Prišla krásna noc
Najvyšší čas, aby ste sa vyspali.
A chcem, aby ste vedeli:
Si môj milovaný.
Nech sa ti sníva o zázraku
Noc preletí ako žmurknutie.
Vedz: Budem ťa milovať,
Teraz pokojne spi.
Moja milovaná, drahá,
Nechcem sa s tebou rozlúčiť!
Ale vidím, že si úplne unavený,
„Dobrú noc,“ zašepkám!
Uvoľni sa, zabudni na svoje problémy,
A mysli len na mňa.
A ja budem vedľa teba,
Veď prídem k tebe vo sne!
Drahý, drahý, drahý....
Pokojne zaspi v sladkom sne
V myšlienkach ťa nežne objímam,
Som do teba nekonečne zamilovaný.
Nech ti nič neruší spánok,
Oddýchnite si a načerpajte silu.
Sladké sny pre teba, moja drahá,
Môj kvet, môj nežný lupeň!
Večer prichádza veľmi tichý,
Všetky starosti dňa ustupujú.
Ponáhľam sa k vám dobrú noc
Prajem si, moja láska.
Nech sa ti sníva nádherný sen.
Dobrú noc! Ľúbim ťa!
Nič zlé sa nestane
Koniec koncov, udržiavam váš pokojný spánok.
Moja drahá, dobrú noc,
Nech snívate o mágii a zázrakoch,
Lúčim sa s tebou až do rána, princezná,
Kráľovstvo Morpheus na vás už dlho čaká!
Dobrú noc, peknú noc,
Prajem vám dobrý spánok, drahá,
Milujem ťa a silno ťa objímam,
Pozrite sa na mňa, prosím, vo svojich snoch!
Spánok sa vkráda do noci
Na mačacích labkách
Pre moje milované dievča
prajem ti sladke sny.
V tvojich snoch som tajný
Nájdem cesty
Poviem ti, láska moja,
Aký som smutný bez teba.
Zlato, s tebou
Stretneme sa vo sne
Dlho očakávaný princ
Spoznáte ma.
Dobrú noc dievča
želám ti
zachováva vaše sny
Nechaj moju lásku.
Moja milovaná, si moja hviezda,
Veľmi dobre vieš, ako veľmi ťa milujem.
Si moja radosť, si moja nežnosť,
Milujem ťa každým dňom viac a viac!
Vidím, že si veľmi unavený,
Dajte si teda od tohto ošiaľu čo najskôr pauzu.
Dobrú noc môj drahý,
Zostanem strážiť tvoj pokoj!
Ľúbim ťa maličká moja
A posielam ti bozk na dobrú noc,
Prajem ti sladkú noc,
Chcem ťa objať blízko seba!
Prajem vám dnes dobrý spánok,
A budem strážiť tvoj spánok,
A všetky nočné mory, problémy, zlo,
O chvíľu ťa odveziem!
Potichu ti zašepkám do ucha,
Prajem ti sladkú dobrú noc,
Váš vankúš na vás čaká už dlho,
Musím sa s tebou rozlúčiť až do rána.
Dievča moje, si môj kvet,
Prajem vám jasné sny,
Ľúbim ťa, bozkávam ťa na líce,
V duchu ťa objímam!
Sladká noc drahá,
Rýchlo zatvorte oči
Hviezdy ti potichu šepkajú,
Že ťa veľmi milujem.
Nech snívate o šťastí
Prídem k tebe vo sne,
Ochránim ťa pred zlým počasím,
Budem spievať uspávanku.
pobozkám ti aj ucho,
Budem šepkať o láske
Choď skoro spať, zlatko
Veľmi ťa milujem!
Spi drahý, sladký, sladký,
Chcem prísť do tvojej postele
Choď rýchlo spať, poď,
Nezabudni na mňa!
Nech snívaš o rozprávke,
Rýchlo zatvorte oči
Spi dieťa, spi
Milujem ťa, vieš.
Dobré, láskavé, jemné sny,
Spi, Manyunya, až do rána,
Si môj anjel, môj kvet,
Moje dobré dievča!
A kým ty spíš,
Potichu sa opýtam hviezd
Aby bol váš pokoj chránený,
Postarali sme sa o ticho.
Ďakujeme, že ste pridali web holiday.ru na:
Nemôžeš bezo mňa spať?
Ale je čas zavrieť oči -
To je to, čo diktuje kráľovná noc
A nemôžete jej odporovať.
Len si predstav, že som po tvojom boku
Objímam sa pred spaním.
Nie si sám na svete,
Ty a ja sme už spolu.
Ako tmavá prikrývka
Mesto bolo v noci preplnené.
Nech pokojne spíte,
Sladké sny mojej kráľovnej.
Cesta hviezd sa rozptýlila
Od teba ku mne...
Choď spať do postele, baby,
Pamätaj, som s tebou.
A aj keď ešte nie spolu
Sme spolu fyzicky.
Som v tebe a len tvoj,
A ty si v mojom vedomí.
* * *
Mesiac svieti a svieti
Lemuje cesty.
Spi pekne dievča moje
Strážim tvoj spánok.
Noc je čoraz bližšie a silnejšia
Mám pocit, že mi chýbaš
Idem po mojom dievčati,
Ten, kto niekde zaspí.
Posielam ti, láska moja
S prianím sladkej noci,
Nech máš tie najlepšie sny podľa osudu
Morpheus sám píše scenáre!
Láska moja, dobrú noc,
Je pekné blúdiť v snoch
Veľmi, veľmi ti to prajem.
Rozchádzame sa až do rána...
Do rána to nebude dlho trvať
A je čas, aby si si oddýchol,
Najmilovanejší a najkrajší,
Ospalý, uvoľnený a úžasný.
Neviem spievať uspávanky,
Ale verím na rituály pred spaním.
Je čas dôverovať svojmu vankúšu
Počúvajte jej sladké sny.
Choď spať, dobrú noc,
Všetko čo chceš
Nech sa ti to stane, zlatko.
Tvoje sny sú sladšie ako cukríky!
Najlepšie dievča na svete
Prečo nejde spať?
Za oknom ruší vietor
Alebo sám v prázdnom dome?
Predstav si, že som vedľa teba,
Ticho držím tvoju ruku.
V noci určite potrebuješ spať,
Aby ste boli ráno dvojnásobne veselí.
Najobľúbenejší na zemi
Je čas obnoviť zdroje.
Dobré sny, šepkám ti,
Najjedinečnejšie, najchutnejšie.
Prišiel k vám spánok
Tiché kroky...
A hravo z neba
Hviezdy žiarili...
Si vo svojej posteli
Si smutný bezo mňa.
Choď rýchlo spať
Láskavé dieťa...
Pre teba moja láska
Urobím čo chceš
Zatiaľ len odpočívajte.
Spi...dobrú noc...
Krátke želanie dobrej noci pre vašu priateľku
Choď spať, moja láska,
Za oknom sa zotmelo...
A noc padla na zem,
Všetko zahalené do sladkého spánku.
Ospalý, malátne sa naťahujúci
Ľahnite si v posteli na bok
A počúvaj dych noci...
Choď spať, môj anjel.
Dobrú noc ti poviem
Želám si dôvod...
Veď keď prídem – presne tak
Do rána nezaspíš...
Ospalý, nežný, sladký,
Najobľúbenejší na svete.
Si hlavná vec v mojom živote,
Najpotrebnejšie...
Noc ti šepká do ucha
Tvoj nadpozemský príbeh.
Spi, topiaci sa vo svojom vankúši...
Dobrú noc, bozky...
Dobrú noc môj anjelik,
Milovaný, na nezaplatenie...
Nech vám dajú blaženosť a pokoj
Nočné sny sú čarovné.
A mesačné svetlo neprekáža,
Preteká cez okno
Nech si oddýchneš bez starostí,
Spi v najhlbšom spánku...
Škoda, že dnes nie som s tebou.
Milovaný, žiadaný...
Ale chránim tvoj pokoj
Aj keď nie som nablízku...
Vstupujem do tvojich farebných snov
A sledujem ich s vami.
Dobrú noc, spi sladko.
Veľmi ťa milujem…
Spi, moja drahá, sladko...
Škoda, že nie sme spolu v posteli.
Bozkávam ťa v duchu
Najnežnejší bozk!
Si unavený, miláčik,
Je teda čas ísť spať.
Oddýchnite si vo svojej posteli
Spomeňte si na naše noci...
Čoskoro si ľahnem vedľa teba,
Zahrejem ťa svojím telom.
Potrebujeme len trochu
Počkajte na toto stretnutie...
Spi, moja láska, je tma
Je to za tvojím oknom...
Aby zostala krásna
Naozaj sa potrebujem vyspať.
Prajeme dobrú noc vášmu milovanému dievčaťu
Spi, láska moja...
Objímam ťa.
Nech je to zatiaľ na diaľku,
Ale dovidenia na chvíľu.
Zatiaľ je dobrá noc,
Ospalo zatváraš oči...
Počas dňa ste príliš unavení
Choď do postele, moje dieťa.
* * *
Prajem vám, aby ste snívali
Najkrajší, najsladší sen.
Nespím vedľa teba - to je mínus,
A plus je, že je oddaný a zamilovaný!
Baby, zavri oči a oddaj sa spať, objímajúc vankúš. Mám pocit, že teraz všetci myslia na mňa. Ver mi, najžiadanejšou vecou pre mňa je zaspať vedľa teba a obdivovať rumenec na tvojej sladkej, vyrovnanej tvári, zachytiť ospalý úsmev a počuť tlkot tvojho chvejúceho sa srdca! Choď spať, moje šťastie, nech ti spánok dá nehu a lásku, ktorá napĺňa moje srdce.
Miláčik, nech sú tvoje sny také sladké ako tie, v ktorých ku mne prichádzaš. V tom mojom dávam voľný priebeh svojim fantáziám a tie nás zavedú na tie najkrajšie miesta. Tam sme šťastní a slobodní. Pozývam vás na ďalšie stretnutie! Dobrú (čítaj - neuveriteľnú) noc!
Spi, moja láska. Budem starostlivo strážiť tvoj spánok, aby ho nikto na celom svete nemohol rušiť. Nech sú vaše sny vždy farebné, teplé a nežné a nech z nich kvitne váš krásny úsmev. Nikdy nebudem žiarliť na tvoje sny – viem, že sa na mňa môžeš len tak nežne usmievať!
Miláčik, dobrú noc a dobrú noc pre teba! Nech vás táto noc jemne objíme za ramená a zahreje neuveriteľnou láskavosťou! Nechajte hviezdy zasypať vaše mihalnice striebrom nežnosti, aby v skorých ranných hodinách slnko odfúklo toto striebro ľahkým závanom vetra. A nech snívate o mojej veľkej láske, aby vás vaše sny naplnili silou a dali vám úsmev na stretnutie v nadchádzajúcom dni!
Milovaní, nech vás táto noc inšpiruje ako anjel dobrotou a mojou láskou, aby sa vám vo vašich snoch otvorili všetky obzory! Medzitým moja neha a starostlivosť nasýti tvoj dych, hviezdy ťa zasypú šťastím a mesiac dá svetlo zázrakov a inšpirácie. Dobrú noc zlatko, vidíme sa zajtra!
Moje malé obľúbené dievčatko. Prajem vám tie najpríjemnejšie sny. Ponorte sa do sveta krásy a tajomstva, do kráľovstva Morpheus. Dovoľte, aby ste v rozprávkovom vesmíre spoznali len milé a príjemné postavičky, ktoré vám pomôžu uvoľniť sa a zobudiť sa v skvelej nálade.
Žiadam nočných anjelov, aby vám šepkali tie najnežnejšie sny. A budem v nich, aby som sa uistil, že budete pokojne spať a budete na mňa myslieť. Tu je moja prosba k nim: útulné miesto niekde na vrchole sveta, s poľom mestských svetiel dole a myriádami hviezd hore, a my sedíme spolu zabalení v teplej deke na samom okraji.
Nechajte trblietavé hviezdy obdivovať vašu krásu, mesiac jemne svieti, osvetľuje cestu k vám za najpríjemnejšími, očarujúcimi a láskavými snami a nočný vánok nech prinesie môj sladký bozk, ktorý vám pripomenie moje bezhraničné pocity nehy a zbožňovania !
Dobrú a nežnú noc vám, moji milovaní! Túžim sa pomaly hojdať na mesačnej hojdačke, prikrytý teplou a jemnou prikrývkou nadýchaných oblakov, za úžasného šepotu nežnej noci, akoby som počúval maminu uspávanku, aby bol sen skutočne čarovný, inšpiratívny a naplnený sila, nádej, odhodlanie!
Moja princezná, nech ti táto noc poskytne nezabudnuteľný spánok a úplný pokoj. Snívajme o našom príjemnom „zajtra“, kde sa kúpeme v náklonnosti a nežnej láske. Teraz sa ničoho neboj, pretože budem pri tebe, celú noc ťa budem chrániť a ticho čakať, kým sa zobudíš.
Moji milovaní, dobrú noc vám! Nech sú vaše sny naplnené jasnými farbami našej nehy a mojej starostlivosti, ktorú vám prinesie mesiac. Nech každá hviezda pobozká tvoju tvár, tak ako by som to urobil, keby som bol vedľa teba! A nech je vzduch nasýtený neuveriteľnou láskou mojej duše, aby sa ním naplnilo vaše srdce aj v noci!
Vaše krásne oči si potrebujú oddýchnuť – zakryte si ich svojimi nádhernými mihalnicami a pomažte sa na mäkkom vankúši a nechajte svoje myšlienky ponoriť sa do sveta nádherných nočných dobrodružstiev. Zatiaľ čo vaše krásne telo odpočíva, vaše sny vás zavedú kamkoľvek budete chcieť, len sa im nebráňte. Dobrú noc moja láska.
Miláčik, túto noc sa vznesieme nad zem ako vtáky, poletíme nad majestátne slávnostnými a tichými lesmi, riekami a jazerami trblietajúcimi sa v mesačnom svite, zostúpime do rozprávkových rozkvitnutých horských údolí a vyletíme na modré zasnežené štíty. Moja láska ťa v túto hviezdnu noc prikryje spoľahlivým krídlom.
Noc ako čierna mačka tichučko kráča svetom, vrčí popod nos uspávanku a dáva ľuďom tak dlho očakávaný odpočinok. Nech je vám táto mačička priaznivá, moja láska, a prinesie tie najkrajšie sny, aby vaša dovolenka bola nielen naplnená, ale aj zaujímavá.
Dobrú noc, moja milá! Zatvorte svoje najúžasnejšie oči na svete, aby ste videli magické sny, rovnako ako vy. Nech vám nočný čas pomôže skvele si oddýchnuť a naplní všetky bunky vášho úchvatného tela sviežou energiou. Prajem vám tie najvzdušnejšie sny!
Miláčik, rýchlo sa prikryte teplou dekou a choďte spať! Nech sa cítite pohodlne a pokojne, nech máte tie najláskavejšie a najživšie sny. Ak ťa niečo znepokojuje, spomeň si na mňa - svojho milujúceho a oddaného rytiera. Nechajte moju lásku chrániť váš spánok, usmievajte sa a spite zdravo!
Snívam o tom, že sa dostanem do tvojich snov, do tvojich najsladších snov, dúfam, že práve túto noc sa moje želanie splní a poletíme s tebou, moja láska, do úžasnej krajiny snov, kde nás bude šťastie obchádzať celú noc . Na to však musíte čo najskôr zaspať, takže choďte do postele a dobrú noc.
Dobrú a nežnú, dobrú noc vám, moja láska! Nech ti mesiac jemne šepká moje slová o tom, ako ťa zbožňujem, milujem a vážim si ťa a hviezdy nech ti zasypú tvár nežnými bozkami, ktoré ti posielam! A potom noc prebehne báječne a prinesie vám a mne nový deň a našu lásku ako dar!
Miláčik, zavri oči a užívaj si minúty pokoja a ticha. Nechajte mesačné svetlo prúdiace cez vaše okno, aby vám pripomínalo tie najlepšie spomienky, ktoré nás spájajú. Potom zaspíte s úsmevom na tvári a radostne pozdravíte nový deň, kde vás už budem čakať. Spi, kým o tebe snívam, a chráň tvoj pokoj.
Počujete niekoho vytrvalo klopať na dvere? sú to oni. Vaše dúhové sny. Zahoďte všetko, čo robíte, a rýchlo ich pozvite dnu. Prajem vám, aby ste sa mali príjemne, celú noc sa rozprávali a odchádzali len ráno vo výbornej nálade. Dobrú noc moja láska!
Drahí, milovaní, dobrú noc! Nechajte kúzlo utkané zo žiariacich hviezd zakryť jemnou prikrývkou, ktorá odráža úžasné odrazy na vašej tvári, a dá vám ten najneuveriteľnejší sen, ktorý do vášho láskavého srdca vdýchne úžasnú radosť, vrúcny obdiv a jasnú nádej!
Môj šibalský a hravý zajačik, moja bláznivo-krásna madam, dobrú noc vám! Nech sa ani jeden šelest neodváži vtrhnúť do kráľovstva tvojho spánku. Nechajte dnes navštíviť najláskavejšiu vílu planéty a ukážte vám sen vo sne, ktorý sa čoskoro splní v skutočnom živote.
Miláčik, za oknom je už noc a tichý spáč putuje z domu do domu a rozdáva farebné sny. Keď sa dotknete vankúša a zavriete oči, ponáhľam sa naprieč časom a vzdialenosťou, aby som strážil váš jemný sladký spánok! Choď spať, moja láska, nenechaj sa rušiť starosťami a myšlienkami, čoskoro budú všetky noci len naše!
Najláskavejším a najsladším, nežným, láskavým a najkrajším chcem zaželať veľmi sladké sny a dobrú noc! 1187 (1)
Sladké sny, kúsok neba, veľmi mi chýbaš! Spánok sa ponáhľa do mojej postele, je smutné spať bez teba, pomyslím si, aké krásne, nežné, jedinečné! Aká sladká, aká si milovaná! Aké je to úžasné, keď si blízko, stretávam sa s tvojimi očami s tvojím pohľadom, vždy som rád, že vidím tvoj úsmev! 2346 (4)
Bozkávam ťa na dobrú noc, sladké sny, zlatko moje!
Dobrú noc sladké sny
Ako vždy, prajem všetko dobré.
A mliečna cesta a hviezdy
posielam ti z neba...
1937
Dobrú noc, drahá, napriek tomu, že sme od seba veľmi ďaleko, stále ťa vidím v mojich snoch a veľmi mi chýbaš... 1603
Ticho, ticho bije srdce
Nezbedná noc kradne
Odobratie slnečného svetla
Súmrak prichádza ako odpoveď.
Spi a ideš spať zlatko
Skontrolujem, ako spíte
Prídem k tebe vo sne
A poviem vám to podľa rozprávky!
618
D-uhovno
Oh-oživujúce
B-blázon
R-romantické
Úžasné
Ja-zaujimave
Jemne
O-neposlušný
úžasné
K-jahoda
A...len dobré sny! :)
541
- dobrú noc ti, láska moja!
Chceš, aby som prišiel k tebe v tvojich snoch?
V tichosti si sadnem na posteľ
Ticho sa ťa dotknem, miláčik, zobuď sa,
Natiahnite ruku a usmejte sa.
Povedz mi o sebe viac,
Ukáž mi, ako môžeš byť smutný -
Nechajte svoju ruku ležať v mojej
Rozptýlime oblaky smútku,
Nenechám ťa spať až do rána,
Budem ťa bozkávať až do rána,
A keď sa zem prebudí za úsvitu,
Rýchlo sa v tichu roztopím...
775
A príjemné sny vám, aby bol váš spánok úžasný. No nový deň je taký jasný – aby sa ti splnili sny. Spite dobre, spite sladko! 363
A ja... A chcem ťa objať, vrúcne a vášnivo pobozkať a nenechať ťa spať celú noc. Toto sú moje sny... Láska moja, spi sladko! 364
Prepáč, ak ťa vyrušujem, len mi veľmi chýbaš a ponáhľam sa povedať, že ťa naozaj chcem objať! 352
Dobrú noc!
Nežne ťa bozkávam na pery a obe líca!
284
Posielam ti sladký bozk, mám ťa rád, nemôžem bez teba žiť, žijem ťa milovať, navždy budeme spolu, vždy si v mojom srdci. Keď som dokončil svoju históriu, znova poviem: MILUJEM ŤA!! 225 (1)
Noc ťa sladko bozkáva, všetko zamrzne v tichu. Nech je postieľka jemná, možno sa stretneme vo sne! Dobrú noc! 298 (1)
Myslím, že teraz spíš, mesiac svieti cez okno, dobrú noc, dieťa moje, moje najobľúbenejšie na svete! 159
Nech je zajtra všetko ako v rozprávke, nech je viac teplých snov, ale zatiaľ zatvorte oči a relaxujte - príjemné sny! 281
Nech ti príde v snoch stotisíc bozkov. Veď sám dobre vieš, KTO ti ich posiela... 212
Postieľka na teba už dlho čaká, posteľ je veľmi nudná, spánok ti klope na okno, mačiatko moje, dobrú noc! 136
Nech snívaš o anjelovi, nech zostúpi z neba, nežne ťa pobozká na líce a dá ti mercedes! :) 147
Píšem textovú správu - dobrú noc,
Veľmi mi chýbaš.
Nemôžem bez teba vôbec žiť,
Zlato, veľmi ťa milujem!
212
Môj drahý anjel, pri pohľade na nočnú oblohu v duchu hovorím o svojich citoch k tebe, tak chcem, aby ma tvoje srdce počulo... Bozkávam končeky tvojich krídel! 192
Bez ohľadu na to, aký bol deň, noc je krásna a nežná a prajem vám, ako vždy, dobrú noc! 229
Prišla noc, je čas ísť spať a nech sa vám sníva nádherný sen, zaspíte sladko, pokojne vo svojej posteli, nežne a nežne! 137
Nebudem písať ani báseň, ani prózu, ale budem písať len zo seba - dievča moje, veľmi ŤA MILUJEM. Dobrú noc, čakám, chýbaš mi, bez teba sa zbláznim. 226
Dup, dup, dup - som sušiak, dupem ako malý medveď, pobozkám ti oči, do ucha ti poviem príbehy
A keď budeš spať, budem strážiť tvoj spánok.
287
Ticho padá noc. Spi sladko a nech sa ti sníva ten najsladší sen a nech ti dlho vydrží! 376
Nastalo ticho a tma, mesačné svetlo dopadlo na deku, dobrú noc, moje slniečko, milujem ťa, bozkávam ťa, objímem ťa! 180
Moje drahé dievča,
Dnes neskoro večer si želám
Dobrú a príjemnú noc prajem,
Chceš predsa sladko spať...
A tak v tom rozprávkovom kráľovstve
Mal názov "Pani snov"
Aby hviezdy boli skutočnými priateľmi
Všade vás sprevádzali.
Aby bola noc nebeskou prikrývkou
Chránila pred problémami a zlým počasím.
Miláčik, dobrú noc
Pre teba, môj sladký kvietok...
Dobrú noc, miláčik!
Spi, spi, moja láska.
Veľmi mi chýbaš, vieš.
Kedy sa opäť uvidíme?
Kedy sa môžem opäť túliť
Do tvojej horiacej hrude?
A objímať a bozkávať,
A čokoľvek sa stane potom!
Nech sa ti splní jemný sen
A vyprevadí ho v tú noc,
Privedie vás späť do magického sveta.
A vôbec by mi nevadilo byť tam!
Tebe, moja milovaná,
Som pripravený letieť časom,
Aby sme vy a ja skončili
V náručí ospalej chvíle.
Spi, mačiatko moje, spi, zaspi.
Zastrčím prikrývku pod okraj.
Budem strážiť celú noc,
Chráňte svoj krásny sen pred všetkými.
Nech snívaš o nekonečnom mori,
Noc, ticho a len my dvaja.
Nech snívaš o modrých horách,
Rieky, údolia, krásne údolia.
V spánku ťa nežne objímem,
Si moje šťastie v čarovnej krajine.
Ráno ma jemne zatlačíš do boku,
A usmejem sa - nie som sám.
Za oknom svietia hviezdy,
A celý svet zaspal.
Choď tiež spať, baby.
Si krásna, keď spíš.
Ticho zavri oči,
Spi, môj anjel, spi.
Nebudem rušiť váš spánok.
Pre mňa si cennejší ako všetci ostatní.
Cítiš, ako sa dotýkam?
Nežne bozkávam tvoje pery, ramená...
Ako len jasne horím,
Kedy predvediem stretnutie?
Choď spať, môj jemný lúč,
A objím ma.
A oceán bezhraničnej lásky
Budete to cítiť vo svojej posteli!
Dobrú noc moja láska,
Prichádza nádherná, úžasná noc,
Nech ťa jemný sen jemne vezme do zajatia,
A vezme so sebou všetky starosti dňa!
A nech anjeli strážia tvoj spánok,
Nech zmiznú starosti a starosti,
Spíš, moja drahá, tak sladko, pokojne,
Prajem vám dobrú noc, nežne!
Zatvor oči, drahý,
Kým svieti jasný mesiac,
Princezná, spi, dobrú noc,
Nech sú vaše sny krásne!
Prajem vám, aby ste si užili svoje sny,
Príjemne si oddýchnite celú noc!
Môžem sa vkradnúť do tvojich snov,
Pobozkať ťa!
Temná noc si sadla k tvojmu prahu,
Spi, láska moja, pokojne a ničoho sa neboj.
rozsvietim ti hviezdy, nech svietia v tme,
Postarajú sa o vás a ochránia váš ľahký spánok.
Spi sladko a maj tie najlepšie sny na svete,
Len pre vás tieto hviezdy žiaria v noci.
Zobudíte sa plní energie, veselí a šťastní,
Pre mňa najsladšie, najkrajšie!
Zatvor oči, miláčik,
Nech sa ti túto noc sníva
Veľmi jasná, láskavá rozprávka,
Nechajte zlé sny odísť
Choď spať, miláčik, rýchlo,
Aby sme sa spolu stretli vo sne,
Zažiaria na nás stovky svetiel,
A zaspíme spolu na Mesiaci!