17 mai este ziua icoanei vechii mame ruse a lui Dumnezeu. Icoana mamei lui Dumnezeu „vechi rus. Istoria scrierii chipului sfânt

Icoana Maicii Domnului „Vechea Rusă” este venerată ca miraculoasă și este cunoscută drept cea mai mare imagine din lume. Istoria sa este legată de lupta pe termen lung a credincioșilor ortodocși pentru posesia imaginii, iar sărbătoarea are loc de două ori pe an: în ziua primei sale apariții în oraș și în ziua întoarcerii ei după 300 de ani de rămâi în Tihvin.

Istoria scrierii chipului sfânt

Data exactă a scrierii icoanei este necunoscută, dar a fost menționată pentru prima dată în cronicile mănăstirii pentru 1609, când icoana a fost transferată la Rusu (Staraya Russa) pentru a o salva de la raidurile păgânilor și barbarilor. În 1570, a început o epidemie de ciumă în orașul Tihvin, iar locuitorii au cerut vecinilor lor o icoană de vindecare pentru a efectua o slujbă de rugăciune și a primi vindecarea din ulcer.

Icoana Fecioarei „Vechea Rusă”

Oamenii din Tihvin au primit icoana și au făcut o procesiune cu ea, la sfârșitul căreia nu au returnat-o proprietarilor, ci au așezat-o în biserica locală a orașului.

În vara anului 1805, locuitorii din Staraya Russa au început să depună petiții și petiții pentru returnarea icoanei pe care locuitorii din Tihvin o furaseră. Plângerile au fost trimise mitropoliei provinciei Novgorod și acesta a acceptat cererea, dar arhimandritul mănăstirii din Tihvin a refuzat categoric să se supună și să dea icoana, argumentând acest lucru cu indignare în rândul orășenilor. Până în 1830, rusanii au depus în mod repetat petiții pentru a returna placa Sfântului Sinod, Dumei orașului și chiar împăratului. În 1848, Rushanii au oferit Sfântului Sinod o alternativă: originalul este returnat Rusului, iar copia sacră rămâne în Tihvin, dar a fost respinsă și.

Alte icoane ale Preasfintei Theotokos:

În 1888, altarul a fost returnat, dar numai după o cerere personală a marelui duce Vladimir. La întoarcere, locuitorii au făcut o procesiune în jurul orașului și au slujit o slujbă de rugăciune către icoană, apoi au așezat-o într-o biserică special construită pentru aceasta.

Descrierea pictogramei

Există două imagini celebre ale Vechii Născătoare de Dumnezeu din Rusia: una este imaginea originală, scrisă în secolul al XIII-lea și ulterior pierdută, iar a doua - listă modernă... Fiecare dintre ele este frumoasă, dar are propriile sale trăsături distinctive.

Imaginea antică aparține tipului și nu se știe exact unde a fost scrisă. Imaginea modernă a fost creată în Staraya Russa și combină trăsăturile a două stiluri diferite de iconografie. Vechea icoană o înfățișează pe Sfânta Fecioară cu Pruncul în brațe, a cărei privire este îndreptată spre Mama. Piciorul drept al sugarului este întors în profil spre privitor (o caracteristică a iconografiei tihvinice), iar hainele Maicii Domnului sunt scrise în stilul iconografiei georgiene. Icoana originală este cea mai mare din lume - 260 cm înălțime și 190 cm lungime.

Vechea icoană rusă a Maicii Domnului

Pruncul Hristos de pe icoană este îmbrăcat într-o tunică albă, care este decorată cu simboluri ale Trinității în toată țesătura și are o poartă în forma literei Y. Piciorul lui Hristos este dezgolit, iar El Însuși este acoperit cu o mantie de culoare roșu aprins - un simbol al regalității. Pe unele liste, mantia a fost realizată în culoarea aurie ca simbol al Învierii. Maica Domnului este, de asemenea, îmbrăcată într-un maforium în nuanțe de ocru roșu închis, iar fața ei este încadrată de o placă albastră.

Pe o notă! O copie a Vechii Născătoare de Dumnezeu a Rusiei a fost scrisă în 1912 și este păstrată acum în Pokrovsky mănăstire de călugăriţe.

Pe el, chipurile sfinte sunt descrise diferit: Pruncul Hristos este descris ca îndepărtându-se de audiență, întreaga sa figură exprimând dorința de a se distanța. Mâna stângă se sprijină de cap și în dreapta lui este un sul. Mâinile Fecioarei Maria formează pentru Prunc ceva asemănător unui tron și, în aparență generală, imaginea seamănă cu Ochiul Nedormit al Mântuitorului.

Diferențele față de original sunt explicate prin două versiuni diferite:

Oamenii din Tihvin au fost neglijenți în legătură cu relicva și au păstrat-o în condiții proaste, astfel încât să fie acoperită cu funingine și funingine. Când au vrut să o actualizeze mai târziu, a fost imposibil să se distingă fețele și au fost actualizate incorect.
A doua versiune este mai mistică, se spune că fața Pruncului s-a îndepărtat de privitori, deoarece păcatele locuitorilor din Staraya Russa erau prea mari și vicioase.

Mai multe despre icoanele miraculoase ale Fecioarei:

Sub stăpânirea sovietică, imaginile au fost transferate la Muzeul Lorei Locale, eliberate anterior de tot argintul. În timpul celui de-al doilea război mondial, originalul a fost pierdut, iar a doua imagine a fost scoasă din muzeu de către germani, dar a fost recucerită de Armata Roșie și din 1946 a fost păstrată la biserică.

Cum să te rogi și ce

Astăzi lista este păstrată în Staraya Russa - este o copie a unei icoane antice, care este oarecum diferită de originală. Alte listări pot fi văzute în:

Trei exemplare sunt păstrate în Staraya Russa: în Catedrala Treimii, Sf. Gheorghe și Învierea. Vă puteți închina față de oricare dintre imaginile de mai sus și puteți citi o rugăciune în fața lor.

Troparion, vocea 4:
Pentru Maica Domnului, el este prezent cu sârguință acum, / păcătos și smerit, și căzând, / în pocăință chemând din adâncul sufletului: / Doamnă, ajutor, miluindu-ne, / transpirând, pierim dintr-o multitudine de păcatele, / nu-i întoarce pe slujitorii Tăi ai deșertului, / boul Tău și o singură speranță a imamilor.
Condac, vocea 8:
Voevodei alese, victorioase, de parcă vom scăpa de cei răi, îi vom fi recunoscători slujitorului Tău, Maica Domnului, dar în calitate de cel care are o putere invincibilă, eliberată de toate necazurile noastre, să-l numim pe Ty: Bucură-te, Mireasă Necăsătorită.
Mărire:
Te mărim, / Fecioară fericită / Fata aleasă de Dumnezeu / și cinstim imaginea Ta sfântă, / și ascuți vindecarea / tuturor celor care curg cu credință.

Pentru a face acest lucru, puteți ajunge la unul dintre temple în ziua comemorării icoanei: 17 mai (prima apariție în Staraya Russa) sau 1 octombrie (întoarcere de la Tihvin). Ce se roagă în fața ei? Oamenii cer:

protejarea sufletului de ispită;
mântuirea sufletului;
protecția împotriva hoților de proprietate;
binecuvântată viață de familie;
salvarea și protecția copiilor.

Important! Rugăciunea citită în fața Maicii Domnului trebuie să provină dintr-o inimă curată și să fie de orice intenție răutăcioasă. Maica Domnului acționează ca mijlocitoare în fața Domnului Atotputernic pentru oameni și se roagă în primul rând pentru mântuirea sufletelor umane

Icoana Fecioarei Rusului Vechi

Cel mai descriere detaliata: vechea icoană de rugăciune rusească a mamei lui Dumnezeu - pentru cititorii și abonații noștri.

Citește și pe site-ul nostru:

Icoanele Maicii Domnului- Informații despre tipurile de pictură a icoanelor, descrieri ale majorității icoanelor Maicii Domnului.

Viețile Sfinților- Secțiunea dedicată Vieților Sfinților Ortodocși.

Creștin începător- Informații pentru cei care au venit recent la Biserica Ortodoxă. Instrucțiuni spirituale, informații de bază despre templu etc.

Literatură- Colecția unor literaturi ortodoxe.

Ortodoxia și ocultismul- Vederea Ortodoxiei asupra prezicerii, percepției extrasenzoriale, ochiului rău, corupției, yoga și practicilor „spirituale” similare.

Rugăciunea Maicii Domnului în fața icoanei Sale, ("STARORUSSKAYA")

icoana Fecioarei „STARORUSSKAYA”

Există două versiuni ale apariției acestei icoane în orașul Staraya Russa (regiunea Novgorod). Potrivit unei versiuni, la cererea Maicii Domnului însăși, ea a fost transferată la Staraya Russa din Tihvin, unde se afla inițial. Aici a fost atât de mult timp în Catedrala Învierii Mănăstirii Schimbarea la Față, încât locuitorii acestui oraș au început să considere icoana lor. Potrivit altuia, grecii l-au adus la Staraya Russa în ianuarie 1471 cu șase luni înainte de faimoasa bătălie de la Șelon, când marele Duce Ivan al III-lea a întreprins o campanie împotriva Novgorodului pentru a întări granițele nordice ale statului rus.

În ajunul bătăliei, Novgorodienii s-au rugat în fața icoanei Maicii Domnului pentru acordarea victoriei lor pentru a „trăi la felul vechi”. Armata de la Moscova sub conducerea prințului Daniil Kholmsky avea doar 5 mii de exemplare. Și din direcția Veliky Novgorod, a apărut o armată de 40.000 de oameni. Și, în ciuda superiorității de opt ori, novgorodienii au fost zdrobiți până la sfărâmături.

Dezvoltarea ulterioară a istoriei a arătat providența a ceea ce s-a întâmplat. După victoria Shelon, Ivan al III-lea a adus Rusia pe orbita geopolitică pe care țara noastră se mișcă încă. În ceea ce-l privește pe Novgorod, Maica Domnului nu s-a îndepărtat deloc de pelerini, ci a răspuns cerințelor lor de a proteja antichitatea rusă și Credința ortodoxă... În acea perioadă, numai ca parte a unei Rusii unite, condusă de Moscova, era posibil să fii salvat. Dacă Novgorod nu s-ar fi supus Moscovei atunci, atunci în viitor ar fi putut să piară de la invadatorii polonezi.

În timpul furiei furioase din 1656, un anumit locuitor din Tihvin a fost dezvăluit că, dacă miraculoasa icoană rusească veche a Maicii Domnului ar fi adusă de la Staraya Russa la Tihvin, vântul s-ar opri. Odată ce s-a făcut acest lucru, epidemia sa încheiat. După aceea, locuitorii Tihvin nu au returnat icoana și abia în 1768 li s-a permis să scoată din ea o copie, care pe 4 mai a fost transportată la Staraya Russa. În cinstea acestui eveniment, a fost stabilit un festival.

Mulți ani, a existat o dispută între cele două orașe unde ar trebui să fie icoana și, în cele din urmă, în 1888, disputa a fost soluționată în favoarea Staraya Russa. Altarul era solemn procesiune religioasă adus în oraș și așezat în Vechea Mănăstire Rusă. În cinstea acestui eveniment, o a doua sărbătoare a icoanei a fost stabilită pe 18 septembrie.

După revoluție, sfânta icoană, după ce și-a scos prețioasele bijuterii, a fost transferată la muzeu. În 1941, în timpul ocupației, icoana a dispărut și nu a fost găsită până în prezent. Acum, în Staraya Russa, este onorată o listă a icoanei miraculoase, care se află în Biserica Sf. Gheorghe.

Vizitatorii din grup Vizitatori, nu poate lăsa comentarii la această publicație.

Vechea icoană rusă a Maicii Domnului

Icoana miraculoasă a Maicii Domnului, venerată de toți ortodocșii, este sanctuarul vechii țări rusești. A ei putere mare capabil să se protejeze împotriva dezastrelor și bolilor, precum și să ajute fiecare suflet pierdut.

Potrivit clerului, icoana este o fereastră către templul Domnului nostru. Imaginea sfântului acționează ca un conductor al dorințelor și solicitărilor voastre. Potrivit cartei bisericești, nu poți să-i ceri lui Dumnezeu decât ajutor, iar rugăciunile adresate sfinților, pe care le citim la icoanele lor, nu pot transmite decât dorințele noastre către Atotputernicul. Toți cei care au fost canonizați au un anumit grad de autoritate în diferite circumstanțe. Prin urmare, este important să știți ce putere are acest sau acel uns al lui Dumnezeu atunci când cereți ajutor.

Istoria vechii icoane rusești

Adusă de greci din țara ucraineană, icoana și-a primit numele de la numele orașului Staraya Russa din regiunea Novgorod. Era foarte acolo perioadă lungă de timpși i-a ajutat pe bătrânii ruși cu puterea ei miraculoasă. Cu toate acestea, în timpul epidemiei mortale care a izbucnit în patria icoanei picturale, locuitorii din Tihvin au avut nevoie de ea înapoi. S-a decis să-l transfere pentru un timp cetățenilor din Tihvin, astfel încât să-și ierte păcatele și să evite o soartă dificilă. Dar după sfârșitul bolii generale, nimeni nu a vrut să dea chipul Maicii Domnului. Așa că a rămas acolo aproape trei sute de ani, până în 1768.

Locuitorilor din Staraya Russa din secolul al XVIII-lea li s-a permis să creeze doar o copie a marii icoane, pe care au așezat-o în biserica lor. Cu toate acestea, în 1848, după mai multe încercări de a readuce icoana înapoi în regiunea Novgorod, bătrânul rus a fost confiscat de o epidemie de holeră. A început lupta pentru puterea miraculoasă a icoanei Maicii Domnului. Și abia în 1888, la aproape 180 de ani de la prima iertare, s-a decis returnarea originalului către orășenii din Staraya Russa. Ei au întâmpinat icoana cu respectul cuvenit: tot de la Tihvin au purtat-o în brațe, iar pentru întoarcerea ei în pământul Novgorod a fost construită biserica Icoana Veche Miraculoasă Rusă a Maicii Domnului.

În perioada sovietică, icoana a fost jefuită: toate pietre prețioase care serveau drept decor au fost îndepărtate de la ea. Chipul Maicii Domnului a fost trimis la Muzeul Lorei Locale. După începutul Marelui Războiul patriotic icoana a dispărut fără urmă. Copia care a fost în Templul duminical este acum venerată ca miraculoasă.

Descrierea vechii icoane ruse a Maicii Domnului

Există două tipuri de copii ale pictogramei venerate. Imaginea antică a fost pictată în secolul al XIII-lea: înfățișează Pruncul Iisus, care stătea în brațele Maicii și își întoarse fața către Preasfânta Fecioară. Această copie este păstrată până astăzi în Mănăstirea de mijlocire din regiunea Leningrad.

Dar imaginea acum venerată este contrară imaginii, scrisă în secolul al XIII-lea. Incapacitatea de a restitui icoana lui Staraya Russa a fost motivul pentru care a fost comandată o copie, care a fost predată vechilor rezidenți ruși în 1768. 180 de ani mai târziu, când imaginea s-a întors în țara Novgorod, oamenii au văzut diferențele dintre original și copie: Pruncul se odihnește pe mâna stângă, dar este îndepărtat de Sfânta Fecioară, trupul său se repede de Mama.

Istoria susține că oamenii din Tihvin au fost neglijenți în legătură cu icoana miraculoasă, iar murdăria și funinginea acumulate i-au împiedicat să vadă fețele sfinților atunci când scriu o copie. Dar credința confirmă o dezvoltare diferită a evenimentelor: chipul lui Hristos a fost îndepărtat de viața vicioasă a vechilor orășeni ruși pe care a văzut-o. Dar tocmai această imagine este venerată astăzi. Este, de asemenea, cea mai mare pictogramă de la distanță din lume, 278 cm înălțime și 202 cm lățime.

Rugăciunea către vechea icoană rusă

Icoanei Maicii Domnului i se cere ispășire pentru păcate, protecție împotriva furtului. Puterea Maicii Domnului este capabilă să vindece orice afecțiuni și să-i ajute pe cei pierduți să ajungă pe calea cea bună. Mulți oameni apelează la ajutorul ei miraculos cu ajutorul rugăciunii:

„Mila ta, O Regină a Raiului, poate ajuta împotriva oricărei nenorociri - atât a muritorului, cât și a omului. Ai încheiat chinul nostru cu nașterea Mântuitorului nostru și ne-ai dat viața veșnică. Ascultați cererile mele și transmiteți-le Atotputernicului, O, Sfântă Doamnă. Fie ca harul tău să coboare din ceruri pe viața celor care pier. O, Maica Domnului, tu ești singura speranță a oamenilor disperați. Salvați și salvați, dar lăsați-i pe cei răi să nu se gândească la nimic rău. În numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt. Amin".

Zile de comemorare a icoanei - 17 mai și 1 octombrie. Aceste date nu sunt întâmplătoare: tocmai în acest moment icoana veche rusă a fost returnată locuitorilor din Staraya Russa, mai întâi ca o copie (17 mai), apoi originalul (1 octombrie). Nu există restricții în aceste zile, dar clerul vă îndeamnă să vă rugați și să participați la biserică, mai ales dacă sunteți afectat de boală. fi fericit și nu uitați să apăsați butoanele și

Revista Star și Astrologie

în fiecare zi articole proaspete despre astrologie și ezoterică

Rugăciuni pentru vindecarea de boli

Rugăciunile adresate lui Dumnezeu și sfinților vă vor ajuta să vă vindecați sufletul și trupul de diferite afecțiuni, să vă redați puterea de odinioară.

7 februarie - ziua icoanei Maicii Domnului „Satisfac durerile mele”

Icoana Maicii Domnului „Îmi mulțumește durerile” a devenit faimoasă pentru multe minuni. Pe 7 februarie, creștinii ortodocși îi oferă rugăciuni pentru ajutor și cer.

25 noiembrie - ziua icoanei Maicii Domnului „Milostivă”

Pe 25 noiembrie, lumea ortodoxă venerează în mod tradițional icoana miraculoasă a Maicii Domnului „Milostivă”. Mulți oameni mari sunt asociați cu imaginea sfântă.

Icoana Maicii Domnului „Rapid de ascultat”

Icoana Maicii Domnului „Rapid de auzit” este un altar ortodox unic, care a câștigat o popularitate imensă în rândul creștinilor. Faptul este că.

Icoana Maicii Domnului „Se bucură în tine”

Icoana Theotokos „Se bucură în Tine” este cea mai faimoasă imagine a Sfintei Fecioare, care prin numele său amintește de ajutorul Maicii Domnului. ...

Templu, rugăciune, acatist al vechii icoane rusești a Maicii Domnului

Icoanele Reginei Cerului sunt cele mai venerate Altaruri ale Bisericii Ortodoxe. Puterea și puterea care radiază ajută mulți oameni, familii, orașe, țări în perioade dificile de viață, lipsuri, boli. Se vindecă de duhurile rele. Proteja.

Aceste calități miraculoase le posedă Vechea Icoană Rusă a Maicii Domnului.

Templul, acatistul, rugăciunea, sărbătoarea asociate cu acest Altar al Ortodoxiei sunt descrise în acest articol.

Iar Icoana Maicii Domnului este numită astfel în cinstea orașului - Staraya Russa, care se află în regiunea Novgorod. Icoana a fost aici de când a fost adusă de coloniștii greci din orașul Olviopol (acum orașul Kherson, care se află pe teritoriul Ucrainei). A fost în momentul nașterii creștinismului pe teritoriul Rusiei Kievan.

Dar la mijlocul secolului al XVII-lea, în orașul Tihvin, în regiunea Leningrad, a izbucnit o epidemie de ulceră de ciumă, din cauza căreia au murit mulți oameni.

Apoi, un rezident din Tihvin a primit o revelație de sus că era necesar să aducă vechea Icoană Rusă a Maicii Domnului în oraș - pentru a vindeca oamenii bolnavi și a proteja zona. Ceea ce s-a făcut.

Numai înapoi Altarul a fost returnat deja după 233 de ani. Locuitorii din Tihvin au refuzat să dea înapoi Fața miraculoasă.

Abia în 1768, rusanii au fost de acord să scrie o copie pentru vechiul templu rus. Unde a fost așezat apoi.

În septembrie 1888, originalul a fost transferat solemn în mâinile lui Staraya Russa - la mănăstirea Spaso-Preobrazhensky, care a fost construită special în cinstea Icoanei Maicii Domnului din vechiul rus.

Altarul a fost aici până în momentul în care bolșevicii au ajuns la putere. Apoi toate decorațiunile din Icoană au fost eliminate, iar Fața a fost transferată la Muzeul Lorei Locale.

Când trupele germane au venit în Rusia în 1941, Vechea Icoană Rusă a Maicii Domnului a dispărut. Dar mai târziu a fost returnat.

Și acum se află în Biserica Sfântul Gheorghe Victorios - din Staraya Russa. Apariția ei aici a fost un adevărat miracol, care este elocvent arătat de frescele mănăstirii. Ele descriu întoarcerea Icoanei, care este dusă deasupra capetelor enoriașilor. Unul dintre participanții la procesiune este mucenicul sfânt Vladimir Bogoyavlensky, care a devenit ulterior episcop al Rusiei Vechi.

Vindecare miraculoasă

Legendele din acele zile spun că, în timpul transferului acestui Altar de la Tihvin la locul potrivit (în Staraya Russa), au avut loc multe minuni.

Un călugăr, rezident al vechii mănăstiri rusești Preobrazhensky, Sergius, a fost prezent. El a descris una dintre vindecările miraculoase care au avut loc.

Un grup de femei (15 persoane) au urmat Icoana Maicii Domnului pe drum. Nu au strigat cu vocile lor. Au spus că femeile erau posedate de un demon.

Iar cei care purtau Icoana nu au putut să o suporte, au simpatizat cu nefericitul și au coborât targa. Și le-au permis femeilor să se apropie de Lik - de 12 ori fiecare.

S-a întâmplat o adevărată minune: uitându-se la Altar, cei care au fost vindecați cu lacrimi fierbinți au început să sărute Icoana și să ceară Reginei Raiului mântuirea sufletelor lor. Și rugăciunea lor a fost auzită.

Astfel, există mai multe icoane vechi ruse ale Maicii Domnului. Primul, scris în secolul al XIII-lea d.Hr., descrie Regina Cerului cu Isus în brațe, care se confruntă cu Maria.

Al doilea a fost scris în secolul al XVIII-lea, ca o copie a primului, când nu era posibilă returnarea Icoanei în orașul Staraya Russa de la Tihvin. Și după 180 de ani, când originalul a revenit la locul său original, de drept, enoriașii au observat diferențele dintre original și copie. În aceasta din urmă, Isus este așezat pe mâna stângă a Mariei, iar fața lui este îndepărtată de ea.

Surse susțin că motivul pentru aceasta a fost lipsa de îngrijire a suprafeței altarului. Era acoperită de noroi și funingine. Prin urmare, artistul nu l-a putut vedea corect pe Leakey.

Icoana originală rusă originală a Maicii Domnului este cea mai mare icoană portabilă din lume, deoarece dimensiunile sale sunt:

Zile de sărbătoare

În acei ani când Altarul era în Tihvin și apoi s-a întors: mai întâi sub formă de copie (17 mai într-un stil nou), iar decenii mai târziu originalul (1 octombrie), a apărut o tradiție printre enoriașii din Staraya Russa către sărbătoriți sărbătoarea Vechii Icoane Ruse ale Maicii Domnului în aceste zile ...

Și răspunsul va veni cu siguranță și se poate întâmpla un adevărat miracol.

Vechea Icoană Rusă a Maicii Domnului este capabilă să se vindece de diferite afecțiuni, să ispășească păcatele, să protejeze, să ajute o persoană confuză să revină pe adevărata cale.

Rugăciunea către Maica Domnului la acest Lăcaș începe cu un apel către Regina Cerului și afirmația că Harul Său ajută de la toate nenorocirile: muritoare și umane. Urmează cuvintele despre Mântuitorul, născut din Ea, grație căruia s-a încheiat chinul omenesc și a fost prezentată viața veșnică. Apoi, există o cerere ca Maica Domnului să audă rugăciunea și să transmită aceste cuvinte către Atotputernicul. Despre harul acesta a coborât din ceruri asupra vieții celor pieritori. Invocarea Maicii Domnului, ca singura Speranță a oamenilor disperați. Cerere de mântuire și păstrare de la cei care nu doresc.

În numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt. Amin.

Vechea Icoană Rusă a Maicii Domnului se află în Biserica Sfântul Gheorghe Victorios, în orașul Staraya Russa. Și în 2015, în octombrie (când era a 20-a săptămână după Rusalii), s-a ținut slujba de seară de către Mitropolitul Rusiei Vechi și Novgorod. Și după ea, preotul a interpretat cântare acatistă Preasfințitei Theotokos în fața Vechii Icoane Ruse ale Maicii Domnului.

În general, un astfel de imn care glorifică Regina Cerului a fost compus în Bizanț în secolele V-VII. În Biserica Ortodoxă modernă, acatistul Sfintei Fecioare Maria ocupă un loc onorabil, întrucât dintre toate imnurile este inclus în carta liturgică.

Iar spectacolul său la Altarul Vechii Icoane Ruse ale Maicii Domnului va fi cu siguranță auzit.

Înțelesul icoanei „vechi rus” a Maicii Domnului

În Staraya Russa, în Biserica Sf. Gheorghe, există o copie a vechii icoane rusești a Maicii Domnului. La fel ca originalul pierdut odată, este venerat ca miraculos, fapt pentru care au fost în mod repetat cele mai convingătoare dovezi. Istoria sa este încă plină de circumstanțe inexplicabile și îngrijorează mintea cercetătorilor. Dar, în primul rând, trebuie să vorbim despre acea icoană veche, a cărei copie este.

Ipoteze despre apariția icoanei în Staraya Russa

Nici timpul, nici locul apariției în Rusia a vechii icoane ruse a Maicii Domnului nu este cunoscut cu siguranță. Una dintre versiuni spune că în 1470 locuitorii Bizanțului, atacați de turci, pentru a salva lăcașul, l-au transportat în secret la Russa și l-au plasat în Mănăstirea Spaso-Preobrazhensky. Potrivit unei alte versiuni, icoana din 1570 a apărut în mod miraculos în biserica Sf. Gheorghe, într-unul dintre satele din provincia Tver, de unde a fost transferată ulterior către Staraya Russa.

Rămâneți icoana în Tihvin

Într-un fel sau altul a fost într-adevăr - este greu de spus. Dar se știe cu siguranță că în 1570 locuitorii din Tihvin s-au îndreptat spre rusi cu cererea de a le trimite o imagine miraculoasă, sperând cu ajutorul ei să scape de nenorocirea teribilă care le-a lovit - o pestă. Locuitorii din Staraya Russa au acționat ca niște creștini adevărați și au venit în ajutorul oamenilor din Tihvin. Icoana era la îndemână, pe o procesiune a crucii, livrată în orașul acoperit de o epidemie, după care ciuma s-a potolit brusc și s-a oprit curând cu totul.

Dezvoltări ulterioare desfășurat după cum urmează. Locuitorii din Tihvin, după ce au primit o confirmare atât de evidentă a miraculosității vechii icoane rusești a Maicii Domnului și s-au umplut de dragoste și recunoștință pentru aceasta, au refuzat să returneze altarul proprietarilor săi. La început, sub diverse pretexte, s-au oprit pentru timp și, în cele din urmă, au dat un refuz categoric.

Trei secole de litigii

După aceasta, a început un litigiu de acest gen fără precedent, care a durat mai mult de trei sute de ani. Abia în 1888, după nenumărate procese și întârzieri birocratice, Staraya Russa și-a recăpătat altarul. Din nou, ca și în 1570, a fost purtată într-o procesiune solemnă de cruce. Apropo, dimensiunile Vechii Icoane Ruse ale Maicii Domnului sunt foarte impresionante: 278 cm x 202 cm. Este considerată cea mai mare icoană externă din lume.

Pentru a-i consola cumva pe Tihvin, care au fost în cele din urmă forțați să se despartă de icoana atât de dragă inimilor lor, locuitorii Staraya Russa le-au înmânat o copie a altarului, realizată în 1787. În acel an, după ce și-au pierdut speranța pentru întoarcerea Vechii icoane rusești ale Maicii Domnului, Rusanii au trimis meșteri la Tihvin pentru a face o copie din aceasta. Meșterii au fost foarte iscusiți și au executat comanda exact conform originalului.

Minunea dezvăluită de icoană

Imaginați-vă uimirea generală când, în 1888, când ați schimbat originalul pentru o copie, a devenit brusc clar că imaginea Pruncului Iisus pe copie s-a schimbat inexplicabil. În original, Iisus cu fața sa a căzut pe fața Maicii Domnului, în timp ce în lista păstrată în Staraya Russa, figura sa a fost desfășurată în așa fel, ca și cum s-ar fi îndepărtat de Preacurata Fecioară și ar fi depus eforturi departe de la ea.

Nu s-a pus problema falsificării și înlocuirii icoanei, deoarece experții care au examinat-o în unanimitate au declarat că aceasta este aceeași imagine care a fost făcută în 1787. Au existat presupuneri că, având în vedere faptul că stratul de pictură al originalului a suferit foarte mult din timp, maeștrii care au făcut copia ar putea pur și simplu să se înșele, neputând să o examineze în detaliu, dar acest lucru nu a fost ca adevărul.

Și astfel, nefiind găsită nicio explicație convingătoare pentru ceea ce se întâmplase, s-a decis să se considere un miracol, care a fost dezvăluit de icoana Bătrânei Rusă Maica Domnului. Înțelesul său a fost interpretat după cum urmează - Pruncul, descris pe lista din vechea icoană, s-a îndepărtat de Maica Domnului, plin de întristare pentru păcatele oamenilor. Această versiune este considerată definitivă și în general acceptată până în prezent.

Soarta sfintei imagini astăzi

După revoluție, noile autorități au tratat sanctuarele fără cel mai mic respect. Veșmintele prețioase care le împodobeau au fost îndepărtate de la ele, iar ele însele au devenit exponate ale muzeului local de istorie. În timpul războiului, când Staraya Russa a fost ocupată, imaginea antică a dispărut fără urmă, soarta sa este necunoscută. Copia, cea pe care s-a schimbat în mod miraculos poziția Pruncului Iisus, a fost predată de nemți templului care se deschise în oraș.

Astăzi această imagine miraculoasă este păstrată în Staraya Russa, în Biserica Sf. Gheorghe. Sărbătoarea Vechii Icoane Ruse ale Maicii Domnului este sărbătorită de două ori pe an: 17 mai - ziua în care icoana a apărut pentru prima dată în Staraya Russa și 1 octombrie - ziua întoarcerii sale după trei sute de ani de ședere în Tihvin.

Înaintea acestei icoane, este obișnuit să ne rugăm pentru trimiterea protecției împotriva furtului și a oricărui furt. Ea însăși a fost furată timp de mulți ani de la proprietarii legitimi și tocmai de această problemă o protejează astăzi. Înțelesul acestei imagini este exprimat succint și clar în a opta poruncă a lui Dumnezeu - „Să nu furi”. Ea ne amintește acest lucru și solicită acest lucru.

Ipoteze despre apariția icoanei în Staraya Russa

Rămâneți icoana în Tihvin

Într-un fel sau altul a fost într-adevăr - este greu de spus. Dar se știe cu siguranță că în 1570 locuitorii din Tihvin s-au îndreptat spre rusi cu cererea de a le trimite o imagine miraculoasă, sperând cu ajutorul ei să scape de nenorocirea teribilă care le-a lovit - o pestă. Locuitorii din Staraya Russa au acționat ca niște creștini adevărați și au venit în ajutorul oamenilor din Tihvin. Icoana era la îndemână, pe o procesiune, livrată în orașul acoperit de epidemie, după care a început brusc să scadă și s-a oprit curând cu totul.

Alte evenimente s-au desfășurat după cum urmează. după ce au primit o confirmare atât de evidentă a miraculosității vechii icoane rusești a Maicii Domnului și s-au umplut de dragoste și recunoștință pentru aceasta, ei au refuzat să returneze altarul proprietarilor săi. La început, sub diverse pretexte, s-au oprit pentru timp și, în cele din urmă, au dat un refuz categoric.

Trei secole de litigii

După aceasta, a început un litigiu de acest gen fără precedent, care a durat mai mult de trei sute de ani. Abia în 1888, după nenumărate întârzieri birocratice, Staraya Russa și-a recăpătat altarul. Din nou, ca și în 1570, a fost purtată într-o procesiune solemnă de cruce. Apropo, dimensiunile Vechii Icoane Ruse ale Maicii Domnului sunt foarte impresionante: 278 cm x 202 cm. Este considerată cea mai mare icoană externă din lume.

Minunea dezvăluită de icoană

Soarta sfintei imagini astăzi

Astăzi această imagine miraculoasă este păstrată în Staraya Russa, în Biserica Sf. Gheorghe. Sărbătoarea Starorusskaya este sărbătorită de două ori pe an: 17 mai - ziua în care a apărut icoana pentru prima dată în Staraya Russa și 1 octombrie - ziua întoarcerii sale după trei sute de ani de ședere în Tihvin.

Vechea icoană rusă a Maicii Domnului - venerată în biserică ortodoxă icoana Fecioarei. Dintre credincioși, icoana este venerată ca miraculoasă, sărbătorile sale au loc: 17 mai - ziua aducerii unei copii a icoanei la Staraya Russa și 1 octombrie) - ziua întoarcerii icoanei miraculoase la Staraya Russa. În Biserica Sf. Gheorghe se face o slujbă de rugăciune pentru apă.

Cea mai mare pictogramă de la distanță din lume (278 cm înălțime, 202 cm lățime)

Istoria icoanei

Apariția icoanei

Data și locul apariției icoanei Vechii Născătoare de Dumnezeu din Rusia nu se știe exact. Potrivit Vilna Metseslov, în 1609 această icoană a fost transferată din orașul grecesc Olviopol (acum în regiunea Kherson) la Rusu (acum Staraya Russa). În 1470, turcii și tătarii din Crimeea au atacat Bizanțul și, dorind să salveze icoana de abuzurile neamurilor, locuitorii au decis să trimită veneratul altar la Rusu. A fost luată de-a lungul marelui traseu „de la varegi la greci” și plasată în templul principal Mănăstirea Spaso-Preobrazhensky, cel mai vechi templu din oraș. O altă versiune spune că icoana a apărut în 1570 în biserica Sf. Gheorghe cel Mare Mucenic din satul Vydropuska, provincia Novgorod (mai târziu - Tver). De acolo a fost transferată pe scurt la Staraya Russa. Mai târziu, această versiune a fost susținută în mod activ de oamenii din Tihvin.

Transfer la Tihvin

Tradiția spune că în 1570 a izbucnit o ciumă în Tihvin. Locuitorii orașului s-au adresat Rusanilor cu o cerere de a le coborî icoana miraculoasă și, ca răspuns, să trimită o copie a Icoanei miraculoase Tihvin a Maicii Domnului. Locuitorii din Tihvin au predat icoana în mâinile lor și au purtat-o în jurul orașului cu o procesiune de cruce. Ciuma s-a oprit. Locuitorii încântați au așezat icoana în biserica principală a mănăstirii lor. Potrivit unei alte versiuni, oamenii purtau o imagine miraculoasă din oraș în oraș și, când pestele s-a oprit, au lăsat-o în cel mai apropiat templu, care s-a dovedit a fi în orașul Tihvin. Mult timp, icoana a rămas nereturnată.

Litigii

În august 1805, Rushanii au început să solicite întoarcerea icoanei de la Tihvin. Mitropolitul Ambrozie din Novgorod și episcopul vechiului rus Evgeni nu erau împotriva întoarcerii altarului, dar arhimandritul mănăstirii Tihvin Gerasim a refuzat să predea icoana deputaților trimiși de la Staraya Russa sub pretextul unei posibile indignări a tihvinilor. De asemenea, în 1806, noua petiție a Rushanului nu a fost satisfăcută. În martie 1808, binecuvântarea mitropolitului Ambrozie din Novgorod a fost trimisă la Duma orașului pentru întoarcerea icoanei, dar nici ea nu a avut loc. Următoarea petiție a fost depusă la 22 octombrie 1830 împăratului Nicolae I, dar în 1831 a fost respinsă din cauza răscoalei coloniștilor militari care a avut loc în Staraya Russa. Următoarea încercare a fost făcută în iunie 1848. O epidemie de holeră a izbucnit în Staraya Russa. Societatea orașului a făcut apel la Sinod cu o cerere de returnare a icoanei, angajându-se să lase un exemplar decorat cu bijuterii în Tihvin. În decretul Sfântului Sinod din 22 septembrie 1850, nr. 9855, se spunea:

Cu pretexte pentru însușirea imaginii aduse de la Russa, poporul tihvin expune că Icoana a fost în Tihvin de trei secole și că, prin zelul lor, au decorat-o frumos. Dar aceste circumstanțe nu includ dreptul la însușire, deoarece legile prescripției civile nu se pot extinde la chestiuni referitoare la sanctuare.

Dar decizia Sinodului nu a fost din nou în favoarea Rushanului:

Fără a respinge apartenența imaginii la Russ, lăsați-o în Tihvin până în momentul în care Stăpâna întregii creații descrisă pe ea, înmuiind inimile poporului Tihvin, va înlătura toate obstacolele în calea returnării acestei imagini lui Russ și Rusanii să dea dreptate deplină într-o dorință și un efort sincer de a agrava Altarul din orașul ei, care servește drept dovadă neîndoielnică a evlaviei lor, să se supună pentru a cere oamenilor din Tihvin Imaginea lor.

Descrierea transferului Icoanei Miraculoase a Vechii Născătoare de Dumnezeu din Rusia

În 1888, orășenii au trimis din nou o altă petiție Sfântului Sinod prin Mitropolia Novgorodului Isidor. În același timp, apelează la sprijinul comandantului-șef al districtului militar din Petersburg, Marele Duce Vladimir Alexandrovich, care, în urmă cu douăzeci și trei de ani, împreună cu fratele său Alexei Alexandrovich, s-au odihnit într-o stațiune rusească veche. La 29 octombrie 1887, otrăvește o scrisoare în sprijinul petiției starețului Mănăstirii Schimbarea la Față, arhimandritul Mardaria. La 7 mai 1888, la aproape 180 de ani de la prima petiție, s-a luat decizia finală de returnare a altarului, aprobată de împăratul Alexandru al III-lea.

La 24 august 1888, aproximativ o sută de oameni, fără a lua în calcul o jumătate de companie de soldați ai Regimentului 86 Wilmanstrand, au mers să ia icoana. De asemenea, duc la Tihvin o copie exactă a icoanei vechi rusești cu decorațiuni echivalente (pentru a cărei scriere în cât mai repede posibil 14.500 de ruble au fost colectate în argint). Icoana este purtată în mâinile procesiunii cu rugăciuni. Pe 17 septembrie, icoana este adusă la Staraya Russa și plasată în Mănăstirea Schimbarea la Față. În 1892 a fost transferată la o biserică special construită a icoanei vechi miraculoase ruse a Maicii Domnului.

Descriere

Există două tipuri de copii ale icoanei Vechii Născătoare de Dumnezeu din Rusia.

Imagine antică

Imaginea antică datează de la începutul secolului al XIII-lea și este o imagine mărită a Hodegetriei, care combină trăsăturile a două tipuri de iconografie - Tikhvin și Georgiana Maica Domnului. Bebelușul se așează pe mâna stângă, privirea îi este îndreptată spre Sfânta Fecioară. Se distinge de Tikhvin prin amplasarea piciorului drept al sugarului - este descrisă ca fiind întoarsă spre privitor în profil și nu cu talpa. Se distinge de Maica Domnului Georgiană prin amplasarea pliurilor maforiului pe sânul Maicii Domnului. Originalul (ca toate listele ulterioare) avea dimensiuni mari- 3 arshins 12 vershoks (260 cm) înălțime și 2 arshins 15 vershoks (190 cm) lățime.

O copie a imaginii antice a Icoanei Miraculoase a Vechii Născătoare de Dumnezeu rusă, pictată în atelierul lui N. Sidorov în 1912, se află acum în mănăstirea Pokrovsky Porechsky de pe Kozya Gora (districtul Slantsevsky din regiunea Leningrad).

Imaginea acum venerată

În 1787, incapabil să returneze icoana lui Staraya Russa, șeful catedralei Ivan Petrovich Krasilnikov a comandat o copie a icoanei miraculoase. La întoarcerea imaginii antice în 1888, sa dovedit că fețele sfinte erau situate pe ea în mod diferit. În mâna stângă a Maicii Domnului se odihnește Pruncul Hristos, dar el s-a întors de la Preasfânta Fecioară, întreaga sa figură exprimă o dorință departe de Maică. În mâna dreaptă a lui Hristos, coborâtă pe genunchi, există un sul, mâna stângă susține capul. Hristos stă pe asemănarea unui tron, care este format din mâinile Maicii Domnului. Icoana se apropie în scris de icoana Mântuitorului Nedremane Eye.

Una dintre legende spune că oamenii din Tihvin au păstrat fără grijă altarul. Din timp și funingine, icoana Maicii Domnului s-a întunecat și era imposibil să distingem trăsăturile fețelor sfinte. Pictorii angajați de Krasilnikov cu mare dificultate au pictat o copie a icoanei. Și după un timp, oamenii din Tihvin au reînnoit pictograma pe modelul pictogramei Tihvin. O altă sursă relatează că chipul lui Hristos s-a întors la vederea vieții vicioase a vechilor orășeni ruși.

În anii puterii sovietice, icoanele au fost distruse, argintul a fost îndepărtat de ele, iar imaginile în sine au fost transferate la Vechiul Muzeul Rus al Lorei Locale. Soarta primei icoane este necunoscută; a dispărut în timpul războiului. A doua icoană a fost luată și de soldații germani, dar respinsă Trupele sovietice la stația de jos. Din 1946, se află în Biserica Sf. Gheorghe în cazul icoanei din stânga. Ea este acum venerată de credincioși ca fiind miraculoasă.
Vizualizați pe o hartă mai mare

Listele de pictograme sunt în:

Catedrala Adormirii Maicii Mănăstirii Tihvin (icoană din 1888)
Altarul lateral Nikolsky al bisericii Apostolului Filip din Novgorod (icoană din secolul al XIX-lea)
listă nouă în Biserica Borisov
o nouă listă în templul Korostynsky
3 icoane în Staraya Russa (în Bisericile Troitskaya, Georgievskaya și Catedrala Învierii)

Icoana nu trebuie confundată cu Fecioara tandreții din vechiul rus.

Hristos este Pruncul crescut, Tineretul în brațele Maicii Sale. Împreună privesc misterul - iar atingerea Tineretului pe obraz, conform consonanței cuvintelor grecești, vorbește despre mister și liniște.

Tânărul de doisprezece ani, care i-a uimit pe cunoscătorii Legii (Luca 46-47), contemplă misterul creației Sale împreună cu Mama Sa, care compune toate cuvintele Sale - și chiar tăcerea Sa! - în inima Lui (Luca 2:51).

Tineretul poartă o tunică albă, decorată cu simboluri ale Trinității împrăștiate peste toată țesătura sa - Hristos dezvăluie creației Sale secretul Unului Dumnezeu în Trei Persoane, superunitatea lui Dumnezeu, Creatorul lumii.

Și piciorul Lui este dezvelit, coapsa Lui dezvelită - căci El este cel care a luptat cu vechiul Iacob (Gen. 32: 24-25) acum a binecuvântat lumea, spălată și reînnoită de Sângele din coasta Sa.

Și gulerul tunicii - cu tăietură, repetând conturul literei Y din cuvântul IXTYC, vechiul simbol scurt al credinței creștinilor din epoca persecuției - „Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul”. Decolteul chiton este ca un semn de accent peste un cuvânt grecesc ΊΧΘΎΣ.

Tineretul poartă un himation, o mantie de ocru roșu aprins. De obicei himationul înfățișează simbolic „energiile divine” (după cuvântul Sfântului Grigorie Palama) ale lui Hristos Dumnezeu-Om și este descris în albastru, ca un simbol al abisului de neînțeles. Dar iată Tineretul, dezvăluind în Sine oamenilor Creatorul lumii, într-o himație roșie - El este Copilul Etern, pe al cărui sacrificiu se bazează lumea ...

Pe alte jgheaburi, Hristos este îmbrăcat în haine de aur - ca semn al învierii Sale venite din morți, semn că moartea peste Răstignit după Învierea Sa nu va avea putere și nu va avea putere asupra celor care sunt în El, care sunt cu El, care - „nouă creație” (2 Cor. 5:17)

Frumoasa și Prea Mama Sa Mamă, al cărei maforium este de nuanțe de ocru roșu închis, „și-a scurs carnea din sângele Său pur”, astfel încât El să reînnoiască tinerețea lumii, decrepit de păcate.

Iar chipul frumos al Mamei Sale, încadrat de o placă albastră, este chipul frumos al noii creații a lui Hristos, căci El a creat tot ce este nou în sângele Său.

El este Creatorul, „Poetul” cerului și al pământului (așa cum se spune literal în greacă în Crez), „care a compus creatura celor patru elemente”. El este Cel care „care a fugit din ape cu mâna sa și a măsurat cerurile cu întinderea sa și a cuprins praful pământului într-o măsură și a cântărit munții pe cântare și dealurile pe cântare” (Is .40: 12). Și El ține sulul în mână - secretul Sfatului Trinității.

El este Hristos, Cuvântul etern al Tatălui, El a fost la început (Ioan 1: 1).

„Apare un nou Copil, necugetat, de la Tine, Prea Imaculată, înființează stejari și pune munții ca măsură a rațiunii, numără-ți fața la stele, picături de rouă și suflarea vântului” (Canon la îngerul păzitor).

Pruncul a crescut și a venit în Iordania și a fost botezat de Ioan, plecând la lucrarea Sa misterioasă și cumplită, pe Calea Sa de Cruce:

Fie ca deșertul Iordanului să se bucure, și să înflorească krinul, / glasul celui care plânge se va auzi în el, / pregătește calea Domnului. / El a pus munții cu un set, iar udolya ca măsură, / face totul, ca Dumnezeu, se botează din rob, / spre sărăcire, se dau daruri bogate. / Auzind Eva, dă naștere unui copil întristat. / Acum Fecioara a auzit: Bucură-te, Încântată, Domnul este cu Tine, / mare milă. (Sfânta Lumină (Botezul Domnului), sticheron în verset)

Împletire uimitoare de semnificații în complexitatea modelului anul bisericii- iată ultima zi de aducere aminte a Tăierii Înaintemergătorului și a Anului Nou, în ziua în care se obișnuiește să punem icoane ale lui Hristos Înțelepciunea lui Dumnezeu pe lutru ca o icoană festivă ...

„Umpleți toată înțelepciunea și cetatea divină, Înțelepciunea ipostatică a Celui Preaînalt (adică„ Fiul lui Dumnezeu ”, pentru Maica Domnului” (Canonul Îngerului Păzitor).

... și Nașterea Maicii Domnului, ca o așteptare a reînnoirii vechiului, ca Ioachim și Anna, și lumea s-a bucurat de ele, până acum inconsolabile.

Și aduc prunci la biserică - pentru a-i boteza în Numele Pruncului Maryina, iar rugăciunea de binecuvântare a apei este citită peste apa fontului și Botezul Domnului din nou și din nou, primăvara și toamna, iarna iar vara, întotdeauna - reînnoiește lumea, dă speranță mai presus de orice speranță. El, Tineretul-Piit, este cel care realizează reînnoirea vechiului și trecătorului, nu distrugându-l, ci păstrându-l cu grijă.

„Ești grozav, Doamne, și lucrările Tale sunt minunate și nici un cuvânt nu va fi suficient pentru cântarea minunilor Tale.

Ai adus orice fel de dorință de la cei care nu există în arici,

și prin puterea Ta păstrează creatura și prin providența Ta construiește lumea,

Compuneți o creatură din patru elemente, cu de patru ori cercul verii pe care l-ați încununat.

Toate puterile inteligente tremură pentru tine, soarele cântă pentru tine, luna te laudă, stelele sunt prezente pentru tine, lumina te aude, abisurile tremură pentru tine, sursele funcționează pentru tine.

Ai întins cerul ca o piele, ai afirmat pământul pe ape, ai protejat marea cu nisip, ai vărsat aerul pentru odihnă. Puterile angelice Te slujesc, fețele arhanghelice se înclină în fața Ta, lecturile Heruvimilor și Serafimilor Hexokrylatii, în picioare și zburând în jur, sunt acoperiți de frica gloriei Tale inabordabile.

Tu, Doamne, acest Indescriptibil, Începător și Nespus, ai venit pe pământ, ai primit duhul de sclav, după asemănarea omenirii, nu ai îndurat, Doamne, de dragul milei tale, de vederea diavolul este chinuit de neamul omenesc, dar tu ai venit și te-ai salvat. Mărturisim har, propovăduim mila, nu ascundem fapte bune: tu ai eliberat natura rasei noastre, ai sfințit pântecele fecior prin nașterea Ta. Toată creația Te laudă, apărând: Tu, Dumnezeul nostru, ai apărut pe pământ și ai trăit din omenire, ai sfințit cursul Iordaniei, ai trimis Duhul Tău Sfânt din Cer și ai zdrobit șerpii care s-au cuibărit acolo.

Tu, Tu iubești pe Rege, vino acum prin inspirația Duhului Tău Sfânt și sfințește această apă.