Najjednoduchšie typy dizajnov "Moje meno je…; Pracujem…,; Idem..." sa študujú na prvých hodinách angličtiny. Takéto frázy však nestačia na používanie jazyka aspoň na strednej úrovni. Pre zaujímavý rozhovor a úspešnú komunikáciu s cudzincami sa musíte naučiť skladať podrobné výrazy z jednoduchých viet. Túto zručnosť dnes v sebe rozvinieme štúdiom vedľajších súvetí v anglický jazyk a podmienené konštrukcie. Znalosť typických kombinácií a schopnosť ich správneho používania obohatí a spestrí náš prejav.
Význam vedľajších viet
Vedľajšie vety sú závislé konštrukcie zložitých viet, ktoré pomáhajú rozširovať význam hlavnej vety, vyjadrujú akékoľvek znaky, príčiny, podmienky, dôsledky atď. Spôsob pripojenia ďalšej časti výrazu k hlavnému výrazu môže byť odlišný, ale najčastejšie sa to vždy deje pomocou alebo príbuzných slov.
Závislé vety v angličtine môžu mať rôzne sémantické významy a odkazujú na ktorýkoľvek člen vety, hlavný aj vedľajší. Najpočetnejšou kategóriou vedľajších konštrukcií je príslovková skupina. Nesie v sebe význam času, účelu, miesta, dôvodu atď., vo všeobecnosti všetkých tých tém, za ktoré je daná okolnosť zodpovedná. Z hľadiska konštrukcie sa väčšina týchto dodatočných viet zhoduje s podobnými výrazmi v ruštine. Ale dvaja predstavitelia príslovkovej skupiny anglických vedľajších viet majú niekedy napätú formu, ktorá nie je typická pre rusky hovoriacich ľudí. V ďalšej časti si o nich povieme podrobnejšie.
Vedľajšie vety v angličtine
Tieto dodatočné štruktúry obsahujú vysvetlenia o tom, kedy a ako dlho sa vykonávajú alebo boli/budú vykonávať akcie a udalosti hovoríme o v hlavnej vete. Inými slovami, vyjadrujú čas výskytu udalostí. Vety vysvetľujúce čas sa spájajú s hlavnou časťou pomocou spojok. Najčastejšie v anglický prejav Používa sa spojka kedy, preto sa takéto vedľajšie vety často nazývajú: súvetia s kedy. Ale pre rôzne odtiene času sa široko používajú aj iné spojenia, napríklad: akočoskoroakokým,keďžepo,kým,predtým,podľanačas.
- môjrodičovmalprečdonadivadlopredtýmja prišiel Domov– Moji rodičia išli do divadla predtým, ako som sa vrátil domov.
- myišielpreachodiťvnaparkpona sneh mal zastavil Keď prestal padať sneh, išli sme sa prejsť do parku.
- môjotecnemátvidenýjehorodičovodkedyon presunutý do na Holandsko– Môj otec nevidel svojich rodičov, odkedy sa presťahoval do Holandska.
Vo vyššie uvedených príkladoch sa relatívne časy používané v angličtine veľmi nelíšia od ruských. Aký je potom ich úlovok? Spočíva v konštrukcii praktickej konštrukcie, ktorá odkazuje na budúci čas. Po rusky povieme „ Keď prídem domov, zopakujem túto lekciu" Všimnite si, že obe časti sú v budúcom čase.
V anglickej reči je takáto konštrukcia nemožná, pretože gramatické pravidlá neumožňujú použitie budúceho času v dodatočných konštrukciách. To je presne to, čo odlišuje vedľajšie vety času a podmienok od iných vedľajších vetných členov. Budú používať prítomný čas na označenie budúcich udalostí alebo akcií ( Súčasnosť Jednoduché respSúčasnosť Ideálne na označenie dokončenia akcie). Upozorňujeme, že toto pravidlo sa vzťahuje iba na závislú štruktúru, hlavná časť môže mať akúkoľvek formu, a to aj v budúcnosti. Pozrime sa, ako to vyzerá v praxi.
| Ponuka | Preklad |
| Keď stretnem kolegu , poviem mu o tomto príbehu. | Keď stretnem svojho kolegu, poviem mu o tomto príbehu. |
| Dúfam, že budem doma než hurikán dosiahne naše mesto . | Dúfam, že budem doma skôr, ako sa hurikán dostane do nášho mesta. |
| Nick pôjde na letisko hneď ako skončí koncert . | Nick zamieri na letisko hneď po skončení koncertu. |
| Po daždi zastaví , pôjdu do supermarketu. | Keď dážď ustane, pôjdu do supermarketu. |
| Budem bývať v tejto izbe kým sa môj brat nevráti domov z výletu . | Budem žiť v tejto izbe, kým sa môj brat nevráti domov z výletu. |
| Kým ho nájde polícia , bude žiť v inej krajine. | Kým ho polícia nájde, bude žiť v inej krajine. |
| Pôjdu hrať futbal keď si spravia domácu úlohu . | Pôjdu hrať futbal, keď dokončia domáce úlohy. |
| Hneď ako prehovorí , môžem používať telefón. | Hneď ako ukončí hovor, môžem použiť telefón. |
Všimnite si, že anglický jazyk má jedinečné pravidlá interpunkcie, podľa ktorých sa vedľajšia veta oddeľuje čiarkou iba vtedy, keď sa nachádza na začiatku vety.
Dodajme len pár slov o podmienkových vetách, keďže sú to jediné konštrukcie, ktoré sa pri tvorbe viet s budúcim časom správajú úplne rovnako. Ako už z názvu vyplýva, tieto výrazy odhaľujú rôzne pravdepodobnosti, podmienky, možnosti, za ktorých sa udalosti hlavnej výpovede môžu alebo nemôžu naplniť. Spojky, podľa ktorých ich možno ľahko rozpoznať, sú: ak,pokiaľ,vprípad.
Podmienka v angličtine je objemná a zložitá téma, pretože Anglická gramatika Existuje niekoľko typov takýchto konštrukcií s rôznymi pravidlami ich použitia. Viac informácií o všetkých typoch podmienkových viet nájdete v priloženom materiáli.
Ako sme už povedali, vedľajšie vety môžu byť veľmi odlišné typy. A aj tu sa skrýva malý anglický trik, keďže rôzne typy viet môžu používať rovnaké spojky. Začiatočníkov, ktorí sa učia angličtinu, takýto zmätok niekedy stavia do nepríjemnej pozície a núti ich robiť chyby. Aby ste sa vyhli nepríjemným situáciám v rozhovore, musíte vedieť rozlíšiť, do ktorej časti vety patrí závislá konštrukcia. Pozrime sa na to, prečo je to skutočne dôležité, pomocou príkladov fráz.
Ako si pamätáte, pravidlo o vedľajších časoch uvádza, že spojka keď v angličtine vyžaduje prítomný čas za ňou. Ale v prvej vete sme použili budúcnosť, je to zámerná chyba? Nie Toto sú dve úplne odlišné situácie použitia spojky: v prvom prípade pridáva konštrukciu sčítania ( nevie čo?), a v druhej situácii, keď sa pripája príslovková konštrukcia prezrádzajúca čas pôsobenia ( nebude o tom vedieť - kedy?). Uveďme ešte pár príkladov pre lepšie zapamätanie.
- Oninerobtpísaťeštekedy oni bude prísť - Ešte nenapísali (o čom? - o...), kedy dorazia.
- Niktohovoríkedy my mať do skončiť nášdiela - Nikto nehovorí (čo? – že...), keď máme odovzdať svoju prácu.
- jabudebyťšťasnýkedy ja prejsť totoskúškaveľmino – budem rád (kedy? – potom...), keď túto skúšku zvládnem veľmi dobre.
- mybudemaťvečerakedy hostia prísť – Večeru budeme mať (kedy? – potom...), keď prídu hostia.
Toto pravidlo platí aj pre podmieňovacie konštrukcie, ak sa veta s if používa vo vete ako doplnok.
Tým sa končí vývoj anglických vedľajších viet. Dúfame, že ste sa naučili základné pravidlá, naučili ste sa rozlišovať prípady použitia a ste pripravení otestovať svoje vedomosti absolvovaním cvičení na tému Vedľajšie vety v angličtine. Veľa šťastia pri zlepšovaní sa v cudzom jazyku!
pozretí: 313
O pravidlách sme s vami už diskutovali ak, takže s nimi majú veľa spoločného.Napríklad treba pripomenúť, že vo vedľajších časových vetách nie je zvykom používať budúcnosť. Navyše bude s najväčšou pravdepodobnosťou znieť v ruskej verzii. Ale prvé veci.
Anglické vety s kedy. Konštrukčná schéma
Pozrime sa, ako by mali vyzerať Anglické vety s kedy. Treba brať do úvahy, že hovoríme o zložitých vetách.
Kedy+ predmet + akcia (jednoduchý prítomný), predmet + akcia (jednoduchá budúcnosť)
Vedľajší čas sa môže nachádzať na začiatku alebo na konci zložitej vety. Vyššie sme písali viac-menej štandardná schéma vety s časovými vetami. Ale stojí za zmienku, že nebudete nevyhnutne mať presne kedy v jednej z častí. Slová ako: len čo, do, kým, kým, predtým, potom, tiež nie sú priatelia budúci čas jednoduchý keď sú súčasťou zložitej vety.
Ak ste sa už dobre naučili reálnych podmienkach, potom by nemali byť problémy s vedľajšími vetami.
Vety s kedy v angličtine. Príklady
Pozrime sa teraz na príklady použitia vety s keď v angličtine.
|
príklad |
preklad |
|
Ozvem sa vám tak skoro ako vraciam sa. |
Hneď ako sa vrátim, budem vás kontaktovať. |
|
Kedy bude teplejsie, bude sa citit lepsie. |
Keď bude teplejšie, bude sa cítiť lepšie. |
|
Deti to urobia predtým prichádza učiteľ. |
Deti to urobia pred príchodom učiteľa. |
|
Bob dostane svoj plat po dokončí projekt. |
Bob dostane svoj plat po dokončení projektu. |
|
Toto neurobím kým pýtaš sa ma. |
Neurobím to, kým ma o to nepožiadaš. |
dávaj pozor na kým. Toto slovo už má negatívny význam kvôli un. Preto by bolo chybou povedať: Toto neurobím kým vy nie opýtaj sa ma. Všetko preto, že v Anglická veta Nebýva zvykom používať dva zápory súčasne.
Vety s kedy, kým... Opravíme to?
Teraz sa snažte využiť vhodný čas aj vy vety s kedy, kým a ďalšie slová diskutované vyššie.
1. Ja... (prísť) do Ríma, kým sa... (zotmie) vonku.
2. Marta... (pomôcť) tebe až po tebe... (presvedčiť) ju.
3. Hneď ako jar... (príde) Ja... (zmením) úplne svoj život.
4. Keď on... (vidieť) Kate, on... (spýtať sa) jej na ten e-mail.
Náš život závisí od obrovského množstva podmienok a to sa odráža aj na našej reči. V angličtine a ruštine sú vety, ktoré začínajú slovom „ak“, veľmi populárne. Každý deň si predsa hovoríme, že ak sa niečo stane, niečo urobíme, teda dáme si podmienku.
- Prídem, Ak Skončím skôr.
- Kúpim ti rádiom riadený vrtuľník, Ak budete sa správať dobre.
Ako sa tvoria podmienkové vety v angličtine
Podmienečný trest pozostáva z dvoch častí: podmienky a výsledku. Podmienka je ľahko rozpoznateľná, vždy sa začína slovom ak(Ak). Výsledok nám zvyčajne povie, čo sa stane, ak bude podmienka splnená. V angličtine existujú 4 hlavné typy podmienených podmienok: nula (Nulová podmienená), najprv ( Prvá podmienená), druhý ( Druha podmienka) a tretí ( Tretia podmienka). Všetky typy používajú rôzne časy.
Spomeňte si na slávne príslovie: „Keby vám v ústach rástli iba huby, neboli by tam ústa, ale celá záhrada. Toto je typický príklad podmienečného odsúdenia. Huby nerastú v ústach, to znamená, že podmienka nie je splnená, čo znamená, že ústa nemôžu byť záhradou.
Podmienka môže byť na začiatku alebo v strede vety. V ruštine vždy oddeľujeme podmienku od výsledku čiarkou. V angličtine používame čiarku len vtedy, keď je podmienka na začiatku.
Prídem, ak skončím skôr. – Prídem, ak dokončím prácu skôr.
Ak skončím skôr, prídem. – Ak dokončím prácu skôr , Prídem.
- Existuje niekoľko ďalších typov zmiešaných podmienok, o ktorých si môžete prečítať v článku „“.
Zero Conditional - podmienkové vety nulového typu
Tento typ ukazuje stav, ktorý bude vždy pravdivý: vedecké fakty, prírodné zákony, všeobecne akceptované alebo zrejmé tvrdenia. Zvyčajne ponúka s Nulová podmienená preložené v prítomnom čase, pretože sú vždy pravdivé. Nulová podmienená je vytvorená podľa nasledujúcej schémy:
Ak vy rezať prst s nožom, to bolí. – Ak striháte prst s nožom, on bolí.
Sneh roztopí ak teplota stúpa nad nulou. - Sneh roztopí ak teplota stúpa nad nulou.
Nulová podmienená používa sa aj na poskytovanie pokynov alebo pokynov. V tomto prípade sa použije skôr výsledok ako Jednoduchý prítomný čas.
Ak vy nechcem meškať, ponáhľaj sa. – Ak nechcete meškať ponáhľaj sa.
Zdriemnite si, ak vy cítiť sa unavený. – Zdriemnite si, ak vy unavený.
Pozrite si zaujímavé video o podmienkach typu nula:
Prvý podmieňovací spôsob - podmienkové vety prvého typu
Podmienečná veta prvého typu sa tiež nazýva „skutočná“ podmienečná, pretože ukazuje akciu, ktorá sa pravdepodobne stane, ak je podmienka splnená. Takéto vety opisujú situáciu, ktorá sa stane v budúcom čase.
Pri zostavovaní podobných viet v ruštine používame budúci čas v podmienke a ako výsledok, ale v angličtine bude výsledkom iba budúci čas a v podmienke prítomný.
vy nájde dobrá práca ak vy štúdium dobre. - Ty nájdeš Dobrá práca, ak chceš Dobre štúdium.
Ak počasie je dobre, my budem chodiť naši psi v parku. – Ak počasie bude dobre, my Poďme na prechádzku psy v parku.
Tiež Prvá podmienenáčasto používané, keď chceme pred niečím varovať alebo varovať.
vy dostane do problému ak vy ďalej baviť sa s ňou. - Ty dostaneš sa tam v problémoch, ak budete pokračovať komunikovať s ňou.
Ak vy piť veľa kávy, ty nebude spať v noci. – Ak vy budeš piť potom veľa kávy nebudeš spať v noci.
Aby ste lepšie porozumeli podmienkovým vetám prvého typu, odporúčame vám pozrieť si toto video:
Druhý podmieňovací spôsob - podmienkové vety druhého typu
Tento typ podmienenosti sa nazýva „neskutočná prítomnosť“. Ukazuje nepravdepodobnú alebo imaginárnu situáciu, ktorá odkazuje na prítomný alebo budúci čas. Táto situácia väčšinou nezodpovedá skutočnosti v súčasnosti. To znamená, že šanca, že k tejto akcii dôjde, je malá, ale nie úplne vylúčená.
Ak ja boli miliardár, I by kúpil Ostrov. – Ak ja bol miliardár, I kúpil by som ostrov.
Ak ja žil na vidieku, I by chodil v lese každý deň. – Ak ja žil mimo mesta, I Chcel by som ísť na prechádzku v lese každý deň.
Toto je zodpovednosť Druha podmienka nekončia. Tento typ viet používame aj na poradenstvo.
ja by nikdy robiť toto ak ja boli vy. - ja by nikdy toto nie, ak tam bolo vy.
Ak ja boli v zložitej situácii, ja by bral túto príležitosť. – Ak ja zasiahnuť V ťažká situácia, ja ja by som to využil túto príležitosť.
Všimnite si jednu vec na slovese byť. Podmienkové vety používajú jeden tvar boli pre jediného a množné číslo. Bol- Toto je hovorová možnosť, ktorá sa často vyskytuje v každodennej reči.
Ak ja boli v tvojich topánkach, I vyrovnal by sa s jej a začať znova hovoriť. = Ak ja bol v tvojich topánkach, I vyrovnal by sa s jej a začať znova hovoriť. – Ak ja bol ty, ja Urobil by som pokoj s ňou a začala hovoriť znova.
Tu je ďalšie zaujímavé video, ktoré vám povie o druhom type podmienkových viet:
Tretí podmieňovací spôsob - podmienkové vety tretieho typu
Tretí typ sa nazýva „neskutočná minulosť“. Celá jeho podstata sa dá vyjadriť jednou frázou: ľútosť nad minulosťou. Niekedy v minulosti sa niečo stalo, ľutujeme to, ale už nemôžeme zmeniť udalosť (pokiaľ, samozrejme, nevynašli stroj času). Toto je jediný typ podmienkovej vety, ktorá odkazuje na minulý čas.
Ak ja nepremeškal autobus, I nebolo by neskoro pre prácu. – Ak ja nemeškám v autobuse, I Nemeškal by som pracovať.
Ak on bol usilovnejší, on by bol povýšený dávno. – Ak On bol zodpovednejší, on by na dlhú dobu povýšený.
Tiež Tretia podmienka používa sa, keď kritizujeme niektoré činy, ktoré sa stali v minulosti a ktoré nemôžeme zmeniť.
Ak vy počúval opatrne, ty neurobil by toľko chýb. – Ak dávaš pozor? počúval, Vy ja by som to nedovolila toľko chýb.
Ak vy neodišiel otvorilo sa ti auto nebolo by ukradnuté. – Ak vy neodišiel auto je otvorené, to nebolo by ukradnuté.
Tretia podmienka ukazuje nielen negatívnu minulosť. Používame ho aj vtedy, keď chceme nahlásiť dobré udalosti, ktoré sa stali v minulosti a pozitívne ovplyvnili našu súčasnosť.
On neurobil by tento objav ak on neurobil presné výpočty. - On by sa nedopustil toto je objav keby som nemal veľmi presné výpočty.
Ak ja nebola prijatá zlým smerom, ja by sa nestretli vy. – Ak ja nešiel na zlej ceste I Nestretol by som sa vy.
Toto video vám pomôže pochopiť tretí typ podmienených viet:
Upozorňujeme, že vo videu je niekoľko preklepov: stav v minulosti nenastal d A insted namiesto namiesto toho.
Niekoľko faktov o podmienečných vetách v angličtine
- Základným vzorcom, podľa ktorého sa stavajú podmienkové vety, sú časy grupy Jednoduché + modálne slovesá bude/by. Zďaleka však nie je jediná. Časy kapely Nepretržitý a modálne slovesá môcť/mohol, smieť/možno, musieť, by mal nachádza sa aj v podmienečných vetách.
- Slovesá by A mal majú jednu skrátenú formu - 'd. Vždy sa pozorne pozerajte na to, aké sloveso je pred vami.
- A ako dezert podávame ešte jednu zaujímavý fakt o podmienečných trestoch. Inverzia je možná vo všetkých typoch. Môžete si o tom prečítať v článku "".
Ak ty jazdia kôň dozadu, ty môcť spadnúť a zlomiť si nohu. - Ak ste ideš na koni dozadu, ty môcť spadnúť a zlomiť si nohu.
Ak ste nerozumeli prvej podmienke, vy by mal pozreli si príklad. – Ak nerozumiete prvej podmienke, vy by mal mať pozrite sa na príklad.
Ak ja 'd známy, I 'd prišli. = Ak ja mal známy, I by prišli. - Keby som to bol vedel, prišiel by som.
Odporúčame tiež pozrieť sa na tabuľku so všetkými typmi podmienkových viet v anglickom jazyku, o ktorých sa hovorí v tomto článku. Môžete si stiahnuť aj túto tabuľku:
| Podmienený typ | Ako sa tvorí | Príklad | |
|---|---|---|---|
| Podmienka | Výsledok | ||
| 0 Podmienené Skutočné vždy |
Ak + Jednoduchý prítomný čas, | Jednoduchý prítomný čas | Ak mačka uvidí psa, utečie.
Ak mačka uvidí psa, utečie. |
| 1. podmienečný Skutočná prítomnosť alebo budúcnosť |
Ak + Jednoduchý prítomný čas, | Budúci čas jednoduchý | Ak mám prestávku, dám si kávu.
Ak mám prestávku, dám si kávu. |
| 2. Podmienečný Nepravdepodobná prítomnosť alebo budúcnosť |
Ak + Jednoduchý minulý čas, | by+ sloveso bez do | Keby som mal dovolenku v lete, strávil by som ju v Aténach.
Keby som mal letnú dovolenku, strávil by som ju v Aténach. |
| 3. Podmienečný Neskutočná minulosť |
Ak + Predminulý, | by mal + minulé príčastie | Keby sme išli taxíkom, lietadlo by nám neušlo.
Keby sme si vzali taxík, lietadlo by nám neušlo. |
(*pdf, 186 kb)
Teraz vás pozývame, aby ste si urobili náš test na upevnenie vedomostí o 4 typoch podmienkových viet.
Test
Podmienkové vety v angličtine
Skôr než si povieme konkrétne o vetných členoch či/kedy, pozrime sa, čo je to vedľajšia veta.
Zložité vety skladá sa z:
1. Hlavná veta
2. Vedľajšia veta (môže byť aj viac)
Vedľajšia veta je závislá časť, ktorá nemôže existovať oddelene od hlavnej vety a pripája sa k nej pomocou spojky.
Napríklad (vedľajšie vety sú zvýraznené oranžovou farbou):
Po if a when, je prítomný alebo budúci čas?
Pravidlo v angličtine je:
Vo vedľajších vetách časových a stavových sa budúci čas nepoužíva.
V ruštine sa budúci čas používa v oboch častiach zložitých viet:
Ak bude pršať, vrátime sa domov. (Podmienka)
Domov sa vrátime, keď bude pršať. (čas)
V angličtine vo vedľajších vetách a podmienkach sa používa prítomný:
Ak bude pršať, vrátime sa domov. (Podmienka)
Vrátime sa domov, keď bude pršať. (čas)
Vedľajšie vety sa otvárajú spojkami: do, do, akonáhle, tak dlho ako, pred, po atď.
Vedľajšie podmienky sa otvárajú spojkami: pokiaľ, za podmienky, že, za predpokladu, v prípade atď.
Po spojkách kedy a ak možno použiť prítomnosť a budúcnosť. Všetko závisí od toho, či otvárajú klauzuly/časové klauzuly alebo klauzuly-objekty:
Ak chcete skontrolovať, či je klauzula a kedy vedľajší čas, položte mu otázku. Klauzula času odpovedá na otázku "kedy?" Môžete ho tiež skúsiť nahradiť výrazom „zajtra“ alebo inou časovou okolnosťou (budúci mesiac, budúci rok atď.). Ak si zachová význam, tak nepoužíva budúci čas.
Ak klauzula kedy odpovedá na otázku "čo?" a môže sa nahradiť niečím alebo nejakou informáciou možno použiť budúci čas, od tohto vedľajšia veta.
AK:
S If je to jednoduchšie. Ak je preložené ako Ak, teda vedľajšia veta. znamená, budúci čas nemožno použiť.
Ak je preložené ako či, potom ide o vedľajšiu vetu. Dá sa použiť budúci čas.
Jazyk. Aby sme sa vyhli ťažkostiam a omylom, pozrime sa na slová, ktoré súvisia s označením času a majú v danej vete rôzne konotácie.
pre, odvtedy, pred
- Pre – počas, v pokračovaní. Používa sa s časovým obdobím (jednoduchá minulosť aj dokonalá prítomnosť):
Nebol som v Kyjeve už veky - v Kyjeve som nebol veky
Žila tam 5 rokov - bývala tam 5 rokov
Žije tam veľmi dlho – žila tam veľmi dlho
- Odvtedy - odvtedy. Použite pred uvedením času:
Upratuje od 14-tej - upratuje od 14-tej
- Pred - pred. Označuje časové obdobie od súčasnosti po nejaký dátum alebo udalosť v minulosti.
Bolo to dávno, keď som ho videl naposledy - dlho som ho nevidel
ešte, už
- Napriek tomu – zatiaľ, stále, zatiaľ. Používa sa v otázkach a negatívnych vetách (v britskej verzii - spolu s Present Perfect):
Ešte som to neurobil – ešte som neskončil
Už ste to urobili? -Už si skončil?
- Už - už. Používa sa v kladných vetách (môže sa objaviť kdekoľvek):
Už som to urobil / Už som to urobil. Už je tam.
Už som skončil
od, do, doteraz
- Podľa - pri, pri, blízko, blízko. Vzťahuje sa na akciu, ktorá nastala v určitom časovom bode pred iným konkrétnym okamihom, ale nevieme presne kedy:
Kým prišiel, všetky miesta boli obsadené – kým prišiel, všetky miesta boli obsadené
Kým/do – kým, dovtedy.
Pracoval do 5:00 - pracoval do 5:00
- by, minulosť – môže opísať čas, ktorý plynie:
Čas plynie tak rýchlo – čas plynie tak rýchlo
Koncert ubehol tak rýchlo – koncert tak rýchlo ubehol
počas, počas
- Počas – počas, v pokračovaní, počas. Opisuje moment v určitom časovom období alebo celé časové obdobie:
Požiadal som ho, aby mi nevolal počas vyučovania – požiadal som ho, aby mi nevolal počas vyučovania
Je veľmi ťažké sa k nemu dostať počas dňa - počas dňa je pre neho veľmi ťažké ho dosiahnuť
- Po celý čas – v našich dňoch, v našej dobe. Znamená „od začiatku do konca“:
Počas celého manželstva bola veľmi šťastná – v manželstve bola veľmi šťastná
potom, následne, neskôr
- Po - po. After vyžaduje pridanie za sebou:
Po obede si urobím domáce úlohy z angličtiny – po obede si urobím domáce úlohy z angličtiny
- Potom - následne, neskôr. Pôsobí ako časová príslovka vo vete:
Teraz som zaneprázdnený. Uvidíme sa potom – práve som zaneprázdnený. Vidíme sa neskôr
- Neskôr/neskôr – neskôr, potom niekedy v budúcnosti:
Pripojíme sa k vám neskôr – pripojíme sa k vám neskôr
načas, načas
- Načas - včas, bezodkladne, v stanovenom čase:
Dokončili projekt včas - dokončili projekt včas
- Včas - vopred, vopred:
Bol včas, aby si prečítal svoju správu pred stretnutím - prišiel práve včas, aby si prečítal svoju správu pred stretnutím
konečne, konečne, nakoniec, na konci
- Konečne - konečne. Používa sa, keď sa konečne stane udalosť, na ktorú sme čakali:
Konečne si kupujú dom, o ktorom vždy snívali – konečne kupujú dom, o ktorom vždy snívali
- Nakoniec - nakoniec, nakoniec. Opisuje akciu, ktorá nastane po dlhom čakaní. Nakoniec sa umiestni pred sloveso:
Konečne sme dosiahli vrchol hory - konečne sa dostal na vrchol
Nakoniec môžeme vyvodiť záver; sprostredkúva poslednú myšlienku v sekvenčnom reťazci udalostí. V tomto prípade je slovo konečne umiestnené na začiatku vety:
Na záver by som vám rád predstavil nášho nového manažéra – nakoniec vám chcem predstaviť nášho nového manažéra
v dnešnej dobe, v týchto dňoch
V dnešnej dobe - v súčasnosti; Teraz; V dnešnej dobe. V týchto dňoch - v našich dňoch, v našej dobe.
Používa sa na opis prítomného času:
V súčasnosti veľa mladých ľudí športuje
V dnešnej dobe nestretnete veľa takých skvelých mužov, ako je on - dnes už často nevidíte niekoho ako on dobrý človek, Ako sa má
raz, jeden deň, naraz
- Raz - raz; raz, raz; kedysi, kedysi; raz, jeden deň. Vzťahuje sa na udalosti, ktoré sa odohrali v minulosti, ale v súčasnosti sa už nedejú:
Raz som bol do nej veľmi zamilovaný - raz som bol do nej veľmi zamilovaný
Raz mi povedal, kam mám ísť – raz mi povedal, kam mám ísť
V angličtine môže raz znamenať, akonáhle:
Urobím, keď budem pripravený – urobím to hneď, ako budem pripravený
- Jeden deň - raz, raz; jeden deň; jedného dňa. Môže odkazovať na minulosť aj budúcnosť:
Jedného dňa išiel po ceste, keď zrazu pocítil... - jedného dňa išiel po ceste, keď zrazu zacítil....
Naše želania sa jedného dňa splnia – jedného dňa sa naše želania splnia
- Okamžite - okamžite, okamžite, okamžite (okamžite):
Odrazu mi fúkol do tváre – hneď ma odfúkol
- Všetko naraz - náhle, náhle, nečakane (náhle):
Nemôžete sa stať prezidentom naraz - nemôžete sa okamžite stať prezidentom
v, vnútri
V rámci – má význam do konca určitého časového obdobia (pred koncom časového obdobia):
Obliekol som sa do desiatich minút – obliekol som sa za 10 minút
Z Kyjeva som sa vrátil o desať dní – z Kyjeva som sa vrátil o 10 dní
V angličtine môže výraz in/vnútri znamenať aj budúci význam:
Budem pripravený za štrnásť minút – budem pripravený za 14 minút
Projekt dokončím do roka – projekt dokončím o rok