Abbyy lingvo. - Γρήγορη και ακριβής μετάφραση των λέξεων και βιώσιμων φράσεων χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.
Λεξικά Lingvo σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα άτομο σετ λεξικών που χρειάζεστε. Συνολικά, 11 δωρεάν και περισσότερα από 200 ασφάλιστρα (που αγοράσατε με ένα τέλος) λεξικών για 20 γλώσσες από γνωστούς εκδότες είναι διαθέσιμες για λήψη από την εφαρμογή.
Word Enterprises: Μεταφορά λέξεων Χρησιμοποιώντας μια βιντεοκάμερα smartphone σε ένα άγγιγμα, μετάφραση λέξεις από μια φωτογραφία ή στιγμιότυπο οθόνης, καθώς και την παραδοσιακή μέθοδο εισαγωγής της λέξης χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.
Δεν είναι "δεμένο" στο Διαδίκτυο, η ABBYY LingVO θα γίνει ένας απαραίτητος βοηθός ενώ ταξιδεύει, στην εργασία ή τη μελέτη, επιτρέποντάς σας να πάρετε μια αξιόπιστη μετάφραση ή μια εξαντλητική ερμηνεία ανά πάσα στιγμή, απλά χρησιμοποιώντας μια κινητή συσκευή.
Βασικά χαρακτηριστικά:
- Ζωντανή μετάφραση - Μετακινήστε το ηχείο στη λέξη και αγγίξτε το δάκτυλο οποιουδήποτε τμήματος της οθόνης για να δείτε τη μετάφραση (εκτός από τις κινεζικές και καζακικές γλώσσες).
- Φωτοτροφία - Η δυνατότητα μεταφράζοντας λέξεις από μια φωτογραφία ή οθόνης (εκτός από τις κινεζικές και καζακικές γλώσσες).
- 11 βασικά λεξικά για 7 γλώσσες μπορούν να μεταφορτωθούν δωρεάν.
- Μια εκτεταμένη βάση πρόσθετων λεξικών από διάσημους παγκόσμιους εκδότες.
- Δημιουργία ενός λεξικού που καθορίζεται για την επίλυση των καθηκόντων του με βάση περισσότερες από 200 μεταφραστικές, έξυπνες και θεματικές λεξικές για 20 γλώσσες.
- Το Hypertext είναι η μετάφραση οποιασδήποτε λέξης στο άρθρο του λεξικού πιέζοντας το.
- Συμβουλές κατά την αναζήτηση μιας λέξης ή φράσης, τη δυνατότητα εύρεσης λέξεων σε οποιαδήποτε γραμματική μορφή.
- Το άρθρο του Word περιέχει μια λέξη, μετάφραση, μεταγραφή, γραμματικές και στυλιστικές πληροφορίες σχετικά με τη λέξη, παραδείγματα χρήσης, προφορά των λέξεων από τους ομιλητές της γλώσσας (για πολλά λεξικά).
- Το ιστορικό αναζήτησης σάς επιτρέπει να προβάλετε προηγουμένως εισαγάγει ερωτήματα αναζήτησης.
- Για προγραμματιστές: Δυνατότητα κλήσης Lingvo Λογισμικό από άλλες εφαρμογές (API Lingvo).
- Ρωσική<> Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά Λεξικό.
- Λατινικά\u003e Ρωσικά.
- Ρωσική<> Αγγλικά, ουγγρικά, ελληνικά, δανικά, ισπανικά, ιταλικά, καζακάκ, κινέζικα, γερμανικά, ολλανδία, νορβηγικά, πορτογαλικά, τατάρ, τουρκικά, ουκρανικά, φινλανδικά, γαλλικά λεξικό.
- Αγγλολόγος<> Ισπανικά, ιταλικά, κινέζικα, γερμανικά, πολωνικά, ρωσικά, ουκρανικά, γαλλικά λεξικό.
- Γερμανός<-> Αγγλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Γαλλικά Λεξικό
- Ουκρανός<-> Αγγλικά, Πολωνικά, Ρωσικά Λεξικό.
- Τα έξυπνα λεξικά της ρωσικής, αγγλικής, γερμανικής, ισπανικής και ουκρανικής γλώσσας.
Lingvo. - Lingvo, μια οικογένεια λογισμικού λεξικού για επιτραπέζιους υπολογιστές, PDA και smartphones, δίνει μεταφράσεις λέξεων και φράσεων για 11 ευρωπαϊκές και ασιατικές γλώσσες, συνοδευόμενες με μεταγραφή, προφορά, παραδείγματα χρήσης λέξεων και τον κατάλογο των εισαγόμενων ... Wikipedia
Lingvo. - ... Wikipedia
Lingvo online - Η περιγραφή που περιγράφεται στο διαδίκτυο είναι ένα δωρεάν online ρωσικό σε 5 άλλες γλώσσες λεξικό σε συνδυασμό με την υπηρεσία ανθρώπινης μετάφρασης. Αυτή η υπηρεσία Web περιλαμβάνει 38 διαφορετικά αυθεντικά λεξικά. Το Lingvo Online παρέχεται από την ABBYY στη βάση ... ... Wikipedia
Lingvo Internacia. - ESPÉRANTO ESPÉRANTO ESPERANTO PARLÉE EN AUCUN PAYS EN FOMPERUIER RÉGION DANS LE MONDE ENTIER NOMBRE DE LOCUTES LES εκτιμήσεις Varient Beaucop, DE 100 000 à 10 000 000 DE LOCUTES RÉPARTIS DANS LE MONDE ENTIER. Typologie ... ... Wikipédia en Français
Lingvo Internacia. - Esperanto projektauer ludwik lejzer zamenhof jahr der veröffentlichung 1887 sprecher 200 bis 2.000 muttersprachler; Verschieedene Schätzungen für Esperanto als zweitsprache, z. Β. 500.000 und 2 εκατομμύρια ... Deutsch Wikipedia
Lingvo kosmopolita. - ουσιαστικό μια τεχνητή γλώσσα hypernyms: τεχνητή γλώσσα ... Χρήσιμο αγγλικό λεξικό
Abbyy lingvo. - Lingvo ... Wikipedia
L lingvo por ni - Espéranto\u003e Πολιτισμός\u003e Musique\u003e La Lingvo Por Ni La Lingvo Por Ni La Lingvo Por No (Mot à mot: La Langue Pour Nous) EST UNE Chanson Populaire Parmi Les Espérantistes Lors des Rencontres Internationales Espérantistes. La Musique est La Chanson ... ... Wikipédia en Français
L lingvo por ni - Espéranto\u003e Πολιτισμός\u003e Musique\u003e La Lingvo Por Ni La Lingvo Por Ni La Lingvo Por Ni (Mot à mot: La Langue χύστε nous) Est une chanson espéranto populaire chez les espérantophones. Elle Est Fréquement Chantée Durant Les Rencontres Internationales ... Wikipédia en Français
Ένωση λεξικογράφων Lingvo. - που δημιουργήθηκε υπό την αιγίδα της ABBYY και της Ένωσης μεταφραστών της Ρωσίας (SPR). Ο πρόεδρος του Συλλόγου είναι Evgeny Konstantinovich Maslovsky, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του SPR, επικεφαλής του τμήματος των επιστημονικών τεχνικών μεταφορών και ειδικών λεξικών, ο συγγραφέας του διάσημου ... Wikipedia
La Danĝera Lingvo. - (Signifiant Littéralement en Espéranto La Langue Medereuse) Ent Une Étude Ιστορικό D Ulrich Lins Sur Les Persécution Quie a Subie La Collevité espérantophone DEPUIS LA CRÉATION DE LA LANGUE, ... ... ... Wikipédia en français
Βιβλία
- - το μεγάλο αγγλικό-ρωσικό λεξικό ABBYY Lingvo σε 2 τόμους, -. Το μεγάλο αγγλόφωνο-ρωσικό λεξικό ABBYY Lingvo περιέχει περίπου 100.000 λεξικά άρθρα στα οποία 200.000 ξεχωριστές λεξικές αξίες μεταφράζονται και απεικονίζονται. Σημαντικό μέρος ... Αγοράστε για 3048 ρούβλια
- Μεγάλη αγγλική-rus. λεξιλόγιο. Abbyy lingvo. (2 όγκοι). -. Μεγάλη αγγλική-rus. λεξιλόγιο. Abbyy lingvo. (2 όγκοι). Kit ... αγοράστε για 2703 ρούβλια
- Αγγλικά. 4η τάξη. Tutorial (σετ με ηλεκτρονική εφαρμογή ABBYY). GEF (+ CD-ROM, αριθμός τόμων: 2), Kuzovlev Vladimir Petrovich. Το εγχειρίδιο συνιστάται από το Υπουργείο Παιδείας και Επιστήμης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για χρήση σε γενικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Το βιβλίο έδωσε προσοχή στην ανάπτυξη των δεξιότητες κατάρτισης των θέσεων και του καθολικού ...
Αν ψάχνετε για ένα καλό λεξικό μεταφραστή από μια ξένη γλώσσα, δοκιμάστε online abbyy lingvo. Χιλιάδες άνθρωποι απολαμβάνουν τις υπηρεσίες του κάθε μέρα. Εκτός από τον διαδικτυακό μεταφραστή των λέξεων και των φράσεων, ο πόρος σας επιτρέπει να επεκτείνετε τις ξένες γνώσεις με τη βοήθεια παραδειγμάτων που συνοδεύουν τα προγράμματα μετάφρασης και κατάρτισης.
Αμέσως πρέπει να σημειωθεί ότι αυτός ο πόρος είναι ένα λεξικό. Κείμενο που δεν θα μπορέσει να μεταφράσει, γι 'αυτό χρειαζόμαστε μεταφραστές. Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε μεμονωμένες λέξεις, τότε αυτός ο πόρος είναι για εσάς. Ειδικά επειδή υποστηρίζει ένα από τα πιο πλήρη σύνολα λεξικών, στα οποία υπάρχει χαρά πολλών και στενών λεξικών με συγκεκριμένους όρους. Αυτά τα λεξικά θα συμβάλουν στη σωστή μετάφραση των φοιτητών, των τεχνικών μεταφραστών, καθώς και άλλοι ειδικοί των οποίων οι δραστηριότητες σχετίζονται με μια ξένη γλώσσα.
Πώς να εργαστείτε στην υπηρεσία Lingvo
Γίνετε άμεσα διαθέσιμο 40 λεξικά. Μπορείτε να μεταφράσετε από αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, ουκρανικά, καθώς και από τη λατινική γλώσσα. Αυτό που είναι ιδιαίτερα πολύτιμο, για κάθε λέξη υπάρχει μια μεταγραφή και οι δημοφιλείς λέξεις συνοδεύονται από ένα ηχητικό αρχείο των προφορικών τους. Για αγγλικά - με αμερικανική και βρετανική προφορά. Είναι πολύ χρήσιμο για μια άλλη λειτουργία υπηρεσίας - βλέποντας παραδείγματα για μετάφραση. Αυτό καθιστά δυνατή την ανάλυση των χαρακτηριστικών της χρήσης της λέξης σε διαφορετικές καταστάσεις και θα τους θυμηθεί καλύτερα.
παραδίδω αποσκευές
Δεν χρειάζεται να εγγραφείτε στον ιστότοπο. Εδώ η εγγραφή είναι στάνταρ για πολλές υπηρεσίες Διαδικτύου τη δυνατότητα να σώσει το ιστορικό του χρήστη. Είναι χρήσιμο να θυμάστε γρήγορα τις προηγουμένως μελετημένες λέξεις. Επιπλέον, εάν έχετε λογαριασμό στο Google+ ή στο Facebook, μπορείτε να το συνδέσετε στην υπηρεσία. Η ίδια η εγγραφή είναι πολύ απλή και καταλαμβάνει κυριολεκτικά δύο λεπτά.
Τι είναι στο κύριο μενού;
Το επάνω μενού περιλαμβάνει στοιχεία:
- "ΜΕΤΑΦΟΡΑ"
- "Λεξικά" (με μια αναπτυσσόμενη λίστα)
- "Διαχείριση ορολογίας"
- "Lingvo στον ιστότοπό σας"
- "Βοήθεια"
Τι εννοούν?
"ΜΕΤΑΦΟΡΑ" - Αυτή είναι η κύρια σελίδα του ιστότοπου. Έχοντας το χτυπήσει, μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως την εργασία - να εισαγάγετε μια λέξη για μετάφραση, επιλέξτε από τη λίστα της γλώσσας-πρωτότυπης και της μεταφραστικής γλώσσας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Εύρεση". Κάτω από τη γραμμή επιλογής γλώσσας είναι ένα μενού σειράς με κουμπιά "μεταφράσεις", "Παραδείγματα", "φράσεις", "ερμηνεία", σε παρένθεση κοντά - ο αριθμός των επιλογών που βρέθηκαν. Ενεργοποίηση μεταξύ τους, μπορείτε να εργαστείτε με τα αποτελέσματα.
"Λεξικά" - Αυτή η σελίδα ανοίγει μια λίστα λεξικών. Ορισμένα από αυτά είναι διαθέσιμα σε όλα, κλειστά λεξικά - μόνο εκείνοι που έχουν έναν υπολογιστή εγκατεστημένο ABBYY LINGVO X6 και στη σύνθεσή του υπάρχει ένα απαραίτητο λεξικό. Στη συνέχεια, στην ηλεκτρονική υπηρεσία ABBYY LINGVO μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτό.
"Διαχείριση ορολογίας" - Αυτή η σελίδα προορίζεται για επιχειρήσεις. Η ομοιομορφία των όρων είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική λειτουργία του συλλογικού και να λειτουργήσει μέσω του νέφους Lingvo θα σας βοηθήσει να το ρυθμίσετε.
"Lingvo στον ιστότοπό σας" - Δυνατότητα αντιγραφής του κώδικα και του χώρου στη σελίδα δικτύου σας στην ηλεκτρονική υπηρεσία δικτύου ABBYY LingVO.
"Βοήθεια" - Τμήμα με συχνές ερωτήσεις.
Παράδειγμα
Εισάγουμε να μεταφέρουμε από την αγγλική έως τη ρωσική αγορά λέξεων.
"Μεταφράσεις". Σύμφωνα με τη λέξη - η μεταγραφή και ηχεία της προφοράς. 
"Παραδείγματα". Δεξιά - "Διαπραγμάτευση" εικονίδια και "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με την πηγή". 
"Οι φράσεις". Δεξιά - Χρησιμοποιούνται λεξικά που χρησιμοποιούνται. 
Αυτό είναι όλα - όπως μπορεί να δει, τίποτα περίπλοκο. Αξιολογήστε τις δυνατότητες αυτής της υπηρεσίας, απλά μεταβείτε στη σύνδεση http://www.lingvo-online.ru/ru στην Abbyy Lingvo online και αρχίστε να εργάζεστε!
Lingvo Life (πρώην Lingo Online) - Υψηλής ποιότητας Web Service για μετάφραση. Βασίζεται σε λεξικά ABBYY Lingvo, τα οποία έχουν γνωστό καιρό για επαγγελματίες μεταφραστές. Η αναζήτηση λέξεων πηγαίνει σε όλη τη συλλογή λεξικών (για εγγεγραμμένους χρήστες), η μετάφραση εκδίδεται με παραδείγματα, τα οποία είναι πολύ χρήσιμα. Υπάρχει ακόμα ένα λεξικό "λαών" όπου οι χρήστες μπορούν να προσθέσουν τις επιλογές μεταφοράς τους.
Καταχωρίστε τη λέξη ή τη φράση για μεταφορά και κάντε κλικ στο κουμπί Μετάφραση
Αυτή η οθόνη εκδίδεται με μεταφράσεις από όλα τα λεξικά.
Η λέξη μπορεί να ακούγεται χρησιμοποιώντας το κουμπί μεγαφώνου δίπλα στη μεταγραφή. Επιπλέον, μπορείτε να φωνάξετε ξεχωριστά τη βρετανική και αμερικανική επιλογή προφοράς.
Μπορείτε να επιλέξετε μια σύντομη και πλήρη εικόνα προβολής ("χωρίς παραδείγματα" και "με παραδείγματα"). Αυτά είναι τα παραδείγματα που δίνονται στα λεξικά ως παραδείγματα της χρήσης της λέξης.
Αλλά υπάρχουν και άλλα παραδείγματα - από τα πραγματικά κείμενα. Για να τους πάτε, πρέπει να χτυπήσετε περαιτέρω τη σελίδα. Τα κείμενα λαμβάνονται από πραγματικά βιβλία και άρθρα - δίνονται οι συγγραφείς και ονόματα άρθρων - δηλαδή, να εμπιστευθούν τα παραδείγματα μπορεί να είναι 100%. 
Οι φράσεις είναι ακόμη χαμηλότερες. Ορισμένες λέξεις αλλάζουν τη σημασία τους σε συνδυασμό με τους άλλους και οι φράσεις αυτές μειώνονται σε ένα ξεχωριστό τραπέζι (από το οποίο συλλέγονται λεξικά αυτός ο πίνακας, δεν είναι σαφής, αλλά αυτή είναι πρόσθετες πληροφορίες που μπορεί να είναι χρήσιμες). για παράδειγμα
Ακόμη και κάτω είναι οι γραμματικές μορφές της λέξης. Για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε το δεύτερο και το τρίτο σχήμα ενός λανθασμένου ρήματος ή πώς σχηματίζεται ο πολλαπλός αριθμός αυτού του ουσιαστικού.
Για να μην μετακινηθείτε στην ιστοσελίδα, μπορείτε να κάνετε κλικ στον σύνδεσμο στον πίνακα του δεξιού για μια γρήγορη μετάβαση.
Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα Lingvo Life
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλα τα 130 λεξικά, πρέπει να εγγραφείτε στον ιστότοπο
πλεονεκτήματα
- Πλήρης πληρότητα - Μπορείτε να βρείτε σχεδόν όλες τις λέξεις που λείπουν σε άλλα λεξικά. Είναι αλήθεια ότι δοκιμάστηκε μόνο για να μεταφράσει από τα αγγλικά στα ρωσικά.
- Ευκολία παρουσίασης των αποτελεσμάτων της μετάφρασης - Μπορείτε να μετακινηθείτε γρήγορα στις μεταφράσεις από όλα τα λεξικά στα οποία βρέθηκε η λέξη - και πηγαίνετε στα παραδείγματα που βρέθηκαν από κείμενα, βλέπετε γραμματικά φόρμες, εάν είναι απαραίτητο.
- Σύγχρονος σχεδιασμός - ο χώρος είναι βολικός να χρησιμοποιείτε τόσο σε μια κινητή συσκευή (σε αντίθεση με το Multitran, του οποίου ο σχεδιασμός είναι κολλημένος στο επίπεδο της δεκαετίας του '90)
μειονεκτήματα
- Δυστυχώς, για να πάρετε τα 130 λεξικά, πρέπει να εγγραφείτε, αλλά ο ιστότοπος θυμάται τα δεδομένα σας, οπότε αρκεί να εισέλθετε μία φορά. Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω προφίλ στο Facebook ή Vkontakte. Μόνο ένας περιορισμένος αριθμός λεξικών διατίθεται χωρίς να εισέλθει. Αλλά μετά την είσοδο, όλα τα 130 λεξικά είναι διαθέσιμα δωρεάν.
- Η αναζήτηση εγκυκλοπαιδικών και λεξικών από τα ρωσικά προς τα ρωσικά θα ήταν επίσης χρήσιμη, όπως έγινε στα τρέχοντα λεξικά Yandex. Σε γενικές γραμμές, δεν υπάρχει αρκετό από τα λεξικά Yandex, αν και ένα σύνολο λεξικών είναι αρκετά γεμάτο, υπάρχουν παραδείγματα φράσεων και πλαισίων.
- Δεν υπάρχει πληρότητα του λεξικού Multitran - υπήρξαν πολλοί χρήστες σε αυτό από τους χρήστες και μια μεγάλη βάση έχει συσσωρευτεί με την πάροδο των ετών. Αλλά από την άλλη πλευρά, αυτό είναι ένα πλεονέκτημα, δεδομένου ότι πολλή ανακριβής μετάφραση έχει συσσωρευτεί σε πολυεριμάρια για το λόγο αυτό.
Πρόσθετες μάρκες
- Όπως ήδη αναφέρθηκε, η λέξη μπορεί να προστεθεί στο λεξικό των ανθρώπων. Εδώ μπορείτε να δώσετε τη μετάφρασή σας, να το σχολιάσετε και να καθορίσετε ένα παράδειγμα της χρήσης της λέξης. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε μέρος της ομιλίας και του θέματος. Αποδεικνύεται ένα ανάλογο των πολυεριλάνων, αλλά πιο ικανές, ακαδημαϊκές μεταφράσεις και μεταφράσεις των χρηστών δεν αναμιγνύονται εδώ. Όσο μπορείτε να εμπιστευτείτε το λαϊκό λεξικό, ο χρόνος θα εμφανιστεί. Το κύριο πράγμα είναι ότι τίποτα δεν είναι αναμεμειγμένο, και είναι άμεσα σαφές ότι αυτό είναι μια μετάφραση από τον χρήστη.
Αργότερα, όταν άλλοι άνθρωποι θα αναζητήσουν λέξεις, η μετάφρασή σας θα εμφανιστεί στο λεξικό των ανθρώπων.
- Μπορείτε να ζητήσετε τη μετάφραση από την κοινότητα (μετά την εγγραφή).
- Οι Cultarious διατίθενται στον ιστότοπο, αλλά για την Ίο και το Android υπάρχει μια ξεχωριστή ζωντανή εφαρμογή Lingvo.
- Στην ενότητα "Κοινότητα" Lingvo Life εμφανίζει τρέχοντα ζητήματα χρηστών, μπορείτε να τους απαντήσετε.
συμπέρασμα
Το Lingvolive.com είναι ο καλύτερος μεταφραστής στο διαδίκτυο, κρίνοντας από την πληρότητα και την ποιότητα των λεξικών, με μια βολική άποψη του αποτελέσματος. Ελπίζω ότι το φόρουμ του θα είναι όλα ζωντανό και λιγότερο, και θα υπάρξει κάποιος να συμβουλευτεί με το Runet για μια δύσκολη μετάφραση.
Πιθανώς το καλύτερο λεξικό με πολλές δυνατότητες. Σχετικά με το πώς να τα χρησιμοποιήσετε, λέω σε αυτό το άρθρο.
Γεια σας φίλοι. Σε αυτό το άρθρο, θα ήθελα να σας παρουσιάσω ένα εξαιρετικό λεξικό που ονομάζεται abbyy lingvo. Θα σας πω λεπτομερώς πώς να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στον υπολογιστή, καθώς και να σας εισαγάγει στα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά.
Εγκατάσταση και πρώτη γνωριμία με το ABBYY Lingvo.
Μπορείτε να κατεβάσετε το λεξικό στην επίσημη ιστοσελίδα των προγραμματιστών. Στο τέλος της εγκατάστασης, εκτελέστε το πρόγραμμα. Οι πιο σημαντικοί έλεγχοι περιγράφονται στην παρακάτω εικόνα.
Στη λίστα των λεξικών από προεπιλογή, υπάρχουν 5 ομάδες:
- Λεξικό γενικού λεξιλογίου.
- Φυσικά λεξικά.
- Λεξικά Πληροφορικής.
- Λεξικά στα οικονομικά και το νόμο.
- Τεχνικά λεξικά.
Κάθε ομάδα αποτελείται από ορισμένα θεματικά τμήματα. Για παράδειγμα, επιλέγοντας ένα λεξικό γενικού λεξιλογίου, βλέπουμε ότι αποτελείται από τις ακόλουθες θεματικές θέσεις: Universal (Lingvounversal), Idioms (Idioms), άτυπη επικοινωνία (άτυπη), αμερικανική αγγλική (Αμερικανική), Βρετανικά Αγγλικά (Μεγάλος Μεγάλος), Οινοποίηση (κρασί).
Εάν πατηθεί το κουμπί θεματικού διαμερίσματος, όταν μεταφέρετε, το σύστημα θα αναζητήσει μια λέξη σε αυτό το θέμα. Για λόγους ευκολίας, συνιστώ στη λίστα των λεξικών αμέσως επιλέξτε "όλα τα λεξικά" και να συνεργαστείτε πάντα. Με την ευκαιρία, όταν ξεκινάτε πρώτα το πρόγραμμα, έτσι έχει ρυθμιστεί. Αλλά μπορώ να κάνω λάθος. Γενικά, πρέπει να το κάνετε αυτό:
Έτσι, η ρύθμιση γίνεται. Ας δούμε πώς να χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον μεταφραστή.
Μετάφραση χρησιμοποιώντας το abbyy lingvo
Για παράδειγμα, ας μετακινήσουμε τη λέξη "μητέρα" μαζί στα ρωσικά. Στο κάτω μέρος του προγράμματος, μπαίνουμε στη λέξη και πατήστε Enter.
Θα ανοίξετε ένα παράθυρο με μια μετάφραση αυτής της λέξης. Στη δεξιά πλευρά της οθόνης φαίνεται στο οποίο βρέθηκαν θεματικά τμήματα η μετάφραση της λέξης "μητέρα". Στο αριστερό μέρος, εμφανίζεται η ίδια η μετάφραση (για κάθε τύπο λεξικού), η προφορά της λέξης μπορεί να ακουστεί. Το πρώτο προσκαλείται πάντα από τη μετάφραση της λέξης από το Universal Dictionary (Lingvounversal). Κατά κανόνα, αρκεί.
Η πολύ βολική λειτουργία του μεταφραστούμενου είναι η δυνατότητα εμφάνισης όλων των πιθανών μορφών της λέξης. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τα ρήματα. Ας εισέλθουμε στο ρήμα "make" στη γραμμή και κάντε κλικ στο κουμπί "Word Shapes".
Θα ανοίξουμε το παράθυρο στο οποίο μπορείτε να δείτε όλα τα είδη των σχημάτων της λέξης "make" για κάθε μέρος της ομιλίας στην οποία μπορεί να ανήκει.
Το επόμενο εξαιρετικά χρήσιμο χαρακτηριστικό του προγράμματος είναι η μεταφορά λέξεων με την επισήμανση τους και πατώντας τον συνδυασμό κλειδιού Ctrl + C + C. Ας υποθέσουμε ότι διαβάζετε ένα από τα άρθρα μου στα αγγλικά. Προσπαθήστε να επισημάνετε μια άγνωστη λέξη και, κρατώντας το Ctrl, πατήστε το πλήκτρο S. δύο φορές δύο φορές εδώ που αποδεικνύεται:
Ένα αρκετά βολικό χαρακτηριστικό που μπορεί να είναι χρήσιμο όταν διαβάζετε διάφορα υλικά στο διαδίκτυο στα αγγλικά. Με τον τρόπο αυτό, με αυτόν τον τρόπο το πρόγραμμα σας επιτρέπει να μεταφράσετε λέξεις και από τα ρωσικά στα αγγλικά.
Μετάφραση των φράσεων στην Abbyy Lingvo
Φίλοι, γενικά, αυτό το λεξικό δεν προορίζεται να μεταφέρει τυχαίες φράσεις και προτάσεις. Το πρόγραμμα θα εκδώσει μια μετάφραση φράσης μόνο εάν αυτή η έκφραση είναι ένα σταθερό, ιδιοποιημένο ή φράση ρήμα.
Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε κάποια τυχαία προσφορά, τότε θα σας προσφέρετε τη μετάφραση κάθε λέξης ξεχωριστά. Για παράδειγμα, ας μεταφράσουμε τη φράση "Είστε καλός άνθρωπος". Εισάγετε μια έκφραση στη συμβολοσειρά μετάφρασης και πατήστε Enter.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο το πρόγραμμα μεταφράζει τυχαίες προσφορές και φράσεις.
Τμήμα "Phrasebook" στο ρωσικό-αγγλικό λεξικό.
Το πρόγραμμα έχει ήδη ενσωματώσει σε ένα πολύ καλό σύνολο φράσεων που μπορεί να είναι απολύτως χρήσιμη για την καθημερινή επικοινωνία. Για να μεταβείτε στην ενότητα αυτή, αλλάξτε πρώτα το λεξικό από τα αγγλικά-ρωσικά έως τα ρωσικά-αγγλικά. Μετά από αυτό, στην κορυφή της λίστας, θα δείτε την ενότητα "Phrasebook". Κάντε κλικ σε αυτό δύο φορές το αριστερό κουμπί του ποντικιού.
Θα δείτε μια λίστα με τα πιο συνηθισμένα θέματα συνομιλίας. Κάθε ένας από αυτούς περιλαμβάνει ένα αρκετά χρήσιμο σύνολο φράσεων που μπορείτε να πάρετε.
Πώς να θυμάστε αυτές τις φράσεις; Αυτό θα σας βοηθήσει με μια ειδική προσθήκη, τα οποία είναι εγκατεστημένα αυτόματα με το πρόγραμμα και ονομάζεται ABBYY Lingvo Tutor! Ας αναρωτηθούμε πώς πρέπει να εργαστείτε με αυτό.
ABBYY Lingvo Tutor.
Αυτή η εφαρμογή προορίζεται για βολική απομνημόνευση λέξεων και φράσεων. Για να ξεκινήσετε αυτήν την εφαρμογή, πρέπει να επιλέξετε "Υπηρεσία" από το κύριο μενού και κάντε κλικ στο "Open Abbyy Lingvo Tutor".
Μετά από αυτό, το κύριο παράθυρο του προγράμματος θα ανοίξει και το αντίστοιχο εικονίδιο θα εμφανιστεί στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Αυτή η εφαρμογή είναι ένα σύνολο λεξικών και καρτών.
Ας επιλέξουμε την καρτέλα "Υπηρεσία" στην καρτέλα "Υπηρεσία". Η προεπιλογή είναι πέντε θεματικά σύνολα λέξεων: ρούχα, ξενοδοχείο (ξενοδοχείο), εργασία (εργασία), εστιατόριο (εστιατόριο), αξιοθέατα, αξιοθέατα, ο καιρός (καιρός), μέρη του σώματος. Ας επιλέξουμε το λεξικό "Ρούχα" και να κάνετε κλικ στο "Select".
Θα ανοίξουμε ένα σύνολο καρτών από τις οποίες αποτελείται αυτό το λεξικό. Οι κάρτες είναι λέξεις με τη μετάφραση. Είναι δυνατόν να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να αλλάξετε κάρτες. Ας πατήσουμε το κουμπί "Έναρξη μαθήματος".
Μετά από αυτό, ένα παράθυρο θα ανοίξει στο οποίο ο ομιλητής θα προφέρει τη λέξη από το λεξικό και πρέπει να εισάγετε τη μετάφρασή του στο κατάλληλο παράθυρο και να ελέγξετε τον εαυτό σας κάνοντας κλικ στο "Check". Επίσης, είναι δυνατόν να πάρετε μια υπόδειξη (εμφανίζεται το πρώτο γράμμα της λέξης). Αν γνωρίζετε καλά τη λέξη, τότε αλλάξτε σίγουρα την κατάσταση της κάρτας στο "Learned". Έτσι, αυτή η λέξη δεν θα ληφθεί υπόψη στις ακόλουθες κατηγορίες. Για να βγείτε από το μάθημα, κάντε κλικ στο κουμπί "Μετάβαση στο λεξικό".
Συνιστώ έντονα να δημιουργήσετε τα δικά σας λεξικά. Λοιπόν, ας πούμε ότι θέλετε να θυμηθείτε περίπου 15 αγγλικά λόγια. Επιλέγοντας τα "λεξικά" στην καρτέλα "Υπηρεσία", κάντε κλικ στο "Δημιουργία ...". Καταχωρίστε το όνομα του λεξικού, για παράδειγμα, "15 λέξεις στα μέλη της οικογένειας". Κάντε κλικ στο OK.
Προσθέστε νέες κάρτες (λέξεις) και κάντε πάνω τους. Έτσι θα θυμάστε νέες λέξεις πολύ πιο γρήγορα.
Σε γενικές γραμμές, η μελέτη νέων λέξεων και φράσεων με τη βοήθεια καρτών και παρόμοια προγράμματα είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος απομνημόνευσης και αναπλήρωσης του αποθέματος λεξιλογίου. Δοκιμάστε.
Ας επιστρέψουμε στην ενότητα "Συνάντηση" του φράστρου μας. Το λεξικό ABBYY Lingvo σας επιτρέπει να προσθέσετε λέξεις και φράσεις στα υπάρχοντα λεξικά του Tutor Abbyy Lingvo. Επιλέξτε τη φράση από τη λίστα και κάντε κλικ στο λεξικό "Προσθήκη στο λεξικό ABBYY LingVO".
Έτσι, δημιουργώντας ένα συγκεκριμένο λεξικό στο Tutor Abbyy Lingvo (για παράδειγμα, οι "φράσεις στο λεξικό" Topic "), μπορείτε να το αναπληρώσετε απευθείας από τον μεταφραστή. Για να απομνημονεύσετε γρήγορα τις φράσεις, ακολουθήστε τακτικά αυτό το λεξικό. Γενικά, καταλάβατε την ιδέα.
Φίλοι, σας είπα για τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά της ABBYY Lingvo. Φυσικά, το πρόγραμμα έχει μια σειρά ρυθμίσεων που θα σας βοηθήσουν να προσαρμόσετε τη διεπαφή για τον εαυτό σας. Προσεκτικά διασκορπίστε τους έτσι ώστε η χρήση του λεξικού να γίνει το πιο βολικό για εσάς!
Συνεχίστε να μαθαίνετε αγγλικά και φροντίστε τον εαυτό σας! Μέχρι!