Arseny Tarkovsky (1907-1989)

"Cred că cel mai important lucru din lume este ideea de bine".

... totul în el a crescut de-a lungul anilor - gândirea, sufletul, dar nu vârsta! Nici o vârstă! De aceea, cea mai mare parte nu colegi, dar tinerii prieteni ai lui Tarkovski, o poezie, ucenicii săi, atât în \u200b\u200bamintiri orale, cât și în scris, ei acordă atenția asupra caracterului copiilor poetului ...

Poet copil. O astfel de definiție nu este aplicabilă tuturor poeților ...

Caracteristicile copiilor pot fi găsite în Mandelstam, dar nu de Khodsevich, observați de la Tsvetaeva, dar nu în Akhmatova. Bineînțeles, observațiile sunt atrase din tot ceea ce este deschis sau chiar ascuns în versetele lor, din tot ce este scris despre ei prin amintiri și chiar mai mult pentru ca poeții înșiși să spună despre ei înșiși, inclusiv motivele miturilor. Dar un caracter mai pronunțat copil de copil decât cel care poseda Arseny Alexandrovich, nu te vei întâlni în viață, nici în memoriile ...

Merzaya Limba galbenă
Lumânare mai multe flotoare.
Așa că trăim cu tine
Sufletul ars și corpul se topește.

Poetul Arseny Alexandrovich Tarkovsky sa născut la 25 iunie 1907 în Elisavetgrad (actualul Kirovograd), apoi - orașul District din provincia Kherson, în Ucraina.

Părinții Arseny Tarkovsky

În 1923. Tarkovsky. A sosit la Moscova, sora lui pivot a trăit acolo. În 1925, a intrat în cele mai înalte cursuri literare create în loc de Institutul literar, închis după moartea poetului Valery Brysov. Pe cursuri literare, Arseny și la întâlnit pe Maria Vishnyakova, care au intrat în cursul pregătitorului în același an 1925th. În februarie 1928 s-au căsătorit.

MuzeuCe sunt impregnat cu un pelin. Ce este nisipul, a absorbit soarele pentru această zi. Ce în oglindă cu o stea albastră, dublă reflectată. Nici un nume nu este fasolitor: Maria, - cântă în valurile arhipelagului, se ridică ca o navă intensă insulele cerului de șapte ani. Unii dintre voi ați fost și muzica a început, deveniți numele și amintiți-vă de anvelopele de palmier Fecioara, că am văzut cerul de aur, astfel încât stelea duală, navele de conducere, au apărut în extins elevii. Tarkovsky erau îndrăgostiți de unul cu celălalt, iubit Prietenii lui, munca, literatura și au trăit o mare viață de ciclism a studenților din anii 20 ... au informat rude despre decizia lor, iar mama Marusi, Vera Nikolaevna, a venit la Moscova pentru a se familiariza cu numele ales al fiicei sale. Nu mi-a plăcut și ea a convins temeinic fiica fiicei să nu facă o astfel de pas tot mai mare ca căsătorie. Căsătorie a avut loc, I. Vera Nikolaevna a trebuit să se reconcilieze cu acest fapt. Tânăr anualîn vacanțăvino în Kineshma ... Doi copii s-au născut în această căsătorie - Andrei (1932) , viitorul ki.norezhissar și Marina (1934).

Din scrisoarea arsenului Tarkovsky la Maria Ivanovna despre Andrei:Ce să faci cu asta, nu știu. De când a început, este necesar să se grăbească fața lui pasiune pentru o modalitate bună și să întârzieți cascada - afacerea este goală. Poate că ar fi bine să-i explicăm că dragostea nu este doar faptul că ei au băieții în minte, dar senzație și nobil și ducând la acțiuni altruist. Încercați să-l inspirați că nu poate fi livrat oamenilor de suferință pentru dragostea Lui, - la nenorocire, am înțeles-o prea târziu. Explicați-vă că mai rău decât întârzierea regretului că cineva a pictat.

În unul dintre interviurile occidentale, după "oglindă", Andrei Tarkovsky.la întrebarea "Ce ți-au dat părinții tăi, în general cei dragi?", Am răspuns așa:

« Sa dovedit că, în esență, mama ma adus. Tatăl a izbucnit cu ea când aveam trei ani. În curând a acționat pe mine într-un fel de sens biologic, subconștient. Deși sunt departe de fanul lui Freud sau chiar de Jung ... Tatăl a avut o influență interioară asupra mea, dar, desigur, îmi datorez mama. Ma ajutat să-mi dau seama. Din film ("oglindă") se poate vedea că am trăit, în general, foarte greu. A trăit foarte dificil. Și timpul este dificil. Când mama a rămas singură, am fost de trei ani, iar sora mea este una și jumătate. Și ne-a adus singură. A fost întotdeauna cu noi. A doua oară când nu mai era căsătorită, toată viața lui a iubit pe tatăl nostru. A fost o femeie uimitoare, sfântă și complet nu a fost adaptată la viață. Și așa pe această femeie fără apărare a lovit totul. Împreună cu tatăl său a studiat la cursurile Bryussky, dar din cauza faptului că m-a avut deja și ea era însărcinată cu sora mea, ea nu a primit o diplomă. Mama nu a reușit să se găsească ca o persoană cu educație, deși știu că a fost angajată în literatură (proiectele prozicii ei au intrat în mâinile mele). Ea ar putea să se realizeze complet diferită dacă nu ar fi acea nenorocire, care sa prăbușit. Fără mijloace de existență, ea a început să lucreze ca un corector în domeniul tipăririi. Și a lucrat până la capăt. Nu a primit încă ocazia de a se pensiona. Și nu înțeleg cum a reușit să ne dea o educație și o soră. Și am terminat școala de pictură și sculptură la Moscova. Pentru aceasta a fost necesar să plătiți bani. Unde? Unde le-a luat? Am terminat o școală de muzică. A plătit un profesor pe care l-am studiat înainte, și în timpul războiului. Trebuia să devin muzician. Dar nu am vrut să devin. Din partea se poate spune: Bineînțeles, au existat niște fonduri, o dată o persoană dintr-o familie inteligentă, este naturală. Dar nu este nimic natural despre asta, pentru că am mers literalmente desculț. În timpul verii nu au purtat deloc pantofi, nu am avut-o. În timpul iernii, am purtat cizmele mamei mele. În general, sărăcia nu este cuvântul. Sărăcie! Și dacă nu ar fi fost pentru mamă ... îmi datorez mama. Avea o influență foarte puternică asupra mea. "Influența" nu este nici măcar cuvântul. Întreaga lume este legată de mamă. Nici măcar nu am înțeles foarte bine în timp ce era în viață. Și numai atunci când mama a murit, mi-am dat seama brusc. Am făcut o "oglindă" în viața ei, dar numai atunci am înțeles despre cine este filmul. Deși părea că se gândea la mamă, dar mi sa părut că am făcut-o despre mine ... doar mai târziu mi-am dat seama că "oglinda" nu era vorba despre mine, ci despre mama ... "

Și a visat de mine și visează de la mine,
Și va visa vreodată de mine,
Și totul se va întâmpla și totul va fi fericit
Și vei visa tot ce am văzut într-un vis.
Acolo, în afară de noi, de la lumea deoparte
Valul depășește valul despre bătăile de țărm,
Și pe valul unei stele, atât de bărbat, cât și o pasăre,
Și realitatea, visele și moartea - valul valului.
Nu am nevoie de un număr: am fost, și eu sunt și voi
Viața este un miracol de miracole și genunchi un miracol
Unul ca un orfan, m-am pus,
Unul, printre oglinzi - în gardul reflecțiilor
Mările și orașele, radiante în Ciad.
Și mama în lacrimi ia un copil în genunchi.
1974

Căpitanii fericirii

Femeia în roșu și femeie în albastru a mers împreună de-a lungul aleii. - "Vedeți, Alina, suntem flexibili, am scazut," captivii în fericire ... "Femeia a răspuns amar de întuneric în albastru:" Ce? La urma urmei, femeile noi! " Marina Tsvetaeva.În 1936, Tarkovsky sa familiarizat cu Antonina Alexandrovna Bochon (1905-1951), soția criticii și criticul literar, prietenul Mayakovsky și Burluk, trenul Vladimir Vladimirovich. În vara anului 1937, el se duce la ea din familie, lăsându-i pe copiii săi la îngrijirea mamei și la viziunea zilelor lor de naștere numai. Și în noua familie, fiica Elenei de la prima căsătorie Antonina este ridicată. În 1940, divorțurile Tarkovsky M. I. Tarkovskaya și se căsătorește oficial Bochon. Director al Muzeului de la Andrei Tarkovsky în garanția Galina Golubev: Maria Ivanovna era frumoasă și inteligentă, a avut succes în bărbați, totuși, nu sa căsătorit - toată viața pe care o iubea pe tatăl copiilor lor.

Uneori strada este curajoasă -
Surpask brusc
Și pe spate va trece, ca un frison,
Fără sens pentru un miracol.
...
Pe Lumina Albă Miracle nr
Există doar o așteptare minunată.
Pe asta și păstrează poetul
Ceea ce această sete nu este nimic.

Arseny Alexandrovich a fost apoi căsătorit de două ori de două ori. În primul rând, pe Antonina de frumusețe, antrenorul (ea și-a aruncat familia de dragul unei noi căsnicii). Au trăit puțin - cinci ani. Antonina pe solul suferinței spirituale a fost foarte bolnavă. Și apoi Maria Ivanovna a devenit prietenul ei apropiat și îi îngrijea toată viața. Și ea a îngropat și ea.

În timpul războiului, Arseny Tarkovsky și-a pierdut piciorul. Apoi a doua soție - Antonina Bochonov a fost publicată în spital. Dar războiul sa încheiat, poemele sale nu erau încă tipărite, iar persoana a fost împiedicată de criza creativă - a doua căsătorie a fost la concluzia sa. Există o versiune care Tarkovsky din punct de vedere emoțional nu a transferat dependența fizică față de soția sa după amputarea piciorului.

«… Întotdeauna atrag dragoste nefericită, nu știu de ce. I-am iubit pe Tristan foarte mult în copilărie și Isold. O astfel de dragoste tragică, curățenie și naivitate, toate acestea sunt minunate! În dragoste - așa că vă simțiți ca un șampanie provocată ... și dragostea trebuie să se sacrifice de sine. Dragostea nedorită, nefericită nu este atât de egoistă, cum ar fi fericită; Aceasta este dragostea sacrificială. Suntem amintiri atât de scumpe despre iubirea pierdută, despre ceea ce era scump o dată, pentru că toată dragostea afectează o persoană, pentru că în cele din urmă se dovedește că a fost încheiată o bună parte din o bună parte. Trebuie să încercați să uitați iubirea nefericită? Nu, nu ... Acest lucru este chinul - amintiți-vă, dar face un om de bună ... "

"Am iubit-o, dar era greu cu ea. Era prea tăiată, prea nervoasă ... Era înfricoșătoare nefericită, mulți s-au temut de ea. Sunt, de asemenea, puțin. La urma urmei, ea a fost un pic de negru ... "

Arseny Tarkovsky.

Ceea ce nu ați făcut doar pentru a vedea în secret cu mine, nu ați stat, ar trebui să fie acasă cu un nivel scăzut, ați obținut iarba sub picioarele voastre, așa că Rustle este în primăvară că se temea: un pas - Și tu te vei conduce cu un lac lacar. Cucul din pădure a fost atașat și atât de gătit pe care oamenii invidiați a devenit: Ei bine, Yaroslavna Flew! Și dacă am văzut fluturele când m-am gândit la lună, am știut: ați vrut să vă uitați la mine. Și acești păuni - au existat o lazorie pe picătură pe fiecare aripă și strălucea ... Eu, poate cu lumina strălucirii și nu mă vei lăsa, iar iarba ta miraculoasă va fi prinsă și o piatră și o piatră și o piatră Clay va fi plecat.

Și dacă atinge pământul, cântarele sunt toate în curcubeu. Este necesar să mergeți orb, astfel încât numele dvs. să nu fie citit pe pașii și bolțile corului acestor verde blând. Aici este loialitatea ambuscadei feminine: ați construit orașul peste noapte și am pregătit odihnă. Și Eva, pe care l-ai plantat în margine, unde nu ți sa întâmplat? Ai putea avea ramuri pacientului înainte de naștere; Se învârtea, a crescut și au luat sucurile pământului. Pentru Vyava, mi sa întâmplat, în ajunul morții pentru a răni. De atunci, nu am fost conștient de faptul că moartea mă ocupă de mine, trebuie să găsesc o rădăcină, să navigheze și să înot și, torturat, ajust. Pentru a vedea astfel încât să vă fie veșnic cu mine și să vă aprindeți ochii, cu ochii, buzele, mâinile - niciodată să coajă.

Downt-ma, vis de mine, vis, sa visezi chiar si o zi. Războiul mă aprinde cu sare și nu atingeți această sare. Nici o amărăciune nu este aproape, iar gâtul meu se usucă de la sete. Dă-mi să beau. Greutate-mă. Dă-mi apă cel puțin o sip, cel puțin puțin.

În 1945, Arseny Tarkovski în direcția Uniunii Scriitorilor merge într-o călătorie de afaceri în Georgia pentru a lucra la traduceri ale poeților georgieni. Cu Tbilisi, amintirile unui Kasevan frumos au trăit într-o casă la poalele lui Mtazmonds. O dată la restaurant scriitori după masă urmată de Tarkovsky A trecut Nat.Vachnadze. (în filmul său NATO a jucat în adaptoarele literaturii georgiene). Arseny Alexandrovich a reușit să spună: "Am un vis idiot că stai puțin cu mine!". După un timp, ei au decis să se căsătorească. Probabil, ar fi cel mai frumos cuplu de secol XX. Mai ales pentru a se căsători cu Tarkovsky, Nata a venit la Moscova. Dar povestea a ieșit mai puțin amuzantă decât tristă. Poetul a avut singurii pantaloni decente și o soție, un divorț cu care a fost decis, ea știa despre intențiile lui Tarkovsky, care au aruncat la o întâlnire, le-a făcut să le întoarcă, să le pună pe pantaloni Rassing fier și el a eșuat prin pantaloni. Au existat încă pantaloni scurți amuzant, în care era imposibil să meargă la Nata ... Arseniy Alexandrovich a fost pus pe ei și, deprimat, purtat de vecini, unde la întâlnit pe Tatyana Alekseevna, care a devenit ultima sa soție ... mulți ani Mai târziu, o vizită la Arsenia Alexandrovich au fost regizori georgieni tineri, prieteni ai Andrei, este el În ochi au ghicit într-unul dintre ei fiul său nata Vachnadze.

Îmi place viața și mi-e frică să mor.
Ar arăta că încerc
Și cer ca un sunet în mâinile pescarului,
Când am reîncarnat cuvântul.

Dar nu sunt pește și nu pescar.
Și eu sunt de la locuitorii colțurilor,
Skalnikov arată.
Ca o vioară, îmi țin insultul.

Torzay Me - Nu mă voi schimba în fața mea.
Viața este bună, mai ales la sfârșit,
Deși în ploaie și fără un ban în buzunar,
Deși în ziua navei - cu un ac în laringetor.

DAR! Acest vis! Viața copilului, respirați,
Ia ultimele mele bani,
Nu mă lăsa pe cap
În lumea spațială, mingea!

În Tbilisi Arseny, Alexandrovich sa întâlnit cu o tânără - numai numele ei - Kepevan, el a dedicat poeme. Părinții lui Kasevany au opus posibilei unire a fiicei lor cu o vizită la poet.

Premoniile nu cred și nu iau
Nu mi-e frica. Nici calomnia sau otrava
Nu alerg. Nu există moarte în lume.
Totul este nemuritor. Totul este nemuritor. Nu face
Frica de moarte în șaptesprezece ani
Nici șaptezeci de ani

În Turkmenistan T. arkovsky a fost de cel puțin de două ori. Prima dată cu Tatiana Ozerskoy în 1948, iar în 1957 - la celebrarea aniversării scriitorului Turkmen Berdy Kerbabayev.

În ultima lună de toamnă, pe panta vieții severe, plină de tristețe, am intrat în pădurea neînfricată și anonimă.

El era pe marginea de spălare albă lapte

Ceață de sticlă.

De către sucursalele gri

Ochelari de lacrimi curate, ce

Unii copaci plâng cu o zi înainte

Toata iarna.

Și apoi sa întâmplat un miracol: la apusul soarelui

Gătit de la Tuchi Syneva,

Iar raza strălucitoare și-a făcut calea ca în iunie,

Cum ar fi cântecele de păsări, este o ușoară suliță

Din zilele de intrare în trecutul meu.

Și a strigat copaci în ajun

Munca bună și șarpele festive

Arseny Tarkovsky

Arseny Tarkovsky

Poezii

Arseny Alexandrovich Tarkovsky.

În atelierul de pictor - există un manechin ... - Seara, dragă ... - Vara a trecut ... - Am auzit pe cineva ... - 25 iunie 1935 - și totuși eu nu sunt reclamantul. . - Angelo Skits - Ballet - A fost o casă în trei ferestre ... - Pe drum - în ultima lună de toamnă, pe pantă ... - Camel - vânt - seara, epuizarea ... - Țara umedă de la Fereastra a ieșit ... - Summer a trecut ... - unde stepa moviliului a fost lovită ... - Porumbei - Skovoroda Grigory - Dagă - Tree Zhanna - Ploaie în Tbilisi - suflet, strălucit în zbor ... - Dacă B, ca înainte, am fost mândru ... - Mai mult în urechi există un sunet și tunet ... - Și sa visat de mine și visează de la mine ... și am petrecut această umbră pe Road ... - Și am venit să se împartă acum ... - Pădurea Ignatievsky - în versete - Cat de acum patruzeci de ani ... - Cactus - Karlovy Vary - Comitas - Lanternă roșie se află pe zăpadă ... - Baby-Life - Mill în Cheile Dargava - Viziunea lui Mercnet - puterea mea ... - Aș vrea doar acum ... - Voi visa o zi neagră ... - Sunt o altă umbră de umbră ... - deasupra negru - Jamuyu ... - Arma germană de mașini va trage pe drum ... - Ploaia de noapte - noaptea în prima iunie - noaptea există un timp lent ... - Oh, doar pentru a obține timpul ... - luată de la mine, noaptea ... - Paul Clee - prima furtună - primele date - în fața căderii frunze - cântecul (pentru o lungă perioadă de timp timpului meu timpuriu ...) - sub inima ierburilor Există o mulțime de Rosinki ... - Moștenirea ulterioară ... - Maturitatea târzie - Portret - În mijlocul lumii - Poch 1000 T - Azovye - Corpul se trezește ... - Lasă-mă să iert Vincent van Gogh .. . - Pushkin Epigraphs - Mâini - Manuscris - În dimineața v-am așteptat ieri ... - Lilac-uri, Lilacs ... - Câte frunzișuri marcate ... - Dicționar - din nou, sunt în limba altcuiva .. . - Vise - Vom aduna un pic ... - Fii singur - am nevoie de un pat de zăpadă pentru tine ... - Steppe Dud - Masa acoperă pe cei șase ... - Întuneric - Titania - a trăit și a murit, ea A trăit ... - Tu, că fluturele este alb-negru ... - Grecia feofană - ghețarul Zyysky - ceea ce nu ați făcut doar ... - Rosehip - Mi-e teamă prea târziu ... - Am purtat a inel din fier .. . - M-am născut cu mult timp în urmă ... - Sunt o umbră a acelor umbre care, odată ... - Am studiat iarba, dezvăluind notebook-ul ...

* * A trăit și a murit, a trăit și a murit, iar acestea au trăit și au murit; La un mormânt, celălalt impus ferm.

Pământul este mai transparent sticlă și poate fi văzut în el, care a fost ucis și cine a ucis: ștampila bună și a răului pe praful mort.

Pe partea de sus a pământului, umbrele generațiilor au recunoscut în țară; Nu ar pleca nicăieri din mâinile noastre de la Samos, când nu așteptau aceeași instanță. Arseny Tarkovsky. Poezii de ani diferiți. Moscova, "contemporană" 1983.

* * * Există, de asemenea, un sunet și tunet în urechi, y, ca mașina trouboned!

Tramvaiul a mers acolo și a existat un râu lent și mic, toate în regenep și tigaie. Eu și Valya stau pe arma pe arma de la grădina guvernamentală, unde un stejar de doi ani, înghețată, cabină cu limonadă și muzicieni de chiuvetă albastră. Iunie strălucește peste grădina casuală. Pipe Tambourit, bateți în tambur și fluiere fluiere, dar auziți, ca de sub perna din Polbarana, în jumătatea pagalilor, în jumătate și un sfert de somn, într-o singură viață.

Suntem amândoi (în pălării de vară pe o bandă elastică, în sandale, în marinari cu ancore) Nu știu încă cine dintre noi va rămâne în viață, 1000 care vor fi uciși. Soarta noastră nu este, de asemenea, nici un discurs, perechea de lapte ne așteaptă acasă, iar fluturii stau pe umeri, iar înghițirea zboară. Aerul din copilărie și de ce acasă ... Moscova, "Tânăr Guard", 1987.

* * * Moștenirea ulterioară, fantoma, sunetul gol, somnul fals din copilărie, săracul meu.

Îmbrăcămintea mea povară de atâtea umeri. Nu există nici un punct în această întâlnire pentru calibrare.

Aici, acum un alt cer în fața ferestrei albastru, cu un porumbel alb.

Brusc, prea ascuțit, publicat vizibil, cortina cade în sloturile ferestrei,

Și nu obosit, mă uit la mine pentru masca ceară de ani mai în vârstă. Arseny Tarkovsky. Lumina binecuvântată. St. Petersburg, "Nord-Vest", 1993.

* * * Am învățat iarba, dezvăluind notebook-ul, iar iarba a început ca un flaut, sunet. Am prins corespondența sunetului și a culorilor și când și-a sufocat imnul de dragonfly, între versiunile care trec, ca o cometă, știam că orice Rosinka era o lacrimă. El știa că în fiecare fațetă a unui ochi uriaș, cuvântul ars al profetului trăiește în fiecare curcubeu, iar Adamo sa deschis în secret prin mine miraculos.

Mi-a plăcut munca mea dureroasă, această zidărie de cuvinte lipite de propria lor lumină, un mister de sentimente vagi și de o simplă raze ale minții, în Cuvântul P și în D și cu mine am văzut adevărul, a fost adevărul meu limba mea, ca a Analiza spectrală și am un cuvânt sub picioare se aflau pe.

Și voi spune: Interlocutorul meu este drept, am auzit într-un zgomot sfert, am văzut în jumătate, dar nu am participat nici la ierburi, dar nu am rănit ierburile și până acum am lucrat pe Pământ, acceptând Darul apei studențești și pâine mirositoare, trebuie să fiu un cer fără fund, stelele au căzut pe mânecă. Poezia sovietică 50-70 de ani. Moscova, limba rusă, 1987.

* * * Gunnerul german automat va trage pe drum, indiferent dacă Fugasky va predau picioarele pentru mine,

În burta lui Lee Puju, un esel-băiat, dar totuși voi fi pe această copertă frontală.

Și eu voi fi rularea, ochii înghețați și faima înghețați privesc la sângele de zăpadă. Arseny Tarkovsky. Lumina binecuvântată. St. Petersburg, "Nord-Vest", 1993.

* * * Și am venit să împărțim un singur miracol pentru suflet și carne,

Puterea naturii Trebuie să păstrez pe cântec și apă, uscat și vorbire

Și pâinea gustului pământesc, veniți în lumânarea cuvântului până la începutul drumului.

Eu sunt fiul tău, prietenul tău, Avraam, și victimele nu au nevoie de vremurile mele,

Și cât de mult în castronul infracțiunii și de muncă în castron ... și după dulceața oră - nicăieri? Arseny Tarkovsky. Poezii de ani diferiți. Moscova, "contemporană" 1983.

* * * Am chalivit un pat de zăpadă, pajiști și galben decapitat, în picioare, a făcut Laurelul dulce, hameiul starthy.

Dar martie nu sa schimbat aprilie pe gardianul picturilor și regulilor. Am pus monumentul pentru tine pe periala din terenuri.

Sub cer, stă înaintea albului, sărac, recalcitrant de înălțimea muntelui

Și Seba însuși nu va recunoaște, una, una în cămașa neagră în venirea voastră, ca în paradis. Arseny Tarkovsky. Poezii de ani diferiți. Moscova, "contemporană" 1983.

* * * Ce nu ai făcut doar pentru a vedea în secret cu mine, nu ai stat, ar trebui să fie acasă în casă scăzută, ai ajuns sub picioarele de iarbă, așa că Rustle este în primăvară că ea era frică: trepând și vă veți fi frică.

Cucul din pădure a fost atașat și atât de gătit pe care oamenii invidiați a devenit: Ei bine, Yaroslavna Flew! Și dacă am văzut fluturele când m-am gândit la lună, am știut: ați vrut să vă uitați la mine.

Și acești păuni există un lazori pe picătură pe fiecare aripă și au strălucit ... Eu, poate cu lumina strălucirii și nu mă vei părăsi, și puterea ta miraculoasă a ierbii este prinsă, 1000 de culori vor da a piatră și argilă.

Și Eva, pe care l-ai plantat în margine, unde nu ți sa întâmplat? Ai putea avea ramuri pacientului înainte de naștere; Se învârtea, a crescut și au luat sucurile pământului. Pentru Vyava, mi sa întâmplat, în ajunul morții pentru a răni.

De atunci, nu am fost conștient de faptul că moartea mă ocupă de mine, trebuie să găsesc o rădăcină, să navigheze și să înot și, torturat, ajust. Pentru a vedea astfel încât să vă fie veșnic cu mine și să vă aprindeți ochii, cu ochii, buzele, mâinile - niciodată să coajă.

Downt Me, vis de mine, vis, vis de mine chiar o zi. Războiul mă aprinde cu sare și nu atingeți această sare. Nici o amărăciune nu este aproape, iar gâtul meu se usucă de la sete. Dă-mi să beau. Greutate-mă. Dă-mi apă cel puțin o sip, cel puțin puțin. Arseny Tarkovsky. Poezii de ani diferiți. Moscova, "contemporană" 1983.

* * * Masa acoperă pe cele șase trandafiri și cristal ... și printre oaspeții durerii și tristeții mele.

Și cu tatăl meu tatăl meu și cu fratele meu. Oră trece. În cele din urmă, ușile bate.

Ca doisprezece ani în urmă, o mână rece este rece, iar mătase albastră neplăcută este zgomotoasă.

Și vinul cântă din întuneric, iar inelele de sticlă: "După cum am iubit, câți ani au trecut.

Tatăl mi-a zâmbește, Fratele Nallet vin, îmi dă o mână fără inele, îmi va spune:

"Tocurile mele în praf, supraviețuind Brazma, și sunet de sub pământ vocile noastre". Arseny Tarkovsky. Poezii de ani diferiți. Moscova, "contemporană" 1983.

* * * Și am petrecut această umbră pe drum, ultima oară - până la ultimul prag și două aripi de la umbra din spatele spatelui, ca două grinzi, estompate puțin.

Și anul trecut într-o parte a cercului. Cântile de iarnă de la deschiderea Lesnaya. Un sunet non-accident vascular cerebral este răspuns de către Rogue of Karelian Pines Morok Slyudyaya.

Ce se întâmplă dacă memoria din afara condițiilor pământului este neputincioasă pentru a restabili noaptea? Dacă umbra, părăsirea pământului, nu bea nemuritor în cuvânt? Inima, tăcută, nu lni, accelera mai mult sânge, binecuvânteze razele de zori. Arseny Tarkovsky. Lumina binecuvântată. St. Petersburg, "Nord-Vest", 1993.

* * * Doar acum, până acum, până la capăt nu dezvăluie, nu spuneți tot ce am primit o pasăre, Ziua Albă era plină de Namorgala, Nymigala Water, a scris vechit, în zonă să mă lase pentru totdeauna o minge puternică În sânge, plin de lumină și miracol și dacă nu există drumuri înapoi, deci intrați în ea și nu ieșiți de acolo și în aorta, necunoscută a cărei, la întâmplare. Arseny Tarkovsky. Lumina binecuvântată. St. Petersburg, "Nord-Vest", 1993.

* * * Lanterna roșie se află pe zăpadă. Ceva ce nu-l pot aminti.

Poate că acesta este un orfelinat de frunze, poate că sunt resturi de bandaj,

Poate că este pe un snowy Shrews a părăsit Bullfigne Krasnogruda,

Poate mă păcălește de apus de soare al Zilei Ileny. 1973 Arseny Tarkovsky. Poezii sunt diferite ...

III. "Pentru a pune în mâna mea eșantioane de la Nikolin ..."

În linie în mâna probelor de Nikolin,
Adu-mă la nisipul de mare
Arătați-mi navigația de scuipat de sud.
Horst amar problemele mele,
Mierea este înotată în apa ta.
Tăiați-mă de aici pentru totdeauna.
Sturgeon somnoros sub gheață.
Degetele mele mă rupe o rușine muritoare.
Nu în lumina infracțiunii lui Dougher Prikam.
M-aș duce la colibă \u200b\u200b- fără cricket în colț,
M-aș așeza pe o bancă - nici o pictogramă în mână,
M-aș grăbi să Kamu, și gheața pe râu.

IV. Refugiat

Nu a regretă drumul sării
Ați pompat că era nebun.
Tu arzi, sfânta iernii sfinte,
Și locuiesc singur ca vântul în domeniu.
Vom cumpăra, mama, a dat pâine sau ceva,
Plin de crusta de zăpadă mai sărace,
Luați mânca. Împrăștiați suma mea:
Jumătate de ardere și o bucată de săptămâni.
Sunt un meet de un giulgiu în vânt,
Sunt refugiat, nu am nevoie de nimeni,
Încă nu-ți pasă și mor.
Ce să mă facă printre perlele tale
Și argint forjat
În camera sălbatică, noaptea, fără foc?

V. "Lucrătorii, Rabover Entrave Altar ..."

Droguri, haine de Altari.
Kama, Kama, râul meu, viermind fundul.
Toți tătarii lăudați, frumos, arată,
Cuțite comparate și barje inundate.
Bine, moartea mai clară, fierberea fierbinte,
Spalare roaba, miel, kachu,
Cu fețele, cu mișcările pe care le beau vinul,
Pe tabloul de scripturi, mergeți la fundul negru.
Kama, Kama, ce plătesc pentru plasturele dvs. de gheață?
Pentru trecerea dvs., plâng în moartea credincioasă.

VI. "Moartea la tot ceea ce impune o laba ..."

Moartea pe tot ceea ce impune laba.
E înfricoșător să te uiți la Chistol.
Arestorii sunt condusi pe scenă.
Zăpada Zouchy elimină calea.
Smoke Ochii amare veți fi construiți
Studiu sălbatic pe care îl dorim în spatele tău
Și în lacrimi deschid blestemul
Ușile de bere de bere de Dumnezeu.
Fumătorii sunt calzi pe ferestre
Noroi, binecuvântat a ta.
Ce e pe întinderea spitalului
Fiul tău nu mintă să uite?
În moarte, vă reamintesc cel mai mult
Light Share - și zburați din nou
Și ceea ce cânți în jurul miere toată noaptea
Ce vrei să spui?

VII. "Încălziți în mânie Karak, Doamne ..."

Insuportabil în mânie Karak, Doamne,
Sunt sub suflare a ta,
Ești uman carnea mea fără apărare
Întrerupeți cu o gheață de sabie.
Bine ați venit îngerul cu degetele cu ciocan ras
La rasărit
Și sărută ochiul și în urechile țevii,
Și zăpada mă minte.
Nu pot respira sub picior,
Îți vin tortura beat.
Cine sunt eu, Doamne, Dumnezeul meu, în fața ta?
Sebastian, servitorul tău Sebastian.

VIII. "A căzut, sufocat pe fugă ..."

A căzut, sufocat pe fugă,
Orașul tău arde cu foc
Și toate prestelele au compătat sângele,
Toată lumea este mormăi, duză, în zăpadă.
Nu sunt gelos pentru inamicul meu,
Nu mă va fi frică de gloria voastră nedorită,
Klyani Me, Teege, dar - Dumnezeule! -
Nu te poți iubi în dezavantaj.
Nu reușește rețelele de pasăre,
Aerul de rețea a devenit în timpul dvs. muritor
Nici o apă vie pentru tine în lume.
Când Domnul de la moarte nu a salvat
Cum salvez, cum să iubesc - așa?
Oh, nu, trezește-te, sunt gras și dor de ...

IX. "Nu considerați că pământul nostru să fie un paradis ..."

Nu considerați că pământul nostru să fie paradis,
Și marginea grâului, cineva, capabil,
Bayonetul pe care l-ai tăiat cel mai bun al treilea.
Știm strâns ce mori;
Suntem selectați terenuri native,
Și tu - pentru a muri de pâine furată.

X. "Apel - nu răspunde, Marina doarme strâns ..."

Sunați - nu răspunde, portul se culcă strâns.
Elbuga, elbuga, ciment cimitir.
Ar fi numele numelui mlaștini cu pereți,
Deci, cuvântul ca o carcasă, blochează poarta,
La, elbuga, copiii să sufere nemulțumiți,
Muzeul ar avea hoți să stea în mormintele voastre.
Și cine ai frig cu o răceală?
Cine a fost ultimul adăpost pământesc?
A cărui dezvăluire a lui Swan înainte de strălucire?
Ai auzit ultimul cuvânt Marina.
Pe vântul vostru dezastruos, sunt, de asemenea, Stal.
Fir, blestemat, dără marina!

"Când ne întoarcem acasă după acest lucru nemaiauzit ..." *

Când ne întoarcem acasă după acest lucru nemaiauzit
sacrificare
Vom fi zdrobiți de pace bruscă ciudată
Va trebui să stăm și să ghiciți - de ce nu am făcut-o
in liniste?
Unde să cânte sau să plângă pentru eroi morți.
Și frumusețile noastre ale soției sale sunt obișnuiți
la trădarea militară
Dar ei vor fi cu noi unele lacrimi ale puilor pleoape,
Și dacă văd o coafură, respirația proaspătă,
Voi auzi jurământul greșit: pentru totdeauna, pentru totdeauna! .. -
Nu, locul meu nu va găsi niciodată nicăieri în univers.
Am văzut astfel încât nu mai am nevoie
Nici afacerea dvs. pașnică (și poate moartea
instant?),
Nici casa ta sau gradina ta cerească ...

Zi albă*

Piatra se află cu iasomia.
Sub această comoară de piatră.
Tatăl se află pe pistă.
Ziua albă albă.
În plopul de argint color,
Centifolia, și pentru ea -
Trandafiri curly
Iarba de lapte.
Nu am fost niciodată
Fericit decât atunci.
Nu am fost niciodată
Fericit decât atunci.

"Arma germană de mașină va trage pe drum ..." *

Arma germană de mașini va trage pe drum,
Fragmentul lui Li Fugary se va ocupa de picioarele mele
În burta lui Lee Puju răspândește băiatul însuflețit,
Dar totuși, voi fi pe această copertă frontală.
Și voi fi rulant, anonim și glorie,
Ochii înghețați se uită la sângele de zăpadă.

"Știam o mulțime de rău și bine ..." *

Știam foarte rău și bun,
Știam cum să ard cum ar fi ceară, dragoste și cântă,
Și în cele din urmă am intrat în el Kroshevo.
Ce sunt acum? Moartea foame va fi flare.
Soarta legii: Nu eu, de la lut luată,
Immortal Ființă deschisă
Dar - Dreptul lui Dumnezeu! - Gorky ME, înaripat,
Speranța pe orbirea ei.
Tu, porcii mei neglijenți,
Cum ai putut să mă uiți cu probleme?
Vă mulțumim pentru aripi sunt nesigure,
Pentru durere în umeri, pentru albul în praf,
Pentru nu uman, nici pasăre
Nu există nici o conspirație de a purta il
Pe insulă să se grăbească și să ajungă la ea
Și să respire unde ați salvat.

"Ce nu ați făcut numai ..." *

Ce nu ați făcut numai
pentru a vedea un secret cu mine ...
Nu ai stat, ar trebui să fie
În spatele lui Kama, în casă este scăzută,
Ai tăiat iarba sub picioarele tale,
atât de rugină în primăvară
Ce-a fost frică să: Stephen -
Și te vei încerca cu prostii.
Cuckoo în pădure a lăudat
și atât de strâmbă că oamenii
Envy Steel: Ei bine,
Yaroslavna Flew!
Și dacă am văzut fluturele,
când și gândiți-vă la miracol
Madness a fost, am știut:
ai vrut să te uiți la mine.
Și aceste păunuri ale ochilor -
era o lazorie pe picătură
Pe fiecare aripă - și Shone ...
S-ar putea să fiu altarul,
Și nu mă vei lăsa
Și puterea ta miraculoasă
Cariere de iarbă, dă flori
Și piatră și lut.
Și dacă te uiți la pământ,
scalele sunt toate în curcubeu. Avem nevoie
Du-te orb la numele tău
nu citiți pe pașii și bolțile
Corul acestor verde blând.
Iată loialitatea ambuscadei feminine:
Ai construit orașul peste noapte
Și am pregătit odihnă.
Și Iva pe care ați plantat-o
În margine, unde nu sa întâmplat?
Ai prins înainte de naștere
ramurile pacientului să viseze
Ea a învârtit, a crescut,
Și sucurile pământului au luat.
Pentru mai multe s-au întâmplat cu mine,
În spatele morții pentru a se ascunde.
Scrie-mi cel puțin una, cel puțin una
Linia de păsări de la vocale aici, în război.
Ce scrisoare! Ei bine, să nu existe nicio scrisoare,
M-ai înecat fără scrisori

Arseny Tarkovsky
"Poezii"

Mă pregăteam.