Poďme to skomplikovať:
Momentálne pozeráme film a sestra Jane je jej domácou úlohou.
V tejto vete sa okrem predchádzajúceho gramatického základu objavil aj nový - druhý.
sestra je predmetom
je je predikát
O tejto vete okrem toho, že je zložitá, môžeme povedať, že je zložitá, to znamená, že obe jej časti sú úplne nezávislé a môžu existovať oddelene od seba, sú si rovné (obr. 2).
Ryža. 2. Zložitá veta ()
Pozrime sa na ďalší návrh:
Hneď ako ty ti ukážem moje mesto.
Opäť máme dva gramatické základy:
ja je predmetom
ukáže je predikát v jednej vete, pričom
vy je predmetom
prísť je predikát - v druhom.
Táto veta je tiež zložitá, ale je zložitá, to znamená, že jedna časť závisí od druhej. Pozri:
Kedy?--->(hneď ako dorazíte).
Prvá časť vety môže existovať nezávisle, ale druhá časť bez nej stráca zmysel. Samostatnú vetu nazývame hlavnou vetou, z ktorej kladieme otázku, a druhou vetou je vedľajšia alebo vedľajšia veta. Každá vedľajšia veta musí mať charakteristickú spojku. (Vo vete nad týmto je spojka hneď ako).
Existuje niekoľko typov vedľajších viet:
definitívne;
spôsob účinku;
okolnosti (miesto, dôvod, účel, čas).
Hovoríme o poslednom type.
Keď vety vyžadujú spojky, ktoré určujú časy, ako napríklad:
kedy - kedy
po - po
predtým - predtým
až - zatiaľ
až - až do chvíle, kedy
hneď ako - hneď ako
kým - kým; Zbohom; keďže
Vidíme, že hlavná veta (I'll buy a car) sa používa pri jednoduchej budúcnosti, zatiaľ čo vedľajšia veta (spojovacia veta (Keď mám peniaze)) sa používa v prítomnom jednoduchom čase.
Preštudujte si nasledujúce príklady:
1. Hneď ako vystúpime z vlaku, uvidím svoju sestru. - Hneď ako vystúpime z vlaku, uvidím svoju sestru.
2. Po zložení skúšok budem mať prázdniny. - Po zložení skúšok mi začnú prázdniny.
Otvoraby boli vety úplné. Dávajte pozor, aby všetky vety odkazovali na budúcnosť.
1. Uvidím ťa pred tebou (štart)?
2. Čo (robíš), keď prídeš domov?
3. Zavolá mi, keď sa (vráti) domov.
4. Som si istý, že sa (príde) s nami rozlúčiť predtým, ako odíde do Petrohradu.
5. Prosím, vypnite svetlo, keď (opúšťate) miestnosť.
6. všetky opatrenia o tom, kým tam poletí.
7. Predtým, ako vyrazí do Londýna, (strávi) deň alebo dva neďaleko odtiaľto.
8. Nechoď preč, kým sem matka (nepríde).
Odpoveď: 1. začať 2. urobíš 3. vráti sa 4. príde 5. odíde 6. urobí 7. minie 8. príde.
Bibliografia
- Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. Anglický jazyk. 9. ročníka. - M.: Drop, 2008.
- Baranová K.M., Dooley D., Kopylová V.V. Anglický jazyk. - M.: Vzdelávanie, 2011.
- Biboletová M.Z., Trubaneva N.N. Anglický jazyk. 9. ročníka. - M.: Názov, 2008.
Domáca úloha
- Otvorte zátvorky v nasledujúcich vetách:
Keď prší (prestane), ideme von.
Keď budem na dovolenke, pošlem vám pohľadnicu.
Pred (odchodom) musíte navštíviť galériu.
Počkaj tu, kým sa (ne)vrátim.
Keď idem nakupovať, kúpim si nejaké jedlo.
Keď zajtra (uvidím) Toma, pozvem ho na našu párty.
Pred (odchodom) nezabudnite zavrieť okno.
Zavolám vám hneď, ako (prídem) do Londýna.
- Do prázdnych políčok vyplňte potrebné spojky:
akonáhle, predtým, potom, dokedy, kedy
Zavolajte mi ________, keď dokončíte domácu úlohu.
Jane kúpi všetko______, čo odlietame, neboj sa.
Poviem Johnovi všetko______Stretnem ho.
Pôjdu domov______večierok sa skončil.
Večeru nezačneme_____Prichádza Jack.
- Preložte nasledujúce vety:
Keď budem v Paríži, navštívim tetu.
Hneď ako prídem domov, pôjdem spať.
Nikam nepôjde, kým nepovedia pravdu.
Pred dovolenkou pôjdeme do knižnice.
Anna si po vyzdravení prečíta dokumenty.
- Internetový portál E-grammar.org ().
- Internetový portál Englishlessonsbrighton.co.uk ().
- Internetový portál Egeacademy.com ().
Aj keď, zatiaľ budeme formálne predpokladať, že čas slovesa, ktorý je tzv Budúci jednoduchý čas, je hlavný na vyjadrenie budúceho času anglický jazyk. Mimochodom, v zložitých vetách o čase a stave v angličtine, o ktorých sa bude diskutovať v tejto lekcii, sa používa budúci jednoduchý čas.
Čo sú vedľajšie vety času a podmienok?
Môže odkazovať na prítomný a budúci čas (skutočné podmienky), ako aj na nereálne. V tejto lekcii budeme hovoriť o zložitých vetách, ktoré odkazovať na budúci čas, typ
Ak bude dobré počasie, pôjdem na prechádzku.
Takéto vety sa v angličtine nazývajú podmienkové vety PRVÉHO TYPU ( Prvé podmienky). Iný názov je Kedy a ak vety / Prvé podmienkové a časové vety.
Upozorňujeme, že v príklade v ruštine v oboch častiach: v prvej časti (vedľajšia veta) a v druhej časti (hlavnej) sa používa budúci čas.
V angličtine však existuje PRAVIDLO: po IF/WHEN neexistuje budúcnosť.
Znamená to, že vo vedľajšej vete Namiesto Future Simple musíte použiť Present Simple.
POZNÁMKA. Spojku IF možno nahradiť ľubovoľnou inou spojenie času alebo stavu.
Teraz je čas zoznámiť sa so zväzkami času a stavu.
2. Konjunkcie času a podmienok v angličtine
Ak ste začiatočník, tak si zapamätajte dve hlavné spojenia ak (ak) A kedy (kedy).
- ostanem ak prichádza. - Ostanem Ak ona príde.
- odídem kedy príde. - Odídem, Kedy on príde.
A. Podmienkové spojky v angličtine:
- ak - ak
- pokiaľ – ak nie
- pod podmienkou, že - za predpokladu, že
- ostanem ak prichádza. - Ostanem Ak ona príde.
- ostanem poskytovanie prichádza. - Ostanem iba za predpokladu ona príde.
- nezostanem pokiaľ prichádza. - Nezostanem Ak ona nie príde.
Upozorňujeme, že v angličtine podmienkové vety chýba čiarka.
B. Časové spojky v angličtine
- kedy - kedy
- hneď ako - hneď ako
- do (až) - kým (nie)
- predtým - skôr, predtým
- po - po
- odídem kedy príde. - Odídem, Kedy on príde.
- odídem tak skoro ako príde. - Odídem, tak skoro ako on príde.
- neodídem do príde. - neodídem, Zbohom On nie príde.
- Ostal som predtým prišiel. - Odišiel som predtým prišiel.
- odišiel som po on prišiel. - Odišiel som po prišiel.
Poďme si teda zhrnúť túto tému a ešte raz sformulovať hlavné PRAVIDLO.
Vo vedľajších vetách týkajúcich sa budúcnosti po spojkách kedy A ak a iné, namiesto budúceho času (Future Simple) musíte použiť prítomný (Present Simple). Takéto vety v angličtine sa nazývajú Prvé podmienkové a časové doložky.
Ak chcete vykonať autotest, vyberte správnu možnosť.
Dúfam, že ste si pozorne prečítali pravidlo, príklady a preklad. Ak sa váš názor líši od názoru VÄČŠINY, vráťte sa na začiatok lekcie. A prejdeme k cvičeniam.
3. Vedľajšie vety času a podmienok v anglickom jazyku. Cvičenia o prvých podmienkách
POZOR! Tieto ponuky nie sú podmienené. Pravidlo tam nefunguje!
Rád by som vedel kedy sa Dan vráti. "Rád by som vedel, kedy sa Dan vráti."
Neviem ak príde domov."Neviem, či sa vráti domov."
Cvičenie (úvodné).
1. Zaujímalo by ma, či (smiech) celý deň.
2. Keď (príde) do Londýna, kúpi si novú tašku.
3. Zostanem tu, kým on (príde).
4. Povedzte mu o tom, ak (chce).
5. Zaujímalo by ma, keď jej niekto (príde a povie), čo má robiť.
6. Viete, či sa váš strýko (vráti sa) zajtra z výletu?
7. Nehovorte jej o tom skôr, než ona (spýtať sa).
8. Všetko sa dozviem, keď od nej (dostanem) list.
9. Prechladne, pokiaľ si (neprezlečie) mokré topánky.
10. Zaujímalo by ma, kedy (buď pripravený) a či (príď včas).
11. Nie som si istý, kedy sa (vráti).
12. Počkáš, kým (príde)?
13. Prosím, rezervujte si spiatočnú letenku, ak sa (dostanete) do New Yorku.
14. Pre prípad, že budú hladní, nakrájam nejaké sendviče.
Cvičenie 1. Do prázdnych políčok vyplňte kedy alebo či.
Cvičenie urobte, ak si pomýlite spojky kedy a ak.
1. … Idem dnes večer domov, okúpem sa.
2. … v televízii je dobrý program, pozriem si ho.
3. ... v chladničke nič nie je, zjeme.
4. Budúcu zimu pôjdeme lyžovať... máme dosť peňazí.
5. … zajtra je pekný deň, ideme sa kúpať.
6. Zajtra prídem do Londýna. Zavolám vám...prídem.
7. Rozmýšľame, že pôjdeme na dovolenku do Španielska. ...rozhodli sme sa ísť, dám vám vedieť.
Cvičenie 2 . Namiesto toho vložte bodky kedy alebo ak.
Podobné cvičenie, ale v druhej časti sa niekedy nachádza imperatívna nálada.
1. ... nemôžete robiť domáce úlohy, požiadajte o pomoc.
2. Peniaze ti vrátim, ... uvidíme sa nabudúce.
3. Prídem spať... tento program končí.
4. … ktokoľvek mi zavolá, povedzte mu, že som mimo.
5. Poď! ... ponáhľame sa, stihneme autobus!
6. … Hrám tenis s Justinom, vždy vyhráva.
7. Obchody sú plné vecí na nákup... Vianoce prichádzajú.
8. "Stratil som tašku." - "... nájdem to, dám ti vedieť."
Cvičenie 3. Poskladajte zložitú vetu z dvoch jednoduchých pomocou spojok uvedených v zátvorkách. Použiť pravidlo 1.
VZOR: Počkám tu. Vrátiš sa. ( kým) - Počkám tu kým dostanete späť.
1. Daj mi prsteň. Dozviete sa nejaké novinky. (kedy)
2. Televízny program sa skončí. Urobím si domácu úlohu. (po)
3. Pôjdem do práce. Dám si kúpeľ. (predtým)
4. Bude v Paríži. Navštívi priateľov. (kedy)
5. Vyučovacia hodina sa skončí. pôjdem domov. (tak skoro ako)
6. Nevyjdem z domu. Ozve sa poštár. (až)
7. Môžete nakŕmiť mačky? Budem preč, (keď)
8. Poviem ti o dovolenke. vrátim sa. (kedy)
9. Budem študovať angličtinu. Poviem to dokonale. (až)
Cvičenie 4. Váš priateľ ide na dovolenku. Opýtajte sa ho na otázky týkajúce sa jeho cesty.
VZOR: Čo/neurobím/vynechám/lietam? - Čo budeš robiť ak chýba ti lietadlo?
1. Čo/do/lietať/meškať?
2. Kde/byť/hotely/byť plný?
3. S kým/hovoriť/nepriateliť sa?
4. Čo/nemám/nemám rád jedlo?
5. Kam/ísť/pláže/byť preplnené?
6. Čo/robiť/spáliť sa?
Cvičenie 5. Otvorte zátvorky pomocou časov správne Budúci čas jednoduchý A Jednoduchý prítomný čas.
VZORKA. Keď zajtra (uvidím) Toma, pozvem ho na našu párty. — Kedy Zajtra sa uvidíme s Tomom, pozvem ho na našu párty.
1. Pred (odchodom) nezabudnite zavrieť okná. 2. (zatelefonujem) vám hneď, ako (prídem) do Londýna. 3. Prosím, nič sa nedotýkajte pred políciou (príďte). 4. Všetci (buďte) veľmi prekvapení, ak (zvládne) skúšky. 5. Keď (uvidíš) Briana znova, (ne/spoznávaš) ho. 6. Večeru (ne/začíname) dovtedy, kým Jack (príde). 7. (si/ sa cítiš) osamelý bezo mňa, kým ja (budem) preč? 8. Ak (potrebujem) nejakú pomoc, (spýtam sa) vás. 9. No tak! Ponáhľaj sa! Ann (bu) naštvaná, ak (me) meškáme.
Cvičenie 6. Spojte dve vety do jednej pomocou príkladu. Použite časové spojenia alebo podmienky, aby to dávalo zmysel.
VZORKA. Čoskoro sa chystáte odísť. Predtým musíte navštíviť lekára. — Musíte navštíviť lekára predtým ty odchádzaš.
1. Nájdem si niekde bývať. Potom ti dám moju adresu.
2. Začne pršať. Pred tým poďme von.
3. Idem nakupovať. Potom prídem rovno domov.
4. Budúci mesiac budete v Londýne. Potom ma musíte prísť pozrieť.
5. Dočítam túto knihu. Potom pripravím večeru. (kedy)
6. Rozhodneme sa. Potom vám dáme vedieť. (tak skoro ako)
Cvičenie 7. Namiesto toho vložte bodky, či alebo kedy.
1. … zajtra sa uvidíme s Tomom, pozvem ho na našu párty.
2. … dnes večer prší, nepôjdem von.
3. Zavolám ti... vrátim sa.
4. Cítim sa veľmi unavený. Myslím, že pôjdem rovno do postele... prídem domov.
5. Budem veľmi prekvapený...nedostane prácu.
Cvičenie 8. Vytvorte sémantické reťazce viet pomocou príkladu pomocou if a will.
VZORKA. Ak Zem sa oteplí, more sa oteplí. — Ak more sa oteplí, ľad na severnom a južnom póle sa roztopí. — Akľad... atď.
1. Zem sa otepľuje
2. more sa otepľuje
3. ľad na severnom a južnom póle sa topí
4. hladina mora stúpa
5. v mnohých častiach sveta sú záplavy
Cvičenie 9. Váš priateľ odchádza do zahraničia. Opýtajte sa ho na otázky.
VZOR: Čo/robiť/ochorieť? - Čo budeš robiť ak ochorel si?
1. Čo/stratíte/stratíte pas?
2. Čo/nemám/nemám rád/jedlo?
3. Kam/ísť/potrebovať zavolať rodičom?
4. Čo/robiť/chcem/priateliť sa?
5. Čo/robiť/rozhodnúť sa na zlepšenie svojej výslovnosti?
Cvičenie 10. Dajte slovesá uvedené v zátvorkách do správneho tvaru. Návrhy sú pre budúcnosť.
1. Ak zjete ďalší koláč, budete chorý. 2. Skúšku (neuspejete), ak tvrdo (ne/študujete). 3. Čo robíte (robíte), ak (zlyháte)? 4. Naše deti a vnúčatá (trpia), ak sa (ne/nestaráme) o našu planétu. 5. Ak meškáš, idem bez teba. 6. Ak (absolvuje) vodičskú skúšku, (kúpi) si auto. 7. Ak moji susedia (ne/prestanú) robiť hluk, ja (sťažujem sa).
Spôsob formovania Future Perfect
bude / bude + mať + minulé príčastie
Napríklad:
vy bude mať k dokonalosti
vy zlepšiť
Will vy zdokonalili vaša angličtina, kým sa vrátite z USA?
vy zlepšiť vaša angličtina, kým sa vrátite z USA?
vy nebude mať dokonalý vaša angličtina, kým sa vrátite z USA
vy nemôžete sa zlepšiť svoju angličtinu, kým sa vrátite z USA.
Konjugácia slovies v budúcom perfekte
| číslo | Tvár | Pozitívna forma | Forma negatívu | Opytovací spôsob |
| jednotka | 1 | ja bude / bude sa zastaviť. | ja | Bude/bude ja zastavili? |
| 2 | vy sa zastaví. | vy nezastaví sa. | Will vy zastavili? | |
| 3 | On sa zastaví. Ona sa zastaví. to sa zastaví. |
On nezastaví sa. Ona nezastaví sa. to nezastaví sa. |
Will on zastavili? Will ona zastavili? Will to zastavili? |
|
| množné číslo | 1 | vy sa zastaví. | vy nezastaví sa. | Will vy zastavili? |
| 2 | my bude / bude sa zastaviť. | my sa/nezastaví. | Bude/budem my zastavili? | |
| 3 | Oni sa zastaví. | Oni nezastaví sa. | Will oni zastavili? |
Používanie budúcnosti Perfect
Akcia, ktorá bude dokončená pred konkrétnym okamihom alebo iná akcia v budúcnosti
The Future Perfect popisuje akciu, ktorá už bude dokončená pred určitým bodom v budúcnosti alebo predtým, ako začne iná akcia, a často sa dajú použiť výrazy času, ako napríklad: kým...- do tej chvíle, času, kedy...; dovtedy, dovtedy- do tohto času, do toho času; predtým- predtým; po- po; a tak ďalej.
Napríklad:
Do budúceho novembra I dostane moje povýšenie.
Do budúceho novembra I dostanem to zvýšiť.
V čase, keď on dostane
domov, ona bude mať vyčistené celý dom.
Kým príde domov, ona bude upratovať v celom dome.
ja nebude dokončená tento test o 15:00.
ja neskončím tento test do 3 hod.
Will ona naučili dosť Číňanov na to, aby komunikovali pred ňou sa pohybuje
do Pekingu?
Už je bude schopný komunikovať v čínštine pred presťahovaním do Pekingu?
Sam bude pravdepodobne dokončili návrh v čase, keď on listy
toto popoludnie.
S najväčšou pravdepodobnosťou Sam skončí plánovať, kým poobede odíde.
V čase, keď som skončiť
tento kurz, I bude mať desať testov.
Kým dokončím tento kurz, tak to urobím prejdem desať testov.
Koľko krajín bude vy navštívili kým si otočiť
50?
Koľko krajín ste navštíviš keď budeš mať päťdesiat rokov?
Upozorňujeme, že úkony vo vedľajších vetách (takéto úkony kurzívou) sú vyjadrené v jednoduchej prítomnosti, nie v jednoduchej budúcnosti. Je to preto, že tieto akcie sú vo vedľajších vetách, ktoré nepoužívajú budúci čas (pozri vysvetlenie nižšie).
Dlhodobá akcia, ktorá bude dokončená pred konkrétnym momentom alebo iná akcia v budúcnosti
Future Perfect sa používa s nespojitými slovesami a so zmiešanými slovesami, ktoré nemožno použiť v spojitom čase, na označenie súvislej akcie, ktorá bude dokončená pred určitým momentom alebo inej akcie v budúcnosti. Táto akcia môže začať v minulosti a môže pokračovať až do určeného okamihu v budúcnosti, alebo môže začať iba v budúcnosti a skončiť až do iného okamihu v budúcnosti.
Napríklad:
ja bude v Londýne na šesť mesiacov, kým odídem.
ja budem tam v Londýne šesť mesiacov, kým ho opustím.
V pondelok, Susan bude mať moja kniha na týždeň.
V pondelok Susan udrží Knihu mám už týždeň.
Aj keď sa použitie Future Perfect v tomto zmysle obmedzuje na nespojité slovesá a zmiešané slovesá, ktoré nemožno použiť v priebehovom čase, slovesá žiť, pracovať, učiť a študovať môžu byť tiež niekedy použité týmto spôsobom, hoci niesu slovesá nespojitej skupiny.
Vo vedľajších vetách sa budúci čas nepoužíva
Future Perfect, rovnako ako všetky budúce časy, sa nepoužíva vo vedľajších vetách začínajúcich príslovkami času, ako napríklad: kedy- Kedy; zatiaľ čo– kedy, kým; predtým- predtým; po- po; kým- do kedy; tak skoro ako- tak skoro ako; ak- Ak; pokiaľ- Ak nie; a tak ďalej. Namiesto Future Perfect sa v tomto prípade používa Present Perfect.
Napríklad:
bude mať hotovo moja domáca úloha. ( Nesprávne.)
Idem si pozrieť film, keď budem skončili moja domáca úloha. ( Správny.)
Film si pozriem kedy skončím tvoja domáca úloha.
Skôr než si povieme konkrétne o vetných členoch či/kedy, pozrime sa, čo je to vedľajšia veta.
Zložité vety skladá sa z:
1. Hlavná veta
2. Vedľajšia veta (môže byť aj viac)
Vedľajšia veta je závislá časť, ktorá nemôže existovať oddelene od hlavnej vety a pripája sa k nej pomocou spojky.
Napríklad (vedľajšie vety sú zvýraznené oranžovou farbou):
Po if a when, je prítomný alebo budúci čas?
Pravidlo v angličtine je:
Vo vedľajších vetách časových a stavových sa budúci čas nepoužíva.
V ruštine sa budúci čas používa v oboch častiach zložitých viet:
Ak bude pršať, vrátime sa domov. (Podmienka)
Domov sa vrátime, keď bude pršať. (čas)
V angličtine vo vedľajších vetách a podmienkach sa používa prítomný:
Ak bude pršať, vrátime sa domov. (Podmienka)
Vrátime sa domov, keď bude pršať. (čas)
Vedľajšie vety sa otvárajú spojkami: do, do, akonáhle, tak dlho ako, pred, po atď.
Vedľajšie podmienky sa otvárajú spojkami: pokiaľ, za podmienky, že, za predpokladu, v prípade atď.
Po spojkách kedy a ak možno použiť prítomnosť a budúcnosť. Všetko závisí od toho, či otvárajú klauzuly/časové klauzuly alebo klauzuly-objekty:
Ak chcete skontrolovať, či je klauzula a kedy vedľajší čas, položte mu otázku. Klauzula času odpovedá na otázku "kedy?" Môžete ho tiež skúsiť nahradiť výrazom „zajtra“ alebo inou časovou okolnosťou (budúci mesiac, budúci rok atď.). Ak si zachová význam, tak nepoužíva budúci čas.
Ak klauzula kedy odpovedá na otázku "čo?" a dá sa to nahradiť niečím alebo nejakou informáciou možno použiť budúci čas, od tohto vedľajšia veta.
AK:
S If je to jednoduchšie. Ak je preložené ako Ak, potom ide o vedľajšiu vetu. znamená, budúci čas nemožno použiť.
Ak je preložené ako či, potom ide o vedľajšiu vetu. Dá sa použiť budúci čas.
Pokračujeme v téme Future Simple.
Dnes si povieme o najčastejšej otázke: je potrebné dávať Willa za slová ako: Kedy, Hneď ako, Ak, Potom, Predtým? Ak je to potrebné, tak v akých prípadoch. A kedy sa v angličtine Will umiestni za If a When?
PAMATUJ: NEVKLADAJTE Willa pred nasledujúce slová:
Kedy - kedy,
Ak - ak,
Po - po,
Predtým - predtým,
Hneď ako - hneď ako,
Tak dlho ako - tak dlho,
Zatiaľ - dovidenia,
Do / ak - nie skôr, okrem
V prípade - v prípade.
Príklady – kedy sa Will nepoužíva po Kedy, Ak, Hneď ako, Pred, Po
Keď odídem z práce, napíšem ti.
Keď prídem z práce, napíšem ti.
Keď prídem domov, pošle ti e-mail.
Keď príde z práce, napíše vám /email/.
Než odídem z domu, zavolá ti.
Pred odchodom z domu vám zavolá.
Urobím to hneď, ako prídem domov.
Urobím to hneď, ako prídem domov.
Príklady, v ktorých prípadoch sa Will používa po If a When
1. Keď existuje určitá podmienka sľubu:
Budem veľmi rád, ak prídete na moju párty.
Budem rád ak prídeš na moju párty.
Mali by sme dokončiť prácu skôr, ak nám Ted pomôže.
Ak nám Tad pomôže, mali by sme prácu dokončiť skôr.
Ak budete milí, pôjdeme do parku.
Ak sa budeš správať, pôjdeme do parku.
2. Kedy má If význam: - LI -.
Viete, či Anna pôjde s nami?
Viete, či Anna pôjde s nami?
3. Keď veta zahŕňa odpoveď na otázku „čo?“
Poviem vám, kedy Mark odletí do Moskvy.
Poviem ti, keď príde Mark.
čo poviem? fakt - keď príde Mark.
4. Keď sa predpokladá čas:
Mohli by ste mi povedať, kedy sa dozviete výsledky?
Môžete mi povedať, kedy / kedy / dostanete výsledky?
Porovnaj, tá istá veta bez vôle má iný význam:
Mohli by ste mi povedať, kedy budete vedieť výsledky?
Dajte mi vedieť, keď dostanete výsledky.
Ďalší príklad, veľmi náš, ruský.
Zvyčajne hovoríme:
"Napíš mi, keď prídeš domov."
Tie. Keď prídeš, napíš mi, že si prišiel.
V angličtine to bude znieť takto: Napíšte mi, keď sa dostanete domov.
Ale ak túto vetu napíšete cudzincovi s vôľou: Napíš mi kedy prídeš domov- "Napíš mi, keď prídeš," odpovie vám takto:
Domov prídem o dve hodiny. O dve hodiny som doma.
Nepochopí, že ste ho požiadali, aby vám napísal, že prišiel. Pochopí, že sa ho pýtate: "Ako dlho ti bude trvať, kým prídeš domov, napíš."
Teraz skonsolidujme materiál.
Cvičenie 1
Dajte slovesá do správneho tvaru.
Povedz tieto vety v ruštine.
1. Idem (idem) k zubárovi, len čo ma (mám) bolí zub.
2. (prídem) domov, keď (dokončím) prácu.
3. Tvoja sestra (buď) nahnevaná, keď sa (vráti).
4. Ja (zostávam) doma, kým mi (zavoláš).
5. Len čo Tom (stratí) prácu, (nájde) si inú.
Správne odpovede na cvičenie #1
1. Pôjdem k zubárovi, len čo ma bolí zub.
2. Prídem domov, keď skončím v práci.
3. Tvoja sestra sa bude hnevať, keď sa vráti.
4. Zostanem doma, kým mi nezavoláš.
5. Len čo Tom prišiel o prácu, našiel si inú.
1. Keď ma bolí zub, pôjdem k lekárovi.
2. Keď skončím v práci, pôjdem domov.
3. Keď sa tvoja sestra vráti, bude sa hnevať.
4. Kým mi nezavoláš, budem doma.
5. Keď Tom prišiel o prácu, hneď si našiel inú.
Cvičenie 2
Vyberte správne dokončenie vety.
1. Urobím to hneď, ako...
Dokončím čistenie.
Končím s upratovaním.
2. Musím upratať izbu predtým...
Moja mama príde.
Prichádza moja mama.
3. Ja... mu o tom, keď sa stretneme.
Budem hovoriť.
hovorím.
4. Odmietam tam ísť, pokiaľ nebudeš... so mnou.
Prídeš.
Ty prídeš.
5. Zostane v našom byte, kým...
Sme v Moskve.
Budeme v Moskve.
6. Zavolám vám po…
opravili mi telefón.
opravili mi telefón.
7. Ak budem ... svoj dom, vezmem si dlhú dovolenku.
Ak predám.
Ak predám.
8. Zmluvu by ste si mali pozorne prečítať skôr, ako...
Podpíše to.
Podpíš to.
9. Porozprávam sa s ním o tom, keď... ho.
Uvidím.
Vidím..
10. Ak stratím prácu, hľadám si inú.
Začnem.
Ja začínam.
Správne odpovede na cvičenie #2
1. Urobím to hneď, ako dokončím čistenie.
2. Musím upratať izbu, kým príde mama.
3. Keď sa stretneme, porozprávam sa s ním o tom.
4. Odmietam tam ísť, pokiaľ nejdeš so mnou.
5. Kým budeme v Moskve, zostane v našom byte.
6. Zavolám vám, keď mi opravia telefón.
7. Ak predám dom, zoberiem si dlhú dovolenku.
8. Pred podpísaním zmluvy by ste si ju mali dôkladne prečítať.
9. Keď ho uvidím, porozprávam sa s ním o tom.
10. Ak stratím prácu, začnem si hľadať inú.
Cvičenie #3
Vytvorte správne vety.
1. Prídeme tam. Pošleme správu. (čoskoro po)
2. Chcel by som to dokončiť. Zotmie sa. (predtým)
3. My si dáme zvyšok. Budeme na dovolenke. (zatiaľ)
4. Nebude ľutovať. Ona sa odsťahuje. (až)
5. Vieš zalievať kvety? Odídeme z domu. (kedy)
6. Spojte sa s ním. Idem mu napísať. (tak skoro ako)
7. Príďte ma pozrieť. Budete sa cítiť sami. (kedykoľvek)
8. Nájdem otvárač. Otvorím fľašu. (moment)
9. Pôjdeme do obchodu. Budeme venčiť psa. (zatiaľ)
10. Svoju lekciu dokončím do poludnia. Prídem. (po)
Správne odpovede na cvičenie #3
1. Hneď ako sa tam dostaneme, pošleme správu.
2. Chcel by som to dokončiť skôr, než sa zotmie.
3. Na dovolenke si ideme oddýchnuť.
4. Nebude to ľutovať, kým sa ona neodsťahuje.
5. Môžeš zaliať kvety, keď odídeme z domu?
6. Ozvite sa mu hneď, ako mu napíšem.
7. Príď za mnou kedykoľvek sa budeš cítiť sám.
8. V momente, keď nájdem otvárač, otvorím fľašu.
9. Počas venčenia psa pôjdeme do obchodu.
10. Keď skončím hodinu na poludnie, prídem.
2. Zostaneme tu, kým sa nevráti.
3. Zavolajte nám, keď prídete.
4. Neviem, kedy sa párty začne.
5. Odvezie vás tam, kedykoľvek budete potrebovať.
6. Počká na vás, kým sa nevrátite.
7. Nebojte sa! Budem ťa sledovať, keď budeš plávať v jazere.
8. Spoznáte ho v momente, keď ho uvidíte?
9. Viete, kedy bude obchod otvorený?
10. Budem s tebou, kým budeš čakať na autobus.
Cvičenie #4
Umiestnite pred slovesá tam, kde je to potrebné.
Tento byt si prenajíma, pokiaľ žije v Moskve.
Hneď ako stretnete Janet, zamilujete si ju.
Kým nemáte osemnásť, nešoférujete auto.
Ak Barcelona zajtra vyhrá, bude majstrom.
Prídem zajtra, pokiaľ sa nebudem musieť starať o deti.
Správne odpovede na cvičenie #4
Tento byt si prenajme, pokiaľ bude bývať v Moskve.
Hneď ako stretnete Janet, budete ju milovať.
Kým nebudete mať osemnásť, nebudete šoférovať auto.
Musíš tu počkať, kým nepríde tvoj otec.
Prichádzajú po večeri.
Ak Barcelona zajtra vyhrá, bude majstrom.
Prídem zajtra, pokiaľ sa nebudem musieť starať o deti.