ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
Ο κύριος μας.
Ο Θεός μας είπε αυτά τα λόγια.
Είμαι και θα είμαι για πάντα εγώ.
Είμαι ο μόνος Κύριος των κόσμων.
Είμαι ο Δημιουργός του Σύμπαντος.
Είμαι ο δημιουργός όλων των ανθρώπων, είμαι η ουσία.
Είμαι ο Θεός της αγάπης και του ελέους.
Είμαι ο Δημιουργός και το φως των πάντων.
Είμαι το Άγιο Πνεύμα και είμαι η Αλήθεια.
Είμαι ο μόνος Κύριος, είμαι δύναμη και δύναμη.
Και οι άγγελοι του απάντησαν.
Εμείς είμαστε οι φύλακες.
Παντογνώστης, παντογνώστης.
Αυτός που αγκαλιάζει το καλό και δίνει.
Το Ένα και Αιώνιο μας.
Δίνοντας ζωή σε όλους μας.
Ένας ενωμένος είναι η ενότητα.
Και η δύναμη και η δύναμη του επαίνου του να είναι σε σένα.
Το πανηγύρι μας είναι το φως μας.
Κύριε και έλεος.
***************
ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
Κατοικία καλοσύνης και ελέους.
Υπάρχει ένας ναός της ψυχής και του πνεύματος που σημαίνει.
Και η ουσία της πίστης είναι η καθαρότητα των διδασκαλιών των σοφών.
Έργα καλών δώρων φωτός.
Η επίγεια ζωή είναι ο Θεός του Ελέους για τους ανθρώπους.
Και ο ναός της καλοσύνης από τα λόγια του.
Υπάρχει ένα υψηλότερο δώρο για εμάς.
Και μας δόθηκε προς όφελος όλων.
Στην ενότητα και στην προσευχή, κραυγές.
Προσεύχομαι στον μοναδικό Δημιουργό για βοήθεια.
Και δώσε δύναμη.
Είναι ο μόνος που μας δίνει.
Υπάρχει ένας Ελεήμων Θεός.
Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.
Κάνε καλό από τις ευλογίες σου.
Αγάπη από καλοσύνη.
Από πίστη, πίστη από Θεό, πίστη.
Συγγραφέας. Μπαϊράμοφ. Ρουσλάν. Ρενάτοβιτς.
Αν σας αρέσει, στηρίξτε το με χρήματα. Αν δεν είναι βάρος.
Ρωσία. Ο λογαριασμός μου. 4276 4600 1350 8762 VISA.
****************************************
**********
ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
Καλώντας τον Θεό της καλοσύνης και της πίστης.
Μην ξεχάσετε να τον ευχαριστήσετε.
Πες του ευχαριστώ πολύ.
Αλλά αυτό που σας έχω ήδη δώσει από τα οφέλη μου.
Ναι, στραφείτε σε αυτόν με αγάπη.
Και πες το τρυφερά.
Πιστεύω σε σένα.
Είσαι καλός Θεός που μας δίνεις
Ελπίδα και αγάπη.
Μας έδωσες σε όλους ζωή.
Σας είμαστε ευγνώμονες.
Ευχαριστώ πολύ.
Για όλα όσα μας έδωσαν.
Ευχαριστώ.
Μπορώ πραγματικά να σε περιμένω
Μακρύ, μακρύ και αληθινό, αληθινό,
Και δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ
Ένα ή δύο χρόνια, και για το υπόλοιπο της ζωής μου, μάλλον!
Αφήστε τα φύλλα του ημερολογίου
Θα πετάξουν σαν φύλλα στον κήπο,
Τι χρειάζεσαι πραγματικά;
Μπορώ να σε ακολουθήσω
Μέσα από αλσύλλια και αναρριχήσεις,
Στην άμμο, σχεδόν χωρίς δρόμους,
Πάνω από τα βουνά, σε οποιοδήποτε μονοπάτι,
Εκεί που ο διάβολος δεν ήταν ποτέ!
Θα τα περάσω όλα χωρίς να κατηγορήσω κανέναν,
Θα ξεπεράσω κάθε ανησυχία,
Απλά για να ξέρεις ότι δεν είναι όλα μάταια,
Ότι δεν θα το προδώσεις αργότερα στο δρόμο.
Μπορώ να το δώσω για σένα
Όλα όσα έχω και θα έχω.
Μπορώ να δεχτώ για σένα
Η πίκρα των χειρότερων πεπρωμένων στον κόσμο.
Ανάλυση του ποιήματος "Μπορώ πραγματικά να σε περιμένω" του Asadov
Ο Ε. Ασαντόφ μπήκε στη ρωσική ποίηση ως ένας πολύ λεπτός στιχουργός, ικανός να δείξει στα έργα του όλες τις διάφορες αποχρώσεις των ανθρώπινων συναισθημάτων. Ταυτόχρονα, ο ποιητής σπάνια χρησιμοποιούσε επεισόδια από τη ζωή του. Εξαίρεση αποτελεί το ποίημα «Μπορώ πραγματικά να σε περιμένω...» (1968). Είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένο στην οικεία εμπειρία του Asadov. Ο ποιητής ήταν παντρεμένος με την Γ. Ραζουμόφσκαγια, μια διάσημη και ταλαντούχα ηθοποιό. Η Razumovskaya προσπάθησε για φήμη και αφιέρωσε τη ζωή της στην καριέρα της. Ήταν συνεχώς απασχολημένη με νέες παραγωγές και συμμετείχε σε μεγάλες περιοδείες. Αυτό επηρέασε σοβαρά την οικογενειακή ζωή. Οι σύζυγοι πολύ σπάνια κατάφεραν να είναι μαζί. Ο Asadov βίωσε συνεχή βασανιστήρια από μια τέτοια χαοτική ζωή, αλλά σεβόταν πολύ τη γυναίκα του και δεν αμφισβήτησε την πιστότητά της. Οι εμπειρίες και οι σκέψεις του αποτυπώνονται στο ποίημα «Μπορώ πραγματικά να σε περιμένω...».
Ο ποιητής δηλώνει ότι δεν θέλει να δημιουργήσει εμπόδια στη δημιουργική πορεία της συζύγου του. Είναι έτοιμος να περάσει όλη του τη ζωή περιμένοντας τη γυναίκα που αγαπά. Για να περιγράψει την άτονη εποχή, χρησιμοποιεί μια πολύ όμορφη σύγκριση των «φύλλων του ημερολογίου» με τα «φύλλα στον κήπο». Θέλει μόνο να είναι σίγουρος ότι αυτή η αναμονή δεν θα είναι μάταιη, ότι και η γυναίκα του υποφέρει από χωρισμό και ανυπομονεί να τον συναντήσει.
Ο Asadov δίνει μια λεπτομερή εικόνα της εικονιστικής έκφρασης του να ακολουθείς την αγαπημένη σου στα πέρατα της γης, μέσα από τυχόν εμπόδια και εμπόδια. Θα την ακολουθούσε «μέσα από τα πυκνά, ... μέσα από την άμμο, ... μέσα από τα βουνά». Ο ποιητής ισχυρίζεται ότι δεν θα κατηγορούσε κανέναν για το επίπονο ταξίδι του. Δεν πιστεύει στην προδοσία της γυναίκας του, αλλά αν συμβεί, θα γίνει πραγματική προδοσία προς τον μοναχικό ταξιδιώτη.
Ο Ασαντόφ δεν λυπάται τίποτα για την αγαπημένη του, θέλει οι ψυχές τους να συγχωνευθούν για πάντα. Η προθυμία του να «δεχτεί την πίκρα των χειρότερων... πεπρωμένων» υποδηλώνει τη δουλειά της γυναίκας του ως ηθοποιού. Ο ποιητής γνώριζε από πρώτο χέρι πόσο δύσκολο είναι να νιώσει κανείς πολλές ανθρώπινες ζωές μέσα του και να μπει στην επιθυμητή εικόνα. Αν ήταν δυνατόν, θα μοιραζόταν ευχαρίστως το βάρος της υποκριτικής με τη γυναίκα του.
Ο Ασαντόφ τελειώνει το ποίημα με μια διακαή έκκληση προς τη γυναίκα του. Είναι έτοιμος να βάλει «όλο τον κόσμο» στα πόδια της, μόνο και μόνο για να είναι σίγουρος ότι συμμερίζεται πλήρως τα συναισθήματά του. Ο ποιητής ελπίζει ότι μια θυελλώδης δημιουργική ζωή δεν θα είναι ποτέ υψίστης σημασίας για την αγαπημένη του, γιατί σε ολόκληρο τον πλανήτη υπάρχει μόνο ένα άτομο που της αφοσιώθηκε.
«Μπορώ πραγματικά να σε περιμένω...» Έντουαρντ Ασαντόφ
Μπορώ πραγματικά να σε περιμένω
Μακρύ, μακρύ και αληθινό, αληθινό,
Και δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ
Ένα ή δύο χρόνια, και για το υπόλοιπο της ζωής μου, μάλλον!Αφήστε τα φύλλα του ημερολογίου
Θα πετάξουν σαν φύλλα στον κήπο,
Τι χρειάζεσαι πραγματικά;Μπορώ να σε ακολουθήσω
Μέσα από αλσύλλια και αναρριχήσεις,
Στην άμμο, σχεδόν χωρίς δρόμους,
Πάνω από τα βουνά, σε οποιοδήποτε μονοπάτι,
Εκεί που ο διάβολος δεν ήταν ποτέ!Θα τα περάσω όλα χωρίς να κατηγορήσω κανέναν,
Θα ξεπεράσω κάθε ανησυχία,
Απλά για να ξέρεις ότι δεν είναι όλα μάταια,
Ότι δεν θα το προδώσεις αργότερα στο δρόμο.Μπορώ να το δώσω για σένα
Όλα όσα έχω και θα έχω.
Μπορώ να δεχτώ για σένα
Η πίκρα των χειρότερων πεπρωμένων στον κόσμο.
Ανάλυση του ποιήματος του Asadov "Μπορώ πραγματικά να σε περιμένω..."
Το όνομα του Eduard Asadov είναι πολύ γνωστό στους λάτρεις της σύγχρονης ποίησης. Αυτός ο συγγραφέας έμεινε στην ιστορία της λογοτεχνίας ως ένας λεπτός και βαθύς στιχουργός, ικανός να κατανοήσει τους ανθρώπους και να νιώσει τις διαθέσεις τους, να ζει τη ζωή τους για αυτούς, μετατρέποντάς τους σε φωτεινά και ασυνήθιστα δυνατά ποιήματα.
Ο ποιητής προτιμούσε να μη μιλάει για τον εαυτό του στα έργα του. Ωστόσο, η δημιουργική του κληρονομιά περιλαμβάνει ποιήματα αφιερωμένα σε οικείες εμπειρίες και συνδέονται με το όνομα της συζύγου του, ηθοποιού Galina Razumovskaya. Σε αυτήν απευθύνθηκε το ποίημα «Μπορώ να σε περιμένω πολύ...», που γράφτηκε το 1968 και που αργότερα έγινε δημοφιλές τραγούδι των βάρδων. Το έργο αυτό βασίζεται στις βαθιά προσωπικές εμπειρίες του ποιητή, που αναγκάστηκε να χωριστεί για μήνες από αυτόν που τόσο ειλικρινά αγαπούσε. Το θέμα είναι ότι η Galina Razumovskaya περιόδευσε πολύ συχνά και εκτενώς, λαμβάνοντας μέρος σε παραστάσεις, γυρίσματα ταινιών και διάφορα τηλεοπτικά προγράμματα. Φυσικά, ο Eduard Asadov φοβόταν για την οικογένειά του, πιστεύοντας ότι οι συνεχείς συναντήσεις και οι χωρισμοί θα μπορούσαν μια μέρα να οδηγήσουν σε κατάρρευση των σχέσεων. Είναι δύσκολο να πούμε αν αμφέβαλλε για τα συναισθήματα του επιλεγμένου του. Αλλά ένα πράγμα είναι αδιαμφισβήτητο: ο ποιητής εμπιστεύτηκε πλήρως τον εαυτό του, ισχυριζόμενος ότι ήταν έτοιμος να περιμένει την αγαπημένη του «για πολύ, πολύ καιρό και πραγματικά, αληθινά». Επιπλέον, όχι μια εβδομάδα ή ένα μήνα, αλλά «ένας χρόνος και δύο, και πιθανώς όλη μου η ζωή».
Μια τέτοια πράξη από την πλευρά ενός ανθρώπου στις φλέβες του οποίου ρέει καυτό ανατολίτικο αίμα μπορεί, χωρίς υπερβολή, να ονομαστεί κατόρθωμα. Ωστόσο, ο συγγραφέας ξέρει γιατί κάνει τέτοιες θυσίες. Πιο συγκεκριμένα, θέλει να πιστεύει ότι «όλα δεν είναι μάταια, ότι τα έχεις πραγματικά ανάγκη». Μιλάμε για τη λαμπρή υποκριτική καριέρα της συζύγου του, την οποία χτίζει με μανιακή πεζοπορία. Ωστόσο, ο ποιητής εξακολουθεί να έχει αμφιβολίες ότι μια τέτοια συμπεριφορά μιας παντρεμένης γυναίκας είναι σωστή. Αλλά ο Assadov δεν θέλει να αντικρούσει την αγαπημένη του και δεν μπορεί. Τελικά, αν δεν είναι ευτυχισμένη, θα μπορέσει να απολαύσει τον έρωτά του; Ο συγγραφέας είναι πεπεισμένος ότι όχι. Κάνει συνειδητά τέτοιες θυσίες, αν και δεν είναι σίγουρο ότι θα εκτιμηθούν. «Θέλω απλώς να ξέρω ότι δεν είναι όλα μάταια, ότι δεν θα με προδώσεις στο δρόμο», σημειώνει ο ποιητής, απευθυνόμενος στην αγαπημένη του.
Η αναμονή είναι το μικρό πράγμα που μπορεί να δώσει στη γυναίκα του, αν και είναι έτοιμος όχι μόνο να μοιραστεί μαζί της «την πίκρα των χειρότερων πεπρωμένων στον κόσμο», αλλά και να της παρουσιάζει «όλο τον κόσμο» κάθε ώρα. Μόνο ένας αληθινά ερωτευμένος άντρας είναι ικανός για τέτοιες θυσίες, για τον οποίο δεν υπάρχει μεγαλύτερη ευτυχία από το να βλέπει ένα χαμόγελο στο πρόσωπο του εκλεκτού του.