetrenie a ošetrenie, potom bola vrátená do svojho bývalého bydliska, t.j. do jazera.

Je to veľmi zvláštne, ale voda v tomto jazere je vždy zelená, toto jazero sa z času na čas vyčistí a dokonca aj odborníci z Európy sú pozvaní na čistenie vody. Jazero vráteného meča sa predtým nazývalo Luke Tui alebo Zelená voda práve preto, že tamojšia voda je zelená po celý rok!

V úplnom strede jazera sa nachádza veža, všetci ju volajú Korytnačia veža. Táto veža bola postavená už veľmi dávno - v polovici 19. storočia. Jeden bohatý mandarín nariadil postaviť ho, údajne na počesť korytnačky. Hovorí sa však, že veža nebola postavená na počesť korytnačky, ale aby tam pochovali pozostatky otca tohto mandarínca. Škandál bol strašný, ale napriek tomu sa rozhodli opustiť vežu - veľmi harmonicky zapadá do celkovej krajiny.

Chrám na jazere

Na jazere Ho Guom, na malom ostrove, sa nachádza chrám Ngoc Son, ku ktorému sa dostanete po červenom moste, ktorý sa tiahne cez jazero. Chrám bol postavený na počesť troch rôznych ľudí, ktorí pre Vietnam urobili veľa - sú patrónom literatúry, hrdinom vietnamskej histórie a osobou, ktorá pri stavbe chrámu vynaložila veľké úsilie.

Hneď pri vchode uvidíte bránu zdobenú hieroglyfmi. Veľké červené znaky vľavo a vpravo predstavujú prosperitu a šťastie. Pamätník symbolizujúci kefu na písanie je nainštalovaný po vchode - je to pocta svätému, patrónovi literatúry. Chrám je vo vnútri vyzdobený obrázkami zvierat a každé z nich nevyhnutne niečo symbolizuje. Červený kôň, inštalovaný na pamiatku koňa čínskeho veliteľa, je veľmi nezabudnuteľný; socha majiteľa koňa sa nachádza aj v Ngoc Son.

Jazero vráteného meča je jedným z najpríjemnejších miest v Hanoji. Okolo jazera je veľa lavičiek, krásne plačúce stromy a upravené trávniky s kvetmi. Večer okolo 19. hodiny sa mnoho miestnych obyvateľov zhromaždí v skupinách okolo jazera a začnú cvičiť na hudbu! Úprimne povedané, pohľad na turistov je úžasný. A to sa stáva každý deň. V Hanoji je veľa miest, kde môžete vidieť ľudí cvičiť vonku. Často sa zhromažďujú v skupinách, niekedy jednotlivo. Dokonca aj v podzemných chodbách môžete vidieť ľudí, ktorí cvičia. Zvláštne, nie? Predstavte si, že niekde v pasáži moskovského metra zrazu niekto začne cvičiť!

Ulice starého Hanoja susedia s Jazerom vráteného meča. Určite sa vám bude páčiť putovanie starými hanojskými ulicami, sledovanie architektúry starého mesta. Teraz je veľa obchodov - oblečenie, potraviny, suveníry. Ceny pre nás sú celkom prijateľné, napriek tomu vám nikto nezakazuje zjednávať, navyše je tu dokonca akceptovaná! Vyjednávanie je možné a nevyhnutné. Vietnamské národné oblečenie sa predáva v malých obchodoch v uliciach starého Hanoje, drevený riad vlastnoručný, ďalšie suveníry a remeslá vyrobené z dreva, kameňa, obrazov a veľa zaujímavých a vtipných vecí pre nás. Dávajte si však pozor a sledujte svoju peňaženku - tu sú celé kŕdle vreckárov!

Vo všeobecnosti sme si veľmi užili prechádzku okolo Jazera vráteného meča, keď sme boli v Hanoji. Dokonca si vyrobili nejaký druh pic-nik-vzali si fľašu vietnamskej whisky z Wall Street, hotové jedlo vo Big C a užívali si hanojské večery a snívali o tom, že sa čo najskôr vrátia domov.

pozri tiež

Večer môžete sedieť na lavičke a sledovať smaragdovo hladký povrch Hoan Kiem a tiež sa zapojiť do večerných cvičení, ktoré v rovnakom čase vykonávajú takmer všetci miestni obyvatelia.

Toto je jedna z najkrajších pamiatok v Hanoji. Meno Hoan Kiem sa prekladá ako Jazero vráteného meča. Nachádza sa v samom srdci Hanoja. Všeobecne je táto časť mesta medzi turistami veľmi obľúbená, pretože je tu sústredená väčšina hotelov, hostelov a reštaurácií.

Pred mnohými rokmi bolo jazero súčasťou miestnej rieky, ale postupom času sa od neho oddelilo a stalo sa jedinečným, výrazným miestom.

Vietnamská legenda o jazere Hoan Kiem

Jazero Hoan Kiem milujú úplne všetci turisti, dokonca aj tí, ktorým sa mesto vôbec nepáčilo. Keď sem prídete, porozprávajú vám o ňom starú miestnu legendu. Všetci obyvatelia mesta hovoria, že v Hoan Kiem žije obrovská korytnačka, ktorú nikto nikdy nevidel. Podľa legendy počas vojny vyšla z nádrže a dala meč slávnemu vietnamskému hrdinovi - Le Loyovi. V tom čase korytnačka zachránila všetkých ľudí a podarilo sa im pomôcť v boji proti Číňanom. Potom, čo úplne porazila nepriateľov, sa znova objavila z jazera a vrátila meč.

Väčšina populácie sa domnieva, že korytnačka má viac ako 300 rokov a patrí k typu mäkkých škrupín. Niektorí dokonca hovoria, že ju pred piatimi rokmi chytili, preskúmali a vypustili späť do voľnej prírody.

Voda v Hoan Kiem je prekvapivo vždy zelená. A to nie je z bujnej vegetácie, pretože sa neustále čistí. Ale nech je to akokoľvek, vedci nedokázali poskytnúť jasné vysvetlenie takého neobvyklého účinku. Vďaka svojej zelenej farbe sa jazero predtým dokonca nazývalo Luke Tui, čo v preklade znamená Zelená voda.

A v samom strede jazera sa nachádza veža s názvom Korytnačka. Postavili ho už v 19. storočí na žiadosť bohatého mandarínka na počesť tejto veľmi mýtickej korytnačky. Existuje však povesť, že v skutočnosti je tam uložený popol mandarínskeho otca. Keď sa to dokázalo, vypukol veľký škandál, ale budova nebola zbúraná, pretože dobre ladila s okolitou krajinou.

Chrám na jazere

Na malom ostrove pri jazere je chrám. Dostanete sa k nemu po moste položenom z pobrežia. Bola založená na počesť troch významných osobností tej doby: kurátora literatúry, hrdinu Vietnamu a architekta chrámu. Pri vchode môžete vidieť krásna brána vymaľované znakmi označujúcimi šťastie a pohodu.

O niečo ďalej je pamätník kefy na písanie postavený na počesť patróna literatúry. Z vnútornej strany je chrám neobvykle krásny a zdobený kresbami zvierat, ktoré zosobňujú niečo zvláštne. Červeného koňa postaveného na počesť osobného koňa hlavného cisárskeho vojenského vodcu určite neprejdete. Mimochodom, socha veliteľa je inštalovaná v rovnakom chráme.

Jazero Hoan Kiem je najpríjemnejšie a najpríjemnejšie miesto v meste. Okolo jazera bolo rozostavených množstvo lavičiek, altánkov a všetky trávniky boli vysadené kvetmi. Každý večer sa všetci prichádzajúci schádzajú pri jazere a cvičia s krásnou melodickou hudbou. Rekreanti, keď vidia túto akciu, sú veľmi prekvapení, ale radi sa pridajú. Prakticky po celom meste súčasne sa môžete stretnúť so študujúcimi obyvateľmi.

K Hanoju vedú všetky ulice Hanoja

Sú také krásne, že sa turisti radi túlajú po večeroch. Cez deň sú tu otvorené obchody a obchody. Ceny sú dosť nízke, ale zjednávanie nikto nezakázal. Mimochodom, je to pre nich zvykom, keď turisti vyjednávajú, takže sa nemôžete báť a pokojne sa snažte zľaviť z ceny.

V obchodoch bude možné nakupovať národné šaty, topánky, suveníry, riad a mnoho ďalších. Stojí však za to sledovať peňaženku, pretože zlodejov je tu dosť.

Fotografie jazero

Jazero meča vráteného (Hanoj, Vietnam) - Detailný popis, poloha, recenzie, fotografie a videá.

• Zájazdy na poslednú chvíľu okolo sveta

Predchádzajúca fotka Dalsia fotka

Jazero meča vráteného (Hoan Kiem) sa nazýva aj Zelené vodné jazero. Nachádza sa v centre Hanoje. Táto dominanta mesta sa formovala prirodzene, na mieste bývalého koryta rieky. Vďaka legende s ňou spojenej však následne získal veľký kultúrny význam. Legenda hovorí, že magická zlatá korytnačka, ktorá tu žila, dala meč Thuan-Tien cisárovi Le Loyovi v čase, keď bol Vietnam pod vládou Číňanov. Cisár pomocou meča porazil čínsku armádu a oživil vládnucu dynastiu Le.

Na jazere je niekoľko ostrovov a na nich je niekoľko budov, ktoré robia jazernú krajinu obzvlášť atraktívnou. Pokiaľ ide o korytnačky, skutočne žili v Zelenom jazere a dokonca žijú dodnes, len ich je kriticky málo, pretože voda z jazera už nie je taká čistá ako v minulosti.

Blízko Severné pobrežie V jazere sa nachádza ostrov Jade Island, na ktorom stojí Chrám nefritu (Ngoc-Son).

Blízko severného brehu jazera je ostrov Jade, na ktorom stojí Chrám nefritu (Ngoc-Son). Chrám bol postavený v 18. storočí na počesť vojvodcu 13. storočia Tran Hung Dao, ktorý sa osvedčil v bojoch proti dynastii Yuan. Svätyňa je tiež venovaná konfuciánskym a taoistickým filozofom, na počesť ktorých bola malá svätyňa rozšírená v roku 1865. Chrámový komplex zahŕňa pavilón Dak-Ngyet („kontemplácia mesiaca“), vežu Tap-Bat a pavilón. ktorý odoláva vlnám. Každá z budov má symbolický význam. Ostrov Jade je s brehom spojený dreveným červeným mostom Hook Bridge, čo znamená „Most ranného svetla“.

Korytnačia veža stojí na rovnomennom ostrove uprostred jazera. Bola postavená po obrodení dynastie Le, v 17. a 18. storočí. Súčasná štruktúra veže pochádza z roku 1886.

Legenda hovorí, že potom, čo cisár porazil útočníkov, korytnačka požadovala meč späť a dostala ho.

V jazere bohvie ako dlho žije obrovská stará korytnačka. S dĺžkou viac ako pol metra a hmotnosťou viac ako jeden a pol centra je považovaný za posvätný. Nepriaznivá ekologická situácia však korytnačku veľmi neovplyvňuje: natoľko, že v roku 2011 musela byť vylovená z vody a ošetrená.

Jazero meča vráteného v Hanoji

V Hanoji, ktorá sa nachádza medzi riekami, je skutočne toľko vodných plôch, že sa niekedy dokonca nazýva „mesto jazier“. Medzi najznámejšie okrem Hoan Kiem patria West Lake, Tien Quang Lake a Bai Mau Lake. Západ je obľúbenou dovolenkovou destináciou pre obyvateľov miest: existujú oblasti pre cyklistiku, beh a obdivovanie panorámy mesta, ktorá vyzerá obzvlášť dobre pri západe slnka.

Praktické informácie

Jazero sa nachádza medzi ulicami Le Thai To a Dinh Tien Hoang, asi 400 m západne od Červenej rieky. Most na ostrov Jade sa nachádza na severozápadnom pobreží.