Aplikácia na výučbu jazykov Fluent Forever dosiahla rekord v zbieraní finančných prostriedkov na Kickstarteri medzi aplikáciami. Ľudia prinášajú peniaze, pretože veria, že metóda operného speváka a polyglota Gabriela Weinera naozaj funguje.
Čím je jedinečný
Na rozdiel od Lingua Leo, Duolingo a Babble ponúka Fluent Forever radikálne odlišný prístup. Začínate s gramatikou, postupne sa posúvate k slovám a vetám. Jeho základom je správna výslovnosť. Podľa výskumu autora aplikácie, keď si uši zvyknú na zvuk nového jazyka, gramatika a slovná zásoba sú jednoduchšie. Svedčia o tom aj skúsenosti imigrantov, ktorí po roku a pol v novej krajine rozumejú novému jazyku tisíckrát lepšie ako roky štúdia na škole a univerzite.
Druhým rozdielom je nedostatok prekladov. Fluent Forever doslova učí používateľov myslieť v novom jazyku, namiesto toho, aby sa zapájali do verbálneho balansovania v hlave a skúšali správne kombinácie slov. Tretím rozdielom sú osobné flash kartičky, na ktoré si potrebné informácie zapíšete sami, namiesto toho, aby ste nasledovali cestu učenia niekoho iného.
Kto s tým prišiel
Operný spevák a polyglot z Chicaga Gabriel Weiner, ktorý pred niekoľkými rokmi napísal bestseller Fluent Forever. Aby si rozšíril svoje profesionálne možnosti, začal študovať cudzie jazyky. Ale štúdium s učebnicami fungovalo tak-tak. Wiener porozumel novému jazyku oveľa lepšie, keď sa jednoducho pokúsil nadviazať rozhovor s rodeným hovorcom na ulici, v kaviarni alebo divadle. Po tomto objave si Weiner pre seba vyvinul vzdelávací systém, vďaka ktorému sa naučil po nemecky za 12 mesiacov, ďalších 10 strávil na ruštine a za 5 zvládol francúzštinu. Teraz vie 8 jazykov, hoci ich začal študovať pred menej ako 10 rokmi.
Koľko stojí úspech?
Weiner vložil princípy knihy Fluent Forever do aplikácie s rovnakým názvom a použil Kickstarter, aby pomohol rozbehnúť projekt. Výsledkom bolo, že namiesto požadovaných 250 000 dolárov zinkasoval už 380 000 dolárov. Do konca kampane zostáva ešte 19 dní. Ako píše The Next Web s odkazom na zdroje na Kickstarteri, toto všetko robí z Fluent Forever najúspešnejšiu aplikáciu v histórii Kickstarteri.
Základné princípy práce Fluent Forever si môžete pozrieť vo videu nižšie.
Táto zmluva sa uzatvára medzi IP Smygin Konstantin Igorevich, ďalej len „Správa služby“ a akoukoľvek osobou, ktorá sa stane používateľom registráciou na webovej stránke Služby http://site/ (ďalej len „Služba“), ďalej označovaný ako „Používateľ“, spoločne v texte Zmluvy označovaný ako „Zmluvné strany“ a jednotlivo ako „Zmluvná strana“.
1. Všeobecné ustanovenia
1.1. Táto zmluva v súlade s čl. 435 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie je verejná ponuka. Prístupom k materiálom Služby sa má za to, že Používateľ pristúpil k tejto Zmluve a akceptuje podmienky tejto ponuky a ustanovenia Zmluvy (prijatie).
1.2. Bezpodmienečné prijatie podmienok tejto ponuky sa vykonáva registráciou na webovej stránke Služby.
1.3. Táto zmluva, uzavretá prijatím tejto ponuky, nevyžaduje obojstranné podpisovanie a je platná v elektronickej forme.
1.4. Používanie materiálov a funkcií Služby sa riadi platnou legislatívou Ruskej federácie.
2. Predmet zmluvy
2.1. Predmetom tejto Zmluvy je prevod nevýhradných práv na používanie Služby Správou Služby poskytnutím prístupu k Službe na serveri, ktorý Správca Služby vlastní.
2.2. Podmienky tejto zmluvy sa vzťahujú na všetky následné aktualizácie a nové verzie Služby. Súhlasom s používaním novej verzie Služby Používateľ akceptuje podmienky tejto Zmluvy pre príslušné aktualizácie, nové verzie Služby, pokiaľ nie je aktualizácia a/alebo nová verzia Služby sprevádzaná inou zmluvou.
2.3. Služba je výsledkom duševnej činnosti Správy služieb a je chránená právnymi predpismi Ruskej federácie o ochrane duševného vlastníctva a medzinárodným právom; všetky výhradné práva na Službu, sprievodné materiály a akékoľvek ich kópie patria Službe. Administrácia. Právo používať Službu sa používateľovi udeľuje výlučne za podmienok a v rozsahu uvedenom v tejto zmluve.
3. Podmienky používania Služby
3.1. Na začatie práce so Službou musí Používateľ prejsť registračnou procedúrou pridelením jedinečného mena (Login) a hesla. Po dokončení procesu registrácie sa Používateľ stáva majiteľom účtu. Od chvíle, keď sa prihlásite do svojho účtu, je za bezpečnosť zadaných údajov, ako aj prihlasovacieho mena a hesla zodpovedný výlučne Používateľ.
3.2. Po ukončení práce so Službou Užívateľ samostatne dokončí prácu pod svojím účtom kliknutím na tlačidlo „Odhlásiť sa“.
3.3. Od okamihu registrácie v Službe je Používateľovi pridelený osobný účet, na ktorý má Používateľ právo vložiť peňažnú sumu. Peňažná suma na osobnom účte slúži na úhradu predplatného na určité kalendárne obdobie (6 mesiacov, 12 mesiacov a 24 mesiacov) za platené služby Služby. Platba za platené služby sa vykonáva bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov vo forme 100% platby vopred a odpísaním z osobného účtu Používateľa.
3.4. Bezplatné služby sú Užívateľovi poskytované bez akýchkoľvek záruk, v kvalite, objeme a funkčnosti, ktoré tieto služby majú ako súčasť Služby. To znamená, že Používateľ nemá právo uplatniť si nároky týkajúce sa dostupnosti, objemu, kvality alebo funkčnosti prijatých bezplatných služieb a ich používania, pričom akceptuje všetky riziká a zodpovednosti spojené s používaním takýchto bezplatných služieb.
3.5. Platené služby sa považujú za riadne poskytnuté a akceptované Používateľom v plnom rozsahu, ak do 5 (Piatich) pracovných dní od poskytnutia príslušnej platenej služby Správa služby od Používateľa neobdrží odôvodnené písomné reklamácie.
3.6. Správa Služby poskytuje Používateľovi technickú podporu, a to aj v otázkach týkajúcich sa funkčnosti Služby a poskytovaných služieb, ako aj osobitostí prevádzky Služby.
4. Práva a povinnosti zmluvných strán
4.1. Práva a povinnosti Užívateľa
4.1.1. Používateľ sa zaväzuje, že nebude podnikať kroky, ktoré by mohli byť považované za porušovanie ruskej legislatívy alebo medzinárodného práva, a to aj v oblasti duševného vlastníctva, autorských práv a/alebo súvisiacich práv, ako aj žiadne kroky, ktoré vedú alebo môžu viesť k narušeniu bežnej prevádzky. služby.
4.1.2. Používateľ sa zaväzuje, že neposkytne (prevedie) úplne alebo čiastočne na tretie osoby práva, ktoré získal na základe tejto zmluvy, nebude predávať, nerozmnožovať, nekopírovať materiály Služby vcelku ani čiastočne, scudziť akýmkoľvek iným spôsobom, a to aj bezplatne, bez získania predchádzajúceho povolenia na všetky vyššie uvedené úkony.písomný súhlas Správy služieb.
4.1.3. Používateľ sa zaväzuje neprenášať heslá a prihlasovacie údaje používané na prístup k Službe na tretie osoby a zabezpečiť dôvernosť ich uloženia.V prípade neoprávneného prístupu k prihlasovaciemu číslu a heslu a/alebo používateľskému účtu je Používateľ povinný bezodkladne informovať Správa služieb.
4.1.4. Používateľ sa zaväzuje nepoužívať softvér, ktorý automaticky sťahuje a spracováva (rozkladá) webové stránky Služby za účelom získania potrebných údajov.
4.1.5. Užívateľ zodpovedá za obsah a správnosť údajov poskytnutých pri registrácii na Službu. Používateľ súhlasí s uložením a spracovaním osobných údajov používateľa správou služby.
4.1.6. Používateľ má právo na prístup k Službe kedykoľvek, s výnimkou údržby.
4.1.7. Užívateľ má právo používať Službu v medziach jej funkčnosti a za podmienok ustanovených touto Zmluvou.
4.1.8. Užívateľ má právo na následné využívanie Platených služieb Služby vložiť peňažnú čiastku rovnajúcu sa čiastke predplatného na konkrétne kalendárne obdobie. Tarify za Platené služby Služby si môže užívateľ pozrieť na: http:// stránka/predplatné/
4.1.9. Používateľ má právo nezávisle zmeniť heslo bez toho, aby to oznámil Správe služby.
4.1.10. Používateľ má právo kedykoľvek požiadať o vymazanie účtu Používateľa a informácií uložených v Službe. Vymazanie konta Používateľa a informácií uložených v Službe sa vykoná do 7 dní odo dňa prijatia žiadosti. Pri odstraňovaní účtu nie sú finančné prostriedky, ktoré používateľ vynaložil na predplatné platených služieb služby, predmetom čiastočného alebo úplného vrátenia peňazí.
4.1.11. Finančné prostriedky prevedené ako platba za predplatné služieb Služby sú nevratné a možno ich použiť na zaplatenie platených služieb Služby.
4.2. Práva a povinnosti Správy služieb
4.2.1. Správa Služby je povinná poskytnúť Používateľovi prístup k Službe najneskôr do 5 (Piatich) pracovných dní od momentu, keď Používateľ dokončí registráciu v Službe.
4.2.2. Správa Služby sa zaväzuje zabezpečiť prevádzku Služby v súlade s podmienkami tejto Zmluvy nepretržite, 7 (Sedem) dní v týždni, vrátane víkendov a sviatkov, s výnimkou času údržby.
4.2.3. Správa Služby sa zaväzuje zabezpečiť bezpečnosť údajov Užívateľa zverejnených v Službe počas 90 (deväťdesiatich) kalendárnych dní odo dňa posledného využitia niektorej z platených služieb Služby Užívateľom.
4.2.4. Správa služby sa zaväzuje, že osobné údaje Používateľa nepostúpi tretím stranám.
4.2.5 Správa služby má právo prerušiť prevádzku Služby za účelom vykonania nevyhnutných plánovaných preventívnych a opravných prác na technických zdrojoch Správy služby, ako aj neplánovaných prác v núdzových situáciách, pričom o tom upovedomí Užívateľa, ak je to technicky možné, zverejnením relevantných informácií na webovej stránke.
4.2.6. Správa služieb má právo prerušiť prevádzku Služby, ak je to z dôvodu nemožnosti využívania informačných a prepravných kanálov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi Správy služby, alebo konania a/alebo nečinnosti tretích osôb, ak sa to priamo dotýka prevádzkovanie Služby, a to aj v prípade núdze.
4.2.7. Správa Služby má právo kedykoľvek podľa vlastného uváženia aktualizovať obsah, funkčnosť a používateľské rozhranie Služby.
4.2.8. Správa služieb má právo jednostranne zmeniť cenu platených služieb.
4.2.9. Správa služby má právo zablokovať a/alebo vymazať účet Používateľa vrátane všetkého informačného obsahu Používateľa bez toho, aby o tom Používateľa informovala alebo vysvetlila dôvody, ak Používateľ poruší podmienky tejto Zmluvy.
5. Zodpovednosť strán a postup riešenia sporov
5.1. Služba je užívateľovi poskytovaná „tak ako je“ v súlade so všeobecne uznávanými zásadami v medzinárodnej praxi. To znamená, že Správa Služby nezodpovedá za problémy vzniknuté počas procesu aktualizácie, podpory a prevádzky Služby (vrátane problémov s kompatibilitou s inými softvérovými produktmi, ako aj nesúladu výsledkov používania Služby s očakávaniami Užívateľa a pod.). ).
5.2. Za porušenie záväzkov vyplývajúcich z tejto dohody sú zmluvné strany zodpovedné v súlade s platnou legislatívou Ruskej federácie. V tomto prípade je zodpovednosť Správy služby voči Používateľovi v prípade uplatnenia nároku na náhradu škody obmedzená do výšky nákladov na Platené služby uhradených Používateľom.
5.3. Žiadna zo zmluvných strán nezodpovedá za úplné alebo čiastočné nesplnenie ktorejkoľvek zo svojich povinností, ak je nesplnenie dôsledkom okolností vyššej moci, ktoré nastali po uzavretí zmluvy a ktoré zmluvné strany nemôžu ovplyvniť. V prípade okolností vyššej moci, ktoré trvajú dlhšie ako 3 (tri) mesiace, má ktorákoľvek zmluvná strana právo jednostranne odmietnuť plnenie svojich záväzkov podľa tejto zmluvy (vypovedať zmluvu).
5.4. Keďže služba je predmetom duševného vlastníctva Správy služieb, zodpovednosť za porušenie autorských práv vzniká v súlade s platnou legislatívou Ruskej federácie.
5.5. Správa Služby nezodpovedá za nesplnenie alebo nesprávne plnenie povinností podľa tejto Zmluvy, ako aj za priame a nepriame straty Používateľa, vrátane ušlého zisku a prípadnej škody, a to aj v dôsledku protiprávneho konania používateľov internetu. zamerané na porušenie informačnej bezpečnosti alebo normálneho fungovania Služby; nedostatok internetového pripojenia medzi počítačom používateľa a serverom správy služby; vedenie štátnych a obecných orgánov, ako aj iných organizácií akcií v rámci operatívnej pátracej činnosti; zavedenie štátnej regulácie (alebo regulácie inými organizáciami) ekonomických aktivít komerčných organizácií na internete a/alebo zavedenie jednorazových obmedzení týmito subjektmi, ktoré komplikujú alebo znemožňujú plnenie tejto dohody; a iné prípady súvisiace s konaním (nečinnosťou) užívateľov internetu a/alebo iných subjektov smerujúcich k zhoršeniu všeobecnej situácie s používaním internetu a/alebo počítačového vybavenia, ktoré existovalo v čase uzatvorenia tejto Zmluvy.
5.6. Ak medzi zmluvnými stranami vzniknú spory alebo nezhody vyplývajúce alebo súvisiace s touto dohodou, zmluvné strany prijmú všetky opatrenia na ich vyriešenie prostredníctvom rokovaní medzi sebou.
5.7. Ak nie je možné vyriešiť spory a/alebo nezhody medzi zmluvnými stranami prostredníctvom rokovaní, potom sa takéto spory riešia na Arbitrážnom súde v Petrohrade a Leningradskej oblasti.
6. Iné podmienky
6.1. Táto dohoda nadobúda platnosť odo dňa prijatia a je platná, kým si zmluvné strany úplne nesplnia svoje záväzky.
6.2. Túto Zmluvu je možné predčasne ukončiť po vzájomnej dohode Zmluvných strán, ako aj na základe iniciatívy Správy Služby v prípade porušenia podmienok tejto Zmluvy Používateľom bez toho, aby mu boli vrátené akékoľvek finančné prostriedky.
6.3. Keďže táto zmluva je ponukou a na základe platných občianskych právnych predpisov Ruskej federácie, má Správa služieb právo odvolať ponuku v súlade s čl. 436 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie. Ak dôjde k odvolaniu tejto zmluvy počas doby jej platnosti, táto zmluva sa považuje za ukončenú okamihom odvolania. Kontrola sa vykonáva zverejnením relevantných informácií na webovej stránke.
6.4. Zmluvné strany sa dohodli, že pri uzatváraní tejto zmluvy je povolené používať podpisy zástupcov zmluvných strán, ako aj ich pečate pomocou prostriedkov faxu, mechanického alebo iného kopírovania, elektronického digitálneho podpisu alebo iného analógu vlastnoručného podpisu zmluvných strán. hlavy a pečate organizácií.
6.5. Správa Služby má právo jednostranne vykonávať zmeny podmienok poskytovania Služby zverejnením informácií na webovej stránke vo verejnom prístupe a vykonaním zmien v tejto zmluve.
6.6. Tieto zmeny podmienok tejto zmluvy nadobúdajú platnosť dňom ich zverejnenia, pokiaľ nie je v príslušnej publikácii uvedené inak. Pokračovanie v používaní Služby používateľom po zmenách a/alebo dodatkoch k zmluve znamená prijatie a súhlas používateľa s takýmito zmenami a/alebo doplnkami.
7. Záruky
7.1. S výnimkou záruk výslovne uvedených v texte tejto zmluvy, Správa služieb neposkytuje žiadne iné záruky.
7.2. Používateľ súhlasom s podmienkami a prijatím podmienok tejto ponuky jej prijatím ubezpečuje Správu služby a zaručuje, že:
- uzatvára túto dohodu dobrovoľne;
- prečítali ste si všetky podmienky tejto zmluvy;
- plne rozumie a potvrdzuje predmet ponuky a zmluvy;
- má všetky práva a právomoci potrebné na uzavretie a plnenie tejto zmluvy.
Operný spevák a polyglot z Chicaga Gabriel Wiener predstavil 19. septembra na platforme kolektívneho financovania Kickstarter aplikáciu Fluent Forever, pričom si stanovil za cieľ vyzbierať impozantnú sumu 250 tisíc dolárov. Do konca fundraisingovej kampane zostáva ešte 13 dní, a suma už presiahla 400 tisíc dolárov, čo umožňuje označiť Fluent Forever za najúspešnejší projekt Kickstarter v kategórii softvéru.
Samotná aplikácia vychádza z rovnomennej knihy od Gabriela Wienera venovanej štúdiu cudzích jazykov. Kniha vyšla už v roku 2014 a hovorí o zásadne novej metóde učenia sa cudzích jazykov. Ako píše TNW, táto kniha odzrkadľuje všetky poznatky a skúsenosti, ktoré Gabriel získal za 10 rokov štúdia rôznych metód a nástrojov na urýchlenie učenia sa konkrétneho jazyka.
Mnoho používateľov zaujímajúcich sa o túto otázku pravdepodobne premýšľalo o takých známych systémoch ako Duolingo, Babble alebo Rosetta. Ale Gabriel tvrdí, že jeho technika je úplne iná ako všetky tie, ktoré existujú dnes.
Hlavný rozdiel je v tom, že Fluent Forever na rozdiel od iných primárne učí správnu výslovnosť. Autor je presvedčený, že gramatika a slovná zásoba sú oveľa jednoduchšie, keď si uši zvyknú na zvuk nového jazyka. A musíme uznať, že tu je určitá logika. Ďalším rozdielom je, že Fluent Forever počas školenia nepoužíva preklady, čím vás nabáda k premýšľaniu v cieľovom jazyku. To znamená, že pri učení sa napríklad španielčiny bude používateľ počas procesu učenia používať kombináciu obrázkov a ich popisov v španielčine namiesto preložených fráz vo svojom rodnom jazyku. Podľa autora len s týmto prístupom si človek osvojí konkrétny jazyk.
Ale hlavnou vražednou vlastnosťou aplikácie Fluent Forever je možnosť vytvárať si vlastné karty namiesto používania šablón, ako v iných aplikáciách. Okrem toho sa vývojár uistil, že bolo možné rýchlo a jednoducho vytvárať osobné vzdelávacie materiály.
„Stačí sa pozrieť na frázu a sami sa rozhodnúť, v akej forme ju chcete uložiť: karty si vyplníte sami. Tento proces je jednou z najsilnejších vzdelávacích zručností,“ uvádza sa na stránke projektu Kickstarter.
Po nastavení Fluent Forever používa techniky opakovaného opakovania na prenos naučených informácií do dlhodobej pamäte.
O účinnosti Gabrielovej vyvinutej metodiky svedčia jeho vlastné úspechy: francúzsky sa dokázal naučiť za päť mesiacov a ruštinu za desať. Gabriel teraz hovorí plynule ôsmimi jazykmi vrátane svojej rodnej angličtiny. Samozrejme, v tejto veci všetko závisí od individuálnych charakteristík každej osoby. Ale súdiac podľa záujmu používateľov Kickstarteru, táto technika rozhodne stojí za pozornosť.
Spočiatku bude v aplikácii k dispozícii šesť jazykov: španielčina (Latinská Amerika), francúzština, nemčina, taliančina, ruština a kórejčina. Oprava: cieľ 400 tisíc dolárov bol dosiahnutý, takže bude aj angličtina. Ak sa podarí vyzbierať 550 tisíc dolárov, vývojár sľubuje pridať ďalších päť jazykov: španielčinu (Španielsko), portugalčinu, holandčinu, hebrejčinu a arabčinu.
Aplikácia bude dostupná pre Android a iOS, pričom beta verzia je naplánovaná na apríl 2018. V závislosti od veľkosti príspevku môžete získať predplatné s prístupom k vzdelávacím materiálom pre určitú skupinu jazykov. Podrobnejšie informácie o ponúkaných balíkoch nájdete na stránke projektu pod odkazom nižšie.