Ako sa volajú ľudia žijúci v týchto mestách? Mená obyvateľov

V lingvistike existuje špeciálny termín „etnochronim“, ktorý označuje mená ľudí žijúcich v určitej oblasti. Otázka, ako nazvať obyvateľov určitých miest, sa často ukazuje ako problematická pre mnohých rusky hovoriacich ľudí. Dokonca aj v príručkách gramatiky môžete nájsť rôzne výslovnosti a pravopisy, čo spôsobuje určitý zmätok.

Penza zmätok

Obeťou tohto javu sa stáva obyvateľstvo mnohých ruských miest. Ako sa vlastne volajú obyvatelia Penzy? Podobným problémom sa zaoberali mnohí lingvisti, ktorí sa hádali, ktorá verzia sa považuje za gramaticky správnu, bez ohľadu na počet jej hovorcov. Ukazuje sa, že ak chcete zistiť mená obyvateľov Penzy, musíte sa obrátiť na špeciálne slovníky, ktoré sa pravidelne aktualizujú. Akademické údaje získané a overené lingvistami formulujú základné objektívne pravidlá, ktoré upravujú osobitosti používania „etnochronímov“.

Ako je to správne?

Slovník ruských obyvateľov vysvetľuje aj dva prípady, ako správne volať obyvateľov Penzy. Manuál umožňuje nazvať obyvateľa alebo obyvateľa mesta Penziankou alebo Penzenkou, ale aj Penzyakom a Penzyachkou, resp. Slovník sa však nezameriava na žiadne konkrétne použitie, čo umožňuje použitie oboch v reči. Niektorí odborníci zase trvajú na tom, že variácia „Penza rezident“ je literárnejšia a štylisticky zdržanlivejšia, takže tí, ktorí žijú v Penze, by sa tak mali nazývať.

Treba si uvedomiť, že bez ohľadu na to, ako sa obyvatelia Penzy volajú, oslovovanie žien vyvoláva viac problémov a pochybností ako oslovovanie mužov. Muži sa nazývajú obyvatelia Penzy aj Penzyaks, zatiaľ čo ženy sa často stávajú „Penzenkami“; zvyčajne sa nazývajú aj obyvatelia Penzy.

Hlas ľudu

V skutočnosti vznikajú určité nezhody a rozpory s koncepciou toho, ako sa nazývajú obyvatelia Penzy. Napríklad názov „Penzyak“ sa objavil v jazyku už v sedemnástom storočí. Napriek slovníkovým normám mnohí obyvatelia Penzy trvajú na možnosti „Penzentsi“, pretože druhá metóda sa im zdá trochu slangová, urážlivá a hovorová. Zároveň je tu ďalší uhol pohľadu, podľa ktorého sa slovo „Penzenets“ (do reči v poslednej tretine 20. storočia) javí ako príliš oficiálne, okázalé a zaváňa „sovietizmom“. Rodení hovoriaci zrejme nikdy nedospejú ku konsenzu a nebudú sa robiť žiadne úpravy v slovníkoch.

Čo sa stane s obyvateľmi Penzy/Penzyakmi v budúcnosti?

Ruský jazyk je jedinečný a neustále sa meniaci systém. Normy reči často nie sú regulované pravidlami a obmedzeniami stanovenými lingvistami, ale každodennou praxou používania určitých konštrukcií. Preto je mimoriadne ťažké legislatívne ovplyvniť situáciu schválením určitého formulára týkajúceho sa obyvateľa Penzy.

Tak či onak, popularizácia kompetentnej adresy obyvateľom mesta je nevyhnutná, aby sa predišlo sémantickým rozdvojeniam. Tí, pre ktorých je Penza malá vlasť, však zažívajú menej ťažkostí ako napríklad obyvatelia Vladivostoku, Torzhoku či Krivoj Rogu. Ostáva nám len dúfať, že v blízkej budúcnosti sa rusky hovoriaci ľudia prestanú pýtať, ako sa volajú obyvatelia Penzy.

"Pýtali sa, ako volať obyvateľov mesta... Obyvatelia Mariinska žijú v meste Mariinsk. Obyvateľ Mariinska je obyvateľom Mariinska, jeden Mariinskij je obyvateľom tohto mesta. Obyvatelia Lipecka žijú v Lipecku... No vo Vitebsku nie sú to obyvatelia Vitebska, ako by ste si mohli myslieť a ako sa na prvý pohľad zdá, ale obyvateľ Vitebska a obyvateľ Vitebska... Ako nazvať obyvateľov mesta Torzhok Aby to nikoho nenudilo, obyvatelia o. Torzhok sa nazývajú obyvatelia Torzhok. Toto je stále ten istý ruský pravopisný slovník ruského jazyka, ktorý upravil Vladimir Vladimirovič Lopatin. Ale je tu jeden taký pikantný detail, pretože jeden obyvateľ Torzhok existuje, ale ani tento slovník nepozná ako nazvať ženu žijúcu v meste Torzhok...“ (Slovník Mariny Korolevovej a Olgy Severskej).

Vskutku, pravopisný slovník redigovaný profesorom
V.V. Lopatina uvádza niektoré mená obyvateľov. Môžete dokonca položiť otázku do slovníka a zistiť napríklad, že obyvateľ Orska je obyvateľom Orsha a obyvateľom je žena Orsha, že muž žijúci v Orshe je obyvateľom Orsha a dáma.. Pani zostala v slovníku nepomenovaná. Obyvatelia uralského mesta Miass však majú širší názov: všetci spolu sú Miassijci a jeden - muž - je Miassian (ale z nejakého dôvodu s jedným „s“, hoci obyvateľ Odesy má dve). „Vo všeobecnosti je tvorba mien obyvateľov mesta absolútne jedinečná, v zásade tam nie sú žiadne vzory...“ (Slovník Mariny Korolevy a Olgy Severskej).
Je to, samozrejme, pravda. S týmto je ťažké nesúhlasiť. Podstatné mená, ktoré označujú osoby podľa územného alebo národného pôvodu, však stále majú určité vzory vo svojom tvorení. "Slovník mien obyvateľov ZSSR" vydaný A. M. Babkinom a E. A. Levašovom (M., 1975), na ktorý sa odvolávajú autori našej milovanej a už viackrát citovanej a odporúčanej príručky "Gramatická správnosť ruskej reči. Štylistická Slovník variantov“ (M.: Nauka, 2001) je, samozrejme, trochu zastaraný. Novou referenčnou publikáciou k tejto problematike je slovník-príručka E. A. Levašova (Petrohrad, 2000). Predmetom tejto publikácie sú geografické názvy všeobecne, ale slovník obsahuje aj mená obyvateľov. Využime teda zdroje, ktoré máme k dispozícii, a pokúsme sa vniesť do tohto pálčivého problému trochu objasnenia.

Na pomenovanie osôb podľa miesta bydliska v ruskom jazyku existuje viacero slovotvorných modelov. Najproduktívnejší z nich v modernej ruštine je model s príponou -ets. To znamená, že väčšina slov - mien obyvateľov sa tvorí práve pomocou tejto prípony. Prípona -ets sa pridáva ku kmeňom, ktoré fungujú ako generátory pri tvorbe mien obyvateľov v nasledujúcich prípadoch.

1. Takmer výlučne pomocou tejto prípony sa mená obyvateľov tvoria od kmeňov mien na mäkký sonorant alebo й [j]:

Kameň - kameň
Kargopol - kargopolets
Elán – elánsky Ryazan – ryazanský
Mariupol - Mariupolets
Shatoy - Shatoyets atď.

Ak je zemepisné meno ženského rodu so základom na mäkkej sonorante alebo tvrdej spoluhláske, potom sa ku kmeňu spravidla pridávajú prípony -(yan)ets, -(en)ets alebo -(in)ets:

Skhodnya - Skhodnynets
Karaganda - Karaganda
Penza - obyvateľ Penzy
Lakhta - Lakhtinian

Mená obyvateľov niektorých neruských zemepisných názvov, formalizovaných v ruštine ako podstatné mená v množnom čísle, sú podobné:

Karáčí (Pakistan) - obyvateľ Karáčí Zhamshi - obyvateľ Zhamshi atď.

Okrem toho sú všetky mená ženských podstatných mien v -iha, -ukha tvorené príponou -inets:

Karabikha - Karabikha
Belokurikha - Belokurikha atď.
2. Príponou -ets je väčšina mien obyvateľov utvorená od názvov osád mužského rodu so základom na tvrdej spoluhláske. Sú to predovšetkým geografické názvy obsahujúce korene mora, hôr, mesta, mesta, burgu, jazier:

Solnechnogorsk - Solnechnogorsk
Novgorod – novgorodský
Nižný Novgorod – Nižný Novgorod
Volgograd - obyvateľ Volgogradu
Petrohrad - Petersburger
Orenburg - Orenburger
Pjatigorsk - Pjatigorsk
Kholmogory - Kholmogorets atď.,

Rovnako ako mená obyvateľov, tvorené z rôznych neruských mien, formalizovaných v ruštine ako podstatné mená mužského rodu:

Armavir – armavirský
Barnaul - Barnaulian
Ašchabad - Ašchabad
Taškent – ​​Taškent
Tallinn - Tallinn
Derbent — Derbent atď.

3. Len príponou -ets sú mená obyvateľov tvorené z geografických názvov formalizovaných ako podstatné mená stredného rodu v -ino:

Lunino - Luninets Kamyshino - Kamyshin atď.,

A v drvivej väčšine prípadov na -ovo, -evo:

Ivanovo - Ivanovo
Škreblovo - Škreblovo atď.

Aj keď sa stretneme s odchýlkami od neho, model je možný ako možnosť:

Klimovo - obyvateľ Klimova a obyvateľ Klimova
Kemerovo - obyvateľ Kemerova a Kemerova atď.

4. Pridáva sa prípona -ets:

* k základom ženských zemepisných mien na -eya, -iya;
* k väčšine ženských mien na -ka;
* takmer na všetky základy zemepisných názvov, formátované ako prídavné mená v -Sky;
* k väčšine zemepisných názvov-prídavných mien v -čího, -zhe, -ny
(-naya, -noe) (niekedy vo svojich modifikáciách - -Inets, -Enets);
* ku kmeňom zakončeným na k, g, x (často sa k takýmto kmeňom pridáva odvodená prípona -ovets):

Zambia - Zambia
Líbya - Líbya
Japonsko - japončina
Rakúsko - rakúsky
Gorlovka - Gorlovci
Buturlinovka - Buturlinovets
Novokruchininsky - Novokruchininsky
Novokievsky - Novokievsk
Kaspický - Kaspický
Mironezhye - Mironezhets
Gremyachye - Gremyachenets
Zaozerye - Zaozerets
Mládež – mládež
Nagornyj - Nagornyets
Buynaksk - Buynakets
Chicago - Chicagoan
Vladivostok - Vladivostokian
Belomorsk - Belomorsk atď.

Len niekoľko mien obyvateľov (väčšinou starých) z kmeňov k, g, x si zachováva príponu -anin: Elabuzhanin, Kalužhanin, Riga, Lužhanin, Pjatigorsk atď.

Vo svete, ktorý vytvoríte, musia byť ľudia, musia niekde žiť, preto sa tento článok dá použiť pri vymýšľaní úplne nových obyvateľov.
Veľa štastia!

PRÍKLADY:
Azovets - občan Azov, žena Azov
Artemovič - obyvateľ Artemova, obyvateľ Artemova
Archangelsk - Archangelsk, Archangelsk

Belomorets - Belomorsk
Bobrovets - Bobrovchanin, Bobrovchanka
bolchovets - bolchovitin - bolchovit, bolchovit, bolchovit, bolchovit
Bryanets - Bryansk

Obyvatelia Veliky Ustyug - Veliky Ustyugan, Veliky Ustyugan
Weltz - Welchians, Welchak - Welchanin, Welchanka
vetluzhane - vetluzhanka, vetluzhanin, vetluzhanka
Obyvateľ Vilniusu - Vilnier
vichugovtsy - vichuzhan, vichuzhanin, vichuzhanka
Volovtsy - Volovchane, Volovchanin, Volovchanka
Vologda rezident - Vologda rezident, Vologda rezident
volkhovets - volkhovchanin, volkhovchanka
Vorkuta - Vorkuta, Vorkuta
Voronež - obyvateľ Voroneža
Vyborgský obyvateľ - Vyborgský obyvateľ, Vyborgská žena
vyazmitin - vyazmityanin - vyazmich, vyazmichka
Vyatichi - Vyatichanit, Vyatichanka

Gdovets - Gdovichian, Gdovichian

dixónsky – dixónsky
Dmitrovets - Dmitrov rezident, Dmitrov rezident
dorogobuzhanin - dorogobuzhanin, dorogobuzhanka
Dubovtsy - Dubovchane, Dubovchanin

Yelabuzhets - obyvateľka Elabugy, žena Elabuga
elizovets - elizovchanin, elizovchanka
Elkhovets - obyvateľ Elkhov, obyvateľ Elkhov
Essentuki - Essentuchan, Essentuchanin, Essentuchanka

Zheleznovodtsy - Zheleznovodtsy, Zheleznovodchanin, Zheleznovodchanka

Zagortsy - zagorchane, zagorchanin, zagorchanka
zuevets - zuevchanin, zuevchanka

Igarety - Igarchan, Igarchan
Idrinets - Idrichan, Idrichan
Iževets
izbortsy - izboryanin, izborchanin
Obyvateľ Irkutska - obyvateľ Irkutska, obyvateľ Irkutska

Obyvateľ Kalugy - obyvateľ Kalugy, žena Kaluzhan
Kamyšin - Kamyšan
kandalakshets - kandalakshanin, kandalakshanka
kargopolets - kargopol, kargopolka - kargopolyanka
Obyvateľ Kemerova, obyvateľ Kemerova
kimovets - kimovchanin, kimovchanka
Obyvatelia Kirova - obyvatelia Kirova, obyvateľ Kirova
kovrovets - kovrovchanin, kovrovchanka
kozeltsy - kozelchane, kozelchanin, kozelchanka
kozlovtsy - kozlovchanin, kozlovchanka
Kolomenets - Kolomnyanin, Kolomnitin, Kolomchanka
Kolymets - obyvateľ Kolymy
Kostromich - obyvateľ Kostroma, obyvateľ Kostroma
kromets - kromich - kromchanin, kromchanka
Kujbyševci – Kujbyševci
Kungurian - Kunguryak, Kungurian

Lermontovci - obyvatelia Lermontov, obyvatelia Lermontov, obyvatelia Lermontov
Lyskovets - Lyskovite, Lyskovite

Obyvatelia Malojaroslava - obyvatelia Malojaroslava, obyvateľ Malojaroslava, obyvateľ Malojaroslava
pracovník minerálnej vody - pracovník minerálnej vody, pracovník minerálnej vody
Obyvatelia Mozdoku - obyvatelia Mozdoku, obyvateľ Mozdoku, obyvateľ Mozdoku
Murmansk - Murmansk, Murmansk, Murmansk
Muromets - Muromyanin, Muromchanin
Neveltsy - nevelchane, nevelchanin
Nemčina – nemčina, nemčina
nerezidenti Rekhty - nerezidenti Rekhty, nerezidenti Rekhty, nerezidenti Rekhty
Nikoltsy - Nikolchanin, Nikolchanka
Novgorodský - novgorodský
Obyvatelia Norilska - obyvatelia Norilska, obyvateľ Norilska, žena Norilsk

Olonets - Olonchanin, Olonchanka
Omich - obyvateľ Omska, obyvatelia Omska - obyvatelia Omska, obyvateľ Omska
Orlovtsy - Orlovchane, Orlovchanin, Orlovchanka
ohtinets - ohtyanin, ohtyanka

Pavlovtsy - Pavlovtsy, Pavlovtsy, Pavlovtsy
penzenets - penzyak, penziachka
Petersburger - Petersburger - Petersburger, Petersburger
petrovets - petrovchanin, petrovchanka
Petropavlovets - obyvateľ Petropavlovska
Plastovets - Plastovit, Plastovit
Petrozavodsk – obyvateľ Petrozavodska
Poliaci - Poleschans, Poleschanin, Poleschanka
Poltava - Poltavský obyvateľ
Pomor - pomeranian, pomeranian
Porkhovets - Porkhovich - Porkhov rezident, Porkhov rezident
Prikumtsy - Prikumchane, Prikumchanin, Prikumchanka
úkryt - útulkár, prístrešok
prokopyevets - prokopchanin, prokopchanka
Pskov - Pskov - Pskov - Pskov, Pskov - Pskov

Rzhevets - Rzhevityanin, Rzhevka - Rzhevityanka
rovenets - rovenian
Roslavec - obyvateľ Roslavla, obyvateľ Roslavla
Rostovets - Rostovite, Rostovite

Samarety - Samaritán, Samarka
Sverdlovsk - obyvateľ Sverdlovsk, obyvateľ Sverdlovsk
sebezhan - sebezhanin, sebezhanka
Segezhets – segežanský
Sergach - Sergachan, Sergachan
Serdobtsy - Serdobchane, Serdobchanin, Serdobchanka
Serpukhovian - Serpukhovite - Serpukhovich, Serpukhovich
Slavtsy - Slavchane, Slavchanin, Slavchanka
Soskovtsy - Soskovite, Soskovite
Srednekolymets - Srednekolymchanin
Obyvateľ Stavropolu - obyvateľ Stavropolu, obyvateľ Stavropolu
Suzdalian - Suzdalian, Suzdalian

Taganrogians - Taganrogians, Taganrogets, Taganrozhka
Tagilian - Tagilchanin, Tagilchanka
Tambovets - obyvateľ Tambov, obyvateľ Tambov
tveritin - tveryanin - tveryak - tveryanin, tveryanka
Obyvatelia Tobolska - Obyvatelia Tobolska, Obyvatelia Tobolska - Tobolak, Obyvatelia Tobolska - Toboljanka
Tomic - Tomic, Tomic, Tomic - Tomtsy, Tomic
trubchevets - trubchanin
Tula - Tula, Tula - Tula

Ustyuzhanets - Ustyuzhanian, Ustyuzhanian

Chabarovec - obyvateľ Chabarovska, obyvateľ Chabarovsk
Kholmogorets - Kholmogorets

Cheboksary - Cheboksaryan, Cheboksary
Chesmenets - Chesmyanin
Chudovets - Chudovchanin, Chudovchanka
Chuchlomets - Chukhlomich, Chukhlomka - Chukhlomichka

Shatrovets - Shatrovian

Jakuťania - Jakuťania, Jakuťania, Jakuti
Jaroslavľ - Jaroslavľ, Jaroslavľ
Yachromets - Yachromich - Yakhromchanin - Yakhromchanka

V každodennom živote sa často vyskytujú ťažkosti s etno-horonymami, to znamená s menami obyvateľov a obyvateľov konkrétnej oblasti. Cieľom tohto článku je vyriešiť všetky takéto ťažkosti týkajúce sa najväčších miest Ruskej federácie a vysvetliť, ako volať obyvateľom ruských miest.

Varianty etnohoroným

Vo všeobecnosti existujú dva hlavné varianty etnohoroným. To znamená, že môžete odpovedať na otázku rôznymi spôsobmi, ako sa nazývajú obyvatelia Ruska z tohto alebo toho mesta. Napríklad žena z Penzy sa môže nazývať Penzenka, ale ak sa vám toto slovo nepáči, môžete použiť výraz „obyvateľ Penzy“. Vo všeobecnosti sa vždy môžete dostať von, aj keď neviete, ako správne pomenovať obyvateľa mesta.

Ako sa volajú obyvatelia Ruska?

Po prvé, musíme tiež vysvetliť niečo o obyvateľoch Ruska ako celku. Koniec koncov, niektorí z nich trvajú na tom, aby ich nenazývali Rusom, ale Rusom, zatiaľ čo iní, naopak, nechcú poznať žiadnych Rusov a prikazujú všetkým, aby ho nazývali Rusom. V skutočnosti sú Rusi všetci obyvatelia Ruska bez výnimky: Čečenci, Dagestanci, Burjati, Chanty, Nemci a vrátane Rusov - všetci, ktorí majú ruské občianstvo. Ale v skutočnosti sú Rusi etnická skupina a človek zostane Rusom vždy a všade, bez ohľadu na to, koľko občianstiev zmení. Napríklad Rus môže žiť v Kanade a bez ruského občianstva nemôže byť Rusom.

Občania a mešťania

Ešte jeden bod by sa mal venovať problému zmätku medzi občanmi a obyvateľmi mesta. Hoci je na prvý pohľad význam týchto pojmov zrejmý, napriek tomu sú často zamieňané. Preto to vysvetľujeme na otázku „Ako sa volajú obyvatelia Ruska? správna odpoveď je „občania“. Občania sú ľudia, ktorí majú štátne občianstvo. Ale obyvatelia mesta sú obyvateľmi mesta, na rozdiel napríklad od dedinčanov - obyvateľov dediny.

Etnohoronymá dvoch stolíc

Predtým, ako zistíme, ako sa nazývajú obyvatelia rôznych miest v Rusku, poďme sa rozhodnúť, ako správne volať obyvateľov dvoch hlavných miest - Moskvy a Petrohradu.

Moskovčania teda žijú v Moskve. Muž je Moskovčan a žena je teda Moskovčanka.

Petrohradčania žijú v Petrohrade. Muž je z Petrohradu. Žena pochádza z Petrohradu.

Etnohoronymá hlavných miest Ruska

Teraz prejdime priamo k otázke, ako sa nazývajú obyvatelia ruských miest. Tento zoznam bude obsahovať tri formuláre. Prvý bude označovať všeobecné meno obyvateľov mesta a druhý a tretí bude označovať mená mužov a žien. To vám pomôže rýchlo zistiť, ako sa nazývajú obyvatelia Ruska v konkrétnom meste.

  • Abakan. Bežný názov je Abakan people. Muž je Abakan, žena je Abakan.
  • Archangelsk. Všeobecným názvom sú obyvatelia Arkhangelska. Muži v tomto meste sa nazývajú Arkhangelogorodtsy a ženy sa nazývajú Arkhangelogorodtsy.
  • Astrachan. Obyvatelia Astrachanu sa nazývajú obyvatelia Astrachanu. Mužská populácia sa nazýva Astrachán a ženská Astrachan.
  • Blagoveščensk Bežný názov je Blagoveščensk. Muž je zvestovateľ, žena je zvestovateľka.
  • Brjansk. V tomto slávnom meste sa obyvatelia mesta nazývajú Bryantsev. Jednotlivý zástupca silnejšieho pohlavia sa bude nazývať Bryant a zástupca nežného pohlavia sa bude nazývať Bryant.
  • Veľký Novgorod. Obyvatelia mesta ako celku sú Novgorodčania. Muž žijúci v Novgorode je Novgorodčan a žena je Novgorodčanka.
  • Vladivostok. Ako môžete ľahko uhádnuť, obyvatelia tohto mesta sa nazývajú obyvatelia Vladivostoku. Muž je obyvateľ Vladivostoku a ženy sú rozlišované ako obyvatelia Vladivostoku.
  • Vladimír. Občania Vladimíra sa správne nazývajú obyvatelia Vladimíra. Muži z tohto mesta sa volajú rovnako. Ale pani od neho je od Vladimíra.
  • Volgograd. Všetci občania Volgogradu ako celku sa nazývajú obyvatelia Volgogradu, ako aj jednotliví muži. Ženy z Volgogradu sa nazývajú Volgogradky.
  • Voronež. Bežným názvom sú obyvatelia Voroneža. Muž je obyvateľom Voroneža a žena môže byť nazývaná iba obyvateľkou Voroneža.
  • Jekaterinburg. Obyvatelia Jekaterinburgu sú teda obyvateľmi Jekaterinburgu. Oddelený muž je obyvateľom Jekaterinburgu a žena je obyvateľkou Jekaterinburgu.
  • Ivanovo. Obyvateľstvom mesta neviest je Ivanovo. Muži, ako by ste mohli hádať, sa nazývajú Ivanovtsy a ženy sa nazývajú Ivanovka.
  • Iževsk Obyvatelia hlavného mesta Udmurtia sa nazývajú obyvatelia Iževska. Rovnakým spôsobom sa nazýva aj mužská populácia republiky. Ale dovoľte mi, aby som ich správne nazýval obyvateľmi Iževska.
  • Irkutsk Všetci sa volajú Irkutsk: jednotlivci aj obyvatelia Irkutska ako celku. Žena v tomto meste sa preto nazýva Irkutská žena.
  • Yoshkar-Ola. Yoshkarolinians - to je všeobecné označenie pre týchto ľudí. Muž sa bude volať Yoshkarolinian a žena sa bude volať Yoshkarolinka.
  • Kazaň. Všetci spolu obyvatelia Kazane sú občanmi Kazane. Silnejšie pohlavie je z Kazane, ale slabšie pohlavie nemá svoje označenie, bohužiaľ.
  • Kaliningrad. Kaliningradčania žijú v Kaliningrade. Jeden obyvateľ mesta je Kaliningrader, jeden obyvateľ mesta je Kaliningrader.
  • Kaluga. Obyvateľstvo Kalugy sú obyvatelia Kalugy. Muž sa bude volať podobne. A pani je diferencovaná ako obyvateľka Kalugy.
  • Kemerovo. Obyvatelia Kemerova - to je správne označenie pre obyvateľov tohto mesta. V tomto prípade je muž obyvateľom Kemerova a žena môže byť nazývaná obyvateľkou Kemerova.
  • Kostroma. Správny názov pre občanov Kostromy je obyvatelia Kostromy. Jeden muž je obyvateľom Kostromy a jedna dáma je obyvateľkou Kostromy a dokonca ani obyvateľom Kostromy.
  • Lipetsk. Bežný názov je Lipchans. Muž je z Lipecka, žena z Lipecka.
  • Murmansk. Murmansk je obývaný obyvateľmi Murmanska, nie obyvateľmi Muromu, ako si niektorí myslia. Muž bude teda obyvateľom Murmanska a žena bude obyvateľkou Murmanska.
  • Nižný Novgorod. Občania Novgorodu sa nazývajú obyvatelia Nižného Novgorodu. Zástupcom mužskej polovice populácie je obyvateľ Nižného Novgorodu a zástupkyňou ženskej polovice je obyvateľka Nižného Novgorodu.
  • Omsk. V Omsku sa obyvatelia zvyčajne nazývajú obyvatelia Omska. Jedna osoba je Omsk. A žena z Omska je obyvateľkou Omska.
  • Pskov. V tomto meste žijú Pskoviti - tak sa všetci obyvatelia nazývajú spoločne a oddelene - muži. A ženám je priradené meno Pskovites.
  • Rostov na Done. V tomto meste, rovnako ako v Rostove, sa obyvatelia mesta nazývajú Rostoviti. Podobne sa volajú aj muži z Rostova na Done. Ženská časť populácie sa nazýva Rostovitky.
  • Suzdal. Obyvatelia Suzdalu žijú v Suzdali. Jeden muž je Suzdalian a jedna dáma je Suzdalianka.
  • Ulan-Ude. Obyvatelia Ulan-Ude žijú v hlavnom meste Burjatska. Jednotlivý muž z tohto mesta bude tiež nazývaný Ulan-Udejan, rovnako ako jednotlivá žena je Ulan-Udenka.
  • Chabarovsk. Meno mešťanov vo všeobecnosti je Chabarovsk. Chabarovský občan a Chabarovská žena sú muž a žena z tohto mesta.
  • Čeboksary. Obyvateľstvo Čeboksary sa nazýva Čeboksary. Zároveň je muž Cheboksary muž a žena Cheboksary je žena.
  • Engels. Engelsites sú meno obyvateľov tohto mesta. Engelsit a Engelsitka sú obyvateľkou mesta a mestskou ženou.
  • Južno-Sachalinsk. V tomto meste žijú obyvatelia Južného Sachalinu. Ako môžete ľahko uhádnuť, muž by sa mal volať obyvateľ južného Sachalin a žena by sa mala nazývať žena južného Sachalin.
  • Jalta. Populácia Jalty sú obyvatelia Jalty. Muž z Jalty a žena z Jalty sú muž a žena.

Človek je už zvyknutý volať jedným slovom iných ľudí žijúcich v určitej oblasti. Zvyčajne základ tohto slova zahŕňa miesto bydliska. Treba povedať, že so zmenou čias a generácií sa menia aj zaužívané mená obyvateľov sídlisk. Takže tam boli staré mená, potom sa zmenila koncovka a teraz je tu nový názov. A rôzni ľudia nazývajú obyvateľov toho či onoho mesta rôzne. Aký je však správny názov pre obyvateľov mesta? Poďme na to.

Čo je základ

Ako už bolo uvedené, názov mesta sa berie ako základ a pridáva sa koncovka. Napríklad mesto Moskva a obyvatelia sa nazývajú Moskovčania. Všetky mená obyvateľov určitého mesta alebo lokality možno zhrnúť do pojmu etnohoronymum. Tento výraz je bežným názvom pre mená obyvateľov osád. V ruskom jazyku neexistujú jasné pravidlá pre tvorbu mien obyvateľov mesta, to znamená pravidlá, ktoré by naznačovali jeden a nie iný spôsob, ale pri tvorbe etno-horonýmov sa dodržiavajú určité vzorce.

Často používané mená

Pri odpovedi na otázku, ako správne volať obyvateľov mesta, môžeme povedať, že neexistuje jediná správna odpoveď. Existujú len najpoužívanejšie prípady. Pozrime sa na ne.

Zvyčajne sa koncovka -tsy pridáva k tým názvom miest, ktoré majú koncovky -eno, -ino, -evo a -ovo. Napríklad mesto Ivanovo a jeho obyvatelia sa nazývajú Ivanovčania. K názvom miest zakončeným na -sk, -tsk, -vsk sa pridávajú koncovky -ane, -chane, -yane v menách obyvateľov miest. Napríklad mesto Irkutsk a jeho obyvatelia sa budú nazývať obyvatelia Irkutska. Ak je mesto veľmi staré, potom sa k menám obyvateľov zvyčajne pridáva koncovka -chi. Napríklad Moskovčania. Ak názvy miest obsahujú prvok „ust“, potom sa k akémukoľvek etno-horonymu pridá prípona -ts-. To znamená, že obyvatelia mesta Ust-Abakan sa budú nazývať obyvatelia Ust-Abakan a tak ďalej.

Častým prípadom je, keď sú mená obyvateľov mesta parafrázované iba pomocou koreňa názvu mesta. Napríklad je tu mesto Krasnoye. A ľudia žijúci v tomto meste sa volajú Krasnintsy. Ak sa hovorí o nejakom obyvateľovi mesta, teda o žene, tak sa väčšinou používa obyvateľ mesta, napríklad Novgorod. Okrem toho môžu etonohoronymá pochádzať aj z názvu lokality alebo bývalého starého názvu. Príkladom sú obyvatelia Arkhangelska - obyvatelia Arkhangelska.

Dobrý deň. Ešte raz to zopakujem. Je správne nazývať obyvateľov Jaroslavle Jaroslavľ ženami? Je Jaroslavka v tomto prípade nesprávne slovo? Správny? Ďakujeme za vašu neúnavnú pomoc.

Obyvatelia Jaroslavľa - jaroslavka(jednotné číslo: Jaroslavka). Toto je jediná možná možnosť zaznamenaná v slovníkoch.

Otázka č. 287110

Je obyvateľom Mozambiku Mozambičan alebo Mozambičan? Ak prvý, potom obyvateľ Mozambiku je – podľa paradigmy – Mozambičan? Ak je druhý Mozambik. Druhá možnosť je eufónnejšia, ale nasleduje tvorba slov vždy po eufónii? (Príklad: skloňovanie slova „šampón“ alebo druh koňaku „Martel“). Ďakujem!

Odpoveď ruskej technickej podpory

Slovník I. L. Gorodetskej a E. A. Levashova „Ruské mená obyvateľov“ (M., 2003) - najkompletnejšia referenčná kniha o menách obyvateľov - zaznamenáva možnosti: Mozambicans, Mozambican A Mozambican, Mozambican, Mozambican. V paradigme Mozambicans, Mozambican Neexistuje štandardný jednoslovný názov na označenie rezidenta.

Otázka č. 284727

Ahoj! Povedzte mi, prosím, aké je správne meno pre obyvateľa mesta Ivanteevka?

Odpoveď ruskej technickej podpory

obyvateľ Ivanteevka

Otázka č. 282509
Povedzte mi, prosím, aké je správne meno pre ženu, ktorá má bydlisko v Maldivskej republike? Maldivský - Maldivský?...

Odpoveď ruskej technickej podpory

Na označenie rezidenta je lepšie použiť opisnú konštrukciu: obyvateľ Maldív. Neexistuje štandardný jednoslovný názov.

Otázka č. 272665
Ahoj! Nevieme sa rozhodnúť, ako správne vytvoriť etnohoronymá z Čechova (mesto): Čechovčan-Čechovčanin-Čechovčanka; alebo Čechovčania-Čechovčania-Čechovci? Pomôž mi prosím!

S pozdravom Alexandra

Odpoveď ruskej technickej podpory

Správny: Čechovčania, Čechovčania. Práve táto možnosť je zaznamenaná v štandardných slovníkoch - „Ruský pravopisný slovník“ Ruskej akadémie vied, ed. V. V. Lopatin a O. E. Ivanova (4. vydanie, M., 2012), ako aj slovník I. L. Gorodetskej, E. A. Levašova „Ruské mená obyvateľov“ (M., 2003) – Najkomplexnejšia referenčná kniha pre mená obyvateľov.

Na označenie rezidenta je lepšie použiť opisnú konštrukciu: obyvateľ Čechova. Neexistuje štandardný jednoslovný názov.

Otázka č. 271069
Ahoj!
mam 2 otazky. Kedysi, keď hovorili o princípoch financovania vzdelávacích inštitúcií, hovorili „univerzálne“ alebo „na hlavu“. Teraz je „na hlavu“ všade. Je to správne?
A ďalej. Existujú ľudia ako Livs. Ak je on Liv, tak ona je...Liv alebo čo?

Odpoveď ruskej technickej podpory

Je to logické, keďže slovo „na hlavu“ je spojené s historickou realitou – daňou na hlavu.

Tvorba mena obyvateľa zo slova „Liv“ je náročná, Livka je okazionalizmus.

Otázka č. 263703
Dobrý deň Aké je správne meno pre obyvateľa Kapverd - Kapverďan? A aké prídavné meno si mám vytvoriť: Kapverdský, Kapverdský? Ďakujem!

Odpoveď ruskej technickej podpory

Správny: Kapverdský. Na označenie rezidenta je lepšie použiť opisnú konštrukciu: obyvateľ Kapverd.

Otázka č. 261829
Prosím, povedzte mi, aký je správny názov pre obyvateľov Rybinska - Rybinskovcov a Rybiniek? Obyvatelia Rybinska a obyvatelia Rybinska?
Druhou otázkou je vytvorenie patronymu v mene Nikitu. Nikitich a Nikitichna? Videl som pravopis Nikitoviča (a v pase), takže vznikli pochybnosti.

Odpoveď ruskej technickej podpory

Obyvatelia Rybinsk - Rybinsk obyvatelia, jednotky. h) – obyvateľ Rybinska, na pomenovanie obyvateľa by ste mali použiť opisnú konštrukciu: obyvateľ Rybinska.

Pravidelné stredné meno pre Nikitu je Nikitich.

Otázka č. 256745
Novosibirsk (obyvateľ Novosibirska) neznie veľmi harmonicky, bolí to ucho. Rovnako ako Zhytomyrka, vorka, kde sú správne možnosti Zhytomyryanka (mir - laička), zlodej. Obyvatelia Žytomyru sa navyše nazývajú obyvateľmi Žytomyru. Vďaka tomu by mohlo byť harmonickejšie a správnejšie písať a hovoriť:
1) Novosibirská žena (Sibír - Sibírska žena, ak vezmeme podobnosť Žitomir - Žitomyrská žena zo sveta - laička)?
2) z Novosibirska? Tu je možnosť z už existujúcich podobných na -sk: Irkutsk - Irkutská žena, Jakutsk - Jakutská žena, Berdsk (mesto Novosibirskej oblasti) - Berdská žena. Tu sa používajú prípony -chanka (-yanka), pretože použitie -ichka bude disonantné (bolia z toho uši Berdichka, Yakutika atď.). Prípona -ichka sa používa na týchto miestach v -sk: Tomsk - Tomsk, Omsk - Omsk a nie je vhodná pre Novosibirsk (bolia z nej uši Novosibirska).

Ktorá z navrhovaných možností je teda lepšia a harmonickejšia ako „Novosibirsk“: „Novosibirsk“ alebo „Novosibirsk“?

Odpoveď ruskej technickej podpory

Ani jedno Novosibirsk, ani Obyvateľ Novosibirska nie sú normatívne možnosti. Prípony sa podieľajú na tvorbe mien obyvateľov - jak, -ityanin, -ich, -ichanin, -chanin, -yanin, -ets atď., pričom v každom prípade ide o individuálny názov (často v dôsledku dlhoročnej či dokonca stáročnej tradície) a akékoľvek analógie (ak Sibírsky, Sibírsky, musí to byť Novosibirsk, Novosibirsk) neprechádzať; Kritériom pre normatívnosť variantu je jeho registrácia v štandardných slovníkoch ruského jazyka. Slovník I. L. Gorodetskej a E. A. Levašova „Ruské mená obyvateľov“ (M., 2003) zaznamenáva: Novosibirsk, Novosibirsk, Novosibirsk.

Zjavná kakofónia názvu sa vysvetľuje niektorými zvláštnosťami tvorenia a fungovania slov – mien obyvateľov. Paradoxom ruského jazyka je malý počet ženských mien, ktoré sú v korelácii s menami v -ets(konkrétne táto prípona je hlavnou príponou pri tvorbe etnohoroným; s jej pomocou, Novosibirsk), zatiaľ čo veľmi veľa foriem na -k(a)(počítajúc do toho Novosibirsk) sú nútení prekonávať určitú bariéru nenormatívneho vnímania.

Na záver poznamenávame, že kritérium „škodí uchu“, „neznie“ atď. nemôže a nemalo by byť rozhodujúce: všetci ľudia sú rôzni a to, čo jednému rodenému hovorcovi „neznie“, celkom „znie“. dobre inému - a naopak. Preto existujú normatívne slovníky, ktorých úlohou je zafixovať spisovnú normu a oddeliť správne možnosti od nesprávnych.

Otázka č. 253905
Ako sa volá žena, ktorá žije v Iraku?

Odpoveď ruskej technickej podpory

V ruštine neexistuje meno pre obyvateľa Iraku, treba použiť opisnú frázu: obyvateľ Iraku.

Otázka č. 253229
Aké je správne meno pre ženy v Portugalsku? Portugalci sú mužskí a ženský?

Odpoveď ruskej technickej podpory

Obyvatelia Portugalska - portugalčina.

Otázka č. 238743
Ako správne povedať o obyvateľoch Shchelkova v mužskom a ženskom pohlaví?
G.F. Ďakujem

Odpoveď ruskej technickej podpory

Obyvateľom Shchelkova je Shchelkovite. Slovníky neposkytujú špeciálne meno pre obyvateľa Shchelkovo, ale je prijateľné - shchelkovka.

Otázka č. 237499
Vznikla kontroverzná otázka, ako nazvať obyvateľov mesta Rostov Veľký (región Jaroslavľ) - „Rostovtsy“ (resp. „Rostovka“) alebo „Rostovici“ (resp. „Rostovici“)?

Odpoveď ruskej technickej podpory

Rostoviti, Rostoviti, Rostoviti, obyvatelia Rostova.

Otázka č. 226362
Existuje štandardné meno pre obyvateľa mesta Odintsovo pri Moskve? A ak áno, aký je správny spôsob? Ďakujem.

Odpoveď ruskej technickej podpory

_Odintsovo, Odintsovo, obyvateľ Odintsova_.
Otázka č. 226017
Obyvateľ a obyvateľ mesta Myshkin

Odpoveď ruskej technickej podpory

Správne: _myshkiniti, myshkinets_. Neexistuje žiadne špeciálne slovo na označenie obyvateľa Myshkina.