Înțelesul alfabetului grecesc. Alfabetul grecesc: elemente de bază, litere și sunetele lor. Alfabetul grecesc antic cu transcriere

Wow! Doar douăzeci și patru de litere? Unele sunete nu sunt indicate? Exact asta este. Există sunete comune altor limbi care nu se găsesc în greacă. Astfel de sunete sunt toate africate post-alveolare (ca în cuvântul „ w ov” (doar mai moale), [Z] ca în cuvântul „ și uk”, ca în cuvântul „ h erta”, și ca în cuvântul englezesc „ j ob”). Deci, ce fac grecii când vor să pronunțe cuvinte străine cu aceste sunete? Dacă sunetul nu poate fi pronunțat corect, el este pur și simplu transformat în sunetul alveolar corespunzător: [s], [Z] [z], , . Ce zici de alte sunete comune precum [b], [d], [g], etc.? Se pare că nici ei nu sunt în alfabet! De asemenea, nu sunt incluse în lista de sunete ale limbii? Nu! Ele există sub formă sunete limba. Pur și simplu nu există litere separate care să le reprezinte. Când grecii vor să scrie sunete, le scriu în combinații de două litere: [b] se scrie ca combinație μπ (mi + pi), [d] ca ντ (ni + tau) și [g] ca γκ (gamma + kappa), sau ca γγ (gama dublă). De ce toate aceste dificultăți? Amintiți-vă, așa cum sa menționat în introducerea acestui articol, sunetele [b], [d] și [g] existau în greaca clasică. Mai târziu, poate la ceva timp după ce Noul Testament a fost scris în așa-zisa greacă koină(singur), aceste trei sunete s-au schimbat în pronunție și au început să sune ca niște sunete „moale” ([v], , și). A apărut un gol fonologic. Cuvintele în care exista o combinație de „mp” și „nt” au început să fie pronunțate ca și, respectiv. Prin urmare, au fost reintroduse sunete „explozive”, dar combinațiile de litere au început să fie folosite pentru a le desemna. Mai există un sunet care nu este în alfabet: „și ng ma,” pronunțat ca cuvântul englezesc „ki ng" Acest sunet este foarte rar în greacă, iar atunci când apare (ca în cuvintele „άγχος”: anxietate; „έλεγχος”: verifica), este indicat prin combinația gamma + chi, unde gamma se pronunță ingma. Pentru confortul dvs., mai jos este un tabel de pronunție a combinațiilor de litere (2 litere) care fac sunete noi care nu sunt incluse în alfabetul grec:

Este foarte posibil ca următoarele perechi să nu producă sunete originale, dar să fie percepute de vorbitorii nativi de greacă ca „unul”:

Dar vocalele? Există asemănări cu vocalele din rusă sau cu vocalele din alte limbi? Vocalele în greacă nu sunt dificile. Vocalele din greacă sunt similare cu vocalele din italiană, spaniolă ( traducere rusă aprox) sau japoneză: [a], [e], [i], [o] și [u]. În prezent, alfabetul are trei litere pentru sunetul [I] (eta, iota și upsilon), care se pronunță la fel, și două litere pentru sunetul [o] (omicron și omega), care se pronunță la fel. Pentru sunetul [u] se folosește combinația de litere ου (omicron + upsilon). Deci, pronunțarea vocalelor este ușor. Mai există ceva special despre sunetele vocale? Nu în pronunție, ci în ortografie. Există trei „diftongi” care nu mai sunt diftongi, ci au devenit digrafe. (Un diftong este un sunet lung format din două elemente, fiecare dintre ele având o calitate diferită, ca în cuvintele: „r aw nd”, sau„b Ai”; Un digraf este două litere care sunt citite împreună ca o singură literă, de exemplu în engleză th intr-un cuvant " th cerneală”, sau ph în cuvântul „gra” ph „.) Mai jos sunt digrafele grecești formate din vocale.

Un set de litere în sistemul grecesc. limbi, aranjate în ordinea acceptată (vezi tabelul de mai jos). Literele G. a. folosit în publicațiile în limba rusă. limba ca simboluri ale mat. și fizice notaţie. În original, literele G. a. Se obișnuiește să se încadreze într-un cerc roșu... ... Dicționar de editare-carte de referință

alfabet grecesc- Grecii au folosit mai întâi scrierea consonantică. În 403 î.Hr. e. Sub Arhon Euclid, alfabetul clasic grecesc a fost introdus la Atena. Era format din 24 de litere: 17 consoane și 7 vocale. Pentru prima dată, literele au fost introduse pentru a reprezenta vocalele; α, ε, η… Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

Acest articol este despre litera greacă. Pentru informații despre semnul numărului chirilic, consultați articolul lui Koppa (alfabet chirilic) Alfabetul grecesc Α α alpha Β β beta ... Wikipedia

Sine nume: Ελληνικά Țări: Grecia ... Wikipedia

Limba Autonume: Ελληνικά Țări: Grecia, Cipru; comunități din SUA, Canada, Australia, Germania, Marea Britanie, Suedia, Albania, Turcia, Ucraina, Rusia, Armenia, Georgia, Kazahstan, Italia... Wikipedia

Este cel mai recent fenomen din istoria scrisului. Acest nume desemnează o serie de semne scrise dispuse într-o anumită ordine constantă și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale din care este compusă o anumită limbă... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

Acest termen are alte semnificații, vezi Alfabet (sensuri). Wiktionarul are un articol „alfabet” Alfabet... Wikipedia

Alfabet- [greacă ἀλφάβητος, de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc alpha și beta (greaca modernă vita)] un sistem de semne scrise care transmit aspectul sonor al cuvintelor dintr-o limbă prin simboluri care înfățișează elemente sonore individuale. Invenție…… Dicționar enciclopedic lingvistic

Este cel mai recent fenomen din istoria scrisului (vezi Scrisoarea). Acest nume denotă o serie de semne scrise dispuse într-o anumită ordine constantă și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale, dintre care... ... Dicţionar Enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron

ALFABET- un set de litere sau semne similare folosite în scris, unde fiecare literă reprezintă unul sau mai multe foneme. Alfabetele nu au fost cea mai veche bază a scrierii, fiind dezvoltate din hieroglife sau imagini scrise folosite... ... Simboluri, semne, embleme. Enciclopedie

Cărți

• Introducere în greaca veche. Manual pentru licență academică, O.A. Titov. Manualul examinează o scurtă istorie a dezvoltării limbii grecești din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, oferă alfabetul grecesc, regulile de citire, tipurile și caracteristicile plasării stresului...
• Introducere în greaca veche, ed. a II-a, rev. si suplimentare Manual pentru licență academică, Oleg Anatolevici Titov. Manualul examinează o scurtă istorie a dezvoltării limbii grecești din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, oferă alfabetul grecesc, regulile de citire, tipurile și caracteristicile de plasare a stresului...

Ελληνικό αλφάβητο [eliniko alphabeto] — alfabet grecesc folosit în greacă și în grupul destul de restrâns de limba greacă. În ciuda acestui fapt, este una dintre cele mai vechi (probabil secolul al IX-lea) și studiate. Cuvântul „alfabet”, pe care l-am împrumutat de la greci, este format din numele primelor două litere: "alfa"Și "vita"(prin analogie „ABC”-ul nostru a fost numit: "az"Și „fagi”) Atât alfabetul grecesc modern, cât și cel antic este format din 24 de litere: vocale și consoane.

Istoria alfabetului grecesc

Literele alfabetului grecesc au fost parțial împrumutate din scrierea feniciană a cuvintelor de tip consonantic (folosind doar sunete consoane). Datorită particularității limbii grecești, unele simboluri care denotă consoanele au început să fie folosite pentru a înregistra sunete vocale. Astfel, alfabetul grecesc poate fi considerat primul din istoria scrisului, care a fost format din vocale și consoane. Literele feniciene și-au schimbat nu numai stilul, ci și numele. Inițial, toate simbolurile sistemului de scriere fenician aveau nume care denotă un cuvânt și denotă litera inițială a cuvântului respectiv. În transcrierea greacă, cuvintele și-au schimbat ușor sunetul, iar încărcătura semantică a fost pierdută. De asemenea, au fost adăugate noi simboluri pentru a reprezenta sunetele vocale lipsă.

Alfabetul grecesc modern cu transcriere

(greacă modernă)

Alfabetul grecesc antic cu transcriere

(greaca antica)

Numerele alfabetului grecesc

Simbolurile alfabetului grecesc au fost folosite și în sistemul de scriere a numerelor. Literele în ordine au notat numere de la 1 la 9, apoi numere de la 10 la 90, multipli de 10, iar apoi numere de la 100 la 900, multipli de 100. Datorită faptului că nu existau suficiente caractere alfabetice pentru a scrie numere, sistemul numeric a fost completat cu simboluri:

• ϛ (stigmatizarea)
• ϟ (coppa)
• ϡ (sampi)

Instrucțiuni

Scrieți primele patru litere ale alfabetului grecesc. „Alfa” majusculă arată ca un A obișnuit, cel mic poate arăta ca un „a” sau o buclă orizontală - α. „Beta” mare „B”, a – „b” obișnuit sau cu o coadă care cade sub linie – β. Majuscul „” arată ca un „G” rusesc, dar cel mic arată ca o buclă verticală (γ). „Delta” este un triunghi echilateral - Δ sau „D” scris de mână rusesc la începutul liniei, iar în continuarea sa arată mai mult ca un „b” cu o coadă din partea dreaptă a cercului - δ.

Amintiți-vă ortografia următoarelor patru litere - „epsilon”, „zeta”, „eta” și „theta”. Prima în formă tipărită și scrisă de mână cu majuscule nu se poate distinge de familiarul „E”, iar în formă minusculă este o imagine în oglindă a lui „z” - ε. Marele „zeta” este cunoscutul „Z”. O altă ortografie este ζ. În manuscrise poate arăta ca un f latin scris - o buclă verticală deasupra liniei și imaginea în oglindă dedesubt. „Acest” „H” sau ca un n minuscul cu coada în jos – η. „Theta” nu are analogi nici în alfabetul latin, nici în alfabetul chirilic: este „O” cu o liniuță în interior – Θ, θ. Pe literă, stilul său cu minuscule arată ca un v latin, în care coada dreaptă este ridicată și rotunjită mai întâi la stânga, apoi. Există o altă opțiune de ortografie - similară cu „v” scris în limba rusă, dar într-o imagine în oglindă.

Specificați tipul următoarelor patru litere - „iota”, „kappa”, „lambda”, „mu”. Ortografia primului nu este diferită de latină I, doar că litera mică nu are un punct în partea de sus. „Kappa” este imaginea scuipătoare a lui „K”, dar în litera din interiorul cuvântului arată ca „i” rusesc. „Lambda” - capitalul este scris ca un triunghi fără bază - Λ, iar cel mic are o coadă suplimentară în partea de sus și un picior drept curbat jucăuș - λ. Un lucru foarte asemănător se poate spune despre „mu”: la începutul liniei arată ca „M”, iar în mijlocul cuvântului arată ca μ. Poate fi scrisă și ca o linie verticală lungă care cade sub linia de care este lipit „l”.

Încercați să scrieți „nu”, „xi”, „omicron” și „pi”. „Nud” este afișat ca Ν sau ca ν. Este important ca atunci când scrieți cu litere mici, unghiul din partea de jos a literei să fie clar definit. „Xi” sunt trei linii orizontale care fie nu sunt conectate prin nimic, fie au o linie verticală, Ξ, în centru. Litera mică este mult mai elegantă, este scrisă ca „zeta”, dar cu cozi în jos și în sus - ξ. „Omicron” are doar un nume necunoscut, dar arată ca „o” în orice ortografie. „Pi” din varianta de titlu este un „P” cu o bară de sus mai lată decât varianta. Literele mici sunt scrise fie la fel ca - π, fie ca un mic „omega” (ω), dar cu o buclă strecurată în partea de sus.

Defalcă „rho”, „sigma”, „tau” și „upsilon”. „Ro” este un „P” imprimat mare și mic, iar opțiunea arată ca o liniuță verticală cu un cerc - P și ρ. „Sigma” în formă de majuscule este cel mai ușor descris ca o literă tipărită „M” care a fost răsturnată - Σ. Literele mici au două opțiuni de scriere: un cerc cu o coadă îndreptată spre dreapta (σ) sau un s disproporționat, a cărui parte inferioară atârnă de linie - ς. „Tau” este scris cu majuscule ca un „T” tipărit, iar unul obișnuit este ca un cârlig cu cap orizontal sau un „ch” scris în limba rusă. „Upsilon” este „Y” latin în formă majusculă: sau v pe o tulpină – Υ. Literul mic υ ar trebui să fie neted, fără un unghi în partea de jos - acesta este un semn al unei vocale.

Fiți atenți la ultimele patru litere. „Phi” este scris ca „f” atât în ​​versiunea cu majuscule, cât și în versiunea cu litere mici. Adevărat, acesta din urmă poate avea forma „c”, care are o buclă și o coadă sub linie - φ. „Chi” este „x”-ul nostru, atât mare, cât și mic, doar în literă liniuța care coboară de la stânga la dreapta are o îndoire lină - χ. „Psi” seamănă cu litera „I”, căreia i-au crescut aripi - Ψ, ψ. În manuscris este descris în mod similar cu „u” rusesc. „Omega” majuscul este diferit între tipărit și scris de mână. În primul caz, aceasta este o buclă deschisă cu – Ω. Folosește-ți mâna pentru a scrie un cerc în mijlocul liniei și o linie dedesubt, care poate fi sau nu conectată printr-o linie verticală. Litera mică este scrisă ca un „u” dublu - ω.

limba greacă(în greacă ελληνικά (elinika) asculta)) aparține grupului de limbi grecești din familia de limbi indo-europene, vorbite de aproximativ 13 milioane de oameni, în principal în Grecia și Cipru, unde este limba oficială. Greaca este, de asemenea, recunoscută ca o limbă minoritară etnică în unele regiuni din Italia, precum și în Albania, Armenia, România și Ucraina.

Prima scriere în limba greacă a fost descoperită în Micene, cunoscută sub numele de Linear B, care a fost folosită între 1500 și 1200 î.Hr. î.Hr. Acest tip de greacă este cunoscut ca micenian. În Creta, o altă scriere cunoscută sub numele de silabar cipriot a fost folosită pentru a scrie dialectul local al grecilor din 1200 până în 300 î.Hr.

Origine

Alfabetul grecesc a fost în uz continuu în ultimii aproximativ 2.750 de ani, începând cu anul 750 î.Hr. e. Ea provine din alfabetul canaanit/fenician, în special ordinea și numele literelor au fost împrumutate de la fenician. Semnificațiile canaanite originale ale literelor s-au pierdut când alfabetul a fost adaptat la limba greacă. De exemplu, numele unei litere din alfabetul grecesc "alfa" venit din Canaanit aleph(taur) și "beta"- de la Beth(casa).

La început, au existat diferite versiuni ale alfabetului, care au fost folosite în diferite orașe grecești. Local Alfabetele pot fi împărțite în trei grupe: verde, albastru și roșu. Din grupul albastru a apărut alfabetul grec modern, iar din grupul roșu alfabetul etrusc, precum și alte alfabete ale Italiei antice și, în cele din urmă, alfabetul latin.

La începutul secolului al IV-lea. î.Hr e. local variantele alfabetului au fost înlocuite cu alfabetul est-ionian. Literele majuscule ale alfabetului grecesc modern sunt aproape identice cu cele ale alfabetului ionian. Literele grecești mici au apărut în jurul anului 800. Apariția lor este asociată cu scrierea cursivă bizantină, care, la rândul său, provenea din scrierea cursivă.

Particularități

• Tip de scriere: alfabet (primul alfabet care a inclus vocale).
• Direcția de scriere: inițial - orizontal de la dreapta la stânga și a existat și o variantă de boustrophedon ( βουστροφηδόν ), în care direcția scrisului a alternat - de la dreapta la stânga și de la stânga la dreapta. După 500 î.Hr e. Direcția scrierii a fost stabilită de la stânga la dreapta, pe orizontală.
• Diacritice pentru a indica stresul și aspirația au fost adăugate alfabetului în jurul anului 200 î.Hr. e. În 1982, semnele diacritice aspirate, care au fost folosite rar după 1976, au fost abolite oficial prin decret prezidențial.
• La scrisoare "sigma" există o formă specială care este folosită la sfârșitul unui cuvânt.

După cum se știe

Limba greacă (Ελληνικά)- una dintre limbile indo-europene, vorbită de aproximativ 14 milioane de oameni, în principal în Grecia și Cipru, pentru care această limbă este limba oficială. Greaca este, de asemenea, recunoscută ca o limbă minoritară în unele părți din Turcia, Italia și Albania.

Astăzi, alfabetul grec este folosit doar pentru scrierea limbii greacă, deși în trecut a fost folosit în diferite momente și de limbi precum lidiană, frigiană, tracă, galică, ebraică, arabă, osetă veche, albaneză, turcă, aromână. , Gagauz, Urum si ceara de sigilare.

Alfabetul grecesc antic

Alfabetul grecesc antic se bazează pe inscripții din Creta datând din jurul anului 800 î.Hr. e. În acest moment, direcția de scriere în greacă era de la dreapta la stânga, pe orizontală. Numele literelor erau ușor diferite de cele din versiunile ulterioare ale alfabetului grecesc.

Alfabetul grecesc (transcriere fonetică clasică attică)

Notă

Σ = [z] înaintea consoanelor vocale

Diftongi

Combinații de consoane | Caracter special

Cifre grecești și alte simboluri

Grecii antici foloseau două sisteme numerice: Sistemul acrofonic sau clasic (attic) folosea literele iota, delta, gamma, eta, nu și mu în diverse combinații. Aceste litere au fost folosite ca primele litere ale cifrelor, cu excepția literei iota: Γ έντε (gente) pentru 5, care a devenit Π έντε (pente); Δ έκα (Deka) pentru 10, Η ἑκατόν (Hektaton) pentru 100, Χ ίλιοι (Khilioi) pentru 1.000 și Μ ύριον (Myrion) pentru 10.000. Acest sistem a fost folosit până în secolul I î.Hr.

Grecii antici atribuiau valori numerice literelor alfabetului pentru a reprezenta numere. Trei litere învechite, stigma, coppa și sampi, au fost folosite în plus față de literele grecești standard, iar simbolul apostrof a fost folosit pentru a indica faptul că literele au fost folosite ca numere.

Alfabetul grecesc (transcriere fonetică modernă)

Note

• Γ = [γ] înaintea vocalelor din spate. Înaintea vocalelor anterioare se pronunță [ʝ] și este reprezentată de litera γ
• Κ = [k] înaintea vocalelor din spate și [s] înaintea vocalelor din față
• Λ = [ʎ] înaintea unui i neaccentuat urmat de o altă vocală, de exemplu λιώμα [ʎóma]
• Ν = [ɲ] înaintea unui i neaccentuat urmat de o altă vocală, de exemplu νιώθω [ɲóθo]
• Când sunetul [i] este precedat de o consoană vocală și urmat de un alt sunet vocal, sunetul [i] se transformă în [ʝ], de exemplu, διάκος [ðʝákos]. Când sunetul [i] este precedat de o consoană fără voce și urmat de un alt sunet vocal, sunetul [i] este pronunțat ca [ç], de exemplu, φωτιά. În ambele cazuri, acest sunet este neaccentuat.
• Σ = [z] înaintea consoanelor vocale
• Χ = [χ] înaintea vocalelor din spate și [ç] înaintea vocalelor din față

Diftongi

Note

• αυ = înainte de vocale și consoane voce; într-o poziție diferită.
• ευ = înaintea vocalelor și a consoanelor voce; într-o poziție diferită.
• ηυ = înainte de vocale și consoane vocale; într-o poziție diferită.
• ντ = în mijlocul unui cuvânt; [d] la început.
• μπ = în mijlocul unui cuvânt; [b] la început.
• γγ & γκ = [ŋg] în mijlocul unui cuvânt; [g] la început. Dacă această combinație de sunet este urmată de [i] sau [e], se pronunță ca [ŋɟ] în mijlocul cuvintelor și [ɟ] la început.
• Diereza este folosită pentru a indica pronunția separată a vocalelor, de ex. Αϊτή . Totuși, dacă prima dintre cele două litere este sub stres, semnul diereză este opțional, de ex. γάιδαρος [γáiðaros].
• Dacă consoanele κ, π, τ, ξ, ψ și τσ: sunt precedate de un cuvânt care se termină în v, ele devin sonore, iar N în poziția finală devine sunetul nazal corespunzător, de ex. τον πατέρα .