Z boku, príchod ďaleko do hustého lesa. Nepohŕdajte radou nikoho, ale najprv ju zvážte - toto. zasadnutie predsedníctva štyroch organizácií: „Rada štátneho združenia“, „Národné centrum“, „Únia obrodenia“ a „Rada zemstva a miest južného Ruska

Pohŕdaj návrhmi nepriateľa, naber odvahu a nech je tvoje srdce silné. Uprostred nepríjemných a niekedy až desivých pokušení nepriateľa sa utešujte apoštolskými slovami: „Verný je Boh, ktorý ťa nenechá viac pokúšať, ako môžeš, ale s pokušením vytvorí hojnosť“; a často to opakujte

→ → Nikou radou nepohŕdaj, ale najprv si ju zváž vo Vysvetľujúcom frazeologickom slovníku Michelsona (pôvodný orph.)

Nikou radou nepohŕdaj, ale najprv si ju zváž

Nepohrdni sovou

Ale najprv sa na to pozrite.

A hlúpo vysloviť slovo v harmónii.

St Nepohrdni sovou

Ale najprv sa na to pozrite.

Krylov. Orol a krtko.

St Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne;

Du aber sei ein Mann, auch von verhassten lerne.

Ruckert. Weisheit des Brahmanen.

St Oft kommt ein nutzlich Wort aus schlechtem Munde.

Schiller. Valdštejnovi Toddovi. 5, 5.

St Theuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nutzen;

Zeigt mir der Freund bol ich kann, lehrt mich der Feind bol ich soll.

Schiller. Votivtafeln. Freund a Feind.

St Bez sovy ten človek nie je dobrý; bez jazyka (zvončeka) zvon nevydáva žiaden zvuk. (čínsky list).

St Pavol Perný. Prov. Chinois.

St Nullius sensum si prodest, temneris unquam.

Za. Nikoho radu, ak je užitočná, nezanedbávajte.

St Fas est et ab hoste doceri.

Za. Môžete sa tiež učiť od nepriateľa.

Ovídius. Metam. 4,428.

St ???' ???' ???????? ???? ????? ???????????? ?? ????.

Ale aj múdri sa veľa naučia od svojich nepriateľov.

Aristofan. Aves. 376.

(Porovnaj Petra Veľkého - zo Shvedova.)

Pozri čas a blázon povie pravdu.

Ruské myslenie a reč. Tvoje a niekoho iného. Skúsenosti s ruskou frazeológiou. Zbierka obrazných slov a podobenstiev. T.T. 1-2. Chôdza a dobre mierené slová. Zbierka ruských a zahraničných citátov, prísloví, porekadiel, povestných výrazov a jednotlivých slov. SPb., typ. Ak. vedy..

M. I. Mikhelson.

Odkazy na stránku

• Priamy odkaz: http://site/michelson_old/19442/;
• Odkaz HTML kód: Čo to znamená Nepohŕdajte niečími radami, ale najprv si ich preštudujte v Michelsonovom vysvetľujúcom frazeologickom slovníku (orig. orf.);
• BB-kód odkazu: Definícia pojmu Nepohŕdajte niečími radami, ale najprv si ich premyslite v Michelsonovom vysvetľujúcom frazeologickom slovníku (originál orph.).

Nepohŕdaj radami nikoho (,)

Najprv to však zvážte.

A hlúpo vysloví slovo v harmónii.

St Nepohŕdajte radami nikoho,

Najprv to však zvážte.

Krylov. Orol a krtko.

St Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne;

Du aber sei ein Mann, auch von verhassten lerne.

Ruckert. Weisheit des Brahmanen.

St Oft kommt ein nützlich Wort aus schlechtem Munde.

Schiller. Valdštejnovi Toddovi. 5, 5.

St Theuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen;

Zeigt mir der Freund bol ich kann, lehrt mich der Feind bol ich soll.

Schiller. Votivtafeln. Freund a Feind.

St Bez rady nie je človek dobrý; bez jazyka (zvončeka) zvonček nevydáva zvuk ( veľryba. posledný).

St Pavol Perný. Prov. Chinois.

St Nullius sensum si prodest, temneris unquam.

Nikoho radu, ak je užitočná, nezanedbávajte.

Cato. 3, 11.

St Pas est et ab hoste doceri.

Môžete sa tiež učiť od nepriateľa.

Ovídius. Metam. 4,428.

St Άλλ" άπ" έχθρών δήτα πολλά μανθάνουσιν οί σοφοί .

Ale aj múdri sa veľa naučia od svojich nepriateľov.

Aristofan. Aves. 376.

St Peter Veľký - od Švédov.)

Ruské myslenie a reč. Tvoje a niekoho iného. Skúsenosti s ruskou frazeológiou. Zbierka obrazných slov a podobenstiev. T.T. 1-2. Chôdza a dobre mierené slová. Zbierka ruských a zahraničných citátov, prísloví, porekadiel, povestných výrazov a jednotlivých slov. SPb., typ. Ak. vedy.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Nepohŕdaj radou nikoho, ale najprv si to rozmysli. A hlúpo vysloviť slovo v harmónii. St Nepohŕdaj radou nikoho, ale najprv si to rozmysli. Krylov. Orol a krtko. St Ein Knabe lernt nur von geliebten Lehrern gerne; Du aber sei ein Mann,……

opovrhovať, opovrhovať, opovrhovať 1. koho čo. Správať sa k niekomu pohŕdavo, považovať niečo, čo nie je hodné rešpektu. Opovrhujte zbabelcami. opovrhovať ohováraním. „Pohŕdal som sebou, že som nezažil len jeden pocit smútku a... Slovník Ušakov

RADY, Council (in colloquial). m) 1. Inštrukcia, označenie, čo robiť v konkrétnom prípade. "Neopovrhuj niečími radami." Krylov. "Nepočúval som múdre rady." Krylov. Spoľahlivá rada. Včasná rada. Kontaktujte niekoho. pre Radu.… … Vysvetľujúci slovník Ushakova

St Wenn der Rath eines Thoren einmal gut ist, so muss ihn ein gescheidter Mann ausführen. Ak je náhodou rada hlupáka dobrá, tak by sa ňou mal riadiť bystrý človek. Lessing. Emily Galotti. 3, 1. Porov. Un fat quelquefois ouvre un avis dôležité.… …

St Príde čas, keď to bude viac podobné šiť (oblečenie) na doku, sedliak je síce šedivý, ale rozum mu nezožral vlk, sám uhádne, do Moskvy nepôjde. IN AND. Dal. Otec so synom. 4. st. Snáď sa vás tam nič nedotkne! Tvoja myseľ nie je zjedená diablom...... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník

Časom aj hlupák povie pravdu. St Wenn der Rath eines Thoren einmal gut ist, so muss ihn ein gescheidter Mann ausführen. Za. Ak je náhodou rada hlupáka dobrá, tak by sa ňou mal inteligentný človek riadiť. Lessing. Emily Galotti. 3, 1. streda ...... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

Roľník má kaftan ser, ale jeho myseľ nie je vlk (nie diabol) jedol. St Príde čas, keď sedliak, hoci je šedivý, bude si môcť doma šiť (šaty), ale myseľ mu nezožral vlk, sám sa uhádne, do Moskvy nepôjde. V. I. Dal. Otec so synom. 4… Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

Pozrite si Nikou radou nepohŕdajte, ale najprv si to premyslite... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

Pozrite si Nikou radou nepohŕdajte, ale najprv si to premyslite... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)