Πριν από 50 χρόνια, στις 10 Φεβρουαρίου 1962, στη γέφυρα Glienicker Brucke που συνδέει το Βερολίνο με το Πότσνταμ, όπου περνούσαν τα σύνορα μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας (ΛΔΓ) και του Δυτικού Βερολίνου, ο σοβιετικός αξιωματικός πληροφοριών Rudolf Abel ανταλλάχθηκε με τον Αμερικανό πιλότο Francis Powers. .
Ο σοβιετικός αξιωματικός στρατιωτικών πληροφοριών, συνταγματάρχης Rudolf Ivanovich Abel (πραγματικό όνομα και επώνυμο William Genrikhovich Fischer) βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες από το 1948, όπου εκτέλεσε το καθήκον να εντοπίσει τον βαθμό πιθανότητας στρατιωτικής σύγκρουσης με τις Ηνωμένες Πολιτείες, δημιούργησε αξιόπιστη παράνομη διαύλους επικοινωνίας με το Κέντρο, έλαβε πληροφορίες σχετικά με την οικονομική κατάσταση και το στρατιωτικό (συμπεριλαμβανομένου του πυρηνικού) δυναμικού.
Ως αποτέλεσμα της προδοσίας στις 21 Ιουνίου 1957, συνελήφθη. Όταν συνελήφθη, αποκάλεσε τον εαυτό του το όνομα του φίλου και συναδέλφου του - Rudolf Abel. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, αρνήθηκε κατηγορηματικά τη σχέση του με τις υπηρεσίες πληροφοριών, αρνήθηκε να καταθέσει στη δίκη και απέρριψε τις προσπάθειες των αμερικανικών ειδικών υπηρεσιών να τον πείσουν να συνεργαστεί.
Στις 15 Νοεμβρίου 1957 καταδικάστηκε από αμερικανικό δικαστήριο σε 30 χρόνια καταναγκαστικής εργασίας. Εξέτιε την ποινή του σε ομοσπονδιακή φυλακή της Ατλάντα.
Η σοβιετική υπηρεσία πληροφοριών άρχισε να παλεύει για την απελευθέρωση του Άβελ αμέσως μετά την καταδίκη του. Για αρκετά χρόνια, η επίπονη δουλειά γινόταν από μια μεγάλη ομάδα αξιωματικών της KGB. Ο κρατούμενος απέκτησε έναν «ξάδερφο» Jurgen Drives, με το όνομα του οποίου ο Yuri Drozdov εργαζόταν ως υπάλληλος της KGB στο Ανατολικό Βερολίνο, η αλληλογραφία πραγματοποιήθηκε μεταξύ των μελών της οικογένειας του Abel και του Αμερικανού δικηγόρου του James Donovan μέσω ενός δικηγόρου στο Ανατολικό Βερολίνο, του Wolfgang Vogel. Στην αρχή, η επιχείρηση αναπτύχθηκε αργά. Οι Αμερικανοί ήταν πολύ προσεκτικοί, έλεγξαν τις διευθύνσεις συγγενούς και δικηγόρου, προφανώς δεν εμπιστεύονταν απόλυτα τον «ξάδερφο Ντράιβς» και τον Βόγκελ.
Τα γεγονότα άρχισαν να εξελίσσονται ταχύτερα μετά από ένα διεθνές σκάνδαλο την 1η Μαΐου 1960. Την ημέρα αυτή, στην περιοχή του Σβερντλόφσκ (τώρα Αικατερινούπολη), καταρρίφθηκε ένα αμερικανικό αναγνωριστικό αεροσκάφος U-2 που χειριζόταν ο πιλότος Φράνσις Γκάρι Πάουερς. Η αναγνωριστική διαδρομή πτήσης του αεροσκάφους εκτελούσε από τη βάση της Πεσαβάρ (Πακιστάν) μέσω του εδάφους του Αφγανιστάν, ενός σημαντικού τμήματος της ΕΣΣΔ (Θάλασσα Αράλ - Σβερντλόφσκ - Κίροφ - Πλεσέτσκ) και υποτίθεται ότι κατέληγε στην αεροπορική βάση της Βούδας στη Νορβηγία. Στόχος του ήταν να φωτογραφίσει στρατιωτικές εγκαταστάσεις.
Μετά τη διέλευση των συνόρων της ΕΣΣΔ, το αναγνωριστικό αεροσκάφος προσπάθησε αρκετές φορές να αναχαιτίσει σοβιετικά μαχητικά, αλλά όλες οι προσπάθειες κατέληξαν σε αποτυχία, καθώς το U-2 μπορούσε να πετάξει σε ύψη απρόσιτα για τα μαχητικά εκείνης της εποχής: περισσότερα από 21 χιλιόμετρα. Το αεροπλάνο καταρρίφθηκε κοντά στο χωριό Povarnya κοντά στο Sverdlovsk από έναν πύραυλο αντιαεροπορικού πυραυλικού συστήματος S-75 (SAM), που δημιουργήθηκε στο NPO Almaz (τώρα το Head System Design Bureau του Almaz-Antey Air Defense Concern). Το σύστημα αεράμυνας S-75 χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά για την καταστολή των αεροπορικών επιχειρήσεων.
Ο πύραυλος έπληξε το τμήμα ουράς ενός αεροσκάφους U-2 σε ύψος άνω των 20 χιλιομέτρων. Το κατεστραμμένο αεροπλάνο άρχισε να πέφτει. Ο Πάουερς σώθηκε από το γεγονός ότι από θαύμα η καμπίνα του δεν έπεσε σε πίεση, περίμενε να πέσει στα 10 χιλιόμετρα και πήδηξε έξω με αλεξίπτωτο. Μετά την προσγείωση, ο Πάουερς συνελήφθη και καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκιση.
Σε συνέντευξη Τύπου, ως απάντηση στις σοβιετικές κατηγορίες ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διενεργούσαν κατασκοπεία στέλνοντας τα αεροπλάνα τους πάνω από το σοβιετικό έδαφος, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Dwight D. Eisenhower συμβούλεψε τους Ρώσους να ανακαλέσουν την υπόθεση Rudolf Abel.
Οι φωτογραφίες και τα υλικά του Άμπελ για αυτόν επανεμφανίστηκαν στον Τύπο. Η New York Daily News, στο editorial της, ήταν η πρώτη που προσφέρθηκε να ανταλλάξει τον Abel για Powers. Αυτή την πρωτοβουλία ανέλαβαν και άλλες αμερικανικές εφημερίδες. Η σοβιετική υπηρεσία πληροφοριών ενίσχυσε επίσης τις ενέργειές της. Οι Αμερικανοί γνώριζαν καλά ότι ο υψηλόβαθμος επαγγελματίας αξιωματικός πληροφοριών Άμπελ «άξιζε» πολύ περισσότερο από τον απλό, αν και έμπειρο πιλότο Πάουερς, και ήλπιζαν να κάνουν μια καλή συμφωνία. Ως αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων, επετεύχθη συμφωνία για την ανταλλαγή του Άβελ με τρεις Αμερικανούς. Εκτός από τον πιλότο Πάουερς, η σοβιετική πλευρά συμφώνησε να απελευθερώσει τον Αμερικανό φοιτητή του Γέιλ Φρέντερικ Πράιορ, ο οποίος συνελήφθη για κατασκοπεία στο Ανατολικό Βερολίνο τον Αύγουστο του 1961, και τον νεαρό Αμερικανό Μάρβιν Μακένεν του Πανεπιστημίου της Πενσυλβάνια. Φυλακίστηκε στο Κίεβο της Ουκρανίας, εκτίοντας ποινή 8 ετών για κατασκοπεία.
Αποφασίστηκε να ανταλλάξουμε τον Άμπελ και τον Πάουερς στις 10 Φεβρουαρίου 1962 στη γέφυρα Glienicker-Brücke. Ακριβώς στη μέση της γέφυρας, χτισμένη πάνω από το κανάλι μεταξύ των δύο λιμνών, ήταν τα κρατικά σύνορα μεταξύ της ΛΔΓ και του Δυτικού Βερολίνου. Αυτή η χαλύβδινη σκούρα πράσινη γέφυρα είχε μήκος περίπου εκατό μέτρα, οι προσεγγίσεις σε αυτήν ήταν σαφώς ορατές, γεγονός που επέτρεψε την παροχή όλων των προφυλάξεων. Σε άλλη περιοχή του Βερολίνου, στο σημείο ελέγχου «Charlie», ο Frederick Prior επρόκειτο να απελευθερωθεί.
Το πρωί της 10ης Φεβρουαρίου, αμερικανικά οχήματα πλησίασαν τη γέφυρα από τη μία πλευρά, ένα από τα οποία ήταν ο Άμπελ. Από την άλλη, υπάρχουν τα αυτοκίνητα των αντιπροσώπων της Σοβιετικής και της Ανατολικής Γερμανίας που έφεραν τον Πάουερς. Τους συνόδευε ένα σκεπασμένο βαν με ραδιοφωνικό σταθμό. Σε αυτό, για κάθε ενδεχόμενο, κατέφυγε μια ομάδα συνοριοφυλάκων από τη ΛΔΓ.
Μόλις το σήμα ασυρμάτου ότι ο Πράιορ είχε παραδοθεί στους Αμερικανούς στο σημείο ελέγχου του Τσάρλι, ξεκίνησε η επιχείρηση στο κεντρικό κέντρο (ο Μάκινεν παραδόθηκε ένα μήνα αργότερα).
Οι αξιωματούχοι και από τις δύο πλευρές συναντήθηκαν στη μέση της γέφυρας και ολοκλήρωσαν την προηγουμένως συμφωνημένη διαδικασία. Ο Άμπελ και ο Πάουερς ήταν επίσης προσκεκλημένοι εκεί. Οι αξιωματικοί επιβεβαίωσαν ότι αυτοί ακριβώς είναι οι άνθρωποι που περιμένουν.
Μετά από αυτό, παρουσιάστηκε στον Άμπελ ένα έγγραφο αποφυλάκισης, το οποίο υπογράφηκε στην Ουάσιγκτον στις 31 Ιανουαρίου 1962 από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Τζον Φ. Κένεντι και τον Γενικό Εισαγγελέα Ρόμπερτ Κένεντι.
Μετά από αυτό, ο Άμπελ και ο Πάουερς πήγαν ο καθένας στη δική του πλευρά των συνόρων.
Επιστρέφοντας στη Μόσχα, ο Φίσερ (Άμπελ) στάλθηκε για θεραπεία και ανάπαυση και στη συνέχεια συνέχισε να εργάζεται στο κεντρικό γραφείο της ξένης υπηρεσίας πληροφοριών. Πήρε μέρος στην εκπαίδευση νεαρών παράνομων αξιωματικών πληροφοριών. Πέθανε το 1971 σε ηλικία 68 ετών.
Επιστρέφοντας στην πατρίδα του, Πάουερς, και στη συνέχεια πέταξε με ελικόπτερο της τηλεοπτικής εταιρείας. Τον Αύγουστο του 1977, πέθανε στη συντριβή ενός ελικοπτέρου που οδηγούσε ενώ επέστρεφε από τα γυρίσματα της κατάσβεσης πυρκαγιών στην περιοχή του Λος Άντζελες.
(Πρόσθετος
Ακριβώς πριν από 55 χρόνια, στις 10 Φεβρουαρίου 1962, στη γέφυρα που χωρίζει την ΟΔΓ και τη ΛΔΓ, έλαβε χώρα μια ανταλλαγή του σοβιετικού παράνομου πράκτορα πληροφοριών Rudolf Abel (πραγματικό όνομα - William Genrikhovich Fisher) για τον Αμερικανό πιλότο Francis Powers που καταρρίφθηκε. η ΕΣΣΔ. Ο Άμπελ συμπεριφέρθηκε θαρραλέα στη φυλακή: δεν αποκάλυψε στον εχθρό ούτε ένα, έστω και το μικρότερο επεισόδιο της δουλειάς του, και εξακολουθεί να τον θυμούνται και τον σέβονται όχι μόνο στη χώρα μας, αλλά και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Θρυλική Ασπίδα και Σπαθί των Προσκόπων
Η ταινία του Στίβεν Σπίλμπεργκ, που κυκλοφόρησε το 2015, "The Spy Bridge", η οποία μίλησε για τη μοίρα του σοβιετικού αξιωματικού πληροφοριών και την ανταλλαγή του, αναγνωρίστηκε από τους κριτικούς κινηματογράφου ως μία από τις καλύτερες στο έργο του διάσημου Αμερικανού σκηνοθέτη. Η κασέτα έγινε με πνεύμα βαθύ σεβασμού για τον αξιωματικό των σοβιετικών πληροφοριών. Ο Άμπελ, τον οποίο υποδύεται ο Βρετανός ηθοποιός Μαρκ Ράιλανς, είναι ένα άτομο με ισχυρή θέληση στην ταινία, ενώ ο Πάουερς είναι δειλός.
Στη Ρωσία, ο συνταγματάρχης των πληροφοριών απαθανατίστηκε επίσης σε ταινία. Τον έπαιξε ο Γιούρι Μπελιάεφ στην ταινία του 2010 "Fights: η κυβέρνηση των ΗΠΑ ενάντια στον Ρούντολφ Άμπελ", η καλτ εικόνα της δεκαετίας του '60 "Dead season" του Savva Kulish λέει εν μέρει για τη μοίρα του, στην αρχή της οποίας ο ίδιος ο θρυλικός αξιωματικός πληροφοριών απευθύνθηκε στο κοινό με ένα μικρό σχόλιο...
Εργάστηκε επίσης ως σύμβουλος σε μια άλλη διάσημη σοβιετική ταινία κατασκοπείας - "Shield and Sword" του Vladimir Basov, όπου ο κύριος χαρακτήρας, τον οποίο υποδύθηκε ο Stanislav Lyubshin, ονομάστηκε Alexander Belov (A. Belov - προς τιμήν του Abel). Ποιος είναι αυτός, ένας άνθρωπος που είναι γνωστός και σεβαστός και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού Ωκεανού;
Καλλιτέχνης, μηχανικός ή επιστήμονας
Ο William Genrikhovich Fisher ήταν ένα πολύ ταλαντούχο και ευέλικτο άτομο με εκπληκτική μνήμη και πολύ ανεπτυγμένο ένστικτο που βοήθησε να βρεθεί η σωστή λύση στις πιο απροσδόκητες καταστάσεις.
Από παιδί, που γεννήθηκε στη μικρή αγγλική πόλη Newcastle upon Tyne, μιλούσε πολλές γλώσσες, έπαιζε διάφορα μουσικά όργανα, σχεδίαζε όμορφα, σχεδίαζε, κατανοούσε την τεχνολογία και ενδιαφερόταν για τις φυσικές επιστήμες. Ένας εξαιρετικός μουσικός, μηχανικός, επιστήμονας ή καλλιτέχνης θα μπορούσε να είχε αναδυθεί από αυτόν, αλλά η ίδια η μοίρα προκαθόρισε τη μελλοντική του πορεία ακόμη και πριν από τη γέννηση.
Πιο συγκεκριμένα, ο πατέρας του, Heinrich Matthäus Fischer, Γερμανός πολίτης, ο οποίος γεννήθηκε στις 9 Απριλίου 1871 στο κτήμα του πρίγκιπα Κουρακίν στην επαρχία Γιαροσλάβλ, όπου ο γονιός του εργαζόταν ως μάνατζερ. Στα νιάτα του, αφού γνώρισε τον επαναστάτη Gleb Krzhizhanovsky, ο Henry ενδιαφέρθηκε σοβαρά για τον μαρξισμό και συμμετείχε ενεργά στην Ένωση Αγώνα για την Απελευθέρωση της Εργατικής Τάξης που δημιουργήθηκε από τον Vladimir Ulyanov.
Πήρε το όνομά του από τον Σαίξπηρ
Η μυστική αστυνομία επέστησε σύντομα την προσοχή στον Φίσερ, η οποία ακολούθησε σύλληψη και μακροχρόνια εξορία - πρώτα στα βόρεια της επαρχίας Αρχάγγελσκ και μετά μεταφέρθηκε στην επαρχία Σαράτοφ. Υπό αυτές τις συνθήκες, ο νεαρός επαναστάτης αποδείχθηκε εξαιρετικός συνωμότης. Αλλάζοντας συνεχώς ονόματα και διευθύνσεις, συνέχισε να δίνει έναν παράνομο αγώνα.
Στο Σαράτοφ, ο Ερρίκος συνάντησε μια νεαρή ομοϊδεάτη γυναίκα, γέννημα θρέμμα αυτής της επαρχίας, τη Λιούμποφ Βασίλιεβνα Κορνέεβα, η οποία έλαβε τρία χρόνια για τις επαναστατικές της δραστηριότητες. Σύντομα παντρεύτηκαν και έφυγαν μαζί από τη Ρωσία τον Αύγουστο του 1901, όταν ο Φίσερ βρέθηκε αντιμέτωπος με μια επιλογή: άμεση σύλληψη και απέλαση με αλυσίδες στη Γερμανία ή οικειοθελής αναχώρηση από τη χώρα.
Το νεαρό ζευγάρι εγκαταστάθηκε στη Μεγάλη Βρετανία, όπου στις 11 Ιουλίου 1903 γεννήθηκε ο μικρότερος γιος τους, ο οποίος έλαβε το όνομά του προς τιμήν του Σαίξπηρ. Ο νεαρός Γουίλιαμ πέρασε τις εξετάσεις στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, αλλά δεν χρειάστηκε να σπουδάσει εκεί - ο πατέρας του αποφάσισε να επιστρέψει στη Ρωσία, όπου έγινε η επανάσταση. Το 1920, η οικογένεια μετακόμισε στη RSFSR, λαμβάνοντας τη σοβιετική υπηκοότητα και διατηρώντας τη βρετανική υπηκοότητα.
Οι καλύτεροι από τους καλύτερους ραδιοφωνικούς χειριστές
Ο William Fisher εισήλθε στο VKHUTEMAS (Ανώτατα Καλλιτεχνικά και Τεχνικά Εργαστήρια), ένα από τα κορυφαία πανεπιστήμια τέχνης της χώρας εκείνη την εποχή, αλλά το 1925 επιστρατεύτηκε στο στρατό και έγινε ένας από τους καλύτερους ραδιοφωνικούς χειριστές στη Στρατιωτική Περιοχή της Μόσχας. Η ανωτερότητά του αναγνωρίστηκε επίσης από τους συναδέλφους του, μεταξύ των οποίων ήταν ο μελλοντικός συμμετέχων του πρώτου σοβιετικού παρασυρόμενου σταθμού "North Pole-1", ο διάσημος πολικός ραδιοφωνικός σταθμός Ernst Krenkel και ο μελλοντικός λαϊκός καλλιτέχνης της ΕΣΣΔ, καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου Maly Μιχαήλ Τσάρεφ.
© AP Photo
Μετά την αποστράτευση, ο Φίσερ φαίνεται να βρήκε την κλήση του - εργάστηκε ως τεχνικός ασυρμάτου στο Ερευνητικό Ινστιτούτο της Πολεμικής Αεροπορίας του Κόκκινου Στρατού (τώρα το Κρατικό Κέντρο Δοκιμών Πτήσης Valery Chkalov του Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Το 1927 παντρεύτηκε την αρπίστα Έλενα Λεμπέντεβα και δύο χρόνια αργότερα απέκτησαν μια κόρη, την Εβελίνα.
Ήταν εκείνη τη στιγμή που η πολιτική νοημοσύνη, η OGPU, τράβηξε την προσοχή σε έναν πολλά υποσχόμενο νεαρό άνδρα με εξαιρετική γνώση πολλών ξένων γλωσσών. Από το 1927, ο Γουίλιαμ ήταν υπάλληλος του Τμήματος Εξωτερικών Πληροφοριών, όπου εργάστηκε αρχικά ως μεταφραστής και στη συνέχεια ως ασυρματιστής.
Απόλυση λόγω υποψίας
Στις αρχές της δεκαετίας του '30, ζήτησε από τις βρετανικές αρχές να του εκδώσουν διαβατήριο, αφού είχε τσακωθεί με τον επαναστάτη πατέρα του και ήθελε να επιστρέψει στην Αγγλία με την οικογένειά του. Οι Βρετανοί έδωσαν πρόθυμα έγγραφα στον Fischer, μετά τα οποία ο αξιωματικός πληροφοριών εργάστηκε παράνομα για αρκετά χρόνια στη Νορβηγία, τη Δανία, το Βέλγιο και τη Γαλλία, όπου δημιούργησε ένα μυστικό ραδιοφωνικό δίκτυο, μεταδίδοντας μηνύματα από τοπικούς σταθμούς στη Μόσχα.
Το 1938, διαφεύγοντας από μεγάλης κλίμακας καταστολές στον σοβιετικό μηχανισμό πληροφοριών, ο Alexander Orlov, κάτοικος του NKVD στη Ρεπουμπλικανική Ισπανία, κατέφυγε στη Δύση.
Μετά από αυτό το περιστατικό, ο William Fisher ανακλήθηκε στην ΕΣΣΔ και στα τέλη του ίδιου έτους απολύθηκε από τις αρχές με τον βαθμό του υπολοχαγού της κρατικής ασφάλειας (που αντιστοιχεί στον βαθμό του λοχαγού του στρατού).
Μια τέτοια αλλαγή στη στάση απέναντι σε έναν απολύτως επιτυχημένο αξιωματικό πληροφοριών υπαγορεύτηκε μόνο από το γεγονός ότι ο νέος επικεφαλής της Λαϊκής Επιτροπείας Εσωτερικών Υποθέσεων, Lavrenty Beria, δεν εμπιστευόταν ανοιχτά τους υπαλλήλους που είχαν εργαστεί με τους προηγουμένως καταπιεσμένους «εχθρούς του λαού " στο NKVD. Ο Φίσερ ήταν ακόμα πολύ τυχερός: πολλοί από τους συναδέλφους του πυροβολήθηκαν ή οδηγήθηκαν στη φυλακή.
Φιλία με τον Ρούντολφ Άμπελ
Ο πόλεμος με τη Γερμανία επέστρεψε στις τάξεις του Φίσερ. Από τον Σεπτέμβριο του 1941 εργάστηκε στην κεντρική υπηρεσία πληροφοριών στη Λουμπιάνκα. Ως επικεφαλής του τμήματος επικοινωνιών, συμμετείχε στη διασφάλιση της ασφάλειας της παρέλασης που έγινε στις 7 Νοεμβρίου 1941 στην Κόκκινη Πλατεία. Ασχολήθηκε με την προετοιμασία και τη μεταφορά σοβιετικών πρακτόρων στα ναζιστικά μετόπισθεν, οδήγησε το έργο των παρτιζανικών αποσπασμάτων και συμμετείχε σε πολλά επιτυχημένα ραδιοφωνικά παιχνίδια κατά της γερμανικής νοημοσύνης.
Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που έγινε φίλος με τον Rudolf Ivanovich (Johannovich) Abel. Σε αντίθεση με τον Φίσερ, αυτός ο δραστήριος και χαρούμενος Λετονός ήρθε σε αναγνώριση από τον στόλο, στον οποίο πολέμησε ξανά στον εμφύλιο πόλεμο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ζούσαν με τις οικογένειές τους στο ίδιο διαμέρισμα στο κέντρο της Μόσχας.
Τους έφερε κοντά όχι μόνο η κοινή τους υπηρεσία, αλλά και τα κοινά χαρακτηριστικά της βιογραφίας τους. Για παράδειγμα, όπως ο Φίσερ, ο Άμπελ απολύθηκε από την υπηρεσία το 1938. Ο μεγαλύτερος αδελφός του Βόλντεμαρ κατηγορήθηκε για συμμετοχή σε λετονική εθνικιστική οργάνωση και πυροβολήθηκε. Ο Ρούντολφ, όπως ο Γουίλιαμ, ήταν περιζήτητος με την έναρξη του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, εκτελώντας σημαντικά καθήκοντα στην οργάνωση δολιοφθορών στο πίσω μέρος των γερμανικών στρατευμάτων.
Και το 1955, ο Άμπελ πέθανε ξαφνικά, χωρίς να ξέρει ποτέ ότι ο καλύτερός του φίλος στάλθηκε να δουλέψει παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Ψυχρός Πόλεμος βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη.
Απαιτήθηκαν τα πυρηνικά μυστικά του εχθρού. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, ο William Fisher, ο οποίος κατάφερε να οργανώσει δύο μεγάλα δίκτυα πληροφοριών στις Ηνωμένες Πολιτείες με το πρόσχημα ενός Λιθουανού πρόσφυγα, αποδείχθηκε ανεκτίμητο πρόσωπο για τους Σοβιετικούς επιστήμονες. Για το οποίο του απονεμήθηκε το παράσημο του Κόκκινου Πανό.
Αστοχία και βαφή
Ο όγκος των ενδιαφέρουσες πληροφορίες ήταν τόσο μεγάλος που με την πάροδο του χρόνου, ο Φίσερ χρειαζόταν άλλον ασυρματιστή. Η Μόσχα του έστειλε τον Ταγματάρχη Νικολάι Ιβάνοφ ως βοηθό. Ήταν ένα σφάλμα προσωπικού. Ο Ιβάνοφ, ο οποίος εργαζόταν με το όνομα Reino Heikhanen, αποδείχθηκε ότι ήταν μεθυσμένος και λάτρης των γυναικών. Όταν, το 1957, αποφάσισαν να τον ανακαλέσουν πίσω, στράφηκε στις ειδικές υπηρεσίες των ΗΠΑ.
Κατάφεραν να προειδοποιήσουν τον Φίσερ για την προδοσία και άρχισαν να προετοιμάζονται να φύγουν από τη χώρα μέσω του Μεξικού, αλλά ο ίδιος αποφάσισε απερίσκεπτα να επιστρέψει στο διαμέρισμά του και να καταστρέψει όλα τα στοιχεία της δουλειάς του. Οι πράκτορες του FBI τον συνέλαβαν. Αλλά ακόμα και σε μια τόσο αγχωτική στιγμή, ο William Genrikhovich κατάφερε να διατηρήσει μια εκπληκτική ψυχραιμία.
Αυτός, που συνέχισε να ζωγραφίζει στις Ηνωμένες Πολιτείες, ζήτησε από τους αξιωματικούς της αμερικανικής αντικατασκοπείας να σκουπίσουν το χρώμα από την παλέτα. Έπειτα πέταξε ήσυχα ένα τσαλακωμένο χαρτί με ένα κρυπτογραφημένο τηλεγράφημα στην τουαλέτα και ξεπλύθηκε το νερό. Όταν κρατήθηκε, αυτοπροσδιορίστηκε ως ο Ρούντολφ Άμπελ, καθιστώντας έτσι σαφές στο Κέντρο ότι δεν ήταν προδότης.
Με ψεύτικο όνομα
Κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο Φίσερ αρνήθηκε κατηγορηματικά τη συμμετοχή του στη σοβιετική υπηρεσία πληροφοριών, αρνήθηκε να καταθέσει στο δικαστήριο και απέτρεψε όλες τις απόπειρες Αμερικανών αξιωματικών πληροφοριών να εργαστούν για αυτούς. Δεν πήραν τίποτα από αυτόν, ούτε καν το πραγματικό του όνομα.
Αλλά η μαρτυρία και οι επιστολές του Ιβάνοφ από την αγαπημένη του σύζυγο και την κόρη του έγιναν η βάση για μια σκληρή ποινή - περισσότερα από 30 χρόνια φυλάκισης. Συμπερασματικά, ο Fischer-Abel ζωγράφιζε ελαιογραφίες και ασχολήθηκε με την επίλυση μαθηματικών προβλημάτων. Λίγα χρόνια αργότερα, ο προδότης τιμωρήθηκε - ένα τεράστιο φορτηγό έπεσε πάνω σε ένα αυτοκίνητο που οδηγούσε ο Ιβάνοφ σε έναν νυχτερινό αυτοκινητόδρομο.
Η μοίρα του ανιχνευτή άρχισε να αλλάζει την 1η Μαΐου 1960, όταν ο Φράνσις Πάουερς, πιλότος κατασκοπευτικού αεροπλάνου U-2, καταρρίφθηκε στην ΕΣΣΔ. Επιπλέον, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Τζον Φ. Κένεντι προσπάθησε να μειώσει τις εντάσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της ΕΣΣΔ.
Ως αποτέλεσμα, αποφασίστηκε να ανταλλάξουν τον μυστηριώδη σοβιετικό αξιωματικό πληροφοριών με τρία άτομα ταυτόχρονα. Στις 10 Φεβρουαρίου 1962, στη γέφυρα της Γλυνίκης, ο Φίσερ παραδόθηκε στις σοβιετικές ειδικές υπηρεσίες με αντάλλαγμα τον Πάουερς. Επίσης αφέθηκαν ελεύθεροι δύο Αμερικανοί φοιτητές που είχαν συλληφθεί στο παρελθόν με την κατηγορία της κατασκοπείας, ο Φρέντερικ Πράιορ και ο Μάρβιν Μακένεν.
Ο πατέρας του ήρωά μας, Heinrich Matthäus Fischer, γεννήθηκε στο κτήμα Andreevskoye της επαρχίας Yaroslavl σε μια οικογένεια Γερμανών υπηκόων που δούλευαν για τον τοπικό πρίγκιπα Kurakin. Η μητέρα του θρυλικού πράκτορα, Lyubov Vasilievna Korneeva, ήταν από το Khvalynsk της επαρχίας Saratov. Οι νεαροί σύζυγοι δραστηριοποιήθηκαν σε επαναστατικές δραστηριότητες, γνώριζαν προσωπικά τον Krzhizhanovsky και τον Λένιν. Σύντομα η τσαρική μυστική αστυνομία έλαβε γνώση των δραστηριοτήτων τους. Φεύγοντας από τη σύλληψη, ένα νεαρό ζευγάρι πολιτικών μεταναστών πήγε στο εξωτερικό και βρήκε καταφύγιο στη βορειοανατολική ακτή της Αγγλίας, στην πόλη του Νιούκαστλ. Εδώ γεννήθηκε ο γιος τους στις 11 Ιουλίου 1903, ο οποίος ονομάστηκε Γουίλιαμ προς τιμή του διάσημου θεατρικού συγγραφέα.
Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι ο William Fisher είχε έναν μεγαλύτερο αδερφό - τον Harry. Πέθανε τραγικά το καλοκαίρι του 1921 στον ποταμό Uche κοντά στη Μόσχα, σώζοντας ένα κορίτσι που πνίγονταν.
Στα δεκαέξι του, ο νεαρός Γουίλιαμ πέρασε τις εξετάσεις στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, αλλά δεν χρειάστηκε να σπουδάσει εκεί. Ο πατέρας συνέχισε τις επαναστατικές του δραστηριότητες, εντάχθηκε στο κίνημα των Μπολσεβίκων. Το 1920, η οικογένειά τους επέστρεψε στη Ρωσία, υιοθέτησε τη σοβιετική υπηκοότητα, ενώ διατήρησε τη βρετανική υπηκοότητα. Αρχικά, ο Φίσερ εργάστηκε ως μεταφραστής για την Εκτελεστική Επιτροπή της Κομιντέρν στο τμήμα διεθνών σχέσεων. Και μετά από λίγα χρόνια κατάφερε να εισέλθει στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών της Μόσχας στο ινδικό τμήμα και μάλιστα ολοκλήρωσε με επιτυχία το πρώτο μάθημα. Ωστόσο, στη συνέχεια κλήθηκε στη στρατιωτική θητεία.
Στον Εμφύλιο Πόλεμο, ο μελλοντικός αξιωματικός πληροφοριών δεν είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει, αλλά εντάχθηκε στις τάξεις του Κόκκινου Στρατού το 1925 με ένα κυνήγι. Έπεσε να τον υπηρετήσει στο πρώτο ραδιοτηλεγραφικό σύνταγμα της στρατιωτικής περιοχής της Μόσχας. Ήταν εδώ που γνώρισε τα βασικά του επαγγέλματος του ασυρμάτου. Ένα νεαρό αγόρι που μιλά βατά αγγλικά, γερμανικά και γαλλική γλώσσα, που είχε αγνό βιογραφικό και φυσική κλίση για την τεχνολογία, επέστησε την προσοχή στα στελέχη του προσωπικού της Πολιτικής Διοίκησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Τον Μάιο του 1927 γράφτηκε ως μεταφραστής στο τμήμα εξωτερικών αυτής της οργάνωσης, που εκείνη την περίοδο βρισκόταν υπό τον έλεγχο του Αρτούζοφ και ασχολούνταν, μεταξύ άλλων, με ξένες πληροφορίες.
Στις 7 Απριλίου 1927, ο William και η Elena Lebedeva, απόφοιτος του Ωδείου της Μόσχας, παντρεύτηκαν. Στη συνέχεια, η Έλενα έγινε διάσημη αρπιστής. Και το 1929 απέκτησαν ένα παιδί, ένα κορίτσι που το ονόμασαν Εβελίνα.
Μετά από αρκετό καιρό, ο Φίσερ εργαζόταν ήδη στο κεντρικό γραφείο ως ασυρματιστής. Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, στα τέλη της δεκαετίας του '20 πραγματοποιήθηκε το πρώτο παράνομο επαγγελματικό του ταξίδι στην Πολωνία. Και στις αρχές του 1931, ο Γουίλιαμ στάλθηκε στην Αγγλία. Έφυγε «ημινόμιμα» με το όνομά του. Ο θρύλος ήταν αυτός - ένας ντόπιος της Αγγλίας που ήρθε στη Ρωσία με γονική διαθήκη έπεσε σε ρήξη με τον πατέρα του και θέλει να επιστρέψει με την οικογένειά του. Το Βρετανικό Γενικό Προξενείο στη ρωσική πρωτεύουσα εξέδωσε βρετανικά διαβατήρια και η οικογένεια Φίσερ πήγε στο εξωτερικό. Η ειδική αποστολή κράτησε αρκετά χρόνια. Ο πρόσκοπος κατάφερε να επισκεφθεί τη Νορβηγία, τη Δανία, το Βέλγιο και τη Γαλλία. Με το ψευδώνυμο «Φρανκ» οργάνωσε με επιτυχία ένα μυστικό ραδιοφωνικό δίκτυο, μετέδιδε ραδιοφωνικά μηνύματα από τοπικούς σταθμούς.
Το επαγγελματικό ταξίδι τελείωσε τον χειμώνα του 1935, αλλά το καλοκαίρι η οικογένεια Φίσερ πήγε ξανά στο εξωτερικό. Ο William Genrikhovich επέστρεψε στη Μόσχα τον Μάιο του 1936, μετά την οποία του δόθηκε εντολή να εκπαιδεύσει παράνομους αξιωματικούς πληροφοριών για να εργαστούν με εξοπλισμό επικοινωνιών. Το 1938, ο σοβιετικός κατάσκοπος Alexander Orlov διέφυγε με την οικογένειά του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όλοι όσοι δούλευαν μαζί του (και ανάμεσά τους ήταν και ο Φίσερ) απειλούνταν με έκθεση. Από αυτή την άποψη, και ίσως λόγω της δυσπιστίας της ηγεσίας του κόμματος σε όσους είχαν σχέσεις με τους «εχθρούς του λαού», στα τέλη του 1938, ο υπολοχαγός GB Fischer απολύθηκε στην εφεδρεία. Ο Γουίλιαμ ήταν ακόμα πολύ τυχερός, κατά τη διάρκεια των συνεχιζόμενων εκκαθαρίσεων του στρατού με τους πρόσκοποι που δεν στάθηκαν στην τελετή, πολλοί από τους φίλους του πυροβολήθηκαν ή ρίχτηκαν στη φυλακή. Στην αρχή, ο πράκτορας έπρεπε να ασχοληθεί με περίεργες δουλειές, μόλις έξι μήνες αργότερα, χάρη στις διασυνδέσεις του, κατάφερε να βρει δουλειά σε εργοστάσιο αεροσκαφών. Ακόμη και χωρίς τριτοβάθμια εκπαίδευση, έλυνε εύκολα τα καθήκοντα παραγωγής που του είχαν ανατεθεί. Σύμφωνα με τη μαρτυρία των εργαζομένων της επιχείρησης, το κύριο «χόμπι» του ήταν η εκπληκτική μνήμη του. Επίσης, ο πρόσκοπος είχε ένα υπερφυσικό ένστικτο, βοηθώντας να βρεθεί η σωστή λύση σε σχεδόν οποιοδήποτε πρόβλημα. Ενώ εργαζόταν στο εργοστάσιο, ο William Genrikhovich έστελνε συνεχώς στον φίλο του πατέρα του, τον γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής Andreev, αναφορές με αίτημα να τον επαναφέρει στις πληροφορίες. Ο Φίσερ ήταν στην πολιτική ζωή για δυόμισι χρόνια και τελικά, τον Σεπτέμβριο του 1941, επέστρεψε στην υπηρεσία.
Ποιος ήταν ο «Σύντροφος Ρούντολφ Άμπελ», με το όνομα του οποίου ο Γουίλιαμ Φίσερ έγινε παγκοσμίως γνωστός; Είναι γνωστό ότι γεννήθηκε στη Ρίγα το 1900 (ήταν δηλαδή τρία χρόνια μεγαλύτερος από τον Φίσερ) στην οικογένεια ενός καπνοδοχοκαθαριστή. Ο νεαρός Λετονός έφτασε στην Πετρούπολη το 1915. Όταν ξεκίνησε η επανάσταση, πήρε το μέρος του σοβιετικού καθεστώτος και προσφέρθηκε εθελοντικά στον Κόκκινο Στρατό. Σε χρόνια Εμφύλιος πόλεμοςυπηρέτησε ως πυροσβέστης στο αντιτορπιλικό "Zealous", πολέμησε στο Tsaritsyn, υποβλήθηκε σε επανεκπαίδευση ως χειριστής ασυρμάτου στην Κρονστάνδη και στάλθηκε στα μακρινά Commander Islands. Τον Ιούλιο του 1926, ο Άμπελ ήταν ήδη διοικητής του προξενείου της Σαγκάης και αργότερα ασυρματιστής στην πρεσβεία στο Πεκίνο. Το INO OGPU τον πήρε υπό την προστασία του το 1927 και το 1928 ο Ρούντολφ στάλθηκε πέρα από τον κλοιό ως παράνομος πρόσκοπος. Μέχρι το 1936 δεν υπάρχουν πληροφορίες για το έργο του. Το πότε συναντήθηκαν ο Άμπελ και ο Φίσερ μέχρι το τέλος δεν είναι ξεκάθαρο. Ορισμένοι ιστορικοί προτείνουν ότι συναντήθηκαν για πρώτη φορά σε αποστολή στην Κίνα το 1928-1929. Το 1936, οι δύο πρόσκοποι ήταν ήδη δυνατοί φίλοι, και οι οικογένειές τους ήταν επίσης φίλοι. Η κόρη του Φίσερ, η Εβελίνα, θυμήθηκε ότι ο Ρούντολφ Άμπελ ήταν ένας ήρεμος, χαρούμενος άντρας και, σε αντίθεση με τον πατέρα της, ήξερε πώς να βρει μια κοινή γλώσσα με τα παιδιά. Δυστυχώς, ο Ρούντολφ δεν είχε δικά του παιδιά. Και η σύζυγός του, Alexandra Antonovna, ήταν από μια ευγενή οικογένεια, η οποία παρενέβη σε μεγάλο βαθμό στην καριέρα ενός ταλαντούχου αξιωματικού πληροφοριών. Αλλά η πραγματική τραγωδία ήταν η είδηση ότι ο αδελφός του Άμπελ, Βόλντεμαρ, ο οποίος εργαζόταν ως επικεφαλής του πολιτικού τμήματος της ναυτιλιακής εταιρείας, κατατάχθηκε μεταξύ των συμμετεχόντων στη λετονική αντεπαναστατική συνωμοσία του 1937. Για δραστηριότητες κατασκοπείας και δολιοφθοράς, ο Βόλντεμαρ καταδικάστηκε σε θάνατο και ο Ρούντολφ απολύθηκε από τα όργανα. Όπως ο Φίσερ, ο Άμπελ εργάστηκε σε διάφορες δουλειές, συμπεριλαμβανομένου του πυροβολητή για μια παραστρατιωτική φρουρά. Στις 15 Δεκεμβρίου 1941 επέστρεψε στην υπηρεσία. Στο προσωπικό αρχείο, μπορείτε να βρείτε μια αναφορά του γεγονότος ότι την περίοδο από τον Αύγουστο του 1942 έως τον Ιανουάριο του 1943, ο Ρούντολφ ήταν μέλος της ομάδας εργασίας προς την κατεύθυνση της κύριας κορυφογραμμής του Καυκάσου και εκτέλεσε ειδικές εργασίες για την προετοιμασία και την ανάπτυξη των αποσπασμάτων δολιοφθοράς στα μετόπισθεν του εχθρού. Μέχρι το τέλος του πολέμου, ο κατάλογος των βραβείων του περιελάμβανε το Τάγμα του Κόκκινου Πανό και δύο Τάγματα του Ερυθρού Αστέρα. Το 1946, ο αντισυνταγματάρχης Abel απολύθηκε ξανά, αυτή τη φορά οριστικά, από τα όργανα της κρατικής ασφάλειας. Παρά το γεγονός ότι ο William Fisher συνέχισε να υπηρετεί στο NKVD, η φιλία τους δεν τελείωσε. Ο Ρούντολφ ήξερε για την αποστολή ενός φίλου στην Αμερική. Το 1955, ο Άμπελ πέθανε ξαφνικά. Ποτέ δεν έμαθε ότι ο Φίσερ τον είχε υποδυθεί και ότι το όνομά του συμπεριλήφθηκε για πάντα στα χρονικά της ευφυΐας.
Μέχρι το τέλος του πολέμου, ο William Genrikhovich Fisher συνέχισε να εργάζεται στην κεντρική υπηρεσία πληροφοριών στη Lubyanka. Πολλά έγγραφα σχετικά με τις δραστηριότητές του είναι ακόμα απρόσιτα στο κοινό. Είναι γνωστό μόνο ότι στις 7 Νοεμβρίου 1941, ως επικεφαλής του τμήματος επικοινωνιών, συμμετείχε στη διασφάλιση της ασφάλειας της παρέλασης που έγινε στην Κόκκινη Πλατεία. Όπως ο Ρούντολφ Άμπελ, ο Γουίλιαμ συμμετείχε στην οργάνωση και αποστολή των πρακτόρων μας στα γερμανικά μετόπισθεν, επιβλέποντας το έργο των αποσπασμάτων των παρτιζάνων, δίδαξε ραδιόφωνο στη σχολή πληροφοριών Kuibyshev, συμμετείχε στο θρυλικό Operation Monastery και στη λογική του συνέχεια - το ραδιοφωνικό παιχνίδι Berezino, επιβλέποντας το έργο ορισμένων σοβιετικών και γερμανικών ραδιοφωνικών χειριστών.
Η επιχείρηση Berezino ξεκίνησε αφού οι σοβιετικοί αξιωματικοί πληροφοριών κατάφεραν να δημιουργήσουν ένα πλασματικό γερμανικό απόσπασμα, που υποτίθεται ότι εργαζόταν στο πίσω μέρος της ΕΣΣΔ. Ο Otto Skorzeny έστειλε περισσότερους από είκοσι κατασκόπους και σαμποτέρ να τους βοηθήσουν και όλοι έπεσαν σε μια παγίδα. Η επέμβαση βασίστηκε σε ένα ραδιοφωνικό παιχνίδι που έπαιζε με μαεστρία ο Φίσερ. Το μόνο λάθος του William Genrikhovich και όλα θα είχαν καταρρεύσει, και οι Σοβιετικοί κάτοικοι πλήρωσαν με τη ζωή τους τις τρομοκρατικές επιθέσεις των σαμποτέρ. Μέχρι το τέλος του πολέμου, η διοίκηση της Βέρμαχτ δεν κατάλαβε ότι τους οδηγούσαν από τη μύτη. Το τελευταίο μήνυμα από το αρχηγείο του Χίτλερ τον Μάιο του 1945 έγραφε: «Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, εμπιστευόμαστε το θέλημα του Θεού».
Μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Φίσερ μεταφέρθηκε σε ειδικό αποθεματικό, αρχίζοντας σταδιακά να προετοιμάζεται για μια μακρά αποστολή. Ήταν ήδη σαράντα τριών ετών και διέθετε μια πραγματικά απέραντη γνώση. Ο Φίσερ γνώριζε καλά τον εξοπλισμό του ραδιοφώνου, τη χημεία, τη φυσική, είχε την ειδικότητα του ηλεκτρολόγου, ζωγράφιζε επαγγελματικά, αν και δεν το είχε σπουδάσει πουθενά, ήξερε έξι ξένες γλώσσες, έπαιζε εξαιρετικά κιθάρα, έγραφε μυθιστορήματα και θεατρικά έργα. Ήταν ένα φανταστικά προικισμένο άτομο: έκανε ξυλουργική, ξυλουργική, κλειδαρά, μεταξοτυπία και φωτογραφία. Ήδη στην Αμερική κατοχύρωσε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μια σειρά από εφευρέσεις. Στον ελεύθερο χρόνο του έλυνε μαθηματικά προβλήματα και σταυρόλεξα, έπαιζε σκάκι. Οι συγγενείς υπενθύμισαν ότι ο Φίσερ δεν ήξερε πώς να βαρεθεί, δεν μπορούσε να αντέξει να χάνει χρόνο μάταια, ήταν απαιτητικός από τον εαυτό του και τους γύρω του, αλλά απολύτως αδιάφορος για την κατάσταση ενός ατόμου, σεβόταν μόνο εκείνους που κατέχουν καλά τη δουλειά τους. Για το επάγγελμά του είπε: «Η ευφυΐα είναι υψηλή τέχνη…. Αυτό είναι δημιουργικότητα, ταλέντο, έμπνευση».
Ο Maurice και ο Leontine Coen, με τους οποίους ο William Genrikhovich δούλεψε στη Νέα Υόρκη, μίλησαν για τις προσωπικές του ιδιότητες με τον εξής τρόπο: «Ένας απίστευτα πολύ καλλιεργημένος, πνευματικά πλούσιος άνθρωπος…. Εξαιρετικά μορφωμένος, ευφυής, με ανεπτυγμένο αίσθημα αξιοπρέπειας, τιμής, υποχρέωσης και ακεραιότητας. Ήταν αδύνατο να μην τον σεβαστείς».
Η κόρη του προσκόπου μεγάλωνε, ήταν πολύ δύσκολο να αποχαιρετήσει την οικογένεια, αλλά ο Φίσερ συνέχισε την κύρια αποστολή του εθελοντικά. Έλαβε τις τελευταίες οδηγίες πριν από την αποστολή προσωπικά από τον Vyacheslav Molotov. Στα τέλη του 1948 στη Νέα Υόρκη, στην περιοχή του Μπρούκλιν, ένας άγνωστος φωτογράφος και καλλιτέχνης Emil Goldfuss οδήγησε στο σπίτι με αριθμό 252 στην οδό Fulton. Στα τέλη της δεκαετίας του σαράντα, η σοβιετική νοημοσύνη στη Δύση περνούσε μακριά από τις καλύτερες εποχές. Ο Μακαρθισμός και το «κυνήγι μαγισσών» έφτασαν στο αποκορύφωμά τους, κατάσκοποι εμφανίστηκαν στις μυστικές υπηρεσίες σε κάθε δεύτερο κάτοικο της χώρας. Τον Σεπτέμβριο του 1945, ο Igor Guzenko, ο αξιωματικός κρυπτογράφησης του σοβιετικού ακόλουθου στον Καναδά, εγκατέλειψε στο πλευρό του εχθρού. Ένα μήνα αργότερα, εκπρόσωποι του Αμερικανικού Κομμουνιστικού Κόμματος, οι Bentley και Budenz, κατέθεσαν στο FBI που σχετίζεται με τη σοβιετική υπηρεσία πληροφοριών. Πολλοί παράνομοι πράκτορες έπρεπε να ανακληθούν αμέσως από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι αξιωματικοί πληροφοριών που εργάζονταν νόμιμα σε σοβιετικά ιδρύματα βρίσκονταν υπό 24ωρη παρακολούθηση, αναμένοντας συνεχώς προκλήσεις. Η επικοινωνία μεταξύ των κατασκόπων ήταν δύσκολη.
Σε σύντομο χρονικό διάστημα, ο Φίσερ, με το επιχειρησιακό ψευδώνυμο "Mark", έκανε τεράστια δουλειά για να αναδημιουργήσει τη σοβιετική δομή πληροφοριών στην Αμερική. Δημιούργησε δύο δίκτυα πληροφοριών: το Καλιφόρνια, που περιλαμβάνει αξιωματικούς πληροφοριών που δραστηριοποιούνται στο Μεξικό, τη Βραζιλία και την Αργεντινή, και το ανατολικό, που καλύπτει ολόκληρη την ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών. Μόνο ένα απίστευτα προικισμένο άτομο θα μπορούσε να το κάνει αυτό. Ωστόσο, ο William Genrikhovich ήταν ακριβώς αυτό. Ήταν ο Φίσερ που, μέσω ενός ανώτερου αξιωματούχου του Πενταγώνου, κατάλαβε σχέδια για την ανάπτυξη αμερικανικών χερσαίων δυνάμεων στην Ευρώπη σε περίπτωση πολέμου με τη Σοβιετική Ένωση. Πήρε επίσης αντίγραφα του διατάγματος του Τρούμαν για την ίδρυση της CIA και του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας. Ο Φίσερ παρέδωσε στη Μόσχα έναν λεπτομερή κατάλογο των καθηκόντων που ανατέθηκαν στη CIA και ένα έργο μεταφοράς εξουσιών στο FBI για την προστασία της παραγωγής ατομικών βομβών, υποβρυχίων, αεροσκαφών αεριωθουμένων και άλλων μυστικών όπλων.
Μέσω των Coens και της ομάδας του, η σοβιετική ηγεσία διατήρησε επαφή με κατοίκους που εργάζονταν απευθείας σε μυστικές πυρηνικές εγκαταστάσεις. Ο Σοκόλοφ ήταν ο σύνδεσμός τους με τη Μόσχα, ωστόσο, λόγω των συνθηκών, δεν μπορούσε πλέον να εκπληρώσει τον ρόλο του. Ο Φίσερ τον αντικατέστησε. Στις 12 Δεκεμβρίου 1948 γνώρισε για πρώτη φορά τη Λεοντίνα Κοέν. Η συμβολή του William Genrikhovich στην παράδοση των πιο πολύτιμων πληροφοριών για τη δημιουργία του πυρηνικού σταθμού είναι τεράστια. Οι πιο υπεύθυνοι «ατομικοί» πράκτορες της ΕΣΣΔ ήταν σε επαφή με τον «Μαρκ». Ήταν Αμερικανοί πολίτες, αλλά καταλάβαιναν ότι για να σωθεί το μέλλον του πλανήτη, ήταν απαραίτητο να διατηρηθεί η πυρηνική ισοτιμία. Είναι επίσης πιθανό ότι οι Σοβιετικοί επιστήμονες θα είχαν δημιουργήσει μια ατομική βόμβα χωρίς τη βοήθεια αξιωματικών πληροφοριών. Ωστόσο, τα υλικά που αποκτήθηκαν επιτάχυναν σημαντικά το έργο, ήταν δυνατό να αποφευχθεί η περιττή έρευνα, η δαπάνη χρόνου, προσπάθειας και χρημάτων, τόσο απαραίτητα για την κατεστραμμένη χώρα.
Από την αφήγηση του Fischer για το τελευταίο του επαγγελματικό ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες: «Για να αποκτήσει ένας αλλοδαπός βίζα για τις Ηνωμένες Πολιτείες, πρέπει να υποβληθεί σε μακρύ, ενδελεχή έλεγχο. Αυτό το μονοπάτι ήταν ακατάλληλο για εμάς. Έπρεπε να μπω στη χώρα ως Αμερικανός πολίτης επιστρέφοντας από ένα τουριστικό ταξίδι... Στις Ηνωμένες Πολιτείες, εδώ και καιρό είναι περήφανοι για τους εφευρέτες, γι' αυτό και έγινα. Εφηύρε και κατασκεύασε συσκευές στο χώρο της έγχρωμης φωτογραφίας, έβγαλε φωτογραφίες, τις αναπαρήγαγε. Οι φίλοι μου είδαν τα αποτελέσματα στο εργαστήριο. Ακολούθησε έναν μέτριο τρόπο ζωής, δεν πήρε αυτοκίνητο, δεν πλήρωσε φόρους, δεν εγγράφηκε ως ψηφοφόρος, αλλά, φυσικά, δεν είπε σε κανέναν για αυτό. Αντίθετα, μίλησα με τους γνωστούς μου ως ειδικός σε οικονομικά θέματα».
Στις 20 Δεκεμβρίου 1949, ο κάτοικος της Σοβιετικής Ένωσης Ουίλιαμ Φίσερ τιμήθηκε με το παράσημο του Κόκκινου Πανό. Και στα μέσα του 1950, λόγω πιθανής αποκάλυψης, οι σύζυγοι του Coen απομακρύνθηκαν από την Αμερική. Οι πυρηνικές εργασίες ανεστάλησαν, αλλά ο Φίσερ παρέμεινε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δυστυχώς, δεν υπάρχουν ακριβείς πληροφορίες για το τι έκανε τα επόμενα επτά χρόνια και τι στοιχεία απέκτησε για τη χώρα μας. Το 1955, ο συνταγματάρχης ζήτησε από τις αρχές να του κάνουν διακοπές - ο στενός του φίλος, Ρούντολφ Άμπελ, πέθανε στη Μόσχα. Η παραμονή στην πρωτεύουσα έκανε θλιβερή εντύπωση στον αξιωματικό πληροφοριών - οι περισσότεροι από αυτούς με τους οποίους δούλεψε κατά τη διάρκεια του πολέμου ήταν σε φυλακές ή στρατόπεδα, ο άμεσος ανώτερος, υποστράτηγος Pavel Sudoplatov, ήταν υπό έρευνα ως συνεργός του Beria, και αυτός απειλήθηκε με θανατική ποινή. Φεύγοντας από τη Ρωσία, ο Φίσερ είπε στους ανθρώπους που αποχώρησαν: «Ίσως αυτό είναι το τελευταίο μου ταξίδι». Τα προαισθήματα σπάνια τον εξαπατούσαν.
Το βράδυ της 25ης Ιουνίου 1957, ο «Μαρκ» νοίκιασε ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο Latham στη Νέα Υόρκη. Εδώ διεξήγαγε με επιτυχία άλλη μια συνάντηση επικοινωνίας και την αυγή τρεις πράκτορες του FBI εισέβαλαν σε αυτόν. Και παρόλο που ο Γουίλιαμ κατάφερε να απαλλαγεί από το τηλεγράφημα και τον κωδικό που έλαβε, οι «feed» βρήκαν στην κατοχή του κάποια στοιχεία που σχετίζονται με δραστηριότητες πληροφοριών. Μετά από αυτό, πρότειναν αμέσως στον Φίσερ να συνεργαστεί μαζί τους, αποφεύγοντας οποιαδήποτε σύλληψη. Ο Σοβιετικός κάτοικος αρνήθηκε κατηγορηματικά και συνελήφθη για παράνομη είσοδο στη χώρα. Με χειροπέδες, τον έβγαλαν από το δωμάτιό του, τον έβαλαν σε ένα αυτοκίνητο και τον μετέφεραν σε στρατόπεδο μετανάστευσης στο Τέξας.
Τον Μάρτιο του 1954, κάποιος Reino Heihanen στάλθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες ως παράνομος ασυρματιστής. Αυτός ο πρόσκοπος αποδείχθηκε ψυχολογικά ασταθής άνθρωπος. Ο τρόπος ζωής και τα ήθη του προκάλεσαν ανησυχίες στον Φίσερ, ο οποίος επί τρία χρόνια ζήτησε από το Κέντρο να αποσύρει τον πράκτορα. Μόλις τον τέταρτο χρόνο ικανοποιήθηκε η έφεσή του. Τον Μάιο του 1957, αποφάσισαν να επιστρέψουν το Heihanen. Ωστόσο, όταν έφτασε στο Παρίσι, ο Reynaud πήρε απροσδόκητα το δρόμο του προς την αμερικανική πρεσβεία. Σύντομα, πετούσε με στρατιωτικό αεροπλάνο για να καταθέσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Φυσικά, το έμαθαν σχεδόν αμέσως στο Lubyanka. Και για κάποιο λόγο δεν ελήφθησαν μέτρα για να σωθεί ο Φίσερ. Επιπλέον, δεν ενημερώθηκε καν για το περιστατικό.
Ο «Μαρκ» κατάλαβε αμέσως ποιος το πέρασε. Δεν είχε νόημα να αρνηθούμε ότι ήταν αξιωματικός πληροφοριών από την ΕΣΣΔ. Ευτυχώς, το πραγματικό όνομα του συνταγματάρχη ήταν γνωστό μόνο σε έναν πολύ στενό κύκλο ανθρώπων και ο Reino Heihanen δεν ήταν μέρος του. Φοβούμενος ότι οι Αμερικανοί θα άρχιζαν να παίζουν ραδιόφωνο για λογαριασμό του, ο Γουίλιαμ Φίσερ αποφάσισε να υποδυθεί άλλο πρόσωπο. Σκεφτόμενος, συμφώνησε με το όνομα του αείμνηστου φίλου του Ρούντολφ Άμπελ. Ίσως πίστευε ότι όταν οι πληροφορίες για τη σύλληψη του κατασκόπου έγιναν γνωστές στο κοινό, τα σπίτια θα μπορούσαν να καταλάβουν ποιος ακριβώς βρισκόταν σε μια αμερικανική φυλακή.
Στις 7 Αυγούστου 1957, ο Άμπελ κατηγορήθηκε για τρεις κατηγορίες: παραμονή χωρίς εγγραφή στις Ηνωμένες Πολιτείες ως κατάσκοπος ξένου κράτους (πέντε χρόνια φυλάκιση), συνωμοσία για συλλογή ατομικών και στρατιωτικών πληροφοριών (δέκα χρόνια φυλάκιση), συνωμοσία για τη μεταφορά στην ΕΣΣΔ των παραπάνω πληροφοριών (θανατική ποινή). Στις 14 Οκτωβρίου, μια δημόσια ακρόαση στις ΗΠΑ εναντίον της υπόθεσης Rudolph Abel ξεκίνησε στο ομοσπονδιακό δικαστήριο της Νέας Υόρκης. Το όνομα του προσκόπου έγινε γνωστό όχι μόνο στην Αμερική, αλλά σε όλο τον κόσμο. Την πρώτη κιόλας μέρα της συνάντησης, το TASS εξέδωσε μια δήλωση ότι δεν υπήρχε άνθρωπος με το όνομα Άμπελ μεταξύ των σοβιετικών πρακτόρων. Για αρκετούς μήνες, τόσο πριν όσο και μετά τη δίκη, προσπαθούσαν να προσηλυτίσουν τον Φίσερ, να τον πείσουν να προδώσει, υποσχόμενοι κάθε είδους ευλογίες ζωής. Αφού αυτό απέτυχε, ο πρόσκοπος εκφοβίστηκε με μια ηλεκτρική καρέκλα. Αλλά ούτε αυτό τον έσπασε. Δεν είπε λέξη, ούτε πρόδωσε ούτε έναν πράκτορα και ήταν ένα άνευ προηγουμένου εκμετάλλευση ευφυΐας. Ρισκάροντας τη ζωή του, ο Φίσερ είπε: «Δεν θα συνεργαστώ με την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών σε καμία περίπτωση και δεν θα κάνω τίποτα για να σώσω ζωές που θα μπορούσαν να βλάψουν τη χώρα». Στο δικαστήριο, από επαγγελματική άποψη, συμπεριφέρθηκε τέλεια, απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις σχετικά με την ομολογία ενοχής με κατηγορηματική άρνηση, αρνήθηκε να καταθέσει. Ας σημειωθεί ο δικηγόρος William Henrykhovich - James Britt Donovan, ο οποίος υπηρέτησε στην υπηρεσία πληροφοριών κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ήταν ένας πολύ ευσυνείδητος και έξυπνος άνθρωπος, που έκανε ό,τι ήταν δυνατόν, πρώτα για να προστατεύσει το «Σήμα», και αργότερα για να το ανταλλάξει.
Στις 24 Οκτωβρίου 1957, ο Τζέιμς Ντόνοβαν εκφώνησε έναν λαμπρό αμυντικό λόγο. Αξίζει να παραθέσουμε ένα απόσπασμα από αυτό: «... Εάν αυτό το άτομο είναι πραγματικά αυτό που θεωρεί η κυβέρνησή μας, τότε αυτό σημαίνει ότι για το συμφέρον του κράτους του εκτελούσε ένα πολύ επικίνδυνο έργο. Στέλνουμε σε τέτοιες αποστολές μόνο τους πιο έξυπνους και γενναίους ανθρώπους από το στρατιωτικό προσωπικό της χώρας μας. Γνωρίζετε επίσης ότι όλοι όσοι συνάντησαν κατά λάθος τον κατηγορούμενο, του έδωσαν άθελά τους την υψηλότερη εκτίμηση των ηθικών ιδιοτήτων…».
Τον Μάρτιο του 1958, μετά τη συνομιλία του Fisher με τον Allen Dulles, ο σοβιετικός αξιωματικός των μυστικών υπηρεσιών επετράπη να ξεκινήσει μια αλληλογραφία με την οικογένειά του. Αποχαιρετώντας, ο διευθυντής της CIA είπε στον δικηγόρο Ντόνοβαν: «Μακάρι να είχα τρεις ή τέσσερις τέτοιους κατασκόπους στη Μόσχα». Ωστόσο, είχε μια εξαιρετικά κακή ιδέα για το ποιος ήταν πραγματικά ο Ρώσος κατάσκοπος. Διαφορετικά, ο Dulles θα είχε συνειδητοποιήσει ότι στη Σοβιετική Ένωση, μόνο ένας αξιωματικός πληροφοριών αυτού του επιπέδου του είναι αρκετός.
Μετά από πολλές καθυστερήσεις, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των Ηνωμένων Πολιτειών επέτρεψε στον Φίσερ να αλληλογραφεί με τη γυναίκα και την κόρη του. Ήταν γενικού χαρακτήρα, για οικογενειακές υποθέσεις, κατάσταση υγείας. Ο William Genrikhovich ολοκλήρωσε το πρώτο του γράμμα στο σπίτι με τις λέξεις: «Με αγάπη, ο σύζυγός σου και ο πατέρας σου, Rudolph», καθιστώντας σαφές πώς να του απευθυνθείς. Οι Αμερικανοί δεν άρεσαν πολλά στα μηνύματα· πολύ σωστά υπέθεσαν ότι ο σοβιετικός πράκτορας τα χρησιμοποιούσε για επιχειρησιακούς σκοπούς. Στις 28 Ιουνίου 1959, το ίδιο Υπουργείο εξέδωσε αντισυνταγματική απόφαση που απαγόρευε την επικοινωνία του Φίσερ με οποιονδήποτε εκτός Αμερικής. Ο λόγος ήταν πολύ απλός - η αλληλογραφία δεν ήταν προς τα εθνικά συμφέροντα των Ηνωμένων Πολιτειών. Ωστόσο, ο επίμονος αγώνας του Ντόνοβαν απέφερε αποτελέσματα, ο Φίσερ αναγκάστηκε να επιτρέψει την επικοινωνία. Αργότερα μπήκε στην αλληλογραφία ο «Γερμανός ξάδερφος του Ρούντολφ», κάποιος Γιούργκεν Ντράιβς από τη ΛΔΓ και μάλιστα ένας ξένος αξιωματικός των πληροφοριών Γιούρι Ντρόζντοφ. Όλη η επικοινωνία έγινε μέσω του Ντόνοβαν και ενός δικηγόρου στο Ανατολικό Βερολίνο, οι Αμερικανοί ήταν προσεκτικοί και έλεγξαν προσεκτικά και τον δικηγόρο και τον «συγγενή».
Η εξέλιξη των γεγονότων επιταχύνθηκε μετά την κατάρριψη του αναγνωριστικού αεροσκάφους U-2 στην περιοχή Sverdlovsk την 1η Μαΐου 1960. Ο πιλότος του, Φράνσις Χάρι Πάουερς, συνελήφθη και η ΕΣΣΔ κατηγόρησε τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι διεξήγαγαν δραστηριότητες κατασκοπείας. Ο Πρόεδρος Αϊζενχάουερ απάντησε προτείνοντας να θυμόμαστε τον Άβελ. Οι πρώτες εκκλήσεις για ανταλλαγή εξουσιών με τον Ρούντολφ ακούστηκαν στα αμερικανικά ΜΜΕ. Η New York Daily News έγραψε: «Είναι απολύτως δυνατό να πούμε ότι για την κυβέρνησή μας ο Rudolph Abel δεν έχει καμία αξία ως πηγή πληροφοριών για τις δραστηριότητες των Reds. Αφού το Κρεμλίνο έχει αποσπάσει όλες τις πιθανές πληροφορίες από τους Πάουερς, η ανταλλαγή τους είναι απολύτως φυσική...». Εκτός από την κοινή γνώμη, ο Πρόεδρος δέχτηκε επίσης έντονες πιέσεις από την οικογένεια Πάουερς και τους δικηγόρους. Η σοβιετική νοημοσύνη έγινε επίσης πιο ενεργή. Αφού ο Χρουστσόφ συμφώνησε επίσημα στην ανταλλαγή, ο «Drives» και ένας δικηγόρος από το Βερολίνο μέσω του Donovan ξεκίνησαν τις συναλλαγές με τους Αμερικανούς, οι οποίες διήρκεσαν σχεδόν δύο χρόνια. Η CIA γνώριζε καλά ότι ένας επαγγελματίας αξιωματικός πληροφοριών «ζυγίζει» πολύ περισσότερο από έναν πιλότο. Κατάφεραν να πείσουν τη σοβιετική πλευρά να απελευθερώσει, εκτός από τον Πάουερς, τον φοιτητή Frederick Prier, ο οποίος κρατήθηκε στο Ανατολικό Βερολίνο τον Αύγουστο του 1961 για κατασκοπεία, και τον Marvin Makinen, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή του Κιέβου.
Στη φωτογραφία επισκεπτόταν συναδέλφους από τη ΛΔΓ το 1967.
Ήταν πολύ δύσκολο να οργανωθούν τέτοια «μακεβάζ». Οι υπηρεσίες πληροφοριών της ΛΔΓ πήγαν σε μια μεγάλη υπηρεσία, παραδίδοντας τον Prier στις εγχώριες πληροφορίες.
Αφού πέρασε πεντέμισι χρόνια σε μια ομοσπονδιακή σωφρονιστική φυλακή στην Ατλάντα, ο Φίσερ όχι μόνο επέζησε, αλλά κατάφερε επίσης να κάνει ανακριτές, δικηγόρους, ακόμη και Αμερικανούς εγκληματίες να σεβαστούν τον εαυτό του. Είναι γνωστό ότι, φυλακισμένος, ένας Σοβιετικός πράκτορας ζωγράφισε μια ολόκληρη γκαλερί πινάκων με λάδι. Υπάρχουν στοιχεία ότι ο Κένεντι πήρε το πορτρέτο του και το κρέμασε στην Οβάλ Αίθουσα.
Στις 10 Φεβρουαρίου 1962, πολλά αυτοκίνητα ανέβηκαν και από τις δύο πλευρές στη γέφυρα Glinik που χωρίζει το Ανατολικό και το Δυτικό Βερολίνο. Για κάθε ενδεχόμενο, ένα απόσπασμα των συνοριοφυλάκων της ΛΔΓ κρύφτηκε εκεί κοντά. Όταν ελήφθη το ραδιοφωνικό σήμα για να παραδοθεί ο Priyer στους Αμερικανούς (ο Makinen κυκλοφόρησε ένα μήνα αργότερα), ξεκίνησε η κύρια ανταλλαγή. Ο William Fisher, ο Pilot Powers και εκπρόσωποι των δύο πλευρών συνήλθαν στη γέφυρα και ολοκλήρωσαν τη συμφωνημένη διαδικασία. Οι εκπρόσωποι επιβεβαίωσαν ότι μπροστά τους βρίσκονται ακριβώς οι άνθρωποι που περιμένουν. Αφού αντάλλαξαν ματιές, ο Φίσερ και ο Πάουερς χώρισαν. Μια ώρα αργότερα, ο William Genrikhovich περικυκλώθηκε από τους συγγενείς του, που είχαν πετάξει ειδικά για το Βερολίνο, και το επόμενο πρωί πήγε στη Μόσχα. Στον χωρισμό, οι Αμερικανοί του απαγόρευσαν την είσοδο στη χώρα τους. Ωστόσο, ο Φίσερ δεν είχε καμία πρόθεση να επιστρέψει.
Όταν ρωτήθηκε για το κύριο καθήκον της νοημοσύνης, ο William Genrikhovich απάντησε κάποτε: «Ψάχνουμε για μυστικά σχέδια άλλων ανθρώπων που στρέφονται εναντίον μας για να λάβουμε τα απαραίτητα αντίμετρα. Η πολιτική πληροφοριών μας είναι αμυντική. Η CIA έχει εντελώς διαφορετικούς τρόπους εργασίας - να δημιουργεί προϋποθέσεις και καταστάσεις στις οποίες οι στρατιωτικές ενέργειες των ενόπλων δυνάμεών της γίνονται επιτρεπτές. Αυτή η διοίκηση οργανώνει εξεγέρσεις, επεμβάσεις, πραξικοπήματα. Δηλώνω με πλήρη ευθύνη: δεν ασχολούμαστε με τέτοια θέματα».
Μετά από ανάπαυση και ανάκαμψη, ο Φίσερ επέστρεψε στη δουλειά στις υπηρεσίες πληροφοριών, συμμετείχε στην εκπαίδευση μιας νέας γενιάς παράνομων πρακτόρων, ταξίδεψε στην Ουγγαρία, τη Ρουμανία και τη ΛΔΓ. Ταυτόχρονα, έστελνε συνεχώς επιστολές με αίτημα την απελευθέρωση του Pavel Sudoplatov, ο οποίος καταδικάστηκε σε δεκαπέντε χρόνια φυλάκιση. Το 1968, ο Φίσερ πρωταγωνίστησε με τα εναρκτήρια σχόλια στη Νεκρή Εποχή. Διοργάνωνε παραστάσεις σε ινστιτούτα, εργοστάσια, ακόμη και σε συλλογικές φάρμες.
Ο τίτλος του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης δεν δόθηκε στον Φίσερ, όπως πολλοί άλλοι αξιωματικοί των πληροφοριών. Αυτό δεν έγινε αποδεκτό, οι αρχές φοβήθηκαν τη διαρροή πληροφοριών. Άλλωστε, ο Ήρωας είναι πρόσθετα χαρτιά, πρόσθετες περιπτώσεις, περιττές ερωτήσεις.
Ο William Genrikhovich Fisher πέθανε στις 15 Νοεμβρίου 1971 στο εξήντα όγδοο έτος της ζωής του. Το πραγματικό όνομα του θρυλικού σκάουτερ δεν αποκαλύφθηκε αμέσως. Το μοιρολόγι που γράφτηκε στην Krasnaya Zvezda έγραφε: «... Ενώ στο εξωτερικό σε δύσκολες, δύσκολες συνθήκες, ο R.I. Ο Άβελ έδειξε έναν σπάνιο πατριωτισμό, αντοχή και ανθεκτικότητα. Του απονεμήθηκαν τρία παράσημα του Κόκκινου Σημαίου, το Τάγμα του Λένιν, το Τάγμα του Ερυθρού Αστέρα, το Τάγμα του Κόκκινου Σημαίου της Εργασίας και άλλα μετάλλια. Μέχρι τις τελευταίες μέρες παρέμεινε στη θέση μάχης».
Χωρίς αμφιβολία, ο William Fischer (γνωστός και ως Rudolf Abel) είναι ένας εξαιρετικός πράκτορας της σοβιετικής εποχής. Ένας εξαιρετικός άνθρωπος, ατρόμητος και σεμνός εγχώριος πράκτορας-διανοούμενος έζησε τη ζωή του με εκπληκτικό θάρρος και αξιοπρέπεια. Πολλά επεισόδια της δραστηριότητάς του παραμένουν ακόμη στη σκιά. Η ετικέτα του απορρήτου έχει αφαιρεθεί εδώ και καιρό από πολλές υποθέσεις. Ωστόσο, ορισμένες ιστορίες, με φόντο ήδη γνωστές πληροφορίες, φαίνονται ρουτίνα, άλλες είναι πολύ δύσκολο να αποκατασταθούν πλήρως. Τα τεκμηριωτικά στοιχεία του έργου του William Fisher είναι διάσπαρτα σε ένα σωρό φακέλων αρχείων και είναι επίπονη και μακρά δουλειά να τα συγκεντρώσουμε μαζί, να αποκαταστήσουμε όλα τα γεγονότα.
Πηγές πληροφοριών:
http://www.hipersona.ru/secret-agent/sa-cold-war/1738-rudolf-abel
http://svr.gov.ru/smi/2010/golros20101207.htm
http://che-ck.livejournal.com/67248.html?thread=519856
http://clubs.ya.ru/zh-z-l/replies.xml?item_no=5582
Ctrl Εισαγω
στίγματα Osh S bku Επισημάνετε το κείμενο και πατήστε Ctrl + Enter
Ο πρώην αναπληρωτής αρχηγός της Πρώτης Κεντρικής Διεύθυνσης (Πληροφοριών) της KGB της ΕΣΣΔ, σύμβουλος της Ρωσικής Υπηρεσίας Εξωτερικών Πληροφοριών, Αντιστράτηγος Vadim KIRPICHENKO, μιλά για τον Rudolf Abel.
- Vadim Alekseevich, γνώριζες προσωπικά τον Abel;
Η λέξη «οικείος» είναι η πιο ακριβής. ΟΧΙ πια. Συναντηθήκαμε στους διαδρόμους, χαιρετηθήκαμε, ανταλλάξαμε χειραψίες. Λάβετε υπόψη τη διαφορά ηλικίας και δουλέψαμε προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Ήξερα, φυσικά, ότι αυτός ήταν «ο ίδιος Άβελ». Νομίζω ότι, με τη σειρά του, ο Ρούντολφ Ιβάνοβιτς ήξερε ποιος ήμουν, μπορούσε να ξέρει τη θέση (εκείνη την εποχή - ο επικεφαλής του αφρικανικού τμήματος). Αλλά, γενικά, ο καθένας έχει τη δική του πλοκή, δεν διασταυρωθήκαμε σε επαγγελματικά θέματα. Αυτό ήταν στα μέσα της δεκαετίας του εξήντα. Και μετά πήγα επαγγελματικό ταξίδι στο εξωτερικό.
Αργότερα, όταν ο Ρούντολφ Ιβάνοβιτς δεν ήταν πια στη ζωή, ανακλήθηκα απροσδόκητα στη Μόσχα και διορίστηκα επικεφαλής της παράνομης υπηρεσίας πληροφοριών. Μετά απέκτησα πρόσβαση στις ερωτήσεις με επικεφαλής τον Άμπελ. Και εκτιμούσε τον Άβελ τον πρόσκοπο και τον Άβελ τον άνθρωπο.
«Ακόμα δεν ξέρουμε τα πάντα για αυτόν…»
Στην επαγγελματική βιογραφία του Άμπελ θα ξεχώριζα τρία επεισόδια όταν πρόσφερε ανεκτίμητες υπηρεσίες στη χώρα.
Το πρώτο - τα χρόνια του πολέμου: συμμετοχή στην επιχείρηση «Μπερεζίνο». Στη συνέχεια, η σοβιετική υπηρεσία πληροφοριών δημιούργησε μια πλασματική γερμανική ομάδα του συνταγματάρχη Schorhorn, που υποτίθεται ότι δρούσε στα μετόπισθεν μας. Ήταν μια παγίδα για τους Γερμανούς αξιωματικούς και σαμποτέρ. Για να βοηθήσει τον Shoerhorn Skorzeny έριξε περισσότερους από είκοσι πράκτορες, όλοι συνελήφθησαν. Η επιχείρηση βασίστηκε σε ένα ραδιοφωνικό παιχνίδι, για το οποίο ήταν υπεύθυνος ο Φίσερ (Άμπελ). Το διηύθυνε αριστοτεχνικά, η διοίκηση της Βέρμαχτ μέχρι το τέλος του πολέμου δεν κατάλαβε ότι τους οδηγούσαν από τη μύτη. το τελευταίο ραδιογράφημα από το αρχηγείο του Χίτλερ στο Schorhorn χρονολογείται στις 45 Μαΐου, ακούγεται κάπως έτσι: δεν μπορούμε πλέον να σας βοηθήσουμε, έχουμε εμπιστοσύνη στο θέλημα του Θεού. Αλλά να τι είναι σημαντικό: το παραμικρό λάθος του Ρούντολφ Ιβάνοβιτς - και η επιχείρηση θα ματαιωνόταν. Επιπλέον, αυτοί οι σαμποτέρ θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε. Καταλαβαίνετε πώς είναι αυτό ένας κίνδυνος; Πόσα δεινά για τη χώρα, πόσοι στρατιώτες μας θα είχαν πληρώσει με τη ζωή τους!
Επόμενο - Η συμμετοχή του Άμπελ στο κυνήγι των αμερικανικών ατομικών μυστικών. Ίσως οι επιστήμονές μας να είχαν δημιουργήσει μια βόμβα χωρίς τη βοήθεια προσκόπων. Αλλά η επιστημονική έρευνα είναι χάσιμο κόπου, χρόνου, χρημάτων... Χάρη σε ανθρώπους όπως ο Abel, ήταν δυνατό να αποφευχθεί η αδιέξοδη έρευνα, το επιθυμητό αποτέλεσμα επιτεύχθηκε σε συντομότερο χρόνο, απλώς εξοικονομήσαμε πολλά χρήματα για την κατεστραμμένη χώρα.
Και φυσικά - όλο το έπος με τη σύλληψη του Άμπελ στις Ηνωμένες Πολιτείες, δίκη, φυλάκιση. Ο Ρούντολφ Ιβάνοβιτς τότε ρίσκαρε πραγματικά τη ζωή του, ενώ από την πλευρά του επαγγελματία συμπεριφέρθηκε άψογα. Τα λόγια του Ντάλες ότι θα ήθελε να έχει στη Μόσχα τρία ή τέσσερα άτομα σαν αυτόν τον Ρώσο δεν χρειάζονται σχολιασμό.
Φυσικά, αναφέρω τα πιο διάσημα επεισόδια του έργου του Abel. Το παράδοξο είναι ότι πολλά άλλα, πολύ ενδιαφέροντα, παραμένουν στη σκιά τώρα.
- Είναι ταξινομημένα;
Οχι απαραίτητο. Η ετικέτα του απορρήτου έχει ήδη αφαιρεθεί από πολλές υποθέσεις. Υπάρχουν όμως ιστορίες που, με φόντο ήδη γνωστές πληροφορίες, φαίνονται ρουτίνα, δυσδιάκριτες (και οι δημοσιογράφοι, φυσικά, αναζητούν κάτι πιο ενδιαφέρον). Κάτι είναι ήδη απλά δύσκολο να ανακτηθεί. Ο χρονικογράφος δεν ακολούθησε τον Άβελ! Σήμερα, τεκμηριωμένα στοιχεία του έργου του είναι διάσπαρτα σε πολλούς αρχειακούς φακέλους. Το να τους φέρεις κοντά, να ανασυγκροτήσεις γεγονότα είναι επίπονη, μακροχρόνια δουλειά, ποιος θα πάρει στα χέρια τους; Το μόνο κρίμα είναι ότι όταν δεν υπάρχουν γεγονότα, εμφανίζονται θρύλοι ...
- Για παράδειγμα?
Δεν φόρεσε τη στολή της Βέρμαχτ, δεν έβγαλε την Καπίτσα
Για παράδειγμα, έπρεπε να διαβάσω ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου ο Άμπελ δούλευε στα βαθιά γερμανικά μετόπισθεν. Στην πραγματικότητα, κατά το πρώτο στάδιο του πολέμου, ο William Fisher ήταν απασχολημένος με την εκπαίδευση ασυρμάτου για ομάδες αναγνώρισης. Στη συνέχεια συμμετείχε σε ραδιοφωνικούς αγώνες. Ήταν τότε στο επιτελείο της Τέταρτης διεύθυνσης (αναγνώρισης και δολιοφθοράς), τα αρχεία της οποίας πρέπει να μελετηθούν χωριστά. Το μέγιστο που ήταν - μία ή δύο σταγόνες σε παρτιζάνικα αποσπάσματα.
- Στο βιβλίο ντοκιμαντέρ του Valery Agranovsky "Profession: Foreigner", γραμμένο με βάση τις ιστορίες ενός άλλου διάσημου αξιωματικού των πληροφοριών, του Konon Molodoy, περιγράφεται μια τέτοια ιστορία. Ο νεαρός στρατιώτης της ομάδας αναγνώρισης του Μολοντόι ρίχνεται στα γερμανικά μετόπισθεν, σύντομα τον συλλαμβάνουν, τον φέρνουν στο χωριό, υπάρχει ένας συνταγματάρχης στην καλύβα. Κοιτάζει με αηδία τον προφανώς «αριστερό» Ausweiss, ακούει συγκεχυμένες εξηγήσεις, μετά βγάζει τον συλληφθεί στη βεράντα, κλωτσάει στον κώλο, ρίχνει τους Ausweis στο χιόνι… Πολλά χρόνια αργότερα, ο Young συναντά αυτόν τον συνταγματάρχη στη Νέα Υόρκη: Rudolf Ivanovich Abel.
Δεν επιβεβαιώνεται από έγγραφα.
- Αλλά ο Νεαρός...
Ο Κόνων μπορούσε να αναγνωριστεί. Θα μπορούσε να πει κάτι, αλλά ο δημοσιογράφος δεν τον κατάλαβε καλά. Θα μπορούσε να υπάρχει ένας σκοπίμως εκτοξευμένος όμορφος θρύλος. Σε κάθε περίπτωση, ο Φίσερ δεν φορούσε στολή της Βέρμαχτ. Μόνο κατά τη διάρκεια της επιχείρησης Berezino, όταν Γερμανοί πράκτορες πέταξαν με αλεξίπτωτο στο στρατόπεδο Schorkhorn και ο Fischer τους συνάντησε.
- Μια άλλη ιστορία είναι από το βιβλίο «The Hunter Upside Down» του Kirill Khenkin. Ο Willie Fisher, κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού στην Αγγλία (30), παρουσιάστηκε στο εργαστήριο του Kapitsa στο Cambridge και συνέβαλε στην αναχώρηση του Kapitsa στην ΕΣΣΔ...
Ο Φίσερ δούλευε τότε στην Αγγλία, αλλά δεν ασχολήθηκε με την Καπίτσα.
- Ο Χένκιν ήταν φίλος με τον Άμπελ ...
Είναι μπερδεμένος. Ή σκέφτεται. Ο Άμπελ ήταν ένα εκπληκτικά φωτεινό και ευέλικτο άτομο. Όταν βλέπεις ένα τέτοιο άτομο, όταν ξέρεις ότι είσαι πρόσκοπος, αλλά δεν ξέρεις πραγματικά τι έκανες, αρχίζει η δημιουργία μύθων.
«Προτιμώ να δεχτώ τον θάνατο παρά να προδώσω τα μυστικά που ξέρω».
Σχεδίασε άριστα, σε επαγγελματικό επίπεδο. Στην Αμερική είχε πατέντες για εφευρέσεις. Έπαιζε πολλά όργανα. Στον ελεύθερο χρόνο του έλυνε τα πιο δύσκολα μαθηματικά προβλήματα. Κατανοείται στην ανώτερη φυσική. Θα μπορούσα κυριολεκτικά να συναρμολογήσω έναν ραδιοφωνικό δέκτη από το τίποτα. Ξυλουργός, κλειδαράς, ξυλουργική ... Φανταστικά προικισμένη φύση.
- Και παράλληλα υπηρέτησε σε ένα τμήμα που δεν του αρέσει η δημοσιότητα. Δεν το μετάνιωσες; Θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί ως καλλιτέχνης, ως επιστήμονας. Και ως αποτέλεσμα ... Έγινε διάσημος για την αποτυχία.
Ο Άβελ δεν απέτυχε. Απέτυχε ένας προδότης, ο Reino Heihanen. Όχι, δεν νομίζω ότι ο Ρούντολφ Ιβάνοβιτς μετάνιωσε που μπήκε στην υπηρεσία πληροφοριών. Ναι, δεν έγινε γνωστός ως καλλιτέχνης ή επιστήμονας. Όμως, κατά τη γνώμη μου, η δουλειά του προσκοπικού είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσα. Η ίδια δημιουργικότητα, συν αδρεναλίνη, συν η ένταση του μυαλού... Αυτή είναι μια ιδιαίτερη κατάσταση που είναι πολύ δύσκολο να εξηγηθεί με λόγια.
- Θάρρος;
Αν θέλεις. Στο τέλος, ο Άμπελ προσφέρθηκε εθελοντικά για το κύριο επαγγελματικό του ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είδα το κείμενο μιας αναφοράς με αίτημα να τους στείλω σε παράνομη εργασία στην Αμερική. Τελειώνει ως εξής: Προτιμώ να δεχτώ τον θάνατο παρά να δώσω τα μυστικά που ξέρω, είμαι έτοιμος να εκπληρώσω το καθήκον μου μέχρι τέλους.
- Τι χρονιά είναι?
- Για να διευκρινίσουμε αυτό είναι γιατί: σε πολλά βιβλία για τον Άβελ λέγεται ότι στο τέλος της ζωής του ήταν απογοητευμένος από τα προηγούμενα ιδανικά του, ήταν δύσπιστος για όσα έβλεπε στη Σοβιετική Ένωση.
Δεν ξέρω. Δεν ήμασταν αρκετά κοντά για να πάρουμε την ελευθερία να κρίνουμε τη διάθεσή του. Η δουλειά μας δεν έχει ιδιαίτερη ειλικρίνεια, στο σπίτι δεν μπορείτε να πείτε πάρα πολλά στη γυναίκα σας: προχωράτε από το γεγονός ότι το διαμέρισμα μπορεί να παραβιαστεί - όχι επειδή δεν εμπιστεύονται, αλλά απλώς ως προληπτικό μέτρο. Αλλά δεν θα υπερέβαλα... Μετά την επιστροφή του από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Άμπελ οργάνωσε παραστάσεις σε εργοστάσια, ινστιτούτα, ακόμη και συλλογικές φάρμες. Δεν υπήρχε κανένας χλευασμός του σοβιετικού καθεστώτος εκεί.
Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε. Η ζωή του William Fisher δεν ήταν εύκολη, θα ήθελα να απογοητευτώ - υπήρχαν αρκετοί λόγοι. Μην ξεχνάτε ότι το 1938 απολύθηκε από τις αρχές και το έπαθε πολύ οδυνηρά. Πολλοί φίλοι φυλακίστηκαν ή πυροβολήθηκαν. Δούλεψε τόσα χρόνια στο εξωτερικό - τι τον εμπόδισε να τρέξει απέναντι, ξεκινώντας ένα διπλό παιχνίδι; Αλλά ο Άβελ είναι ο Άβελ. Νομίζω ότι πίστευε ειλικρινά στη νίκη του σοσιαλισμού (έστω και όχι πολύ σύντομα). Μην ξεχνάτε - προέρχεται από μια οικογένεια επαναστατών, ανθρώπων κοντά στον Λένιν. Η πίστη στον κομμουνισμό απορροφήθηκε από το μητρικό γάλα. Φυσικά, έξυπνος άνθρωπος, παρατήρησε τα πάντα.
Θυμάμαι τη συζήτηση - είτε ο Άμπελ μίλησε, είτε κάποιος παρουσία του, και ο Άβελ συμφώνησε. Επρόκειτο για υπερεκπλήρωση των σχεδίων. Το σχέδιο δεν μπορεί να εκπληρωθεί υπερβολικά γιατί το σχέδιο είναι το σχέδιο. Αν υπερεκπληρωθεί, σημαίνει ότι είτε υπολογίστηκε λανθασμένα, είτε ο μηχανισμός είναι εκτός ισορροπίας. Αλλά αυτό δεν είναι μια απογοήτευση στα ιδανικά, αλλά μάλλον εποικοδομητική, προσεκτική κριτική.
- Έξυπνος, ο ισχυρός άντραςστη σοβιετική εποχή, ταξιδεύει συνεχώς στο εξωτερικό. Δεν μπορούσε παρά να δει ότι ζουν καλύτερα εκεί...
Στη ζωή δεν υπάρχει μόνο μαύρο ή μόνο άσπρο. Ο σοσιαλισμός είναι δωρεάν φάρμακο, ευκαιρία για εκπαίδευση των παιδιών και φθηνή στέγαση. Ακριβώς επειδή ο Άμπελ ήταν στο εξωτερικό, ήξερε την αξία τέτοιων πραγμάτων. Αν και, δεν αποκλείω, πολλά θα μπορούσαν να τον ενοχλήσουν. Ένας από τους συναδέλφους μου παραλίγο να γίνει αντισοβιετικός όταν επισκέφθηκε την Τσεχοσλοβακία. Δοκίμαζε παπούτσια σε ένα μαγαζί και ξαφνικά ο τότε πρόεδρος της Τσεχοσλοβακίας (νομίζω ο Ζαποτότσκι) κάθισε δίπλα του με μπότες. «Βλέπεις», είπε ένας φίλος, «ο αρχηγός του κράτους πηγαίνει στο μαγαζί το ίδιο ήρεμα όπως όλοι και δοκιμάζει τα παπούτσια του. Όλοι τον ξέρουν, αλλά κανείς δεν φασαριάζει, το συνηθισμένο ευγενικό σέρβις. Νομίζω ότι ο Άβελ είχε παρόμοιες σκέψεις.
- Πώς έζησε ο Άβελ εδώ;
Όπως όλοι. Η γυναίκα μου επίσης δούλευε στην εξυπνάδα. Μόλις μπαίνει σοκαρισμένη: "Τα λουκάνικα πετάχτηκαν στον μπουφέ, ξέρεις ποιος στάθηκε στην ουρά μπροστά μου; Άμπελ!" - "Και λοιπόν?" - "Τίποτα. Πήρε το μισό του κιλό (δεν δίνουν παραπάνω στο ένα χέρι), πήγε χαρούμενος." Το βιοτικό επίπεδο είναι κανονικό μέσο σοβιετικό. Διαμέρισμα, μια λιτή καλοκαιρινή κατοικία. Δεν θυμάμαι για το αυτοκίνητο. Φυσικά, ο συνταγματάρχης των πληροφοριών δεν έζησε στη φτώχεια, έναν αξιοπρεπή μισθό, μετά μια σύνταξη - αλλά ούτε και πολυτελώς. Άλλο είναι ότι δεν χρειαζόταν πολλά. Καλοθρεμμένος, ντυμένος, ντυμένος, μια στέγη πάνω από το κεφάλι σου, βιβλία... Τέτοια γενιά.
Χωρίς Ήρωα
- Γιατί δεν δόθηκε στον Άμπελ ο τίτλος του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης;
Τότε στους προσκόπους -ιδιαίτερα στους ζωντανούς που ήταν στις τάξεις- δεν δόθηκε καθόλου Ήρωας. Ακόμη και άνθρωποι που απέκτησαν αμερικανικά ατομικά μυστικά έλαβαν Χρυσά Αστέρια μόνο στο τέλος της ζωής τους. Επιπλέον, οι Ήρωες της Ρωσίας, βραβεύτηκαν ήδη από τη νέα κυβέρνηση. Γιατί δεν το έκαναν; Φοβήθηκαν τη διαρροή πληροφοριών. Ο ήρωας είναι πρόσθετες περιπτώσεις, πρόσθετα χαρτιά. Μπορεί να τραβήξει την προσοχή - ποιος, για τι; Επιπλέον άτομαμαθαίνω. Και είναι απλό - ένας άνθρωπος περπάτησε χωρίς αστέρι, μετά έφυγε για πολύ καιρό, εμφανίζεται με το αστέρι του ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης. Υπάρχουν γείτονες, γνωστοί, το αναπόφευκτο ερώτημα - γιατί; Δεν υπάρχει πόλεμος!
- Ο Άμπελ προσπάθησε να γράψει απομνημονεύματα;
Κάποτε έγραψε απομνημονεύματα για τη σύλληψή του, μείνετε στη φυλακή, ανταλλάξτε τον Πάουερς. Κάτι άλλο? Αμφιβάλλω. Θα έπρεπε να ανακαλυφθούν πάρα πολλά και ο Ρούντολφ Ιβάνοβιτς είναι ριζωμένος στην επαγγελματική πειθαρχία, για την οποία μπορούμε να μιλήσουμε και για ποια όχι.
- Αλλά απίστευτα πολλά έχουν γραφτεί γι 'αυτόν - τόσο στη Δύση, στη χώρα μας, κατά τη διάρκεια της ζωής του Άμπελ, όσο και τώρα. Ποια βιβλία να πιστέψω;
Επιμελούμαι το "Essays on Foreign Intelligence" - οι επαγγελματικές δραστηριότητες του Rudolf Ivanovich αντικατοπτρίζονται εκεί με μεγαλύτερη ακρίβεια. Τι γίνεται με τις προσωπικές ιδιότητες; Διαβάστε το «Strangers on the Bridge» του δικηγόρου του στις ΗΠΑ Ντόνοβαν.
- Διαφωνώ. Για τον Ντόνοβαν, ο Άμπελ είναι ένας σιδηράς Ρώσος συνταγματάρχης. Αλλά η Evelina Vilyamovna Fisher, η κόρη, θυμάται πώς ο πατέρας της μάλωνε με τη μητέρα της για τα κρεβάτια στη χώρα, ήταν νευρικός αν άλλαζαν χαρτιά στο γραφείο του, σφύριζαν αρκετά, λύνοντας μαθηματικές εξισώσεις. Ο Kirill Khenkin γράφει για την αδελφή ψυχή του Willie, που υπηρετούσε ιδεολογικά Σοβιετική χώρα, και στο τέλος της ζωής του σκέφτηκε τον εκφυλισμό του συστήματος, ενδιαφέρθηκε για την αντιφρονητική λογοτεχνία ...
Έτσι, παρ' όλα αυτά, είμαστε μόνοι με τους εχθρούς, με την οικογένειά μας - άλλους, μέσα διαφορετική ώρα- διάφορα. Ένας άνθρωπος πρέπει να κρίνεται με συγκεκριμένες πράξεις. Στην περίπτωση του Άμπελ, κάνοντας περιθώρια χρόνου και επαγγέλματος. Αλλά όπως αυτός, οποιαδήποτε χώρα θα είναι περήφανη ανά πάσα στιγμή.
αναφορά
Abel Rudolf Ivanovich (πραγματικό όνομα - Fisher William Genrikhovich). Γεννήθηκε το 1903 στο Newcastle-on-Tyne (Αγγλία) σε οικογένεια Ρώσων πολιτικών μεταναστών. Πατέρας - από οικογένεια ρωσισμένων Γερμανών, επαναστάτης εργάτης. Στο επαναστατικό κίνημα συμμετείχε και η μητέρα. Για αυτό, το ζεύγος Fisher εξορίστηκε στο εξωτερικό το 1901 και εγκαταστάθηκε στην Αγγλία.
Σε ηλικία 16 ετών, ο Willie πέρασε με επιτυχία τις εξετάσεις στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Το 1920 η οικογένεια επέστρεψε στη Μόσχα, ο Willie εργάστηκε ως μεταφραστής στη συσκευή Comintern. Το 1924 μπήκε στο ινδικό παράρτημα του Ινστιτούτου Ανατολικών Σπουδών στη Μόσχα, αλλά μετά τον πρώτο χρόνο επιστρατεύτηκε στο στρατό, κατατάχθηκε σε ένα σύνταγμα ραδιοτηλεγραφήματος. Μετά την αποστράτευση, πήγε να εργαστεί στο Ινστιτούτο Ερευνών της Πολεμικής Αεροπορίας του Κόκκινου Στρατού, το 1927 έγινε δεκτός στο INO OGPU ως βοηθός επίτροπος. Ολοκληρωμένες μυστικές αποστολές στο ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ... Με την επιστροφή του στη Μόσχα, του απονεμήθηκε ο βαθμός του υπολοχαγού της κρατικής ασφάλειας, που αντιστοιχούσε στον στρατιωτικό βαθμό του ταγματάρχη. Στα τέλη του 1938, χωρίς εξηγήσεις, απολύθηκε από την υπηρεσία πληροφοριών. Εργάστηκε στο Συνδικαλιστικό Εμπορικό Επιμελητήριο, σε ένα εργοστάσιο. Έκανε επανειλημμένα αίτηση με αναφορές για την επαναφορά του στις υπηρεσίες πληροφοριών.
Τον Σεπτέμβριο του 1941 κατατάχθηκε σε μονάδα που οργάνωνε ομάδες δολιοφθοράς και παρτιζάνικα αποσπάσματα στα μετόπισθεν των φασιστών κατακτητών. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έγινε ιδιαίτερα στενός φίλος με τον συνεργάτη του Ρούντολφ Ιβάνοβιτς Άμπελ, το όνομα του οποίου θα κληθεί αργότερα μετά τη σύλληψή του. Στο τέλος του πολέμου επέστρεψε για να εργαστεί στη Διεύθυνση Παράνομων Πληροφοριών. Τον Νοέμβριο του 1948, αποφασίστηκε να σταλεί να εργαστεί παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες για να λάβει πληροφορίες για αμερικανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις. Ψευδώνυμο - Μάρκος. Το 1949 τιμήθηκε με το παράσημο του Κόκκινου Πανό για την επιτυχημένη δουλειά του.
Για να απαλλάξει τον Μαρκ από τις τρέχουσες υποθέσεις, στάλθηκε ένας ασυρματιστής παράνομων πληροφοριών Heihanen (ψευδώνυμο - Vik) να τον βοηθήσει το 1952. Ο Βικ αποδείχθηκε ότι ήταν ηθικά και ψυχολογικά ασταθής, ήπιε και βυθίστηκε γρήγορα. Τέσσερα χρόνια αργότερα, αποφασίστηκε η επιστροφή του στη Μόσχα. Ωστόσο, ο Βικ ενημέρωσε τις αμερικανικές αρχές για τη δουλειά του στη σοβιετική παράνομη υπηρεσία πληροφοριών και πρόδωσε τον Μαρκ.
Το 1957, ο Μαρκ συνελήφθη από πράκτορες του FBI. Εκείνες τις μέρες, η ηγεσία της ΕΣΣΔ δήλωνε ότι η χώρα μας «δεν ασχολούνταν με την κατασκοπεία». Για να ενημερώσει τη Μόσχα για τη σύλληψή του και ότι δεν ήταν προδότης, ο Φίσερ, όταν συνελήφθη, αποκάλεσε τον εαυτό του με το όνομα του αείμνηστου φίλου του Άμπελ. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, αρνήθηκε κατηγορηματικά τη σχέση του με τις υπηρεσίες πληροφοριών, αρνήθηκε να καταθέσει στη δίκη και απέρριψε τις προσπάθειες των αμερικανικών ειδικών υπηρεσιών να τον πείσουν να συνεργαστεί. Καταδικάστηκε σε 30 χρόνια φυλάκιση. Εξέτιε την ποινή του σε ομοσπονδιακή φυλακή της Ατλάντα. Στο κελί ασχολήθηκε με την επίλυση μαθηματικών προβλημάτων, τη θεωρία της τέχνης, τη ζωγραφική. Στις 10 Φεβρουαρίου 1962, ανταλλάχθηκε με έναν Αμερικανό πιλότο, τον Φράνσις Πάουερς, ο οποίος καταδικάστηκε από σοβιετικό δικαστήριο για κατασκοπεία.
Μετά από ανάπαυση και θεραπεία, ο συνταγματάρχης Fischer (Abel) εργάστηκε στην κεντρική υπηρεσία πληροφοριών. Πήρε μέρος στην εκπαίδευση νεαρών παράνομων αξιωματικών πληροφοριών. Πέθανε από καρκίνο το 1971. Τάφηκε στο νεκροταφείο Donskoy στη Μόσχα.
Του απονεμήθηκε το παράσημο του Λένιν, τρία παράσημα του Κόκκινου Σημάρου, το Τάγμα του Κόκκινου Σημάρου της Εργασίας, ο 1ος βαθμός του Πατριωτικού Πολέμου, ο Ερυθρός Αστέρας και πολλά μετάλλια.
Ρούντολφ Ιβάνοβιτς Άμπελ(Το πραγματικό του όνομα William G. Fisher; 11 Ιουλίου, Newcastle upon Tyne, Μεγάλη Βρετανία - 15 Νοεμβρίου, Μόσχα, ΕΣΣΔ) - Σοβιετικός παράνομος αξιωματικός πληροφοριών, συνταγματάρχης. Από το 1948 εργάστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 1957 συνελήφθη. Στις 10 Φεβρουαρίου 1962, ανταλλάχθηκε με τον Αμερικανό πιλότο αναγνωριστικού αεροσκάφους F.G. Powers και τον Αμερικανό φοιτητή-οικονομολόγο Frederick Pryor ( Αγγλικά) .
Βιογραφία
Το 1920, η οικογένεια Φίσερ επέστρεψε στη Ρωσία και υιοθέτησε τη σοβιετική υπηκοότητα, χωρίς να εγκαταλείψει την αγγλική, και μαζί με τις οικογένειες άλλων επιφανών επαναστατών ζούσαν κάποια στιγμή στο έδαφος του Κρεμλίνου.
Το 1921, ο μεγαλύτερος αδερφός του Ουίλιαμ, Χάρι, σκοτώνεται σε ατύχημα.
Ο Άμπελ, κατά την άφιξή του στην ΕΣΣΔ, εργάστηκε για πρώτη φορά ως μεταφραστής στην Εκτελεστική Επιτροπή της Κομμουνιστικής Διεθνούς (Κομιντέρν). Μετά μπήκε στο VKHUTEMAS. Το 1925 κλήθηκε στο στρατό στο 1ο ραδιοτηλεγραφικό σύνταγμα της Στρατιωτικής Περιφέρειας της Μόσχας, όπου έλαβε την ειδικότητα του ασυρμάτου. Υπηρέτησε μαζί με τον E. T. Krenkel και τον μελλοντικό καλλιτέχνη M. I. Tsarev. Έχοντας έμφυτη κλίση στην τεχνολογία, έγινε ένας πολύ καλός ασυρματιστής, του οποίου η ανωτερότητα αναγνωρίστηκε από όλους.
Μετά την αποστράτευση εργάστηκε στο Ινστιτούτο Ερευνών της Αεροπορίας RKKA ως τεχνικός ασυρμάτου. Στις 7 Απριλίου 1927 παντρεύτηκε την απόφοιτο του Ωδείου της Μόσχας, την αρπίστα Έλενα Λεμπέντεβα. Εκτιμήθηκε από τη δασκάλα της - τη διάσημη αρπιστή Vera Dulova. Η Έλενα στη συνέχεια έγινε επαγγελματίας μουσικός. Το 1929 γεννήθηκε η κόρη τους.
Στις 31 Δεκεμβρίου 1938, απολύθηκε από το NKVD (λόγω της δυσπιστίας του Beria για το προσωπικό που εργαζόταν με τους "εχθρούς του λαού") με τον βαθμό του υπολοχαγού του GB (καπετάνιος) και εργάστηκε για κάποιο διάστημα στην All-Union Εμπορικό Επιμελητήριο και μετά σε εργοστάσιο αερομεταφορών. Έκανε επανειλημμένα αίτηση με αναφορές για την επαναφορά του στις υπηρεσίες πληροφοριών. Απευθύνθηκα και στον φίλο του πατέρα μου, τον τότε γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του κόμματος, τον Αντρέεφ.
Από το 1941, πάλι στο NKVD, σε μονάδα που οργανώνει αντάρτικο πόλεμο στα μετόπισθεν των Γερμανών. Ο Φίσερ εκπαίδευσε ασυρματιστές για αντάρτικες αποσπάσεις και ομάδες αναγνώρισης που αποστέλλονταν στις κατεχόμενες από τη Γερμανία χώρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, γνώρισε και συνεργάστηκε με τον Rudolf Abel, του οποίου το όνομα και τη βιογραφία αργότερα χρησιμοποίησε.
Μετά το τέλος του πολέμου, αποφασίστηκε να σταλεί να εργαστεί παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες, ιδίως για να λάβει πληροφορίες από πηγές που εργάζονται σε πυρηνικές εγκαταστάσεις. Μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Νοέμβριο του 1948 με διαβατήριο στο όνομα του Andrew Kayotis, πολίτη των ΗΠΑ λιθουανικής καταγωγής (ο οποίος πέθανε στη Λιθουανική ΣΣΔ το 1948). Στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη με το όνομα του καλλιτέχνη Emil Robert Goldfuss, όπου διηύθυνε το σοβιετικό δίκτυο κατασκοπείας και είχε ως εξώφυλλο ένα φωτογραφικό στούντιο στο Μπρούκλιν. Το ζεύγος Κοέν επιλέχτηκε ως πράκτορες του «Mark» (ψευδώνυμο του V. Fisher).
Μέχρι τα τέλη Μαΐου 1949, ο «Μαρκ» είχε επιλύσει όλα τα οργανωτικά ζητήματα και συμμετείχε ενεργά στις εργασίες. Ήταν τόσο επιτυχημένη που τον Αύγουστο του 1949 του απονεμήθηκε το παράσημο του Κόκκινου Πανό για συγκεκριμένα αποτελέσματα.
Το 1955 επέστρεψε στη Μόσχα για αρκετούς μήνες καλοκαίρι και φθινόπωρο.
Αποτυχία
Για να απαλλάξει τον Μαρκ από τις τρέχουσες υποθέσεις, το 1952 στάλθηκε ένας παράνομος ραδιοφωνικός συνεργάτης πληροφοριών Häyhänen (Φινλανδός Reino Häyhänen, ψευδώνυμο «Vik») για να τον βοηθήσει. Ο "Vic" αποδείχθηκε ότι ήταν ηθικά και ψυχολογικά ασταθής και τέσσερα χρόνια αργότερα ελήφθη η απόφαση να τον επιστρέψει στη Μόσχα. Ωστόσο, ο «Βικ», υποπτευόμενος ότι κάτι δεν πάει καλά, παραδόθηκε στις αμερικανικές αρχές, τους μίλησε για τη δουλειά του στις παράνομες πληροφορίες και πρόδωσε τον «Μαρκ».
Το 1957, ο «Μαρκ» συνελήφθη στο ξενοδοχείο Latham της Νέας Υόρκης από πράκτορες του FBI. Εκείνες τις μέρες, η ηγεσία της ΕΣΣΔ δήλωσε ότι δεν ασχολούνταν με την κατασκοπεία. Για να ενημερώσει τη Μόσχα για τη σύλληψή του και ότι δεν είναι προδότης, ο Γουίλιαμ Φίσερ, όταν συνελήφθη, έδωσε το όνομά του από τον αείμνηστο φίλο του Ρούντολφ Άμπελ. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, αρνήθηκε κατηγορηματικά τη σχέση του με τις υπηρεσίες πληροφοριών, αρνήθηκε να καταθέσει στη δίκη και απέρριψε τις προσπάθειες Αμερικανών αξιωματούχων να τον πείσουν να συνεργαστεί.
Την ίδια χρονιά καταδικάστηκε σε 32 χρόνια φυλάκιση. Μετά την ανακοίνωση της ετυμηγορίας, ο «Μαρκ» κρατήθηκε στην απομόνωση στο Κέντρο Κράτησης της Νέας Υόρκης και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην Ομοσπονδιακή Φυλακή της Ατλάντα. Συμπερασματικά, ασχολήθηκε με την επίλυση μαθηματικών προβλημάτων, τη θεωρία της τέχνης, τη ζωγραφική. Ζωγράφιζε ελαιογραφίες. Ο Vladimir Semichastny ισχυρίστηκε ότι το πορτρέτο του Kennedy, που ζωγράφισε ο Abel στο συμπέρασμα, του παρουσιάστηκε μετά από αίτημα του τελευταίου και μετά από αυτό κρεμάστηκε στο Οβάλ Γραφείο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Απελευθέρωση
Μετά από ξεκούραση και θεραπεία, ο Φίσερ επέστρεψε στη δουλειά του στην κεντρική υπηρεσία πληροφοριών. Πήρε μέρος στην εκπαίδευση νεαρών παράνομων προσκόπων, ζωγράφισε τοπία με τον ελεύθερο χρόνο του. Ο Φίσερ συμμετείχε επίσης στη δημιουργία της ταινίας μεγάλου μήκους Dead Season (1968), η πλοκή της οποίας συνδέεται με ορισμένα στοιχεία από τη βιογραφία του προσκόπου.
Ο William Genrikhovich Fisher πέθανε από καρκίνο του πνεύμονα σε ηλικία 69 ετών στις 15 Νοεμβρίου 1971. Τάφηκε στο νεκροταφείο New Donskoy στη Μόσχα δίπλα στον πατέρα του.
Βραβεία
Για εξαιρετικές υπηρεσίες στη διασφάλιση της κρατικής ασφάλειας της ΕΣΣΔ, ο συνταγματάρχης V. Fischer βραβεύτηκε:
- τρία Τάγματα του κόκκινου πανό
- Τάγμα Λένιν - για δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου
- Τάγμα της Κόκκινης Πανό της Εργασίας
- Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου, 1ου βαθμού
- Τάγμα του Ερυθρού Αστέρα
- πολλά μετάλλια.
Μνήμη
- Η μοίρα του ενέπνευσε τον Βαντίμ Κοζέβνικοφ να γράψει το διάσημο μυθιστόρημα περιπέτειας Ασπίδα και σπαθί. Αν και το όνομα του πρωταγωνιστή είναι Alexander Belov και συνδέεται με το όνομα του Abel, η πλοκή του βιβλίου διαφέρει σημαντικά από την πραγματική μοίρα του William Genrikhovich Fisher.
- Το 2008 γυρίστηκε το ντοκιμαντέρ "Unknown Abel" (σκηνοθεσία Yuri Linkevich).
- Το 2009, το Channel One δημιούργησε μια βιογραφική ταινία δύο μερών "Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ενάντια στον Ρούντολφ Άμπελ" (με πρωταγωνιστή τον Γιούρι Μπελιάεφ).
- Για πρώτη φορά, ο Άμπελ εμφανίστηκε στο ευρύ κοινό το 1968, όταν απευθύνθηκε στους συμπατριώτες του με μια εισαγωγική ομιλία στην ταινία «Dead Season» (ως επίσημος σύμβουλος της ταινίας).
- Στην αμερικανική ταινία του Στίβεν Σπίλμπεργκ "Γέφυρα κατασκόπων" (2015), τον ερμήνευσε ο Βρετανός ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου Mark Rylance, για αυτόν τον ρόλο, ο Mark κέρδισε πολλά βραβεία και βραβεία, συμπεριλαμβανομένων των βραβείων Όσκαρ.
- Στις 18 Δεκεμβρίου 2015, παραμονή της Ημέρας των Σωμάτων Κρατικής Ασφάλειας, πραγματοποιήθηκε στη Σαμάρα μια πανηγυρική τελετή αποκάλυψης αναμνηστικής πλακέτας του William Genrikhovich Fisher. Η πλάκα, σχεδιασμένη από τον αρχιτέκτονα Samara Dmitry Khramov, εμφανίστηκε στο σπίτι με αριθμό 8 στο δρόμο. Molodogvardeyskaya. Υποτίθεται ότι εδώ έζησε η οικογένεια του προσκόπου κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Εκείνη την εποχή, ο ίδιος ο William Genrikhovich δίδασκε ραδιοφωνικές επιχειρήσεις σε μια μυστική σχολή πληροφοριών και αργότερα από τον Kuibyshev διεξήγαγε ραδιοφωνικά παιχνίδια με τη γερμανική νοημοσύνη.
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Rudolph Abel"
Σημειώσεις (επεξεργασία)
Λογοτεχνία
- Νικολάι Ντολγκοπόλοφ... Άμπελ-Φίσερ. ZhZL, τεύχος 1513, Moscow, Young Guard, 2011 ISBN 978-5-235-03448-8
- Βλαντιμίρ Καρπόφ(μεταγλωττιστής). Αποχαρακτηρίστηκε από ξένες πληροφορίες // Β. Ι. Ναλιβαϊκό. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ "ALTGLINNIKE-BRUKKE". Μ.: OLMA-PRESS Εκπαίδευση, 2003. ISBN 5-94849-084-X.
Συνδέσεις
- στη βιβλιοθήκη του Maxim Moshkov
- . Υπηρεσία Εξωτερικών Πληροφοριών Ρωσική Ομοσπονδία (2000). Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2010.
Απόσπασμα από τον Ρούντολφ Άμπελ
Το πρόσωπο της πριγκίπισσας καλύφθηκε με κόκκινες κηλίδες στη θέα του γράμματος. Το πήρε βιαστικά και έσκυψε κοντά του.- Από την Eloise; - ρώτησε ο πρίγκιπας, με ένα ψυχρό χαμόγελο που έδειχνε ακόμα δυνατά και κιτρινωπά δόντια.
«Ναι, από την Τζούλι», είπε η πριγκίπισσα κοιτώντας δειλά και χαμογελώντας δειλά.
«Θα παραλείψω άλλα δύο γράμματα, αλλά θα διαβάσω το τρίτο», είπε αυστηρά ο πρίγκιπας, «Φοβάμαι ότι γράφεις πολλές ανοησίες». Θα διαβάσω το τρίτο.
- Διάβασε τουλάχιστον αυτό, mon pere, [πατέρα,] - απάντησε η πριγκίπισσα, κοκκινίζοντας ακόμα περισσότερο και δίνοντάς του το γράμμα.
«Τρίτον, είπα, τρίτο», φώναξε σύντομα ο πρίγκιπας, σπρώχνοντας μακριά το γράμμα και, ακουμπώντας τους αγκώνες του στο τραπέζι, έσπρωξε το σημειωματάριο με γεωμετρικά σχέδια.
«Λοιπόν, κυρία,» άρχισε ο γέρος, σκύβοντας κοντά στην κόρη του πάνω από το σημειωματάριο και βάζοντας το ένα χέρι στην πλάτη της καρέκλας στην οποία καθόταν η πριγκίπισσα, έτσι ώστε η πριγκίπισσα ένιωσε τον εαυτό της να περιβάλλεται από όλες τις πλευρές από εκείνο το καπνό και τη γεροντική πικάντικη μυρωδιά του πατέρα της, που γνώριζε τόσο καιρό... - Λοιπόν, κυρία, αυτά τα τρίγωνα είναι ίδια. αν δείτε παρακαλώ, γωνία abc...
Η πριγκίπισσα κοίταξε με απογοήτευση τα λαμπερά μάτια του πατέρα της που ήταν κοντά της. κόκκινες κηλίδες λαμπύριζαν στο πρόσωπό της και ήταν ξεκάθαρο ότι δεν καταλάβαινε τίποτα και φοβόταν τόσο πολύ που ο φόβος θα την εμπόδιζε να καταλάβει όλες τις περαιτέρω ερμηνείες του πατέρα της, όσο ξεκάθαρες κι αν ήταν. Είτε έφταιγε ο δάσκαλος είτε έφταιγε ο μαθητής, αλλά κάθε μέρα επαναλαμβανόταν το ίδιο: τα μάτια της πριγκίπισσας ήταν θαμπά, δεν έβλεπε τίποτα, δεν άκουγε, ένιωθε μόνο το στεγνό πρόσωπο του αυστηρού πατέρα της κοντά της. ένιωθε την ανάσα και τη μυρωδιά του και σκέφτηκε μόνο πώς θα μπορούσε να φύγει από το γραφείο το συντομότερο δυνατό και να καταλάβει το πρόβλημα στον δικό της ανοιχτό χώρο.
Ο γέρος έχασε την ψυχραιμία του: με ένα τρακάρισμα έσπρωχνε και τράβηξε την καρέκλα στην οποία καθόταν, έκανε προσπάθειες να παραμείνει ψύχραιμος και σχεδόν κάθε φορά ενθουσιαζόταν, μάλωσε και μερικές φορές πετούσε το σημειωματάριο.
Η πριγκίπισσα έκανε λάθος στην απάντησή της.
- Λοιπόν, πώς δεν είναι ανόητος! - φώναξε ο πρίγκιπας, σπρώχνοντας το σημειωματάριο και γύρισε γρήγορα, αλλά αμέσως σηκώθηκε, περπάτησε, άγγιξε τα μαλλιά της πριγκίπισσας με τα χέρια του και κάθισε ξανά.
Πλησίασε και συνέχισε να ερμηνεύει.
«Δεν μπορείς, πριγκίπισσα, δεν μπορείς», είπε, όταν η πριγκίπισσα, έχοντας πάρει και κλείσει το τετράδιο με τα μαθήματα που είχαν ανατεθεί, ετοιμαζόταν ήδη να φύγει, «τα μαθηματικά είναι σπουδαίο πράγμα, κυρία μου. Και δεν θέλω να είστε σαν τις ηλίθιες κυρίες μας. Θα αντέξει να ερωτευτεί. Της χάιδεψε με το χέρι του στο μάγουλο. - Τα χάλια θα πεταχτούν από το κεφάλι μου.
Ήθελε να βγει έξω, τη σταμάτησε με μια κίνηση και έβγαλε από το ψηλό τραπέζι ένα νέο άκοπο βιβλίο.
- Να άλλο ένα Κλειδί του Μυστηρίου που σου στέλνει η Ελόιζ. Θρησκευτικός. Και δεν ανακατεύομαι στην πίστη κανενός... Κοίταξα. Παρ'το. Λοιπόν, πήγαινε, πήγαινε!
Την χάιδεψε στον ώμο και ο ίδιος κλείδωσε την πόρτα πίσω της.
Η πριγκίπισσα Μαρία επέστρεψε στο δωμάτιό της με μια λυπημένη, φοβισμένη έκφραση που σπάνια την άφηνε και έκανε το άσχημο, άρρωστο πρόσωπο της ακόμα πιο άσχημο, κάθισε στο γραφείο της, φορτωμένη με μινιατούρες πορτρέτα και γεμάτη σημειωματάρια και βιβλία. Η πριγκίπισσα ήταν τόσο άτακτη όσο και ο πατέρας της αξιοπρεπής. Άφησε κάτω το σημειωματάριο της γεωμετρίας και άνοιξε ανυπόμονα το γράμμα. Το γράμμα ήταν από τον πιο στενό φίλο της πριγκίπισσας από την παιδική του ηλικία. Αυτή η φίλη ήταν η ίδια Τζούλι Καραγκίνα, που ήταν στα γενέθλια των Ροστόφ:
Η Julie έγραψε:
"Chere et greate amie, quelle επέλεξε τρομερή et effrayante que l" απουσία! αδιάλυτα? le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m "entourent, vaincre une suree tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a trusts? je crois voir devant moi, quand je vous ecris."
[Αγαπητέ και ανεκτίμητη φίλη, τι τρομερό και τρομερό πράγμα είναι ο χωρισμός! Όσο κι αν επαναλαμβάνω στον εαυτό μου ότι η μισή μου ύπαρξη και η ευτυχία μου είναι μέσα σου, ότι, παρά την απόσταση που μας χωρίζει, τις καρδιές μας ενώνουν αχώριστοι δεσμοί, η καρδιά μου αγανακτεί ενάντια στη μοίρα και, παρά τις απολαύσεις και σκόρπια που με περιβάλλουν, δεν μπορώ να καταπνίξω κάποια κρυφή θλίψη που ένιωθα στα βάθη της καρδιάς μου από την ώρα του χωρισμού μας. Γιατί δεν είμαστε μαζί, όπως πέρσι το καλοκαίρι, στο μεγάλο σας γραφείο, στον μπλε καναπέ, στον καναπέ των «εξομολογήσεων»; Γιατί δεν μπορώ, όπως έκανα πριν από τρεις μήνες, να αποκτήσω νέα ηθική δύναμη στο βλέμμα σου, πράο, ήρεμο και διορατικό, που αγάπησα τόσο πολύ και που βλέπω μπροστά μου τη στιγμή που σου γράφω;]
Έχοντας διαβάσει αυτό το σημείο, η πριγκίπισσα Μαρία αναστέναξε και κοίταξε πίσω στην προβλήτα, που βρισκόταν στα δεξιά της. Ο καθρέφτης αντανακλούσε ένα άσχημο αδύναμο σώμα και ένα λεπτό πρόσωπο. Τα μάτια, πάντα λυπημένα, κοιτούσαν τώρα ιδιαίτερα απελπιστικά τον εαυτό τους στον καθρέφτη. «Με κολακεύει», σκέφτηκε η πριγκίπισσα, γύρισε και συνέχισε να διαβάζει. Η Τζούλι, ωστόσο, δεν κολάκευε τη φίλη της: πράγματι, τα μάτια της πριγκίπισσας, μεγάλα, βαθιά και λαμπερά (σαν να έβγαιναν μερικές φορές από αυτά ακτίνες ζεστού φωτός σε στάχυα), ήταν τόσο καλά που πολύ συχνά, παρά την ασχήμια του όλο το πρόσωπο, αυτά τα μάτια έγιναν πιο ελκυστικά από την ομορφιά. Αλλά η πριγκίπισσα δεν είδε ποτέ μια καλή έκφραση στα μάτια της, την έκφραση που έπαιρναν εκείνες τις στιγμές που δεν σκεφτόταν τον εαυτό της. Όπως όλοι οι άνθρωποι, το πρόσωπό της πήρε μια τεταμένη, αφύσικη, κακιά έκφραση, μόλις κοιτάχτηκε στον καθρέφτη. Συνέχισε να διαβάζει: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L "un de mes deux freres est deja al" etranger, l "autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher empereur a quitte Petersbourg et, a ce qu" στην προσποίηση, compte lui meme exposer sa precieuse ύπαρξη aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l «Europe, soit terrasse par l» ange que le Tout Ruissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m «a privee d» une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n "a pu supporter l" inaction et a quitte l "universite pour aller s" enroler dans l "armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre jeunesse, son depart pour l "armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu "on rencontre si rarement dans le siecle ou nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise etl de coeur. tellement pur et poetique, que mes σχέσεις avec lui, quelque passageres qu "elles fussent, ont ete l" une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. "est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Αχ! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque επέλεξε de plus qu "un ami, mais cette douee amitie, ces σχέσεις si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Maisn". en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Bezukhoi et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n "ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c" est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Το Earless est posedeur de la plus belle fortune de la Russie. Στο προσποιούμενο que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu "il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c "est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Bezukhoi et milkeur de l" une des plus grandes fortunes de la Russie, je m "amuse Fort a Observer les changements de ton et des manieres des mamans acablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes al "egard de cet individu, qui, parenthese, m" a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s "amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Bezukhoi. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Anna Mikhailovna, m "a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n" est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu "on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c" est survous qu "est tombe le choix des γονείς. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j" ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c "est tout ce que j" ai pu savoir sur son compte.
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu "il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception human, c" est un livre αξιοθαύμαστο dont la lecture calme et eleve l "ame. Adieu. Mes σέβεται έναν monsieur votre pere et mes compliments am elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie."
P.S. Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme.
[Όλη η Μόσχα λέει μόνο για τον πόλεμο. Ο ένας από τους δύο αδερφούς μου είναι ήδη στο εξωτερικό, ο άλλος είναι με τους φρουρούς που βαδίζουν προς τα σύνορα. Ο αγαπητός μας κυρίαρχος φεύγει από την Πετρούπολη και, υποτίθεται, σκοπεύει να εκθέσει ο ίδιος την πολύτιμη ύπαρξή του στα ατυχήματα του πολέμου. Είθε ο Θεός να δώσει ότι το τέρας της Κορσικής, που διαταράσσει την ηρεμία της Ευρώπης, ανατράπηκε από έναν άγγελο, τον οποίο ο Παντοδύναμος, με την καλοσύνη Του, τοποθέτησε πάνω μας ως άρχοντα. Για να μην αναφέρω τα αδέρφια μου, αυτός ο πόλεμος μου έκλεψε μια από τις πιο κοντινές μου σχέσεις. Μιλάω για τον νεαρό Νικολάι Ροστόφ. που με τον ενθουσιασμό του δεν άντεξε την αδράνεια και εγκατέλειψε το πανεπιστήμιο για να πάει στο στρατό. Σου ομολογώ, αγαπητέ Μαρί, ότι, παρά την εξαιρετική του νιότη, η αναχώρησή του για το στρατό ήταν μεγάλη θλίψη για μένα. Ο νεαρός άνδρας για τον οποίο σας μίλησα το περασμένο καλοκαίρι έχει τόση αρχοντιά, αληθινή νιότη, που τόσο σπάνια συναντάτε στην ηλικία μας μεταξύ των εικοσάχρονων! Ειδικά έχει τόση ειλικρίνεια και καρδιά. Είναι τόσο αγνός και γεμάτος ποίηση που η σχέση μου μαζί του, παρ' όλη τη φευγαλέα της, ήταν μια από τις πιο γλυκές απολαύσεις της φτωχής καρδιάς μου, που είχε ήδη υποφέρει τόσο πολύ. Θα σου πω κάποια μέρα τον χωρισμό μας και όλα όσα ειπώθηκαν στον χωρισμό. Όλα αυτά είναι ακόμα πολύ φρέσκα ... Α! Αγαπητέ φίλε, χαίρεσαι που δεν ξέρεις αυτές τις φλεγόμενες απολαύσεις, αυτές τις φλεγόμενες λύπες. Είσαι χαρούμενος γιατί οι δεύτεροι είναι συνήθως πιο δυνατοί από τους πρώτους. Ξέρω πολύ καλά ότι ο κόμης Νικολάι είναι πολύ νέος για να είναι κάθε άλλο παρά φίλος μου. Όμως αυτή η γλυκιά φιλία, αυτή η τόσο ποιητική και τόσο αγνή σχέση, ήταν η ανάγκη της καρδιάς μου. Αρκετά όμως για αυτό.
«Η κύρια είδηση που απασχολεί όλη τη Μόσχα είναι ο θάνατος του παλιού Κόμη Μπεζουκόι και η κληρονομιά του. Φανταστείτε, τρεις πριγκίπισσες απέκτησαν λίγο, ο πρίγκιπας Βασίλι τίποτα και ο Πιέρ είναι ο κληρονόμος των πάντων και, επιπλέον, αναγνωρίζεται ως ο νόμιμος γιος και επομένως ο Κόμης Μπεζουχίμ και ο ιδιοκτήτης της μεγαλύτερης περιουσίας στη Ρωσία. Λένε ότι ο πρίγκιπας Βασίλι έπαιξε έναν πολύ αηδιαστικό ρόλο σε όλη αυτή την ιστορία και ότι έφυγε για την Πετρούπολη πολύ αμήχανος. Σας ομολογώ ότι δεν καταλαβαίνω πολύ καλά όλα αυτά τα θέματα πνευματικής θέλησης. Ξέρω μόνο ότι από τη στιγμή που ο νεαρός άνδρας, τον οποίο όλοι γνωρίζαμε με το όνομα απλώς Πιέρ, έγινε κόμης Μπεζουχίμ και ιδιοκτήτης μιας από τις καλύτερες περιουσίες στη Ρωσία, έχω στάση απέναντι σε αυτόν τον κύριο, ο οποίος (σε παρένθεση, είτε ) πάντα μου φαινόταν πολύ ασήμαντο. Επειδή εδώ και δύο χρόνια όλοι διασκεδάζουν ψάχνοντας για μνηστήρες για μένα, τους οποίους ως επί το πλείστον δεν γνωρίζω, το χρονικό του γάμου της Μόσχας με κάνει κόμισσα Μπεζούχοβα. Καταλαβαίνεις όμως ότι δεν το θέλω καθόλου αυτό. Μιλώντας για γάμους. Γνωρίζετε ότι πρόσφατα η γενική θεία Άννα Μιχαήλοβνα μου εμπιστεύτηκε, υπό τη μεγαλύτερη μυστικότητα, ένα σχέδιο να κανονίσω τον γάμο σας. Αυτό δεν θυμίζει τίποτα περισσότερο ή λιγότερο με τον γιο του πρίγκιπα Βασίλι, τον Ανατόλε, τον οποίο θέλουν να κολλήσουν με το να παντρευτούν μια πλούσια και ευγενή κοπέλα και η επιλογή των γονιών σου έπεσε πάνω σου. Δεν ξέρω πώς βλέπετε αυτό το θέμα, αλλά θεώρησα καθήκον μου να σας ενημερώσω. Λέγεται ότι είναι πολύ καλός και φοβερός γκανιότα. Εδώ είναι όλα όσα μπορούσα να μάθω για αυτόν.
Αλλά θα κουβεντιάσει. Τελειώνω το δεύτερο σεντόνι μου και η μητέρα μου με έστειλε να πάω για δείπνο στο Apraksins.
Διαβάστε το μυστικιστικό βιβλίο που σας στέλνω. είναι μια τεράστια επιτυχία μαζί μας. Αν και υπάρχουν πράγματα σε αυτό που είναι δύσκολο να κατανοήσει ο αδύναμος ανθρώπινος νους, είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο. η ανάγνωσή του ηρεμεί και εξυψώνει την ψυχή. Αποχαιρετισμός. Ο σεβασμός μου στον πατέρα σου και οι χαιρετισμοί μου στον m lle Burienne. Σε αγκαλιάζω από τα βάθη της καρδιάς μου. Γιούλια.
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Ενημερώστε με για τον αδερφό σας και την υπέροχη σύζυγό του.]