Κάθε "garik" εξαπλώνεται γρήγορα στο Διαδίκτυο και ευχαριστεί χιλιάδες θαυμαστές του ταλέντου του Igor Guberman.
Ιγκόρ Μιρόνοβιτς Γκούμπερμαν, ένας Ρωσοϊσραηλινός ποιητής, έγινε διάσημος χάρη στα αφοριστικά και σατιρικά τετράστιχά του, με το παρατσούκλι «γκαρίκς», αν και μπορεί να υπάρχουν και 2 ή 6 σειρές. Σε αυτές, παρατηρεί με ακρίβεια και εύστοχα όλες τις πραγματικότητες της ζωής, με όλα τα σκαμπανεβάσματα της και κάτω, χαρές και λύπες. Μερικές φορές μιλάει λίγο σκληρά, αλλά μόνο επειδή είναι τόσο αναπόσπαστο μέρος της ζωής μας.
Κάθε "garik" εξαπλώνεται γρήγορα στο Διαδίκτυο και ευχαριστεί χιλιάδες θαυμαστές του ταλέντου του Igor Guberman. Δεν μπορεί παρά να αναρωτηθεί κανείς πώς μπορεί να χωρέσει σε ένα μικρό ποίημα μια τόσο μεγάλη και τσιμπημένη παρατήρηση. Το «Gariki» του Huberman είναι ένας ακόμη λόγος για να χαμογελάς ακόμα και σε εκείνες τις στιγμές που φαίνεται ότι δεν υπάρχουν λόγοι για να χαμογελάς:
- Είμαι ψυχικά αρκετά υγιής!
Αλλά χαζεύω, προσπαθώ να πιάσω την τύχη μου...
Από το ξύλο που έχω σπάσει,
Θα μπορούσα εύκολα να φτιάξω μια ντάκα! - Αγαπώ τους ανθρώπους και, αφελώς,
Τους μιλάω ανοιχτά
Και περιμένω ανοιχτή αμοιβαιότητα,
Και μετά καπνίζω λυπημένος. - Μερικές φορές ξυπνάς σαν πουλί,
φτερωτό ελατήριο στη διμοιρία,
και θέλω να ζήσω και να εργαστώ.
αλλά με το πρωινό φεύγει. - Όλη μας η τάση προς την αισιοδοξία είναι
από την αδυναμία φαντασίας
τι είδους κλύσμα αύριο
η μοίρα αποφάσισε να μας δώσει.
- Είμαι ψυχικά αρκετά υγιής!
- Ζω δύο ζωές εδώ και πολύ καιρό,
το ένα - εσωτερικά, το άλλο - εξωτερικά.
Ποιο θα πω αληθινό;
Δεν ξέρω, μερικές φορές μου είναι ξένο και στα δύο. - Οι άνθρωποι είναι οι πιο αδύναμοι στη μάθηση
σχέσεις αμοιβαίας μάθησης,
ότι είναι υπερβολικό να ανακατεύεσαι στη μοίρα των άλλων
Δυνατότητα μόνο με προσωπική πρόσκληση. - Η αηδία μου είναι αγαπητή για μένα,
που με οδηγεί εδώ και πολύ καιρό:
ακόμα και να φτύσεις τον εχθρό,
Δεν βάζω σκατά στο στόμα μου. - Μου άρεσαν τα βιβλία, το ποτό και οι γυναίκες.
Και δεν ζήτησα από τον Θεό περισσότερα.
Τώρα ο ενθουσιασμός μου έχει μειωθεί από την ηλικία.
Τώρα δεν έχω ενέργεια για βιβλία. - Ταξίδεψα σε διάφορες χώρες,
Η θλίψη μου είναι τόσο παλιά όσο ο κόσμος:
τι απατεώνας είναι παντού πάνω από τη βρύση
κρέμασες τον καθρέφτη το πρωί; - Μερικές φορές πραγματικά με εμποδίζει να κοιμηθώ
Συναρπαστικό, ανεξάρτητα από το πώς το γυρίσετε,
Η ουσία μου αποκαλύφθηκε ξαφνικά
Κάποια αδιανόητα χάλια.
- Ζω δύο ζωές εδώ και πολύ καιρό,
- Γι' αυτό μου αρέσουν τα slobs,
ευλογημένος στο πνεύμα, σαν σφραγίδα,
ότι δεν υπάρχουν κακοί ανάμεσά τους
και είναι πολύ τεμπέληδες για να κάνουν βρώμικα κόλπα. - Το ανθρώπινο στρώμα μέσα μας είναι λίγο
πολυεπίπεδα ασταθή και ανησυχητικά,
είναι εύκολο να μας μετατρέψεις σε βοοειδή,
Είναι πολύ δύσκολο να ξανασηκωθείς. - Ζώντας σε μια μυστηριώδη πατρίδα
από νύχτα σε μέρα για δεκαετίες,
πίνουμε με τον ρωσικό τρόπο ζωής,
όπου υπάρχει εικόνα, αλλά όχι ζωή. - Μαθαίνω να αντέχω, μαθαίνω να χάνω
και σε κάθε καθημερινό κρύο
Μαθαίνω να σφυρίζω και να επαναλαμβάνω:
Δεν με νοιάζει, δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερο. - Λατρεύω τα γυναικεία λόγια την άνοιξη
Και στρογγυλοί χοροί γυναικείων σκέψεων,
Επειδή είμαστε έξυπνοι,
Και οι γυναίκες είναι κατευθείαν από τη φύση. - Όταν κάποιος μας διδάσκει τη ζωή,
Θα μουδιάσει εντελώς?
εμπειρία ζωής ενός ηλίθιου
Το έχω μόνος μου. - Η ψυχή μερικές φορές είναι τόσο πληγωμένη,
ότι μπορείς μόνο να ουρλιάζεις ή να φωνάζεις.
Θα έφτυνα έναν ευάλωτο εστέτ,
αλλά ο καθρέφτης θα πρέπει να σκουπιστεί.
- Γι' αυτό μου αρέσουν τα slobs,
- Εξαιρετικά απλή η ίδια η φύση
κατανοεί την τυπικότητά μας:
όσο πιο έξυπνος είναι ένας άνθρωπος,
τόσο πιο θλιβερή είναι η μοίρα αυτού του ατόμου. - Μια βράση αναβράζει μέσα μου,
τότε μια σπίθα πιτσιλίζει κατευθείαν στην πυρίτιδα.
Δώσε μου, Κύριε, υπομονή,
αλλά μόνο πολύ, πολύ γρήγορα. - Υπάρχουν λάμπες με εκατοντάδες Watt,
αλλά το φως τους είναι τραχύ και ανάπηρο,
και ποιος είναι λίγο μαλάκας,
μερικές φορές εκπληκτικά ανθρώπινο. - Δεν καταλαβαίνω γιατί
Άρα είμαι μοιραία αδύναμη απέναντι στις γυναίκες.
ίσως από το πλευρό μου
έγιναν αρκετές γυναίκες; - Το μυαλό είναι γεμάτο ευελιξία και αγένεια,
όταν είναι σε αγώνα με τη συνείδησή του,
δεν λέμε ψέματα σε κανέναν τόσο συχνά
και όσο ευτυχώς θέλεις. - Πρέπει να κάνεις διαλείμματα στη ζωή,
να σβήσει και να απουσιάζει,
ώστε πολλές φορές όσο είμαστε ζωντανοί,
να νιώσω ξανά ευτυχία.
Είμαι ψυχικά αρκετά υγιής!
Αλλά χαζεύω, προσπαθώ να πιάσω την τύχη μου...
Από το ξύλο που έχω σπάσει,
Θα μπορούσα εύκολα να φτιάξω μια ντάκα!
Αγαπώ τους ανθρώπους και, αφελώς,
Τους μιλάω ανοιχτά
Και περιμένω ανοιχτή αμοιβαιότητα,
Και μετά καπνίζω λυπημένος.
Μερικές φορές ξυπνάς σαν πουλί,
φτερωτό ελατήριο στη διμοιρία,
και θέλω να ζήσω και να εργαστώ.
αλλά με το πρωινό φεύγει.
Όλη μας η τάση προς την αισιοδοξία είναι
από την αδυναμία φαντασίας
τι είδους κλύσμα αύριο
η μοίρα αποφάσισε να μας δώσει.
Ζω δύο ζωές εδώ και πολύ καιρό,
το ένα - εσωτερικά, το άλλο - εξωτερικά.
Ποιο θα πω αληθινό;
Δεν ξέρω, μερικές φορές μου είναι ξένο και στα δύο.
Οι άνθρωποι είναι οι πιο αδύναμοι στη μάθηση
σχέσεις αμοιβαίας μάθησης,
ότι είναι υπερβολικό να ανακατεύεσαι στη μοίρα των άλλων
Δυνατότητα μόνο με προσωπική πρόσκληση.
Η αηδία μου είναι αγαπητή για μένα,
που με οδηγεί εδώ και πολύ καιρό:
ακόμα και να φτύσεις τον εχθρό,
Δεν βάζω σκατά στο στόμα μου.
Μου άρεσαν τα βιβλία, το ποτό και οι γυναίκες.
Και δεν ζήτησα από τον Θεό περισσότερα.
Τώρα ο ενθουσιασμός μου έχει μειωθεί από την ηλικία.
Τώρα δεν έχω ενέργεια για βιβλία.
Ταξίδεψα σε διάφορες χώρες,
Η θλίψη μου είναι τόσο παλιά όσο ο κόσμος:
τι απατεώνας είναι παντού πάνω από τη βρύση
κρέμασες τον καθρέφτη το πρωί;
Μερικές φορές πραγματικά με εμποδίζει να κοιμηθώ
Συναρπαστικό, ανεξάρτητα από το πώς το γυρίσετε,
Η ουσία μου αποκαλύφθηκε ξαφνικά
Κάποια αδιανόητα σκατά.
Γι' αυτό μου αρέσουν τα slobs,
ευλογημένος στο πνεύμα, σαν σφραγίδα,
ότι δεν υπάρχουν κακοί ανάμεσά τους
και είναι πολύ τεμπέληδες για να κάνουν βρώμικα κόλπα.
Το ανθρώπινο στρώμα μέσα μας είναι λίγο
πολυεπίπεδα ασταθή και ανησυχητικά,
είναι εύκολο να μας μετατρέψεις σε βοοειδή,
Είναι πολύ δύσκολο να ξανασηκωθείς.
Ζώντας σε μια μυστηριώδη πατρίδα
από νύχτα σε μέρα για δεκαετίες,
πίνουμε με τον ρωσικό τρόπο ζωής,
όπου υπάρχει εικόνα, αλλά όχι ζωή.
Μαθαίνω να αντέχω, μαθαίνω να χάνω
και σε κάθε καθημερινό κρύο
Μαθαίνω να σφυρίζω και να επαναλαμβάνω:
Δεν με νοιάζει, δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερο.
Λατρεύω τα γυναικεία λόγια την άνοιξη
Και στρογγυλοί χοροί γυναικείων σκέψεων,
Επειδή είμαστε έξυπνοι,
Και οι γυναίκες είναι κατευθείαν από τη φύση.
Όταν κάποιος μας διδάσκει τη ζωή,
Θα μουδιάσει εντελώς?
εμπειρία ζωής ενός ηλίθιου
Το έχω μόνος μου.
Η ψυχή μερικές φορές είναι τόσο πληγωμένη,
ότι μπορείς μόνο να ουρλιάζεις ή να φωνάζεις.
Θα έφτυνα έναν ευάλωτο εστέτ,
αλλά ο καθρέφτης θα πρέπει να σκουπιστεί.
Εξαιρετικά απλή η ίδια η φύση
κατανοεί την τυπικότητά μας:
όσο πιο έξυπνος είναι ένας άνθρωπος,
τόσο πιο θλιβερή είναι η μοίρα αυτού του ατόμου.
Μια βράση αναβράζει μέσα μου,
τότε μια σπίθα πιτσιλίζει κατευθείαν στην πυρίτιδα.
Δώσε μου, Κύριε, υπομονή,
αλλά μόνο πολύ, πολύ γρήγορα.
Υπάρχουν λάμπες με εκατοντάδες Watt,
αλλά το φως τους είναι τραχύ και ανάπηρο,
και ποιος είναι λίγο μαλάκας,
μερικές φορές εκπληκτικά ανθρώπινο.
Δεν καταλαβαίνω γιατί
Άρα είμαι μοιραία αδύναμη απέναντι στις γυναίκες.
ίσως από το πλευρό μου
έγιναν αρκετές γυναίκες;
Το μυαλό είναι γεμάτο ευελιξία και αγένεια,
όταν είναι σε αγώνα με τη συνείδησή του,
δεν λέμε ψέματα σε κανέναν τόσο συχνά
και όσο ευτυχώς θέλεις.
Πρέπει να κάνεις διαλείμματα στη ζωή,
να σβήσει και να απουσιάζει,
ώστε πολλές φορές όσο είμαστε ζωντανοί,
να νιώσω ξανά ευτυχία.
Τίποτα δεν μου είναι τόσο ξένο σε αυτή τη ζωή όσο η ανεμελιά. Οι γυναίκες και τα παιδιά έχουν την πολυτέλεια να ζουν ανέμελα, οι άνδρες δεν μπορούν.
Η μοίρα δεν ανοίγει ποτέ μια πόρτα χωρίς να χτυπήσει μια άλλη.
Δεν επιλέγουμε τυχαία ο ένας τον άλλον... Συναντάμε μόνο αυτούς που ήδη υπάρχουν στο υποσυνείδητό μας. Πρώτα, σχεδιάζουμε ένα άτομο στη φαντασία μας και μόνο τότε τον συναντάμε στην πραγματική ζωή.
Δεν ξέρω κανέναν που να μην νιώθει μοναξιά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Θα ονομάσω την εταιρεία "Apple" αν δεν προσφέρετε καλύτερη μέχρι τις 5 το πρωί!
Δεν ξέρω τη φόρμουλα για την επιτυχία, αλλά ξέρω τη φόρμουλα της αποτυχίας - προσπαθεί να ευχαριστήσει τους πάντες.
Τώρα ξέρω: όλα θα κρυώσουν κάποια μέρα,
Πήγαινε στην κόλαση με το "για πάντα" σου -
Προτιμώ αυτούς που με πυροβολούν στην πλάτη,
Από αυτούς που ψεύδονται αλύπητα στα μάτια σου!!!
Όλοι οι γιατροί που με βασάνιζαν, υποστηρίζοντας ότι δεν μπορούσα να ζήσω χωρίς κρέας, έχουν πεθάνει εδώ και καιρό.
Είσαι το πραγματικό πράγμα. Είσαι το πραγματικό συναίσθημα που υπάρχει μέσα μου. Όλα όσα συνδέονται με εσάς είναι αληθινά. Και ξέρω ότι όταν είμαι δίπλα σου, νιώθω αληθινή. Πραγματικό συναίσθημα. Δεν έχει καθόλου σημασία ποιοι είμαστε ο ένας για τον άλλον τώρα, ξέρω μόνο ένα πράγμα: είσαι το αληθινό μου συναίσθημα.
Ξέρω όλα όσα είναι τόσο απαραίτητα
Ξέρω ποιος, για τι, σε ποια χρονιά,
πού να το στρώσετε - όταν "μπαμ, μπαμ και κοντά"
και πώς να κρατάτε ένα κερί στην κίνηση.Ξέρω ότι μόνο αυτός που κλαίει πρώτος έχει δίκιο,
ότι λένε ψέματα όταν τους διαβάζεις τα μάτια,
Ξέρω πώς να πάω στην κόλαση
για να μην καταλήξεις εσύ εκεί.Ξέρω ότι αν πας, δεν θα είναι γρήγορα,
και μόνο όσοι καθυστερούν τρέχουν,
ότι δεν έχει νόημα να πυροβολείς τον πιανίστα,
όταν εσύ ο ίδιος παίζεις με κάποιο τρόπο.Ξέρω - πίνουν κρασί και το πνίγουν με βότκα,
Ξέρω όλα τα τελειώματα των σκηνών με σαπούνι,
το χειρότερο είναι όταν σε αφήνουν στην ψυχή σου
το πλάτος των απλωμένων γονάτων σας.Ξέρω αυτό που δεν χρειάζεται να ξέρω
Κοιμάμαι όλο και χειρότερα λόγω της «ευτυχίας» μου.
Ξέρω τα πάντα, αλλά εδώ είναι μια ενόχληση -
ότι δεν ξέρω τίποτα για τον εαυτό μου...