Οι επιστολές πρόσκλησης είναι πολύ δημοφιλείς μεταξύ των Βρετανών. Είναι πάντα ευχάριστο να γράφεις και να λαμβάνεις προσκλητήρια, ειδικά αν είναι με αφορμή γενέθλια. Αν και πιθανότατα δεν είστε Άγγλοι, μπορεί επίσης να χρειαστεί να προσκαλέσετε κάποιον στο πάρτι γενεθλίων σας στα Αγγλικά. Για παράδειγμα, εάν σπουδάζετε αγγλικά στο εξωτερικό και συμβαίνει ότι στα γενέθλιά σας θα είστε περιτριγυρισμένοι από νέους φίλους που εκτός από τη μητρική τους γλώσσα γνωρίζουν μόνο αγγλικά. Ή αν θέλετε να προσκαλέσετε τους φίλους σας που ζουν σε άλλη χώρα μακριά σας για μια ειδική περίσταση, τότε μια γραπτή πρόσκληση στα αγγλικά είναι ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε αυτό. Μια τέτοια επιστολή μπορεί να σταλεί ηλεκτρονικά ή με έντυπη αλληλογραφία.
Φυσικά, μπορείτε πάντα να στείλετε μια κάρτα πρόσκλησης στα αγγλικά. Όμως, παρά το γεγονός ότι τέτοιες επιστολές έχουν τον ίδιο ρόλο με τις προσκλητήρια, οι επιστολές πρόσκλησης είναι πιο προσωπικές και συνήθως περιέχουν πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις.
Έτσι, εάν γράφετε μια πρόσκληση στα αγγλικά σε ένα πάρτι γενεθλίων, τότε στην αρχή της επιστολής πρέπει οπωσδήποτε να αναφέρετε πού είναι καλεσμένος ο παραλήπτης. Δηλαδή, πρέπει να περιλαμβάνονται τα ακόλουθα στοιχεία: όνομα (πάρτι γενεθλίων) και είδος (επίσημο ή μη) της εκδήλωσης, ημερομηνία, ώρα και τοποθεσία.
Η επιστολή μπορεί επίσης να αναφέρει τον αναμενόμενο ενδυματολογικό κώδικα για την περίσταση. Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε λεπτομέρειες όπως ποιο αναμένεται να είναι το πρόγραμμα του πάρτι και αν θα υπάρχουν μεσημεριανό γεύμα, δείπνο, ορεκτικά, κοκτέιλ κ.λπ. Όλες αυτές οι λεπτομέρειες θα βοηθήσουν τον προσκεκλημένο να είναι πιο έτοιμος για την εκδήλωση.
Επίσης, εάν το επιθυμείτε, η πρόσκληση μπορεί να επεκταθεί σε προσωπικούς φίλους, συγγενείς ή μέλη της οικογένειας του προσκεκλημένου. Εάν για κάποιο λόγο δεν θέλετε να σας δοθούν δώρα με την ευκαιρία της εορταστικής εκδήλωσης (πράγμα πολύ αμφίβολο), πρέπει επίσης να το αναφέρετε.
Πριν ολοκληρώσετε την επιστολή πρόσκλησης, μην ξεχάσετε να αναφέρετε ότι θέλετε να λάβετε επιβεβαίωση ως αντάλλαγμα για το εάν ο προσκεκλημένος θα μπορέσει να έρθει στην εκδήλωσή σας και με ποιον θα έρθει, εάν η πρόσκληση περιλαμβάνει προσωπικούς καλεσμένους του προσκεκλημένου. Έτσι θα ξέρετε ακριβώς ποιος θα έρθει και ποιος όχι, και πόσους καλεσμένους θα έχετε τελικά στο πάρτι γενεθλίων σας.
Σε προηγούμενα άρθρα αναφέρθηκε ήδη γενικά ή, επομένως σε αυτή την περίπτωση θα μας ενδιαφέρει μόνο το περιεχόμενο της αγγλικής επιστολής πρόσκλησης γενεθλίων.
Παραδείγματα πρόσκλησης συγγενών, φίλων και συναδέλφων σε ένα πάρτι γενεθλίων στα αγγλικά με μετάφραση
Πρόσκληση στα αγγλικά με μεταφορά φίλων σε εστιατόριο με αφορμή τα γενέθλιά τους
| Αγαπητή Νίκη, | Αγαπητή Νίκη, |
| Την ερχόμενη Παρασκευή κλείνω τα είκοσι τρία. Έχω κανονίσει ένα μικρό πάρτι την Κυριακή στο εστιατόριο Black ‘n’ White που είναι κοντά στο χώρο σας στις 17.00. Εύχομαι την παρουσία σας με την ευκαιρία. | Γίνομαι 23 την ερχόμενη Παρασκευή. Έκανα ένα μικρό πάρτι την Κυριακή στο εστιατόριο Black and White, που βρίσκεται κοντά στο σπίτι σας, στις 17.00. Θα ήθελα να είστε παρόντες σε αυτήν την περίσταση. |
| Το πάρτι είναι άτυπο και βασίζεται σε θέμα. Λοιπόν, καλείστε να ντυθείτε με βάση το θέμα της Χαβάης. Το πάρτι θα ήταν μια εξαιρετική στιγμή για να συναντήσουμε όλους τους παλιούς μας φίλους και να διασκεδάσουμε όπως παλιά. Γίνεται χοροεσπερίδα στην αρχή και μετά διοργάνωση σνακ και δείπνο. Θα σας στείλω και τα στοιχεία του πάρτι. | Το πάρτι είναι άτυπο και θεματικό. Ως εκ τούτου, απαιτείται να ντύνεστε σε στυλ Χαβάης. Το πάρτι θα είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να δούμε όλους τους παλιούς μας φίλους και να διασκεδάσουμε όπως παλιά. Αρχικά έχει προγραμματιστεί ένας χορός, μετά τον οποίο γίνονται συνεννοήσεις για σνακ και δείπνο. Θα σας στείλω επίσης email τα στοιχεία του πάρτι. |
| Ανυπομονώ να σας συναντήσω στο πάρτι και θα εκτιμούσα αν μπορούσατε να επιβεβαιώσετε την παρουσία σας πολύ πριν από την ώρα, ώστε να μπορέσω να κανονίσω ανάλογα. | Ανυπομονώ να σας δω στο πάρτι και θα το εκτιμούσα αν μπορούσατε να επιβεβαιώσετε την παρουσία σας πολύ νωρίτερα, ώστε να μπορέσω να κανονίσω τις κατάλληλες ρυθμίσεις. |
| Με εκτίμηση, | Από την καρδιά, |
| Μάντι | Μάντι |
Προσκλητήριο οικογένειας στα αγγλικά για γενέθλια στο σπίτι σας
| Προς την | |
| Η Κλάρα και η οικογένεια. | Η Κλάρα και η οικογένειά της. |
| Τα γενέθλιά μου πέφτουν στις 2 Μαΐου και μετράω τις μέρες της ευτυχίας. Περιμένω τους φίλους και την οικογένειά μου να μαζευτούν στο σπίτι μου στις 2 Μαΐου και να μου κάνουν ντους ευχές. Σε αυτήν την ειδική περίσταση, προσκαλώ εγκάρδια εσάς και την οικογένειά σας να είστε παρόντες μαζί μου. Η παρουσία σας θα περιμένουμε με μεγάλη ανυπομονησία. Ανυπομονώ να σε δω εκείνη την ημέρα. | Τα γενέθλιά μου πέφτουν στις 2 Μαΐου και μετράω τις τυχερές μου μέρες. Ανυπομονώ να έρθει η μέρα που οι φίλοι μου και οι οικογένειές τους θα μαζευτούν στο σπίτι μου στις 2 Μαΐου και θα με πλημμυρίσουν με τις ευχές τους. Σε αυτή την ειδική περίσταση, σας προσκαλώ εσάς και την οικογένειά σας να περάσετε αυτή τη μέρα μαζί μου από τα βάθη της καρδιάς μου. Θα περιμένω την άφιξή σας με μεγάλη ανυπομονησία. Ανυπομονώ για την επίσκεψή σας αυτήν την ημέρα. |
| Με αγάπη, | Με αγάπη τη δική σου, |
| Αλμπίνα Τσάλμερς | Αλμπίνα Τσάλμερς |
Φιλική πρόσκληση στα αγγλικά στο σπίτι σας για πάρτι γενεθλίων
| Θέμα: επιστολή πρόσκλησης γενεθλίων | Θέμα: επιστολή πρόσκλησης γενεθλίων |
| Αγαπητή Νέσσα, | Αγαπητή Νέσσα, |
| Καθώς σας γράφω αυτό το γράμμα, το κάνω με μια καρδιά γεμάτη απίστευτη χαρά και ευτυχία. Χωρίς πολλά λόγια, ο σκοπός αυτής της επιστολής είναι να χρησιμεύσει ως επιστολή πρόσκλησης για τα γενέθλιά μου. Όπως ξέρετε, θα γίνω ένα χρόνο μεγαλύτερος στις 30 Νοεμβρίου. | Όταν σας γράφω αυτό το γράμμα, το κάνω με μια καρδιά γεμάτη απίστευτη χαρά και ευτυχία. Με απλά λόγια, ο σκοπός αυτής της επιστολής είναι να χρησιμεύσει ως γραπτή πρόσκληση στο πάρτι γενεθλίων μου. Ως γνωστόν, θα γίνω ένα χρόνο μεγαλύτερος στις 30 Νοεμβρίου. |
| Όσον αφορά το πάρτι γενεθλίων, έχει προγραμματιστεί να γίνει στο σπίτι μας, όλα τα προγράμματα θα ξεκινούν στις 9.00 π.μ. και ο ενδυματολογικός κώδικας που έχει επιλεγεί είναι μπλε και κόκκινος, αν και οποιαδήποτε επίσημη φορεσιά θα είναι εντάξει. Καθώς είμαστε φίλοι εδώ και πολύ καιρό, θα το εκτιμήσω βαθύτατα αν μπορείτε να χαρίσετε την περίσταση με την παρουσία σας. Σας ευχαριστούμε εν αναμονή της αγαπημένης σας απάντησης. | Όσον αφορά το πάρτι γενεθλίων, έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στο σπίτι μας, όλες οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν αμέσως στις 9 π.μ., ο επιλεγμένος συνδυασμός χρωμάτων είναι μπλε και κόκκινο, αν και οποιοδήποτε επίσημο κοστούμι θα λειτουργήσει επίσης. Δεδομένου ότι είμαστε φίλοι εδώ και αρκετό καιρό, θα το εκτιμήσω βαθύτατα αν μπορείτε να χαρίσετε την περίσταση με την παρουσία σας. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη θετική σας ανταπόκριση. |
| Με εκτίμηση, | Με εκτιμιση, |
| Ναόμι Λέσλι. | Ναόμι Λέζλεϊ. |
Αγγλική πρόσκληση (με μετάφραση) σε δείπνο σε ξενοδοχείο με αφορμή γενέθλια για φίλους με τους οποίους σπουδάσαμε σε ακαδημία, ινστιτούτο ή πανεπιστήμιο
| Θέμα: Πρόσκληση για δείπνο | Θέμα: Πρόσκληση για δείπνο |
| Αγαπητέ Raymond, | Αγαπητέ Raymond, |
| Θα ήθελα να σας προσκαλέσω να συμμετάσχετε σε ένα δείπνο που κανόνισα στα γενέθλιά μου στις 7 Ιουνίου 2014 στο Hotel Green Vale, Λος Άντζελες. Όλοι οι φίλοι μας στο κολέγιο είναι καλεσμένοι στο πάρτι γενεθλίων μου. Δεδομένου ότι, όλοι εργαζόμαστε και τρέχουμε σε πολυάσχολες ώρες γραφείου, έτσι έχω προγραμματίσει το πάρτι γενεθλίων μου το βράδυ γύρω στις 7 μ.μ. Έχω επισυνάψει μια πρόσκληση για πάρτι γενεθλίων για λεπτομέρειες του χώρου. | Θα ήθελα να σας προσκαλέσω να παρευρεθείτε στο δείπνο που οργάνωσα για τα γενέθλιά μου στις 7 Ιουνίου 2014 στο Green Valley Hotel στο Λος Άντζελες. Όλοι οι φίλοι μας στο κολέγιο είναι καλεσμένοι στο πάρτι γενεθλίων μου. Επειδή όλοι εργαζόμαστε και βιαζόμαστε μια κουραστική μέρα στη δουλειά, έτσι προγραμμάτισα το πάρτι γενεθλίων μου για το βράδυ γύρω στις 7:00 μ.μ. Έχω συμπεριλάβει μια πρόσκληση για πάρτι γενεθλίων με λεπτομέρειες για τον χώρο. |
| Πρέπει να δείξετε την κάρτα πρόσκλησης για δείπνο στην είσοδο του ξενοδοχείου, ώστε το ενδιαφερόμενο προσωπικό του ξενοδοχείου να συνοδεύσει στο δείπνο του δείπνου. Πιστεύω ότι θα είναι μια μεγάλη γιορτή με όλους τους φίλους μας. Σίγουρα όλοι θα περάσουμε υπέροχα. | Πρέπει να δείξετε την κάρτα πρόσκλησης για δείπνο στην είσοδο του ξενοδοχείου, έτσι ώστε το σαστισμένο προσωπικό του ξενοδοχείου να σας συνοδεύσει στο δείπνο του δείπνου. Πιστεύω ότι θα είναι μια μεγάλη γιορτή με όλους τους φίλους μας. Σίγουρα όλοι θα περάσουμε υπέροχα. |
| Ελπίζω να σας δούμε στο πάρτι. | Ελπίζω να σας δούμε στο πάρτι. |
| Φίλε σου, | Φιλικά τα δικά σου, |
| Βίκτορ Γκλεν | Βίκτορ Γκλεν |
Παρακάτω μπορείτε να βρείτε πολλά δείγματα προσκλήσεων στα αγγλικά. Αυτά τα παραδείγματα μπορούν να χρησιμεύσουν ως πρότυπο για τη σύνταξη των δικών σας προσκλήσεων.
Παράδειγμα πρόσκλησης στα Αγγλικά Νο. 1
Πρόσκληση
Αγαπητέ Dexter,
Θα ήθελα να σας προσκαλέσω στο πάρτι γενεθλίων μου
στον κήπο μου. Το πάρτι στον κήπο ξεκινά στις 20:00.
Το πάρτι θα γίνει σε γοτθικό στιλ.
Δεν μπορείτε να το χάσετε!
Ελπίζω να σας δω εκεί.
Σας φιλώ,
XYZ
Παράδειγμα πρόσκλησης στα αγγλικά Νο. 2
Πρόσκληση σε πάρτι γενεθλίων
Πρόσκληση
Θα ήθελα να σας προσκαλέσω στο πάρτι γενεθλίων μου που θα γίνει στις 20 Μαρτίου. Το πάρτι ξεκινά στις 6 μ.μ. στο σπίτι μου. Ένας φοβερός DJ θα φροντίσει τη μουσική και θα υπάρχει κάτι για φαγητό και ποτό. Δεν μπορείτε να το χάσετε! Ενημερώστε με εκ των προτέρων εάν μπορείτε να έρθετε. Ελπίζω να σας δω εκεί!
Παράδειγμα πρόσκλησης στα αγγλικά αρ. 3
Πρόσκληση σε πάρτι γενεθλίων
Πρόσκληση
Θα ήθελα να σας προσκαλέσω στο πάρτι γενεθλίων μου, το οποίο ξεκινά στις 19:00, Οκτωβρίου 9ηστον τοπικό σύλλογο. Θα υπάρχει ένας υπέροχος DJ και κάτι για φαγητό και ποτό. Θα είναι ένα υπέροχο πάρτι. Ελπίζω να σας δω εκεί.
Μάικ Τάιλορ
Παράδειγμα πρόσκλησης στα αγγλικά αρ. 4
Προσκλητήριο γάμου
Πρόσκληση
Ο Τομ και η Σόφι Τζόνσον ζητούν τη χαρά της παρέας σας με την ευκαιρία του γάμου τους στην εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ κοντά στη Λονγκ Στριτ 51 το Σάββατο Ιουλίου 10ηστις 6 το απόγευμα.
Παράδειγμα πρόσκλησης στα αγγλικά αρ. 5
Πρόσκληση σε πάρτι γενεθλίων
Πρόσκληση
Ελάτε σε ένα πάρτι για να γιορτάσουμε τα 18α γενέθλιά μου.
Το πάρτι θα ξεκινήσει στις 8 μ.μ. το Σάββατο, Αυγούστου 23η.
Είστε ευπρόσδεκτοι να φέρετε έναν φίλο.
Το πάρτι θα γίνει στο εστιατόριο Golden Rose, στη γωνία Edelberry Avenue και Rose Road.
Για να φτάσετε εκεί, πάρτε το λεωφορείο 112 από την High Street και κατεβείτε στην πέμπτη στάση.
Τα λέμε εκεί!
Παράδειγμα πρόσκλησης στα αγγλικά αρ. 6
Πρόσκληση σε πάρτι γενεθλίων
Πρόσκληση
Αγαπητέ Άλεξ,
Σχεδιάζω ένα πάρτι για να γιορτάσω το τέλος της σχολικής χρονιάς. Το βράδυ της Πέμπτης κάνουμε μπάρμπεκιου στην παραλία. Ξεκινά στις 8 μ.μ. και τελειώνει στη 1 π.μ. Μην το χάσετε! Μπορείτε να φέρετε λίγο φαγητό για το μπάρμπεκιου, π.χ. μπιφτέκια ή λουκάνικα;
Παρακαλώ απαντήστε για να ξέρω ποιος έρχεται.
Τις καλύτερες ευχές μου,
Αν γνωρίζετε κάποιες ενδιαφέρουσες προσκλήσεις στα αγγλικά, μπορείτε να τις γράψετε στα σχόλια και θα τις δημοσιεύσουμε στην ιστοσελίδα μας :)
Παρακάτω μπορείτε να βρείτε παραδείγματα καρτ ποστάλ στα αγγλικά. Ελπίζουμε ότι τα δείγματα που παρουσιάζονται θα σας βοηθήσουν να γράψετε τις δικές σας κάρτες.
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 1
Καρτ ποστάλ από ένα ταξίδι στην Ισπανία
Ρόπαλο
Είμαστε στην Ισπανία και έχει ζέστη εδώ. Φτάσαμε στη Βαρκελώνη πριν από 2 ημέρες. Στη συνέχεια ταξιδέψαμε στη Μαδρίτη και μείναμε σε ένα ξενοδοχείο. Το φαγητό δεν είναι τόσο καλό όσο στην Πολωνία, αλλά είναι εντάξει. Διασκεδάζουμε πολύ εδώ.
Τα λέμε σύντομα,
Sony
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 2
Καρτ ποστάλ από τις διακοπές στην Ιταλία
Πώς είσαι;
Είμαι διακοπές στην Ιταλία με δύο από τις δύο αδερφές. Ο καιρός είναι υπέροχος, οπότε περνάμε το χρόνο μας κολυμπώντας και κάνοντας ηλιοθεραπεία.
Χθες πήγαμε ένα φανταστικό ταξίδι στη Ρώμη. Ήταν λίγο ζεστό, αλλά το απολαύσαμε. Μου άρεσε η όμορφη αρχιτεκτονική της πόλης και η ατμόσφαιρά της.
Ελπίζω να περάσετε υπέροχα στα βουνά.
Εύχομαι να ήσουν εδώ.
Αγάπη,
Ντορότα
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 3
Καρτ ποστάλ από τις διακοπές στη Βραζιλία
Γεια σου Τζος,
Είμαι διακοπές στη Βραζιλία. έχω ένα
μεγάλη ώρα. Ο καιρός είναι ζεστός
και ο ήλιος λάμπει. Αυτή τη στιγμή
Μένω στην παραλία και διαβάζω ing
ένα περιοδικό. Φτάσαμε χθες στη Βραζιλία
πρωί. Το ξενοδοχείο είναι δροσερό, και το
το φαγητό είναι υπέροχο! Επιστρέφω σε μια εβδομάδα.
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 4
Καρτ ποστάλ από τις διακοπές στην Αφρική
Γεια σου Ada,
Περνάω υπέροχα στην Αφρική.
Είμαι σε ξενοδοχείο τώρα.
Ταξίδεψα εδώ με αεροπλάνο.
Ταξιδεύω με την οικογένειά μου και μένουμε εδώ για δύο εβδομάδες.
Στη συνέχεια θα πάμε στην παραλία.
Ο καιρός είναι υπέροχος. Έχει ήλιο και ζέστη.
Ελπίζω να περνάς και εσύ τέλεια.
Τα λέμε σύντομα.
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 5
Καρτ ποστάλ από το Σαββατοκύριακο στη Ρωσία
Γεια σου Σόνια!
Είμαι διακοπές στη Ρωσία με την οικογένειά μου. Έχουμε μείνει σε ξενοδοχείο για δύο ημέρες. Η περιοχή είναι καταπληκτική και υπάρχει κάποια όμορφη αρχιτεκτονική εδώ μέσα. Περνάμε χρόνο βγάζοντας φωτογραφίες και τρώγοντας σε παραδοσιακά ρωσικά εστιατόρια. Χθες επισκεφτήκαμε την Κόκκινη Πλατεία. Μου άρεσε η ατμόσφαιρα αυτής της πόλης και τα όμορφα μνημεία.
Τα λέμε σύντομα.
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 6
Καρτ ποστάλ από ένα ταξίδι στη Γαλλία
Γεια σου Λίζα και Μάθιου
Είμαι διακοπές στη Γαλλία και περνάω υπέροχα. Είμαι στο Παρίσι εδώ και μια εβδομάδα. Πάω για ψώνια και τρώω σε παραδοσιακά γαλλικά εστιατόρια. Χθες είδα τον Πύργο του Άιφελ και έβγαλα πολλές φωτογραφίες. Φεύγω από το Παρίσι αύριο.
Φιλιά, XYZ
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 7
Καρτ ποστάλ από ένα ταξίδι στο Λονδίνο
Γεια σου Ola!
Σας γράφω από το Λονδίνο. Έμεινα σε ένα μεγάλο ξενοδοχείο πέντε αστέρων πριν από 2 ημέρες. Χθες, έκανα μια βόλτα στο London Eye. Είναι καταπληκτικό! Ήταν μια ωραία μέρα, γιατί είχε λιακάδα και δροσιά.
Αύριο, επισκέπτομαι τη Γέφυρα του Πύργου. Θέλω πολύ να το δω. Το φαγητό δεν είναι τόσο καλό όσο στην Πολωνία, αλλά είναι εντάξει.
Περνάω καλά εδώ. Μακάρι να ήσουν εδώ.
Δώσε την αγάπη μου στους γονείς σου.
Τα λέμε σύντομα,
Η Βίκυ
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 8
Καρτ ποστάλ από το Σαββατοκύριακο στην Πολωνία
Γεια σου Amy!
Είμαι διακοπές στην Πολωνία. Περνάω υπέροχα. Την προηγούμενη εβδομάδαΉμουν στη Βαρσοβία. Αύριο επισκέπτομαι τον φίλο μου. Ο καιρός είναι βροχερός. Κάθε μέραΠάω σινεμά ή πάω για ψώνια. Επιστρέφω σε τρεις μέρες.
Τα λέμε σύντομα,
Λούκας
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 9
Καρτ ποστάλ από ένα Σαββατοκύριακο στην Ελλάδα
Γεια σου Τζάρεντ
Είμαι διακοπές στην Ελλάδα και περνάω υπέροχα. Ήμουν στην Αθήνα πριν από δύο μέρες και αύριο θα πάω στην Κρήτη. Ο καιρός είναι όμορφος, κολυμπάμε καθημερινά σε ζεστό, καθαρό νερό και κάνουμε ηλιοθεραπεία. Επιστρέφω σε 2 εβδομάδες.
Σας φιλώ,
Τζέσικα
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 10
Καρτ ποστάλ από τη θάλασσα
Αγαπητέ Τομ,
Πώς είσαι;
Είμαι καλά. Είμαι στην παραλία με τους φίλους μου.
Πηγαίνουμε καθημερινά στην παραλία, στο κέντρο της πόλης και στο εστιατόριο.
Περνάμε υπέροχα!
Ο καιρός είναι ηλιόλουστος, ζεστός και πραγματικά όμορφος.
Πες μου για τις διακοπές σου.
Απάντησέ μου σύντομα!
Να προσέχεις,
XYZ
Παράδειγμα καρτ ποστάλ στα αγγλικά αρ. 11
Καρτ ποστάλ από τροπικές διακοπές
Γεια σου Kaja!
Είμαι διακοπές στο τροπικό νησί με την οικογένειά μου. Μένουμε σε ξενοδοχείο με πισίνα. Σήμερα κάνει ζέστη εδώ. Σε λίγο θα κάνω ηλιοθεραπεία. Χθες πήγα για ψώνια. Ειναι υπεροχο. Επιστρέφω σε ένα μήνα.
Τα λέμε,
Majka 🙂
Μπορείτε να γράψετε την κάρτα σας στα σχόλια και θα την δημοσιεύσουμε στην ιστοσελίδα μας προσθέτοντας το όνομά σας δίπλα της 😉
Πίσω μπροστά
Προσοχή! Οι προεπισκοπήσεις διαφανειών είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και ενδέχεται να μην αντιπροσωπεύουν όλα τα χαρακτηριστικά της παρουσίασης. Εάν ενδιαφέρεστε για αυτό το έργο, κατεβάστε την πλήρη έκδοση.
Σκοπός του μαθήματος:
- Ενεργοποίηση και εμπέδωση λεξιλογίου με θέμα «Γενέθλια» στον προφορικό και γραπτό λόγο των μαθητών.
- Εμπέδωση γραμματικού υλικού με θέμα «Τατικοί αριθμοί».
Στόχοι μαθήματος:
- Εμπλουτισμός του λεξιλογίου των μαθητών.
- Ανάπτυξη δεξιοτήτων διαλογικού λόγου.
- Η χρήση των τακτικών αριθμών στον προφορικό και γραπτό λόγο.
Εξοπλισμός μαθήματος:
- Πίνακας πολυμέσων
- Υπολογιστή
- Εγχειρίδια μαθητών και τετράδια εργασίας
- Ελεημοσύνη
1. Χαιρετισμός. Επικοινωνήστε το θέμα του μαθήματος και το σκοπό του μαθήματος.
Καλημέρα! Χαίρομαι που σε βλέπω. Παρακαλούμε, γυρίστε στους καλεσμένους μας και πείτε «Καλημέρα!» Παρακαλώ καθίστε κάτω.
Σήμερα θα πούμε για τα γενέθλια (Παρουσίαση).Κάθε χρόνο τα γενέθλια είναι η πιο χαρούμενη γιορτή για όλους μας. Κοιτάξτε τον πίνακα – υπάρχει ένα θέμα του μαθήματός μας (διαφάνεια 1). Θα γράψουμε μια πρόσκληση στο πάρτι γενεθλίων, θα διαβάσουμε το κείμενο, θα τραγουδήσουμε το τραγούδι και θα παίξουμε στο μάθημα.
2. Φωνητικές ασκήσεις
Ας ξεκινήσουμε. Στην αρχή ας κάνουμε τη φωνητική άσκηση (διαφάνεια 2).
3. Επανάληψη των ονομάτων των μηνών (διαφάνεια 3).
Διαβάστε μετά από εμένα. Απάντησε στις ερωτήσεις μου:
- Τι μήνα έχουμε?
- Ποιος μπορεί να μου πει τα ονόματα των χειμερινών (καλοκαιρινών) μηνών;
- Πότε είναι τα γενέθλιά σου?
Αλλά θυμηθείτε ότι χρησιμοποιούμε την πρόθεση IN όταν δίνουμε μόνο τον μήνα.
4. Επανάληψη τακτικών αριθμών (διαφάνεια 4).
- Ας αναθεωρήσουμε τα διατακτικά.
Απάντησε στην ερώτηση μου:
- Πότε είναι τα γενέθλιά σου?
Αλλά θυμηθείτε: χρησιμοποιούμε την πρόθεση ON όταν δίνουμε την ημέρα και τον μήνα.
5. Σύνταξη πρόσκλησης γενεθλίων (διαφάνεια 5).
Όταν πρόκειται να κάνουμε πάρτι γενεθλίων, στέλνουμε προσκλήσεις σε συγγενείς και φίλους μας.
Έχουμε μια πρόσκληση για τα γενέθλια. Ας το διαβάσουμε.
Ανοίξτε τα Βιβλία Δραστηριοτήτων σας, παρακαλούμε: σελίδα 21 π.χ.7
Ας κάνουμε αυτή την άσκηση στις κάρτες σας (Παράρτημα 2). Σημειώστε το επώνυμό σας στην κορυφή και γράψτε τη δική σας πρόσκληση για το πάρτι γενεθλίων σας.
Αν είσαι έτοιμος, δώσε μου τα.
Ας τραγουδήσουμε το αγαπημένο σας τραγούδι "Happy birthday" (διαφάνεια 6)
6. Διαβάζοντας το κείμενο. Απαντήσεις σε ερωτήσεις (διαφάνεια 7).
Η εργασία σας για σήμερα ήταν να διαβάσετε και να μεταφράσετε το κείμενο ""Τα γενέθλια του Μπίλι" (Παράρτημα 1). Έχετε ερωτήσεις; Είναι όλα ξεκάθαρα για εσάς;
Ας διαβάσουμε το κείμενο. Στη συνέχεια απαντήστε στις ερωτήσεις (διαφάνειες 8,9).
7. Επανάληψη λεξιλογίου με θέμα «Παρουσιάζει» (διαφάνεια 10).
Παρακαλώ κοιτάξτε τον πίνακα και απαντήστε στις ερωτήσεις μου:
- Σου αρέσει να παίρνεις δώρα;
- Τι δώρα σου αρέσει να παίρνεις;
- Τι δώρα πήρες πέρυσι;
- Τι δώρο έκανες στον φίλο σου πέρυσι;
- Είναι ευχάριστο για εσάς να αγοράζετε και να κάνετε δώρα στους φίλους σας;
8. Ας μιλήσουμε για το αγαπημένο σας φαγητό Απαντήστε στην ερώτηση:
- Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό; (διαφάνεια 11).
9. Λεπτό φυσικής αγωγής (διαφάνεια 12).
Βάλτε 4 καρέκλες για 5 παιδιά πλάτη με πλάτη. Όταν ξεκινά η μουσική, τα παιδιά τρέχουν γύρω από τις καρέκλες. Όταν σταματήσει η μουσική, θα πρέπει να προσπαθήσουν να καθίσουν. Ένα παιδί είναι έξω! Αφαιρέστε μια καρέκλα και ξεκινήστε ξανά. Ποιος είναι ο καλύτερος παίκτης;
10. Λύση σταυρόλεξου (διαφάνειες 13-25).
Κοιτάξτε τον πίνακα και λύστε το σταυρόλεξο. Αυτά είναι μερικά λόγια από τις εικόνες. Ποια είναι η πρώτη λέξη; Θα πρέπει να γράψετε τη λέξη.
11. Τέλος του μαθήματος (διαφάνεια 26).
Ανοίξτε τα βιβλία σας, γράψτε την εργασία στο σπίτι σας:
Πρώην. I p 19 (AB) - κοιτάξτε αυτήν την άσκηση. Θα πρέπει να γράψετε τις λέξεις δίπλα στις εικόνες.
Σας ευχαριστούμε για την εργασία σας (διαφάνεια 27).
Βαθμολόγηση για το μάθημα.
Το μάθημά μας τελείωσε. Είσαι ελεύθερος. Καλή τύχη!
Συνεχίζουμε να αναπληρώνουμε τη συλλογή μας από χρήσιμες φράσεις της καθομιλουμένης και σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για το λεξιλόγιο που σχετίζεται με τις προσκλήσεις. Επικοινωνούμε όλο και περισσότερο με ξένους, παρακολουθώντας διάφορες εκδηλώσεις που περιλαμβάνουν επικοινωνία στα αγγλικά. Οι προσκλήσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος κάθε κοινωνικού δικτύου· αποστέλλονται σε τεράστιες ποσότητες. Μου ζητήθηκε πολλές φορές βοήθεια για τον έλεγχο των αυτογραφόμενων προσκλήσεων. Ίσως έχετε συναντήσει και εσείς προσκλήσεις, αλλά δεν είστε πάντα σίγουροι πώς να τις γράψετε σωστά ή ποια φράση είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε για να αποδεχτείτε ή να αρνηθείτε την πρόσκληση κάποιου.
Οι προσκλήσεις μπορεί να είναι προφορικές ή γραπτές (πιο επίσημη). Ας εξετάσουμε πρώτα προφορικές προσκλήσεις.
Εάν θέλετε να προσκαλέσετε κάποιον κάπου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια το ρήμα προσκαλώ:
Σας προσκαλώ στο πάρτι αύριο. - Σας προσκαλώ σε ένα πάρτι αύριο.
Σας προσκαλούμε για δείπνο. - Σας προσκαλούμε σε δείπνο.
Είστε προσκεκλημένος χρησιμοποιείται μερικές φορές, αλλά αυτή η φράση είναι πιο χαρακτηριστική για γραπτές προσκλήσεις (συζητείται παρακάτω):
Την Κυριακή κάνουμε πικνίκ. Και είστε καλεσμένοι! - Την Κυριακή κάνουμε πικνίκ. Και είστε καλεσμένοι!
Επιπλέον, στα αγγλικά υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός ερωτηματικών φράσεων που χρησιμοποιούνται για την πρόσκληση:
Την επόμενη εβδομάδα είναι τα γενέθλιά μου. Κανω παρτυ. - Την επόμενη εβδομάδα έχω τα γενέθλιά μου. Κανω παρτυ.
Θα θέλατε να έρθετε? - Θέλετε να έρθετε?
Θέλετε να έρθετε? - Θέλετε να έρθετε?
Θες να έρθεις; - Θα θέλατε να έρθετε?
Ερχεσαι? - Μπορείς να έρθεις?
Όπως μπορείτε να δείτε, όλες αυτές οι φράσεις εκφράζουν την ίδια ιδέα. Η εξαίρεση είναι Θέλετε να έρθετε; , που είναι το λιγότερο επίσημο από όλα τα άλλα.
Σε απάντηση μιας προφορικής πρόσκλησης, θα ήταν σκόπιμο να ευχαριστήσουμε. Αυτό μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας απλές φράσεις:
Ευχαριστώ για την πρόσκληση. - Ευχαριστώ για την πρόσκληση! (λιγότερο επίσημη επιλογή)
Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση. - Ευχαριστώ για την πρόσκληση! (Πιο επίσημη επιλογή)
Είναι ωραίο / καλό / ευγενικό εκ μέρους σας που με προσκαλείτε. - Χαίρομαι που με προσκαλείς.
Ευχαριστώ πολύ! - Ευχαριστώ πολύ!
Για να αρνηθείτε τον συνομιλητή σας ευγενικά και χωρίς να τον προσβάλλετε, θα χρειαστείτε τα ακόλουθα δείγματα ομιλίας:
Δυστυχώς, δεν θα τα καταφέρω - Δυστυχώς, δεν θα τα καταφέρω.
Θα ήθελα να έρθω αλλά ... - Θα ήθελα πολύ να έρθω, αλλά ...
Λυπάμαι, έχω ήδη άλλα σχέδια. - Συγγνώμη, αλλά έχω ήδη άλλα σχέδια.
Θα πρέπει να κάνω έναν έλεγχο βροχής για αυτό. - Ας το κάνουμε άλλη φορά.
Η τελευταία φράση είναι ένα ιδίωμα αθλητικής προέλευσης, με καταγωγή από την Αμερική. Γεγονός είναι ότι στο παρελθόν, οι αγώνες του μπέιζμπολ συχνά ακυρώνονταν ή αναβάλλονταν λόγω κακοκαιρίας. Σε αυτήν την περίπτωση, ένα άτομο που είχε αγοράσει εκ των προτέρων εισιτήριο για τον επαναπρογραμματισμένο αγώνα θα μπορούσε να έρθει μια άλλη μέρα και να παρακολουθήσει τον αγώνα.
Τώρα ας προχωρήσουμε στο γραπτές προσκλήσεις.
Στις μέρες μας, οι προσκλήσεις από το Διαδίκτυο σε διάφορες εκδηλώσεις, τις οποίες στέλνουμε στους φίλους και τους συνδρομητές μας, χρησιμοποιούνται ευρέως. Εάν ξαφνικά αποφασίσετε να δημιουργήσετε μια πρόσκληση στα αγγλικά για να προσκαλέσετε φίλους σε ένα πάρτι, συνάντηση ή πικνίκ, τότε θυμηθείτε ότι στα αγγλικά είναι συνηθισμένο να συντάσσετε προσκλήσεις λίγο διαφορετικά από τις συνηθισμένες προσκλήσεις στα ρωσικά.
Εάν σχεδιάζετε μια εκδήλωση και θέλετε οι προσκεκλημένοι σας να συμπεριλάβουν αυτή την ημερομηνία στα σχέδιά τους εκ των προτέρων και να μην προγραμματίσουν τίποτα άλλο αυτήν την ημέρα, τότε μπορείτε να τους στείλετε μια κάρτα υπογεγραμμένη: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ με επόμενες πληροφορίες για την εκδήλωση. Τέτοιες υπογραφές γίνονται σε προσκλήσεις, οι οποίες αποστέλλονται εκ των προτέρων, μερικές φορές πολύ νωρίτερα, για να ενημερώσουν τους επισκέπτες σχετικά με την προγραμματισμένη εκδήλωση. Φαίνεται να λένε: «Θα έπρεπε να είσαι στις διακοπές μου! Μην σχεδιάζετε τίποτα άλλο αυτή τη μέρα και κυκλώστε το με κόκκινο χρώμα στο ημερολόγιό σας».
Οι γραπτές προσκλήσεις εκδίδονται ανάλογα με το επίπεδο τυπικότητάς τους. Τις περισσότερες φορές η δομή τους έχει ως εξής:
1. Διοργανωτές και εισαγωγή.
Σε αντίθεση με τα Ρωσικά, όπου στην αρχή υποδεικνύουμε τον παραλήπτη (Αγαπητέ Masha! Αγαπητέ Pyotr Petrovich!), μια αγγλική πρόσκληση υποδεικνύει το άτομο που διοργανώνει το πάρτι, σας προσκαλεί σε γάμο, γενέθλια ή άλλη εκδήλωση. Αυτά μπορεί να είναι τα ονόματα των νεόνυμφων, το όνομα του αγοριού γενεθλίων, το όνομα ενός οργανισμού ή συλλόγου.
Η Mary και ο Sam Jones ζητούν την παρουσία σας σε μια οικεία συγκέντρωση προς τιμήν του ... - Η Mary και ο Sam Jones σας ζητούν να παρευρεθείτε σε μια οικεία συγκέντρωση προς τιμήν του ...
Η Mary και ο Sam Jones ζητούν να τιμήσουν την παρουσία σας στο ... - Η Mary και ο Sam Jones ζητούν να τιμήσουν με την παρουσία σας στο ...
Η Mary και ο Sam Jones ζητούν την ευχαρίστηση της παρέας σας στο ... - Η Mary και ο Sam Jones ζητούν παρέα...
Η Mary and Sam σας προσκαλούν εγκάρδια... - Η Mary and Sam σας προσκαλούν εγκάρδια...
Το τμήμα εκπαίδευσης σας καλωσορίζει στο... - Το τμήμα παιδείας σας προσκαλεί...
Η τοπική λέσχη νέων σας προσκαλεί εγκάρδια να παρευρεθείτε... - Η λέσχη νέων σας προσκαλεί εγκάρδια να παρευρεθείτε...
Τα δύο πρώτα παραδείγματα είναι πιο επίσημα, τέτοιες προσκλήσεις είναι κατάλληλες για γάμο, το τρίτο και το τέταρτο δεν είναι τόσο επίσημα όσο τα προσκλητήρια γάμου. Και τέλος, τα δύο τελευταία προέρχονται από οργανισμούς που είναι λιγότερο εξελιγμένοι.
Εάν η πρόσκληση είναι ανεπίσημη ή ο διοργανωτής δεν έχει υποδειχθεί ή είναι ήδη σαφής, τότε η πρόσκληση μπορεί να ξεκινήσει ως εξής:
Είστε εγκάρδια καλεσμένοι σε ένα πάρτι/ ένα πικνίκ ... - Σας προσκαλούμε εγκάρδια σε ένα πάρτι / πικνίκ...
Σας καλωσορίζουμε... - Καλώς ήρθατε / σας προσκαλούμε να...
Ελάτε μαζί μας για ... - Ελάτε μαζί μας...
Γίνετε καλεσμένοι μας στο... - Γίνετε καλεσμένοι μας στο...
2. Γεγονός, χρόνος και τόπος διεξαγωγής του.
Ακολουθώντας τους διοργανωτές ή την εισαγωγική «προσκλητική» φράση, παρουσιάζεται το όνομα της επερχόμενης εκδήλωσης:
Πάρτι γενεθλίων του Bill - Πάρτι προς τιμήν των γενεθλίων του Bill
Annual Charity Funfair - Annual Charity Fair
Το Baby Shower είναι μια εκδήλωση, ένα πάρτι, που πραγματοποιείται περίπου ένα μήνα πριν τη γέννηση ενός παιδιού, στο οποίο δίνονται δώρα στους μελλοντικούς γονείς
Νυφικό ντους - ένα πάρτι στο οποίο δίνονται δώρα στη μέλλουσα νύφη
Μια ξεχωριστή γραμμή με τη μορφή περιλήψεων υποδεικνύει την ώρα της εκδήλωσης με την ημερομηνία και την ημέρα της εβδομάδας (Ημερομηνία, ώρα) και τον τόπο (τόπος διεξαγωγής).
Εάν η πρόσκληση είναι ανεπίσημη, η φράση χρησιμοποιείται συχνά συναντιέστε στο ...(συνάντηση... / τόπος συνάντησης...):
Meet at Max’s house - Meet at Max’s
Συνάντηση στο κεντρικό πάρκο - Σημείο συνάντησης - κεντρικό πάρκο
3. Πρόσθετες πληροφορίες.
Εάν η εκδήλωση απαιτεί εγγραφή ή έχει πρόσθετες απαιτήσεις ή προϋποθέσεις για τους συμμετέχοντες, μπορείτε να το συμπεριλάβετε σε αυτό το μέρος της πρόσκλησής σας. Αυτό συνήθως περιέχει πληροφορίες για το πρόγραμμα των διακοπών, αλλά όχι με τη μορφή αφήγησης, αλλά με τη μορφή περιλήψεων. Μερικές φορές οι προσκλήσεις λένε τι πρέπει ή δεν πρέπει να έχετε μαζί σας:
Χωρίς δώρα. - Όχι δώρα.
Μην ξεχάσετε το φανταχτερό καπέλο σας. - Μην ξεχάσετε να φορέσετε ένα αστείο καπέλο.
Πάρτε ένα μπουκάλι κρασί. - Πιάσε ένα μπουκάλι κρασί.
Το τελευταίο μέρος της πρόσκλησης περιλαμβάνει συνήθως μια συντομογραφία RSVP, που σημαίνει «Παρακαλώ απαντήστε» (από το γαλλικό Répondez s’il vous plaît). Οι κανόνες καλών τρόπων απαιτούν υποχρεωτική απάντηση όταν υπάρχει αυτή η συντομογραφία. Στη συνέχεια, υποδείξτε τον υπεύθυνο επικοινωνίας και τον αριθμό τηλεφώνου ή το e-mail του:
Απάντηση στον Τομ: 111222333
Η ημερομηνία μέχρι την οποία είναι απαραίτητο να επιβεβαιωθεί η συμμετοχή στην εκδήλωση μπορεί να αναφέρεται:
RSVP 20 Ιουλίου
Συχνά βρίσκεται η ακόλουθη επιγραφή:
Το RSVP λυπάται μόνοή απλά μονο λυπη του
Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται να απαντήσετε μόνο εάν αρνηθείτε.
Φυσικά, ο σχεδιασμός μιας πρόσκλησης είναι μια δημιουργική υπόθεση και μπορείτε να δείξετε όλη τη δημιουργικότητά σας και να αποκλίνετε από οποιαδήποτε πρότυπα. Έντονα χρώματα, εικόνες, φωτογραφίες θα προσθέσουν πρωτοτυπία στην πρόσκλησή σας. Για παράδειγμα, εδώ είναι μερικές ωραίες προσκλήσεις σε διάφορες εκδηλώσεις:
Εάν χρειάζεστε επαγγελματική βοήθεια στη μελέτη, είμαστε πάντα πρόθυμοι να σας βοηθήσουμε! Το πρώτο βήμα - ! Σε περιμένουμε!