Hádanky a jazykolamy v ukrajinčine. Ukrajinské jazykolamy pre deti

Ukrajinské jazykolamy alebo skoromovki sú užitočné pre celkový vývoj dieťaťa. Okrem toho budú mať rodičia prospech aj z osvety, keď sa naučia niektoré slová z iného jazyka. Možno vás rozveselia ukrajinské jazykolamy, keďže niektoré slová v ukrajinčine znejú úplne neznáme, takže jazykolamy sú vtipné a zábavné.

Ukrajinské jazykolamy pre deti

Skoromovka	Preklad
Búrky a bobry sa zatúlali, Bobri si zabudli vziať tašku.	Bobry hnedé prešli cez brod, Bobry si zabudli zobrať tašky.
Nejde o to, že skoromovka Vovk čoskoro osprchuje - Siriy Vovk čoskoro chytí skoromovku	Nie je to o vlkovi, o ktorom sa čoskoro povie klepanie - Sivý vlk bude čoskoro chytený do pasce na vlka.
Dve pištole boli uhasené gankom, Gavi žartoval o ganke snіdanka.	Dve vrany ráno pobehovali po verande, Vrany hľadali raňajky na verande.
Zub na dube, malý pilník, zlomil zub na dube.	Píla mala zub na dube - Zub bol zlomený na dube.
Mila si nemohla pomôcť, ale bola láskavá, Mila si nepotriasla rukou. Mama sa šikovne usmiala, Mama z Miles bola roztomilá.	Mila sa nevedela umyť, Mila si zmyla mydlo z rúk. Mama šikovne mydlila Mama zmyla mydlo od Mily.
Plakali sme - neplakali sme: Nemôžeme plakať, ak nie	Plakali sme - neplakali sme: Nemáme čas plakať.
Tu je vec - Ani slovo. Milujem tých tichých Kolisayu: lyuli-lyu	Toto je malé dieťa - Nepovie ani slovo. Milujem baby Kývam sa lul-lyu!
Orol na hore, pierko na orla.	Orol na hore, pierko na orla.
Pes Polkan padol do pasce.	Pes Polkan padol do pasce.
Pavlo a Pilipko poliali lepkavkami. Pavlovi a Pilipke sú výrastky lepkavé.	Pavlík a Filip polievali lipy. Pavlík a Phillip sa stali lepkavými.
Sumec fúzy nemôže spať v jame. Sumec je zhrnutý sám.	Sumec fúzatý nemôže spať v jame. Fúzatý sumec sa nudí sám.
Arkhip zakričal Arkhip a zachrípol. Nie je potrebné, aby Arkhip kričal, kým nebude chrapľavý!	Arkhip zakričal, Arkhip zachrípol. Nie je potrebné, aby Arkhip kričal, kým nebude chrapľavý.
V kaplnke sú čierne cherevičky. Chaplya chapa trochu vody.	Volavky majú čierne topánky. Volavka sa hrnie do vody.
V prístave visel na lávke krab. Skryabotiv krab - šrot, šrot, šrot.	V prístave krab vyliezol na lávku. Krab škrabal - škrabal, škrabal, škrabal.
Mavpa mavpi povedal: Som makak! Horel si! Ty - horelo! Som makak! Ja som krásna, ty si škaredá!	Opica povedala opici: Som makak! Boli ste v plameňoch! Ste v plameňoch! Som makak! Ja som krásna, ty nie!