O zi bună, dragi ascultători și cititori! Întorcându-ne dintr-o călătorie, ne împărtășim mereu impresiile, vorbim despre țară, orașele ei și descriem cartierele și străzile lor remarcabile. Și dacă sunteți în străinătate, atunci, desigur, veți fi întrebat despre caracteristicile și atracțiile orașului dvs. sau veți avea ocazia să spuneți unui turist nou sosit ce zone ale unui oraș străin ar trebui să vizitați cu siguranță. Baltimore: Descrierea districtelor și atracțiilor orașului în limba engleză Prin urmare, în timpul lecției de astăzi veți învăța să vorbiți oral despre diferite orașe și cartiere celor care nu știu nimic despre ele. Vei învăța să descrii cel mai strălucitor și locuri interesante, precum și arătați sau descrieți calea pentru a ajunge la ele. În plus, vă veți aminti vocabularul util din orele anterioare și, de asemenea, veți învăța materiale noi interesante și utile pentru comunicarea live în limba engleză.

Și vom începe cu o scurtă conversație între Martin Lerner și un șofer de taxi, al cărei conținut și fundal sunt următoarele: Martin se duce la aeroport. Şoferul de taxi, aflând că reporterul zbura în alt oraş, a devenit foarte interesat de locul în care nu fusese niciodată. Prin urmare, jurnalistul răspunde în mod constant la întrebările șoferului de taxi despre oraș, cartierele sale și descrie diferite locuri:

Conducător auto: Cum arată Baltimore? -Cum este Baltimore?
Martin: E o întrebare grea. Este un oraș vechi. Are un port interesant. - Este o întrebare dificilă. Acesta este orașul vechi. Are un port port interesant.
Conducător auto: Este pe ocean? — Este situat lângă ocean?
Martin: Nu. Este în Golful Chesapeake. Este un port foarte aglomerat. Nave uriașe vin în Baltimore. Nu. Este situat pe Golful Chesapeake*. Acesta este un port foarte ocupat. Nave uriașe ajung în Baltimore.

Notă: Golful Chesapeake este cel mai mare estuar inundat al râului Susquehanna din America de Nord. Unul dintre cele mai faimoase peisaje naturale din Statele Unite. De fapt, iese spre continent, o parte Oceanul Atlantic, care este situat între statele Maryland și Virginia.

Citiți un fragment din conversația dintre Martin și șofer de mai multe ori, apoi ascultați cum sună aceste cuvinte și expresii în mod corect Limba engleză: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_044.mp3 Amintiți-vă că ascultarea și repetarea vorbire engleză, îți antrenezi propria pronunție și capacitatea de a percepe după ureche vorbirea americană a vorbitorilor obișnuiți.

Povestea despre oraș în engleză

Un tabel convenabil cu text în rusă și traducere în engleză vă va ajuta nu numai să aflați semnificația, ci și ortografia corectă a fiecăruia. cuvânt englezesc. Și, de asemenea, cu ajutorul tabelului este mai ușor să înveți o mulțime de materiale noi.

Pune-ți cunoștințele în practică exersând să spui cuiva despre orașul tău în engleză.

Astăzi vom învăța cum spune despre orașul tău în engleză. Acest subiect poate nu pare foarte important, dar nu este. În orice limbă, trebuie, în primul rând, să fii capabil să te prezinți altora, să creezi o mini-poveste despre ocupația ta, locuința și locația ta. Acesta din urmă este adesea asociat cu orașul în care vorbitorul are plăcerea de a trăi.

Ce trebuie să știi pentru a vorbi despre oraș în engleză?

Un exemplu despre cum să vorbești despre un oraș în engleză

Să ne uităm la un mic exemplu despre cum poți spune despre oraș în engleză.

Exemplu

Locuiesc în Moscova și este un oraș interesant. Acest loc este plin de energie și destul de motivant pentru atingerea oricăror obiective. Desigur, există câteva avantaje și dezavantaje de a trăi aici. Să începem cu punctele pozitive. Există o mulțime de obiective turistice și le puteți admira în fiecare weekend. Orașul impresionează prin arhitectură, parcuri și divertisment. Există o mulțime de centre comerciale, teatre, cinematografe, circuri, săli de sport etc. Cu alte cuvinte, ai tot ce ai nevoie pentru o viață de calitate aici. Cu toate acestea, o astfel de viață nu este ieftină. Ca orice alt mega polis, Moscova oferă o varietate de oportunități de dezvoltare, dar trebuie să fii activ pentru a obține cel puțin una dintre ele.

Blocajele de trafic la orele de vârf sunt o mare problemă. Foarte des oamenii petrec mai mult de 1-2 ore pentru a ajunge la serviciu și a se întoarce acasă. Acest lucru afectează și mediul înconjurător. Dar ce să faci? Trebuie să alegem între un loc calm, cu natură ideală și un oraș aglomerat în dezvoltare rapidă. Se pare că l-am ales pe al doilea și nu am regretat niciodată.

Traducere

Locuiesc in Moscova si este un oras impresionant. Acest loc este plin de energie și te motivează să atingi orice obiectiv. Desigur, există avantaje și dezavantaje în a trăi aici. Să începem cu aspectele pozitive. Sunt multe atracții și le poți admira în fiecare weekend. Orașul impresionează prin arhitectură, parcuri și divertisment. Există multe centre comerciale, teatre, cinematografe, circuri, săli de sport și așa mai departe. Cu alte cuvinte, aveți tot ce aveți nevoie pentru a trăi o viață de calitate aici. Cu toate acestea, o astfel de viață nu este ieftină. La fel ca multe alte megaorașe, Moscova oferă o varietate de oportunități de dezvoltare, dar trebuie să fii activ pentru a obține cel puțin una dintre ele.Înapoi

Nu ai niciun drept să postezi comentarii

Eseu despre orașul tău natal în engleză. Există o traducere a textului în rusă. Luați acest text ca model atunci când vă scrieți propria poveste despre orașul dvs.

ORAȘUL MEU NATIV

M-am născut în Donețk și este orașul meu natal. A fost fondată în 1869 și se numea Uzovka. Mai întâi a fost o mică așezare minieră, dar în partea superioară a râului Kalmius avea depozite bogate de cărbune și foarte repede a devenit un imens centru minier și industrial.

Ar trebui să spun că Donețk este bogat în cărbune și minereu de fier. Oamenii l-au descoperit curând și în 1866 au apărut primele ateliere de fier. În 1869, John Uze, managerul londonez, a sosit și s-a stabilit pe malul râului Kalmius. A fost invitat de guvern, scopul său a fost dezvoltarea zăcămintelor bogate. John Uze a fost un bun specialist, a construit un atelier de fierărie, care a crescut în viitoarea fabrică metalurgică Donețk. În 1899 a fost construită o fabrică de producere a utilajelor miniere. Astăzi o cunoaștem ca Uzina de construcție de mașini Donetsk.

În 1924, această așezare a devenit oraș și a fost numită Stalino. În 1932 a devenit capitala Donbassului. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, cea mai mare parte a orașului a fost distrusă.

În 1961, orașul a fost numit Donețk. Fiind un oraș cu depozite bogate, populația sa a crescut.

Astăzi cunoaștem Donețk ca un centru administrativ, industrial, științific și cultural. Există multe întreprinderi industriale, asociații de construcții și diferite organizații. Realizările sale științifice sunt cunoscute în toată Ucraina și chiar în străinătate. Unitățile de învățământ sunt renumite pentru calitatea excelentă a educației. Toată lumea știe Universitatea Medicală Donețk sau Universitatea Națională Tehnică Donețk. Astăzi există multe alte colegii, institute, universități, unde studiază studenți nu numai din Ucraina, ci și din state străine. Există teatre de linie în oraș. Există, de asemenea, Filarmonia, un circ, un planetariu, un număr mare de Palate ale Culturii, multe muzee, biblioteci, cluburi și cinematografe.

Strada principală din Donețk este strada Artyoma. Străzile sunt lungi și frumoase. Sunt mereu în mișcare, uneori chiar apar blocaje.

Aș vrea să vă spun că îmi place orașul meu. Cunosc fiecare colț al ei. Oriunde merg, sunt întotdeauna bucuros să mă întorc în orașul meu natal. Pentru mine nu există alt loc în lume în care să mă simt ca acasă.

ÎNTREBĂRI - Întrebări la text

1. Când a fost fondat Donețk?
2. Care era prenumele lui?
3. În ce era bogat Donețk?
4. Cine a dezvoltat zăcămintele bogate ale orașului?
5. Când a fost numit orașul Stalino?
6. Ce este astăzi în Donețk?
7. Este un oraș cultural? De ce crezi asta?

VOCABULARE - Dicționar pentru text

• aşezare - aşezare
• atelier – atelier
• atelier de fierărie – forj
• a distruge - a distruge
• întreprindere - întreprindere
• realizare – realizare
• un blocaj de trafic - ambuteiaj (pe drum)

Traducere text - Orașul meu natal

M-am născut în Donețk și acesta este orașul meu natal. A fost fondată în 1869 și se numea Yuzovka. La început a fost o mică așezare minieră, dar în partea superioară a râului Kalmius existau zăcăminte bogate de cărbune, așa că așezarea a crescut rapid într-un mare centru industrial și de cărbune.

Trebuie spus că Donețk este bogat în cărbune și minereu de fier. Oamenii au descoperit acest lucru curând, iar în 1866 au apărut primele ateliere metalurgice. În 1869, managerul londonez John Hughes a venit și s-a stabilit pe malul râului Kalmius. A fost invitat de guvern, sarcina lui era să dezvolte zăcămintele. Yuz a fost un bun specialist; a construit o forjă, care a devenit viitoarea fabrică metalurgică Donetsk. În 1899, a fost construită o fabrică care producea utilaje miniere. Astăzi o știm ca Uzina de Construcție de Mașini Donețk.

În 1924, această așezare a devenit oraș și a fost numită Stalino. În 1932, orașul a devenit capitala Donbass. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial majoritatea orasul a fost distrus.

În 1961, orașul a fost numit Donețk. Întrucât era un oraș cu resurse bogate, populația sa a crescut rapid.

Astăzi cunoaștem Donețk ca un centru administrativ, industrial, științific și cultural. Există multe întreprinderi industriale, asociații de design și diverse organizații aici. Realizările sale științifice sunt cunoscute în toată Ucraina și chiar în străinătate. Unități de învățământ sunt renumiți pentru calitatea lor excelentă de predare. Toată lumea cunoaște Donețk universitate medicalași Universitatea Națională Tehnică din Donețk. Astăzi există multe alte colegii, institute și universități în oraș, unde studiază nu numai studenți din Ucraina, ci și din țări străine. Există trei teatre în Donețk, există și o societate filarmonică, un planetariu, un număr mare de Palate ale Culturii, multe muzee, biblioteci, cluburi și cinematografe.

Strada principală din Donețk poartă numele străzii. Artem. Străzile sunt lungi și frumoase. Sunt mereu în mișcare, uneori sunt chiar blocaje.

Aș vrea să spun că îmi place orașul meu. Cunosc fiecare colț al ei. Oriunde merg, mă întorc mereu fericit în orașul meu natal. Pentru mine, nu există alt loc pe pământ unde să mă simt ca acasă.

Subiectul Orașul meu natal

Numele meu este Eliza și am cincisprezece ani. Locuiesc în Moscova. Este și cel mai mare oraș al țării.

Orașul meu este foarte frumos. Toți turiștii orașului nostru doresc mereu să viziteze Piața Roșie. Obiectivul principal al acestei piețe este Palatul Kremlinului. De asemenea, puteți vedea Turnul Spasskaya și vizita fondul de arme și diamante.

Există o mulțime de muzee în Moscova. Îmi place să merg și să privesc picturile. Orașul meu este bogat în locuri culturale. Există o mulțime de teatre, showroom-uri și săli de concerte în Moscova. Am vizitat Teatrul Bolșoi împreună cu părinții mei. Spectacolul a fost foarte interesant și am fost plin de impresii de neuitat.

Mulți oameni cred că Moscova este un oraș zgomotos, dar există o mulțime de parcuri liniștite și grădini publice în el. Îmi iubesc foarte mult orașul pentru că este frumos și maiestuos. Sunt mândru de orașul meu și mă bucur că locuiesc aici.

Orasul meu natal

Numele meu este Eliza, am 15 ani. Locuiesc în cel mai mare oraș din Rusia și capitala sa - Moscova.

Orașul meu este foarte frumos. Toți turiștii din orașul nostru sunt mereu grăbiți să viziteze Piața Roșie. Principala atracție a pieței este Palatul Kremlinului. Tot acolo puteți vedea Turnul Spasskaya, vizitați Camera Armeriei și Fondul de Diamant.

Există multe muzee în Moscova. Îmi place foarte mult să merg la Galeria Tretiakov și să mă uit la tablouri. Orașul meu este foarte bogat în instituții culturale. Există multe teatre, săli de concerte și expoziții în Moscova. Am urmat împreună cu părinții mei Teatrul Academic de Stat Bolșoi. Spectacolul a fost foarte interesant și am avut o experiență de neuitat.

Mulți oameni consideră Moscova un oraș foarte zgomotos, dar avem multe parcuri și piețe liniștite. Îmi iubesc foarte mult orașul pentru frumusețea și măreția lui și sunt mândru că trăiesc într-un oraș atât de minunat.

Golutvo Marina. Profesor la școala nr. 2, Kotovo, regiunea Volgograd, Rusia
Eseu în engleză cu traducere. Numire Lumea noastră.

Orașul meu preferat

Locuiesc într-un oraș minunat, frumos. Il iubesc foarte mult. Numele orașului meu este Kotovo. Este situat nu departe de Volgograd.

Am ajuns să locuiesc în acest oraș recent. Am mai locuit în St.-Petersburg. Kotovo diferă foarte mult de orașele mari. Este mic și liniștit. Viața este măsurată, calmă și bună. Toată lumea se cunoaște. Oamenii sunt buni, frumoși, nativi, apropiați în orașul meu. Nu te simți singur aici, de regulă se întâmplă în orașele mari.

Există o bibliotecă, un cinematograf, un palat al culturii, un muzeu, o sală mare de sport și cinci școli în orașul meu. De asemenea, există o piscină în sala de sport. Copiilor orașului meu le place să-l viziteze. Există un parc central foarte frumos. Este foarte frumos primăvara și vara. Îmi place să mă odihnesc, să stau pe bancă și să citesc o carte în parc. Îmi place să mă plimb pe jos prin oraș, pentru că îmi place să visez la viitorul meu. Kotovo este un loc magic, mai ales seara. În oraș există multe case vechi, monumente, străzi mici și înguste. Toate aceste lucruri creează o atmosferă fantastică, misterioasă. Mi-am întâlnit iubirea, soțul meu în acest oraș.

Kotovo este cel mai bun oraș de pe pământ. Și când plec de la ea, întotdeauna îmi lipsește foarte mult. Nu te poți îndrăgosti de orașul meu.

Locuiesc într-un oraș minunat, frumos. Îl iubesc foarte mult. Numele orașului meu este Kotovo. Este situat nu departe de Volgograd.

Am venit să locuiesc în acest oraș recent. Înainte de asta, am locuit în Sankt Petersburg. Kotovo este foarte diferit de orașele mari. E mic si tacut. Viața este măsurată, calmă și bună. Toată lumea se cunoaște. În Orașul meu, oamenii sunt buni, frumoși, dragi, apropiați. Nu te simți singur aici, ceea ce se întâmplă de obicei în orașele mari.

În orașul meu există o bibliotecă, un cinematograf, un centru cultural, un muzeu, o sală de sport mare și cinci școli. Există, de asemenea, o piscină în sala de sport. Copiilor din orașul meu le place să îl viziteze. Există un parc central foarte frumos. Este foarte frumos primăvara și vara. Îmi place să mă relaxez, să mă așez pe o bancă și să citesc o carte în acest parc. Îmi place să mă plimb prin oraș pentru că îmi place să visez la viitor. Kotovo este un loc fabulos, mai ales seara. Există multe case vechi, monumente, străduțe înguste în oraș. Toate aceste lucruri creează o atmosferă fabuloasă, misterioasă. Mi-am cunoscut dragostea, soțul meu în acest oraș.

Kotovo este cel mai bun oraș de pe pământ. Și când o părăsesc, întotdeauna îmi lipsește foarte mult. Nu poți să nu-mi iubești orașul.