Ghicitori și răsucitori de limbi în ucraineană. Schimbătoare de limbi ucrainene pentru copii

Schimburile de limbă ucrainene sau skoromovki sunt utile pentru dezvoltarea generală a unui copil. În plus, părinții vor beneficia și de iluminare prin învățarea unor cuvinte dintr-o altă limbă. Poate că răsucitorii de limbă ucraineni vă vor înveseli, deoarece unele cuvinte în ucraineană sună complet nefamiliare, așa că răsucitorul de limbi se dovedește a fi amuzant și amuzant.

Schimbătoare de limbi ucrainene pentru copii

Skoromovka

Traducere

Furtunile și castorii au rătăcit,
Castorii au uitat să ia punga.

Castorii bruni au traversat vadul,
Castorii au uitat să-și ridice sacii.

Nu este vorba despre Vovk skoromovka care va face un duș în curând - Siriy Vovk va prinde în curând skoromovka

Nu este vorba despre lup că se va spune în curând zgomotul - Lupul cenușiu va fi în curând prins în capcana lupilor.

Două pistoale au fost stinse de gank,
Gavi a glumit despre ganka snіdanka.

Doi corbi alergau pe verandă dimineața,
Ciorii căutau micul dejun pe verandă.

Un dinte pe un stejar, o pilă mică, a spart un dinte pe un stejar.

The saw had a tooth on an oak tree - The saw was broken on an stejar.

Mila nu s-a putut abține să nu fie bună,
Mila nu și-a strâns mâinile.
Mama a zâmbit cu pricepere,
Mama de la Miles era drăguță.

Mila nu știa să se spele,
Mila și-a spălat săpunul de pe mâini.
Mama sapuna cu pricepere
Mama a spălat săpunul de la Mila.

Am plâns - nu am plâns:
Nu putem plânge dacă nu

Am plâns - nu am plâns:
Nu avem timp să plângem.

Iată chestia -
Niciun cuvant.
Ii iubesc pe cei tacuti
Kolisayu: lyuli-lyu

Acesta este un copil mic -
Nu spune un cuvânt.
Iubesc bebelușii
Mă legăn lul-lyu!

Vultur pe munte, pană pe vultur.

Vultur pe munte, pană pe vultur.

Câinele Polkan a căzut într-o capcană.

Câinele Polkan a căzut într-o capcană.

Pavlo și Pilipko au udat stickies-urile.
Creșterile sunt lipicioase pentru Pavel și Pilipka.

Pavlik și Phillip udau teiul.
Pavlik și Phillip au devenit lipicioși.

Somnul cu mustață nu poate dormi în groapă.
Somnul este rezumat el însuși.

Somnul cu mustaciu nu poate dormi în groapă.
Somnul cu mustaciu se plictiseste singur.

Strigând Arkhip, Arkhip a devenit răgușit.
Nu este nevoie ca Arkhip să țipe până nu este răgușit!

strigă Arkhip, Arkhip deveni răgușit.
Nu este nevoie ca Arkhip să țipe până nu este răgușit.

În capelă sunt cherevici negre.
Chaplya chapa la niște apă.

Stârcii au pantofi negri.
Stârcul se înghesuie la apă.

În port, un crab atârna pe pasarelă.
Crab Skryabotiv - resturi, resturi, resturi.

În port, un crab s-a urcat pe pasarelă.
Crabul zgâriat - răzuit, răzuit, răzuit.

Mavpa mavpi a spus: Sunt un macac! Ardeai!
Tu - ardea! Sunt un macac!
Sunt frumoasa, tu esti urata!

Maimuța i-a spus maimuței: Sunt un macac! Erai în flăcări!
Ești în flăcări! Sunt un macac!
Sunt frumoasa, tu nu esti!