Dobrý deň, milí poslucháči a čitatelia! Po návrate z výletu sa vždy delíme o svoje dojmy, rozprávame sa o krajine, jej mestách, opisujeme ich pozoruhodné štvrte a ulice. A ak ste v zahraničí, potom sa vás, samozrejme, spýtajú na vlastnosti a zaujímavosti vášho mesta alebo budete mať možnosť povedať novo prichádzajúcemu turistovi, ktoré oblasti cudzieho mesta by ste mali určite navštíviť. Baltimore: Popis mestských častí a atrakcií v angličtine Preto sa počas dnešnej lekcie naučíte ústne rozprávať o rôznych mestách a štvrtiach tým, ktorí o nich nič nevedia. Naučíte sa opísať najjasnejšie a zaujímavé miesta, ako aj ukázať alebo opísať cestu, ako sa k nim dostať. Okrem toho si zapamätáte užitočnú slovnú zásobu z predchádzajúcich hodín a tiež sa naučíte nový zaujímavý a užitočný materiál pre živú komunikáciu v angličtine.

A začneme krátkym rozhovorom Martina Lernera s taxikárom, ktorého obsah a pozadie je nasledovné: Martin ide na letisko. Taxikár, ktorý sa dozvedel, že reportér letí do iného mesta, sa začal veľmi zaujímať o miesto, kde nikdy nebol. Preto novinár neustále odpovedá na otázky taxikára o meste, jeho štvrtiach a opisuje rôzne miesta:

vodič: Ako vyzerá Baltimore? -Aký je Baltimore?
Martin: To je ťažká otázka. Je to staré mesto. Má zaujímavý prístav. - Je to ťažká otázka. Toto je staré mesto. Má zaujímavý prístav.
vodič: Je to na oceáne? — Nachádza sa blízko oceánu?
Martin: Nie Je to v Chesapeake Bay. Je to veľmi rušný prístav. Do Baltimoru prichádzajú obrovské lode. Nie Nachádza sa v zálive Chesapeake*. Toto je veľmi zaneprázdnený (rušný prístav). Do Baltimoru prichádzajú obrovské lode.

Poznámka: Chesapeake Bay je najväčšie zatopené ústie rieky Susquehanna v Severnej Amerike. Jedna z najznámejších prírodných krajín v Spojených štátoch. V skutočnosti vyčnieva do pevniny, časť Atlantický oceán, ktorá sa nachádza medzi štátmi Maryland a Virginia.

Prečítajte si úryvok rozhovoru medzi Martinom a vodičom niekoľkokrát a potom si vypočujte, ako tieto slová a výrazy znejú správne. anglický jazyk: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_044.mp3 Pamätajte, že počúvanie a opakovanie anglický prejav, trénujete si vlastnú výslovnosť a schopnosť vnímať americkú reč bežných rečníkov sluchom.

Príbeh o meste v angličtine

Pohodlná tabuľka s textom v ruštine a prekladom do angličtiny vám pomôže nielen zistiť význam, ale aj správny pravopis každého anglické slovo. A tiež s pomocou tabuľky je jednoduchšie naučiť sa veľa nového materiálu.

Využite svoje vedomosti v praxi tak, že si precvičíte, ako niekomu poviete o svojom meste v angličtine.

Dnes sa naučíme ako povedz o svojom meste v angličtine. Táto téma sa možno nezdá veľmi dôležitá, ale nie je. V akomkoľvek jazyku sa musíte v prvom rade vedieť predstaviť ostatným, vytvoriť minipríbeh o svojom povolaní, domove a mieste. To posledné sa často spája s mestom, kde má rečník radosť bývať.

Čo potrebujete vedieť, aby ste mohli hovoriť o meste v angličtine?

Príklad, ako hovoriť o meste v angličtine

Pozrime sa na malý príklad, ako môžete rozprávať o meste v angličtine.

Príklad

Žijem v Moskve a je to vzrušujúce mesto. Toto miesto je plné energie a celkom motivujúce na dosiahnutie akýchkoľvek cieľov. Život tu má samozrejme svoje výhody a nevýhody. Začnime s pozitívnymi bodmi. Pamiatok je tu veľa a môžete ich obdivovať každý víkend. Mesto zaujme svojou architektúrou, parkami a zábavou. Je tu veľa obchodných centier, divadiel, kín, cirkusov, telocviční atď. Inými slovami, máte tu všetko, čo by ste mohli potrebovať pre kvalitný život. Takýto život však nie je lacný. Ako každé iné mega polis, aj Moskva ponúka množstvo príležitostí na rozvoj, ale ak chcete získať aspoň jednu z nich, musíte byť aktívni.

Veľkým problémom sú dopravné zápchy v dopravnej špičke. Ľudia veľmi často trávia viac ako 1-2 hodiny, kým sa dostanú do práce a späť domov. To ovplyvňuje aj životné prostredie. Ale čo robiť? Musíme si vybrať medzi pokojným miestom s ideálnou prírodou a rušným rýchlo sa rozvíjajúcim mestom. Zdá sa, že som si vybral to druhé a nikdy som neoľutoval.

Preklad

Žijem v Moskve a je to impozantné mesto. Toto miesto je plné energie a motivuje vás k dosiahnutiu akýchkoľvek cieľov. Bývanie tu má samozrejme svoje výhody aj nevýhody. Začnime s pozitívami. Atrakcií je veľa a môžete ich obdivovať každý víkend. Mesto zaujme svojou architektúrou, parkami a zábavou. Je tu veľa nákupných centier, divadiel, kín, cirkusov, telocviční a pod. Inými slovami, máte tu všetko, čo potrebujete na kvalitný život. Takýto život však nie je lacný. Rovnako ako mnoho iných megamiest, aj Moskva ponúka rôzne možnosti rozvoja, ale musíte byť aktívny, aby ste získali aspoň jednu z nich. späť

Nemáte právo uverejňovať komentáre

Esej o vašom rodnom meste v angličtine. Existuje preklad textu do ruštiny. Berte tento text ako vzor pri písaní vlastného príbehu o vašom meste.

MOJE RODNÉ MESTO

Narodil som sa v Donecku a je to moje rodné mesto. Bola založená v roku 1869 a volala sa Uzovka. Najprv to bola malá banícka osada, ale v hornej časti rieky Kalmius mala bohaté zásoby uhlia a veľmi rýchlo sa rozrástla na obrovské banícke a priemyselné centrum.

Mal by som povedať, že Doneck je bohatý na uhlie a železnú rudu. Ľudia ho čoskoro objavili av roku 1866 tu vznikli prvé železiarske dielne. V roku 1869 prišiel londýnsky manažér John Uze a usadil sa na brehu rieky Kalmius. Bol pozvaný vládou, jeho cieľom bolo rozvíjať bohaté ložiská. John Uze bol dobrý špecialista, vybudoval kováčsku dielňu, ktorá sa rozrástla na budúci Donecký metalurgický závod. V roku 1899 tu bol postavený závod na výrobu banskej techniky. Dnes ho poznáme ako závod na výrobu strojov v Donecku.

V roku 1924 sa táto osada stala mestom a dostala názov Stalino. V roku 1932 sa stalo hlavným mestom Donbasu. Počas druhej svetovej vojny bola väčšina mesta zničená.

V roku 1961 sa mesto volalo Doneck. Keďže išlo o mesto s bohatými ložiskami, jeho obyvateľstvo rástlo.

Dnes poznáme Doneck ako administratívne, priemyselné, vedecké a kultúrne centrum. Existuje mnoho priemyselných podnikov, stavebných združení a rôznych organizácií. Jeho vedecké úspechy sú známe po celej Ukrajine a dokonca aj v zahraničí. Vzdelávacie zariadenia sú známe vynikajúcou kvalitou vzdelávania. Každý pozná Doneckú lekársku univerzitu alebo Doneckú národnú technickú univerzitu. Dnes existuje mnoho iných vysokých škôl, inštitútov, univerzít, kde študujú študenti nielen z Ukrajiny, ale aj zo zahraničia. V meste sú radové divadlá. Nachádza sa tu aj filarmónia, cirkus, planetárium, veľké množstvo kultúrnych palácov, množstvo múzeí, knižníc, klubov a kín.

Hlavná ulica Donecka je ulica Artyoma. Ulice sú dlhé a krásne. Sú stále v pohybe, niekedy sa dokonca vyskytnú dopravné zápchy.

Chcel by som vám povedať, že mám rád svoje mesto. Poznám každý jeho kútik. Kamkoľvek idem, vždy sa rád vraciam do svojho rodného mesta. Pre mňa neexistuje žiadne iné miesto na svete, kde by som sa mohol cítiť ako doma.

OTÁZKY - Otázky k textu

1. Kedy bol založený Doneck?
2. Aké bolo jej krstné meno?
3. Na čo bol Doneck bohatý?
4. Kto vytvoril bohaté ložiská mesta?
5. Kedy bolo mesto pomenované Stalino?
6. Čo je dnes v Donecku?
7. Je to kultúrne mesto? Prečo si to myslíš?

SLOVNÍK - Slovník k textu

• osada — osada
• dielňa - dielňa
• kováčska dielňa - vyhňa
• zničiť - zničiť
• podnik - podnik
• úspech — úspech
• dopravná zápcha - dopravná zápcha (na ceste)

Preklad textu - Moje rodné mesto

Narodil som sa v Donecku a toto je moje rodné mesto. Bola založená v roku 1869 a volala sa Yuzovka. Najprv to bola malá banícka osada, no v hornej časti rieky Kalmius boli bohaté ložiská uhlia, a tak sa osada rýchlo rozrástla na veľké uhoľné a priemyselné centrum.

Treba povedať, že Doneck je bohatý na uhlie a železnú rudu. Ľudia to čoskoro zistili a v roku 1866 sa objavili prvé hutnícke dielne. V roku 1869 prišiel londýnsky manažér John Hughes a usadil sa na brehu rieky Kalmius. Pozvala ho vláda, jeho úlohou bolo rozvinúť ložiská. Yuz bol dobrý špecialista, postavil kováčsku dielňu, ktorá sa rozrástla na budúci Donecký metalurgický závod. V roku 1899 bol vybudovaný závod na výrobu banských zariadení. Dnes ho poznáme ako Doneck Machine-Building Plant.

V roku 1924 sa táto osada stala mestom a dostala názov Stalino. V roku 1932 sa mesto stalo hlavným mestom Donbasu. Počas druhej svetovej vojny väčšina mesto bolo zničené.

V roku 1961 bolo mesto pomenované Doneck. Keďže išlo o mesto s bohatými zdrojmi, jeho populácia rýchlo rástla.

Dnes poznáme Doneck ako administratívne, priemyselné, vedecké a kultúrne centrum. Je tu veľa priemyselných podnikov, dizajnérskych združení a rôznych organizácií. Jeho vedecké úspechy sú známe po celej Ukrajine a dokonca aj v zahraničí. Vzdelávacie zariadenia sú známe svojou vynikajúcou kvalitou výučby. Doneck pozná každý lekárska univerzita a Doneckej národnej technickej univerzity. Dnes je v meste mnoho ďalších vysokých škôl, inštitútov a univerzít, kde študujú nielen študenti z Ukrajiny, ale aj zo zahraničia. V Donecku sú tri divadlá, je tu aj filharmonický spolok, planetárium, obrovské množstvo Palácov kultúry, množstvo múzeí, knižníc, klubov a kín.

Hlavná ulica Donecka je pomenovaná po. Artem. Ulice sú dlhé a krásne. Sú stále v pohybe, niekedy sú dokonca zápchy.

Chcel by som povedať, že mám rád svoje mesto. Poznám každý jeho kútik. Kamkoľvek idem, vždy sa s radosťou vraciam do svojho rodného mesta. Pre mňa neexistuje iné miesto na zemi, kde by som sa cítil ako doma.

Téma Moje rodné mesto

Volám sa Eliza a mám pätnásť rokov. Bývam v Moskve. Je to najväčšie a najväčšie mesto krajiny.

Moje mesto je veľmi krásne. Všetci turisti nášho mesta chcú vždy navštíviť Červené námestie. Hlavnou dominantou tohto námestia je Kremeľský palác. Môžete tiež vidieť Spasskú vežu a navštíviť zbrojnicu a diamantový fond.

V Moskve je veľa múzeí. Rád chodím a pozerám na obrazy. Moje mesto je bohaté na kultúrne miesta. V Moskve je veľa divadiel, showroomov a koncertných sál. S rodičmi som navštívil Veľké divadlo. Predstavenie bolo veľmi napínavé a bol som plný nezabudnuteľných dojmov.

Mnoho ľudí si myslí, že Moskva je hlučné mesto, ale je v ňom veľa tichých parkov a verejných záhrad. Veľmi milujem svoje mesto, pretože je pekné a majestátne. Som hrdý na svoje mesto a som rád, že tu žijem.

Moje rodné mesto

Volám sa Eliza, mám 15 rokov. Bývam v najväčšom meste Ruska a jeho hlavnom meste – Moskve.

Moje mesto je veľmi krásne. Všetci turisti v našom meste sa vždy ponáhľajú navštíviť Červené námestie. Hlavnou atrakciou námestia je Kremeľský palác. Tiež tam môžete vidieť Spasskú vežu, navštíviť Zbrojnicu a Diamantový fond.

V Moskve je veľa múzeí. Veľmi rád chodím do Treťjakovskej galérie a pozerám si obrazy. Moje mesto je veľmi bohaté na kultúrne inštitúcie. V Moskve je veľa divadiel, koncertných a výstavných siení. S rodičmi som navštevoval Štátne akademické Veľké divadlo. Predstavenie bolo veľmi vzrušujúce a mal som nezabudnuteľný zážitok.

Mnoho ľudí považuje Moskvu za veľmi hlučné mesto, no máme veľa tichých parkov a námestí. Veľmi milujem svoje mesto pre jeho krásu a vznešenosť a som hrdá, že žijem v takom nádhernom meste.

Golutvo Marina. Učiteľ v škole č. 2, Kotovo, región Volgograd, Rusko
Esej v angličtine s prekladom. Nominácia Náš svet.

Moje obľúbené mesto

Žijem v nádhernom, krásnom meste. Veľmi sa mi to páči. Moje mesto sa volá Kotovo. Nachádza sa neďaleko Volgogradu.

Nedávno som prišiel bývať do tohto mesta. Predtým som žil v Petrohrade. Kotovo sa výrazne líši od veľkých miest. Je malý a tichý. Život je odmeraný, pokojný a láskavý. Všetci sa poznajú. Ľudia sú v mojom meste milí, krásni, rodení, blízki. Necítite sa tu osamelo, spravidla sa to stáva vo veľkých mestách.

V mojom meste je knižnica, kino, kultúrny palác, múzeum, veľká športová hala a päť škôl. V športovej hale sa nachádza aj bazén. Deti môjho mesta ho radi navštevujú. Je tu veľmi krásny centrálny park. Na jar a v lete je veľmi krásna. Rád odpočívam, sedím na lavičke a čítam knihu v parku. Rád chodím pešo po meste, pretože rád snívam o svojej budúcnosti. Kotovo je čarovné miesto najmä vo večerných hodinách. V meste je veľa starých domov, pamiatok, malých a úzkych uličiek. Všetky tieto veci vytvárajú fantastickú, tajomnú atmosféru. V tomto meste som stretla svoju lásku, manžela.

Kotovo je najlepšie mesto na svete. A keď z neho odchádzam, vždy mi veľmi chýba. Nemôžeš sa zamilovať do môjho mesta.

Žijem v nádhernom, krásnom meste. Veľmi ho milujem. Moje mesto sa volá Kotovo. Nachádza sa neďaleko Volgogradu.

Nedávno som prišiel bývať do tohto mesta. Predtým som žil v Petrohrade. Kotovo je veľmi odlišné od veľkých miest. Je malý a tichý. Život je odmeraný, pokojný a láskavý. Všetci sa poznajú. V mojom meste sú ľudia milí, krásni, rodinní a blízki. Necítite sa tu osamelo, čo sa bežne stáva vo veľkých mestách.

V mojom meste je knižnica, kino, kultúrny dom, múzeum, veľká telocvičňa a päť škôl. V telocvični sa nachádza aj bazén. Deti v mojom meste ho radi navštevujú. Je tu veľmi krásny centrálny park. Na jar a v lete je veľmi krásna. V tomto parku milujem relaxovať, sedieť na lavičke a čítať knihu. Rád sa prechádzam po meste, pretože rád snívam o budúcnosti. Kotovo je báječné miesto, najmä večer. V meste je veľa starých domov, pamiatok, malých úzkych uličiek. Všetky tieto veci vytvárajú báječnú, tajomnú atmosféru. V tomto meste som spoznala svoju lásku, manžela.

Kotovo je najlepšie mesto na svete. A keď ho opustím, vždy mi veľmi chýba. Nemôžete nemilovať moje mesto.