Όπως πολλές χώρες της Δυτικής Ευρώπης, οι επίσημες αργίες της Ιταλίας είναι η Κυριακή του Πάσχα (Pasqua) και η Δευτέρα του Πάσχα (Lunedì dell'Angelo, Pasquetta).
Στην Ιταλία, το Πάσχα συνοδεύεται από πολυάριθμες θεατρικές παραστάσεις που αφηγούνται την ιστορία του βασάνου και της ανάστασης του Χριστού.
Την Κυριακή του Πάσχα, οι Ιταλοί δίνουν ο ένας στον άλλο χρωματιστά αυγά κοτόπουλου και σοκολατένια αυγά. Όλη η οικογένεια μαζεύεται στο γιορτινό τραπέζι για ένα γιορτινό γεύμα. Διαφορετικές περιοχές της Ιταλίας προετοιμάζουν διαφορετικά νόστιμα πιάτα για το Πάσχα. Αυτό περιλαμβάνει αρνί, λαζάνια, διάφορες πίτες και γλυκά, ένα πασχαλινό cupcake σε σχήμα περιστεριού και πολλά άλλα.
| Μπουόνα Πάσκουα! |
Καλό Άγιο (Φωτεινό) Πάσχα!* |
| Auguri di Buona Pasqua! Pasqua ci riempie di speranza, gioia e calore. Vi auguriamo di celebrare questa festa con la vostra famiglia, amici e persone care. Μπουόνα Πάσκουα! Il Cristo και risorto! | Καλό Πάσχα! Το Πάσχα μας γεμίζει ελπίδα, χαρά και ζεστασιά. Σας ευχόμαστε να γιορτάσετε αυτές τις γιορτές με την οικογένεια, τους φίλους και τους αγαπημένους σας. Χριστός Ανέστη! |
| I nostri migliori auguri di pace e serenità per questa Santa Pasqua. | Τις ειλικρινείς ευχές μας για ειρήνη και ηρεμία αυτή την ημέρα του Αγίου Πάσχα! |
Σήμερα, οι Καθολικοί σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν μια από τις πιο σημαντικές εκκλησιαστικές γιορτές της καθολικής πίστης - το Πάσχα. Οι πιστοί Καθολικοί με όλη τους την καρδιά πηγαίνουν στην εκκλησία αργά το βράδυ για την ολονύχτια λειτουργία. Το πρωί της Κυριακής ξεκινά με την ευλογία της φωτιάς και του νερού. Ραντίζεται αγιασμός στα αυγά και σε όλα τα πασχαλινά φαγητά και η αγία φωτιά μεταφέρεται στα σπίτια και ανάβουν ειδικές πασχαλινές λαμπάδες που καθαρίζουν το σπίτι και η παραφίνη από αυτά τα κεριά θεωρείται θεραπευτική. Για τα παιδιά, το Πάσχα είναι από τις πιο πολυαναμενόμενες και αγαπημένες γιορτές, αφού το πρωί ξεκινάει με τα παιδιά να ψάχνουν τα πασχαλινά αυγά σε όλο το σπίτι και το γκαζόν κοντά στο σπίτι, που τους έφερε και τους έκρυψε το λαγουδάκι ή το κουνέλι του Πάσχα. Σε πολλές χώρες, κατά τη διάρκεια του Πάσχα, το σύμβολο του κουνελιού γίνεται αρκετά κοινό· μπορεί να το βρει κανείς παντού σε καρτ ποστάλ, βιβλία, αφίσες, ακόμη και σε φαναράκια. Όσο διασκεδάζουν τα παιδιά, οι νέοι γυρίζουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούν πασχαλινούς ύμνους και για το τραγούδι τους δίνουν πλούσιο ψωμί και βαμμένα αυγά. Αυτή η μέρα είναι μια καλή αφορμή για να πείτε θερμά λόγια στους αγαπημένους και τους φίλους σας, να τους ευχηθείτε ειρήνη και καλοσύνη. Χρησιμοποιήστε μια μουσική κάρτα για αυτό. Επιλέξτε τα καλύτερα συγχαρητήρια κατά τη γνώμη σας και δώστε χαρά στην οικογένεια και τους φίλους σας! Εξάλλου, ευγενικά σημάδια προσοχής ζεσταίνουν την καρδιά και γεννούν φωτεινά συναισθήματα στην ψυχή. Μπορείτε να φτιάξετε μια τέτοια καρτ ποστάλ μόνοι σας. Επιλέξτε μια κατάλληλη εικονογράφηση, μουσική και συγχαρητήρια λόγια, συνδυάστε τα σε ένα ενιαίο σύνολο και στείλτε τα με σιγουριά στον παραλήπτη. Ένα τέτοιο σημάδι προσοχής δεν θα περάσει απαρατήρητο· θα σας φέρει πιο κοντά, παρά τις αποστάσεις που σας χωρίζουν.
Καθολικοί, Προτεστάντες και άλλα χριστιανικά δόγματα που ζουν σύμφωνα με το Γρηγοριανό ημερολόγιο συναντώνται Καλό Πάσχα, που για τους Δυτικούς Χριστιανούς το 2016 συμβαίνει το βράδυ της 27ης Μαρτίου. Η πλειονότητα των Ορθοδόξων Χριστιανών, μέχρι την ώρα που η Αγία Φωτιά κατεβαίνει στην Ιερουσαλήμ, χρειάζεται ακόμα να νηστεύουν, να προσεύχονται και να περιμένουν μέχρι την 1η Μαΐου: τώρα η Σαρακοστή είναι ακόμα σε πλήρη εξέλιξη για αυτούς.
Ας το καταλάβουμε το Πάσχα
Διαβάστε περισσότερα για τα χαρακτηριστικά του Πάσχα για τους Δυτικούς Χριστιανούς, που για απλότητα ονομάζεται Καθολικό, στα παρακάτω υλικά Ομοσπονδιακό Πρακτορείο Ειδήσεων:
Για όσους «ζουν» σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο και προσπαθούν, όποτε είναι δυνατόν, να ακολουθήσουν τους Ορθόδοξους κανόνες πνευματικής και σωματικής προετοιμασίας για το Πάσχα, η FAN δίνει τις ακόλουθες συμβουλές:
Πώς να γιορτάσετε το Καθολικό Πάσχα
Στη Ρωσία, οι παραδοσιακά χριστιανικές διακοπές σύμφωνα με το Γρηγοριανό ημερολόγιο είναι πολύ δημοφιλείς - αυτό ισχύει τόσο για τα Χριστούγεννα όσο και για το Πάσχα. Επομένως, το βράδυ της Κυριακής 27 Μαρτίου, Χριστιανοί όλων των θρησκειών, ακόμη και πιστοί άλλων θρησκειών και άθεοι, θα έρθουν στις Καθολικές ή Προτεσταντικές εκκλησίες για να μοιραστούν με τους δυτικούς αδελφούς τους τον εορτασμό της νίκης της ζωής επί του θανάτου. ΤΕΛΟΣ παντων, Ιωάννης ΧρυσόστομοςΔεν αναγνώρισα κανέναν αυτή τη φωτεινή μέρα.
«Όποιος είναι ευσεβής και θεόφιλος, τώρα απολαύστε αυτήν την υπέροχη και χαρμόσυνη γιορτή! Αν κοπίασες νηστεύοντας, δέξε τώρα ένα δηνάριο! Όσοι δούλεψαν από την πρώτη ώρα θα λάβουν πλέον την αμοιβή τους που τους αξίζει! Όσοι ήρθαν μετά την τρίτη ώρα - γιορτάστε με ευγνωμοσύνη! Εάν το έχετε φτάσει μόνο μετά την έκτη ώρα, μην το αμφισβητείτε καθόλου, γιατί δεν έχετε τίποτα να χάσετε! Όποιος έχει καθυστερήσει μέχρι την ένατη ώρα - προχωρήστε χωρίς καμία αμφιβολία ή φόβο! Όποιος έφτασε μόνο την ενδέκατη ώρα - και δεν φοβήθηκε την καθυστέρηση του! Διότι ο Σωτήρας είναι γενναιόδωρος: Δέχεται τον τελευταίο όπως και τον πρώτο», έλεγε ο άγιος στην κατηχητική του ομιλία το Πάσχα.
Και τότε ήχησαν τα ίδια τα λόγια που αντηχούν με ευτυχία στις καρδιές όλων των Χριστιανών: «Θάνατος! που είναι το κεντρί σου;! Κόλαση! που είναι η νίκη σου;! Χριστός ανέστη κι εσύ ρίχτηκες! Χριστός ανέστη και οι δαίμονες έπεσαν! Χριστός ανέστη και οι άγγελοι χαίρονται! Χριστός Ανέστη και η ζωή θριαμβεύει! Χριστός Ανέστη και κανείς δεν πέθανε στον τάφο! Διότι ο Χριστός, αφού αναστήθηκε από τον τάφο, είναι το πρωτότοκο αυτών που πέθαναν. Του είναι η δόξα και η δύναμη για πάντα! Αμήν".
Συγχαρητήρια σε στίχους για το Καθολικό Πάσχα 2016
Επομένως, ακόμα κι αν είστε Ορθόδοξοι τουλάχιστον χίλιες φορές, δεν απαγορεύεται να συγχαρείτε εκείνους που το βράδυ της 27ης Μαρτίου, το βράδυ της 27ης Μαρτίου, αναφωνούν «Χριστός Ανέστη!» για να λάβουν απάντηση! στον κωδικό πρόσβασής τους: «Αλήθεια ανέστη!»
Προσφέρουμε επιλογές για ποιητικά συγχαρητήρια για το Καθολικό Πάσχα για sms, email ή παραδοσιακές ευχετήριες κάρτες.
Την ημέρα του Πάσχα, παίζοντας χαρούμενα,
Ο κορυδαλλός πέταξε ψηλά,
Και, χάνοντας στον γαλάζιο ουρανό,
Τραγούδησε το τραγούδι της ανάστασης.
Και επανέλαβαν δυνατά εκείνο το τραγούδι
Και η στέπα, και ο λόφος, και το σκοτεινό δάσος.
«Ξύπνα, γη! - αυτοι ειπαν -
Ξύπνα: ο βασιλιάς σου, ο Θεός σου ανέστη!».
Η άνοιξη έχει σκόρπια χρώματα, ο ύμνος της ζωής ηχεί στους ουρανούς.
Γιαγιά, καλό Πάσχα – Χριστός Ανέστη σήμερα!
Άλλωστε το σώμα σταυρώθηκε και τριγύρω ακούστηκε κλάμα...
Είναι ζωντανός! Η διδασκαλία είναι ιερή. Και ο σταυρός λάμπει με χρυσό!
Έχοντας θυσιάσει το αίμα του, πέρασε από το ξόρκι και το σκοτάδι.
Είθε όλοι οι άνθρωποι του κόσμου να έρθουν κοντά του με μεγάλη αγάπη!
Το Πάσχα έφτασε, η χαρά κυρίευσε:
Ο αγαπημένος μας Ιησούς, έχοντας υποφέρει, αναστήθηκε.
Σας συγχαίρω θερμά για το θεόδοτο Πάσχα -
Υπέροχες διακοπές, ένα θαύμα θαυμάτων!
Ο ναός, πανηγυρικός και λιτός, υψώθηκε στους ουρανούς.
Και η φωνή της αγαλλίασης ορμάει πάνω από το δρόμο: Ανέστη!
Τα πουλιά στα γαλάζια ύψη μας το ανακοίνωσαν.
Είναι αυτή η ευτυχία στην πραγματικότητα ή τη βλέπω σαν σε όνειρο;
Καλό Πάσχα, που είναι πιο υπέροχο από όλα τα θαύματα.
Κάθε μέρα θα είναι υπέροχη, γιατί πραγματικά αναστήθηκε!
Αίθριος και ηλιόλουστος το Πάσχα!
Κόκκινες μπογιές, τραγούδια και χοροί.
Το φως στην ψυχή είναι σαν από λαμπερό κερί. Και τα πασχαλινά κέικ περιμένουν ήδη στο τραπέζι.
Αφήστε το να διαδοθεί σε όλο τον κόσμο: Ανέστη! Θα είμαστε πάντα μαζί με την ελπίδα.
Με πίστη στην αγάπη, στα χρυσά χρόνια. Μαζί. Σήμερα. Τώρα. Για πάντα.
Τραγουδήστε τραγούδια για καλό Πάσχα! Αυτή η μέρα είναι η πιο όμορφη από όλες τις μέρες!
Μου χτυπάς την πόρτα. Οι πασχαλινές τούρτες σας περιμένουν ήδη.
Σας περιμένω μια ανοιξιάτικη μέρα, ανήμερα της Αγίας Ανάστασης.
Και ο σταυρός στον ουρανό θα σας θυμίσει ότι πραγματικά έχει αναστηθεί!
Σας εύχομαι έμπνευση την ημέρα της Αγίας Αναλήψεως.
Είθε ο Χριστός να σας προστατεύσει από κάθε κακοκαιρία,
Από κακή γλώσσα, ξαφνική συμφορά.
Σε προστατεύει από πόνο, προδοσία, αρρώστια,
Από έναν έξυπνο εχθρό, από έναν μικροφίλο,
Και ο Θεός να σας δώσει, αν είναι στη δύναμή του,
Υγεία, μακροζωία, αγάπη και πολλή ευτυχία
Παρακαλώ δεχθείτε συγχαρητήρια για το Πάσχα,
Με τη λάμψη των ακτίνων του ήλιου!
Μια ανοιξιάτικη μέρα τα χρώματα είναι τόσο φωτεινά,
Η μυρωδιά των πασχαλινών κέικ είναι ευχάριστη!
Ήρθε η άνοιξη - καιρός για θαύματα.
Η άνοιξη γουργουρίζει: «Χριστός Ανέστη!»
Δεν υπάρχουν πιο φωτεινές λέξεις στον κόσμο,
Αλήθεια, Χριστός Ανέστη!
Προσφέρουμε συλλογή πασχαλινών χαιρετισμών στα ιταλικά, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να συγχαρείτε τους συγγενείς σας στην Ιταλία για το Πάσχα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω για τις ευχές του Πάσχα:
Che questo Santo giorno possa portarti:
Tanta serenita e tanti sorrisi
a te e alla tua famiglia
Auguri di Buona Pasqua.
Pasqua και festa di luce,
festa di vita,
di rinascita,
di gioia,
di amore,
festa di pace,
che per ciascuno
sia il momento
di aprirsi alla luce,
di rinascere nel cuore,
di gioire nell "anima,
di amare la vita,
di sentire la pace
...che come un mare calmo
rinfreschi i cuori.
Auguri a tutti.
Quest"anno non ti farò gli auguri di buona Pasqua.
Όχι, almeno non i soliti.
Ti voglio augurare di cuore invece un buon rinnovamento, un buon cambiamento, un buon miglioramento...
Perché è questo il vero senso della Pasqua.
Che a partire da oggi la tua vita possa sbocciare, fiorire nel migliore dei modi.
Buona Pasqua a te, a voi, a tutti
Buona Pasqua a te che nascondi il tuo sguardo dai miei occhi
Ρυθμός, ηρεμία και γαλήνη.
Le campane suonano la Pasqua
la vita risorge dal suo tormento ed il cuore si piena di gioie.
Il desiderio desta dall "abbandono ed avvolge
con calore il corpo εύθραυστο accendendo alle passioni ed
i sentimenti si sprigionano ristorando con la dolcezza d"amore
e l"immensa felicità diluvia la vita.
... Con queste righe auguro di cuore a tutti vuoi
una felice Pasqua!
Ulivo sta a significare ρυθμό?
spero non solo in questo giorno,
ma per tutto l"anno e in particolare nelle nostre case.
Auguri di Buona Pasqua.
Se per una volta
cancellassimo l"odio
se abbracciassimo con l"anima
ogni colore e θρησκεία
se alzassimo bandiera bianca
davanti ad ogni provocazione
se guardassimo oltre al buio
dell"egoismo,
potremmo vivere appieno
il vero senso della pasqua,
che è fatto di pace e serenita.
Auguri di cuore.
Μπουόνα Πάσκουα
Nei miei sogni ho imaginato
un grande arcobaleno che colora
il cielo di Pasqua portando con se
un mondo di Pace.
È Pasqua ancora una volta
Un pensiero dedico a voi
che possiate ricevere in dono
Στο questo Santo Giorno
un cesto di Sorrisi,
γιοια και σερενιτα.
Buona Pasqua και tutti.
Buona Pasqua mentre guardi la tua bimba che con le sue manine cerca di aprire il suo uovo, Buona Pasqua mentre guardi la tua bimba che con il suo nasino curioso cerca tra la carta ed il cioccolato per trovare la sua sorpresa. Buona Pasqua, perché Pasqua è anche questo, ricordarti quanto sei fortunato...
Στο prossimità della Pasqua l"animo è affaticato ma, il cuore è, sempre, gonfio di tenerezza ed amore verso i sofferenti (d"Abruzzo), i poveri (per la crisieconomica, i diseredati (per la cattiveria di pass chi guarda) , gli extracomunitari che assistono impotenti, all "involuzione della loro condizione, a tutti coloro che sono sordi, a qualsiasi richiamo sociale.
Pasqua è una festa tipicamente cristiana, ma per me assume il significato della pace e della serenità. Non importa che tu sia cattolico, ateo, buddista o che tu creda in qualsiasi altro Dio (la natura, il cielo, l"arte, la musica...), l"importante è che tu riesca a vivere giorni sereni e questo è il mio augurio per te!
Μπουόνα Πάσκουα!
La Pasqua è la festa di chi crede nella bellezza dei piccoli gesti, e di chi sà che la vita sa stupire oltre ogni aspettativa.
Che la gioia pervada il Vostro cuore e Vi regali felicità inattese.
Ti ricordi quando coloravamo le uova;
Il tempo passa... ma la Santa Pasqua rimane e rimarrà semper un "occasione dove l"amore, la pace e la serenità si uniscono in nome di Gesù nostro Salvatore.
Auguri ειλικρινής.
Buona Pasqua ai miei amici "piccoli" ed ai miei amici "grandi". Buona Pasqua a chi la pensa έλα μου, ma soprattutto a chi la pensa diversamente da me perché solo così mi ha dato la possibilità di crescere. Buona Pasqua a chi è solo, a chi è negli ospedali ed a chi è nelle carceri. Buona Pasqua ad ognuno di noi perché l"amore e la serenità regnino nei nostri cuori.
Καλό Πάσχα SMS στα ιταλικά
Sinceri Auguri di Buona Pasqua a te e a tutta la tua famiglia!
Gli auguri di questa Pasqua sono intensi: sono di speranza, di ricostruzione, di pace, di solidarietà, di gratitudine per le giornate normali, di rivalutazione delle cose e degli affetti semplici.
Le campane suonano a festa, è risorto nostro Signore Gesù e dobbiamo essere tutti più buoni! Auguri di buona Pasqua!
Auguro una Buona Pasqua a tutti. Voglio e desidero che la Risurrezione non venisse ricordata solo nella notte di Pasqua ma sempre. Tanti auguri.
Anche a tesoro tantissimi auguri per una felice e santa Pasqua...tanti auguri anche alla tua famiglia...
Buona Pasqua a grandi e piccini, buona Pasqua a tutti con affetto e con il cuore, buona Pasqua con amore!
Auguro a tutti di essere felici come una Pasqua anche a Natale, Capodanno, Ferragosto e feste commandate, Auguri!
Ti auguro una pasqua vissuta col cuore, senza odio né rancore και con tanta serenità interiore.
Tanti auguri di buona Pasqua amore mio...chissa" che sorpresa troverai nel tuo mega uovo!!
Che la colomba della pace porti tanta serenità nei cuori di chi crede και tanta luce per illuminare chi è cieco. Μπουόνα Πάσκουα!!!
Mi piacerebbe trovare un modo originale per augurarti buona Pasqua, ma credo che il pensiero e il mio sincero affetto bastino. Auguroni!
Auguro una buona Pasqua a tutti e voglio è dessidero che la Risurrezione non venga ricordata sollo nella notte di Pasqua, ma sempre. Tanti auguri.
Buona pasqua! Che il Cristo Risorto possa donare semper serenità, gioia e speranza a te e a tutti i tuoi cari!
Angelo divino, che sei a me vicino, guida i miei passi affinchè non cada fra i sassi e fa che la preghiera che recito stasera sia al mio Signore gradita come un fiore! ti prego portala tu in cielo al buon Gesù! Μπουόνα Πάσκουα!
Un mega augurio di una felice e serena Pasqua a tutta la famiglia.
Auguri per una Pasqua gioiosa di campane... i rintocchi siano nei vostri cuori, eco di bontà e serenità...
Πάσκουα! Cristo è risorto per te, per portare la luce nella tua vita, e renderla meravigliosa. Μπουόνα Πάσκουα!
Pasqua cos"è... se nn è vita, amore, gioia e sentimenti. La Pasqua prende il nome di vita con un piccolo gesto di amore. Un uovo, un piccolissimo e coloratissimo uovo con dentro un"altra vita. Μπουόνα Πάσκουα!
Auguro a tutti una pasqua fatta di pace e serenità nel cuore, senza ombra di guerra né urla di dolore.
Spero che Gesù risorto porti un sorriso sul volto di tutti i bambini del mondo e soprattutto a quei bimbi i cui diritti vengono violati. Auguri di cuore!