Το ABBYY Lingvo Live είναι μια κοινωνική υπηρεσία για εργασία με ξένες γλώσσες. ABBYY Lingvo Live: νέα ζωή για ένα διάσημο λεξικό

Η Abbyy παρουσίασε σήμερα μια έκδοση beta του δικού της κοινωνικού δικτύου, που δημιουργήθηκε με βάση το προϊόν λογισμικού της Abbyy Lingvo. Το κοινωνικό δίκτυο θα ονομάζεται LingvoLive και το κύριο χαρακτηριστικό του θα είναι όχι μόνο η ευκαιρία, αλλά και η παροχή μετάφρασης μηνυμάτων και βοήθειας στην εκμάθηση ξένων γλωσσών.

Ο ιδρυτής της Abbyy, David Yang, σημείωσε ότι μέχρι σήμερα, όλα τα προϊόντα της Abbyy ήταν πολύ κατακερματισμένα σε διάφορες πλατφόρμες, γεγονός που εμπόδιζε απολύτως όλους τους χρήστες. Η λύση σε αυτό το πρόβλημα είναι η δημιουργία ενός ενιαίου προϊόντος για όλες τις πιθανές πλατφόρμες και είναι καλύτερο να παρουσιάζεται αυτό το προϊόν με τη μορφή ενός κοινωνικού δικτύου.


Το νέο έργο προβλέπει 4 κατηγορίες χρηστών. Πρώτον, πρόκειται για άτομα που χρειάζονται μετάφραση οποιουδήποτε κειμένου. Δεύτερον, πρόκειται για άτομα που μελετούν μια ξένη γλώσσα. Τρίτον, πρόκειται για επαγγελματίες στη μετάφραση ή στη διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας. Κατά κανόνα, όλοι αυτοί οι άνθρωποι, στον ένα ή τον άλλο βαθμό, χρησιμοποιούν προϊόντα λογισμικού από την Abbyy, επομένως η ιδέα της συγχώνευσής τους φαίνεται επιτυχημένη στους ιδιοκτήτες της εταιρείας.

Επιπλέον, η ελκυστικότητα του νέου έργου θα είναι σαφώς υψηλή, αφού LingvoLiveθα επιτρέψει στα μέλη του να χρησιμοποιούν περισσότερα από 130 λεξικά σε 14 γλώσσες εντελώς δωρεάν. Λαμβάνοντας υπόψη ότι άλλα προϊόντα λογισμικού από την Abbyy πληρώνονται, το κοινωνικό δίκτυο θα λάβει αυξημένη προσοχή σε όσους θέλουν να εξοικονομούν χρήματα για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας.

Επί του παρόντος, το LingvoLive είναι διαθέσιμο αποκλειστικά στην διαδικτυακή του έκδοση.Η εφαρμογή iOS έχει ήδη αναπτυχθεί και βρίσκεται σε διαδικασία επαλήθευσης στο AppStore. Η Abbyy σχεδιάζει να αναπτύξει εκδόσεις του LingvoLive για κινητές συσκευές για Android και Windows Phone. Όσον αφορά τις παλιές εφαρμογές για κινητά από την Abbyy, η εταιρεία δεν σκοπεύει να τις εγκαταλείψει εντελώς, αλλά οι προγραμματιστές της εταιρείας δεν σχεδιάζουν να τις ενημερώσουν πλέον. Σύμφωνα με τον David Yang, αυτό θα πρέπει να χρησιμεύσει ως κίνητρο για τη μετάβαση στις εκδόσεις του LingvoLive για κινητά.

Οι πιθανές δυνατότητες του νέου κοινωνικού δικτύου, σύμφωνα με τους προγραμματιστές, είναι πολύ μεγάλες. Στο μέλλον, σχεδιάζεται να ενσωματωθούν σε αυτό απολύτως όλες οι λειτουργίες του προϊόντος εκτός σύνδεσης Abbyy Lingvo, καθώς και να επεκταθούν οι δυνατότητες επικοινωνίας μεταξύ των χρηστών του δικτύου. Σύμφωνα με τους προγραμματιστές, στο μέλλον οι δάσκαλοι θα μπορούν να χρησιμοποιούν αυτήν την πλατφόρμα για να κερδίσουν χρήματα, αφού σήμερα μελετάται ήδη η δυνατότητα δημιουργίας επιχειρηματικών προφίλ σε αυτό το κοινωνικό δίκτυο.

Η εγγραφή στο LingvoLive είναι εντελώς δωρεάν, και οι δημιουργοί θα κερδίσουν χρήματα στο δίκτυο με δύο βασικούς τρόπους. Πρώτον, η περαιτέρω ανάπτυξη των εταιρικών προφίλ και η δυνατότητα παραγγελίας μεταφράσεων θα συνοδεύονται από πληρωμές προμηθειών. Δεύτερον, σχεδιάζεται η δημιουργία εσόδων από το δίκτυο με τη βοήθεια διαφήμισης, αλλά στην αρχή του έργου αποφασίστηκε να το εγκαταλείψει.

Πολύ συχνά στη ζωή υπάρχουν στιγμές που έχετε μια ματωμένη μύτη και πρέπει να μεταφράσετε κάποιο κείμενο από μια ξένη γλώσσα στα ρωσικά ή αντίστροφα, αλλά το κύριο πράγμα είναι ότι αυτό πρέπει να γίνει όσο το δυνατόν γρηγορότερα; Γιατί βρέθηκες σε μια τέτοια κατάσταση; Λοιπόν, πώς έπαθες πολύ τότε; Σε γενικές γραμμές, για να μην σας πάρει πολύ χρόνο η επίλυση αυτού του διλήμματος στο μέλλον, βρήκαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα εφαρμογή για εσάς, για την οποία, στην πραγματικότητα, θα σας μιλήσουμε τώρα.

Έκδοση: 1.29.1 Τι νέο υπάρχει: - Βελτιωμένος σχεδιασμός της ροής αναρτήσεων, ερωτήσεων και απαντήσεων
- Βελτιωμένη διεπαφή εφαρμογής Lingvo Live
- Διορθώθηκαν τα τρέχοντα σφάλματα

προβολή όλων

Έτσι, αν έχετε μεταφράσει ποτέ στη ζωή σας μεγάλα τεχνικά κείμενα, τότε θα πρέπει να είστε εξοικειωμένοι από πρώτο χέρι με το λογισμικό της εταιρείας ABBYY, η οποία έχει γίνει διάσημη σε όλο τον κόσμο χάρη στα έργα της όπως το FineReader και το FlexiCapture. Έτσι, πριν από λίγο καιρό αυτοί οι τύποι κυκλοφόρησαν μια έκδοση για κινητά του διαδικτυακού μεταφραστή τους, δίνοντάς του το όνομα τίποτα λιγότερο από "Lingvo Live". Γενικότερα, ας δούμε με τι αποφάσισαν να εκπλήξουν τους πάντες.

Πρώτον, αυτό το πρόγραμμα υποστηρίζει περισσότερες από 17 γλώσσες (Ρωσικά, Γερμανικά, Ισπανικά συμπεριλαμβανομένων επιρρημάτων, Απλοποιημένα Κινεζικά, Γαλλικά, Δανικά, Ουγγρικά, Λατινικά, Νορβηγικά, Φινλανδικά, Ταταρικά, Πορτογαλικά, Αγγλικά, Ουκρανικά, Ελληνικά, Καζακικά, Ιταλικά , κ.λπ.), για τα οποία έχουν συνταχθεί τουλάχιστον 130 λεξικά. Δεύτερον, αυτή η εφαρμογή έχει μια συνομιλία στην οποία, αν θέλετε, μπορείτε πάντα να ζητήσετε συμβουλές από ειδικούς για μια συγκεκριμένη μετάφραση ή να βοηθήσετε προσωπικά κάποιον. Και τρίτον, αυτό το πρόγραμμα καταναλώνει τόσο λίγη κίνηση που σε ένα μήνα εντατικής χρήσης δεν καταναλώνει περισσότερα από 50 megabyte.

Βαθμολογήστε την εφαρμογή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5(13 )

Μεταβάσεις: 46

Προς τον προγραμματιστή:

Το λογισμικό που δημοσιεύτηκε σε αυτή τη σελίδα βρέθηκε ελεύθερα διαθέσιμο στο Διαδίκτυο.
Εάν είστε ο προγραμματιστής αυτής της εφαρμογής και πιστεύετε ότι τα πνευματικά σας δικαιώματα έχουν παραβιαστεί, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω . Θα κάνουμε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για να αφαιρέσουμε την αίτησή σας από τον ιστότοπο.

Παρόμοιες εφαρμογές

Εγκυκλοπαίδεια Wiki Pro Προγράμματα, Διαδίκτυο Υπάρχουν περιπτώσεις που απλά χρειάζεται να βρείτε επειγόντως σημαντικές πληροφορίες ή να γράψετε μια περίληψη. Με αυτήν την εφαρμογή θα έχετε μοναδική πρόσβαση στη γνωσιακή βάση της Wikipedia, διαμορφωμένη για τη συσκευή σας Android. 6.5

Η ABBYY είναι γνωστή σε όλους όσους ασχολούνται με μεταφράσεις και ξένες γλώσσες. Στα 25 χρόνια ύπαρξης, τα προϊόντα τους έχουν γίνει εργαλεία αναφοράς για εργασία με μεταφράσεις. Χθες, η σειρά προϊόντων της εταιρείας επεκτάθηκε με ένα άλλο υπέροχο εργαλείο - το ABBYY Lingvo Live. Αυτή είναι μια κοινωνική υπηρεσία πολλαπλών πλατφορμών με δωρεάν πρόσβαση σε διαδικτυακά λεξικά και άλλες χρήσιμες λειτουργίες. Είναι διαθέσιμο ως εφαρμογή iOS και έκδοση web.

Η υπηρεσία έχει σχεδιαστεί για να διευκολύνει το έργο της εύρεσης των σημασιών των λέξεων, τη γρήγορη πρόσβαση σε μια τεράστια βάση δεδομένων λεξικών, καθώς και την ευκαιρία να λάβετε βοήθεια από επαγγελματίες από την κοινότητα. Υπάρχει μια εφαρμογή iOS για την υπηρεσία, η οποία είναι βολική όταν εργάζεστε από φορητή συσκευή, και μια έκδοση web, η οποία παρέχει λειτουργικότητα πολλαπλών πλατφορμών και ευκολία στη χρήση από υπολογιστή. Και στις δύο εκδόσεις, μπορείτε να εγγραφείτε μέσω email ή να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τους λογαριασμούς σας Facebook και VK.

Για να προσθέσετε μια ερώτηση, μετάφραση ή σημείωση, χρησιμοποιήστε το κουμπί αιωρούμενου συν στο κάτω μέρος της οθόνης. Μπορείτε να φιλτράρετε συμβάντα ανά κατηγορία επιλέγοντας την κατάλληλη ενότητα στον πίνακα. Κάθε καταχώριση (είτε είναι ερώτηση, απάντηση ή σημείωση) υπόκειται σε αξιολόγηση με τη χρήση "μου αρέσει" και οι χρήστες μπορούν επίσης να αφήσουν σχόλια σε αυτήν.

Και, φυσικά, υπάρχει μια αναζήτηση λεξικού, η οποία θα σας φανεί χρήσιμη αν ανοίξετε την εφαρμογή για να βρείτε τη μετάφραση μιας άγνωστης λέξης. Βρίσκεται στην κορυφή και δίπλα του υπάρχει ένα κουμπί που σας επιτρέπει να διαμορφώσετε τις γλώσσες που σας ενδιαφέρουν - το περιεχόμενο για τις επιλεγμένες γλώσσες θα εμφανίζεται στη ροή σας.

Η διαδικτυακή έκδοση του Lingvo Live έχει λειτουργικότητα παρόμοια με την εφαρμογή, επομένως η επιλογή είναι αποκλειστικά δική σας· επιλέξτε αυτό με το οποίο είναι πιο βολικό για εσάς να εργαστείτε αυτήν τη στιγμή. Η διεπαφή και ο σχεδιασμός της έκδοσης web έχουν επιλεγεί πολύ καλά· παρέχουν εύκολη πλοήγηση και δεν αισθάνονται ακατάστατα. Το πεδίο αναζήτησης, ο πίνακας για την προσθήκη νέων καταχωρήσεων, τα φίλτρα τροφοδοσίας - όλα είναι στη θέση τους και είναι απίθανο να μπερδευτείτε.

Το δυνητικό κοινό του Lingvo Live είναι αρκετά ευρύ και μπορεί να περιλαμβάνει οποιονδήποτε ασχολείται με ξένες γλώσσες: μαθητές, φοιτητές, καθηγητές, μεταφραστές και όλους όσους σπουδάζουν ξένες γλώσσες ή, αντίθετα, είναι έτοιμοι να μοιραστούν τις γνώσεις τους.

Το κύριο πλεονέκτημα της υπηρεσίας είναι ότι εκτός από τα λεξικά και την απλή "μηχανή" μετάφραση λέξεων και φράσεων που είναι δύσκολο να κατανοηθούν, μπορείτε να λάβετε συμβουλές από εξειδικευμένους ειδικούς που θα σας βοηθήσουν να μεταφράσετε το κείμενό σας όσο το δυνατόν ακριβέστερα.

Προς το παρόν, το Lingvo Live βρίσκεται σε κατάσταση beta, αλλά υπάρχουν περισσότερα από 130 λεξικά διαθέσιμα για 14 γλώσσες, χωρίς να υπολογίζεται η βάση λεξικών του «Λεξικού του Λαού», το οποίο ενημερώνεται από την κοινότητα. Το Lingvo Live είναι προς το παρόν διαθέσιμο ως εφαρμογή iOS και έκδοση web. Στο μέλλον, η εταιρεία σχεδιάζει να δημιουργήσει πλήρεις υπολογιστές-πελάτες για επιτραπέζιους υπολογιστές για OS X και Windows, καθώς και εφαρμογές για τις κινητές πλατφόρμες Android και Windows Phone.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Lingvo Live online στο lingvolive.ru. Η λήψη της έκδοσης iOS είναι λίγο πιο δύσκολη (ακόμα εγκρίνεται από τους λογοκριτές του App Store), για να το κάνετε αυτό θα χρειαστεί να κάνετε κλικ στο κουμπί "Λήψη έκδοσης για iPhone", εισάγετε το email σας, στο οποίο θα σας σταλεί έναν σύνδεσμο λήψης. Αφού κατεβάσετε το αρχείο ipa, πρέπει να το ανοίξετε στο iTunes και να το συγχρονίσετε με το iPhone σας.

Η Πρωτοχρονιά είναι πολύ κοντά. Και ενώ σκέφτεστε αν θα βάλετε κονσέρβα καλαμποκιού στο Olivier ή όχι, ο Άγιος Βασίλης έχει ήδη πάει κοντά σας με ένα σακουλάκι δώρα. Μέχρι τις 15 Ιανουαρίου, όταν κατεβάσετε την εφαρμογή ABBYY Lingvo Live, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα λεξικά της οικογένειας Lingvo εκτός σύνδεσης δωρεάν.

Τα επαγγελματικά λεξικά Lingvo δεν χρειάζονται διαφήμιση εδώ και πολύ καιρό και έχουν ζήτηση τόσο στη χώρα μας όσο και στο εξωτερικό. Σε 130 λεξικά για 14 γλώσσες, οι χρήστες μπορούν όχι μόνο να βρουν τη μετάφραση της επιθυμητής λέξης ή φράσης, αλλά και να ακούσουν την προφορά τους, καθώς και να μάθουν πώς να τα χρησιμοποιούν σωστά, χρησιμοποιώντας συγκεκριμένα παραδείγματα από τη μυθοπλασία και τη δημοσιογραφία.

Τώρα το Lingvo Live προσφέρει δωρεάν πρόσβαση εκτός σύνδεσης στα λεξικά Lingvo. Αυτή είναι μια ευκαιρία να χρησιμοποιήσετε λεξικά χωρίς πρόσβαση στο Διαδίκτυο, κάτι που σίγουρα θα αρέσει σε ταξιδιώτες που πηγαίνουν στις διακοπές της Πρωτοχρονιάς, καθώς και σε μαθητές που χρησιμοποιούν ενεργά λεξικά κατά τη διάρκεια της συνεδρίας.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στην εφαρμογή Lingvo Live στην ενότητα "Πρόσβαση εκτός σύνδεσης" και αφού ενεργοποιήσετε την πρόσβαση, κάντε κλικ στο κουμπί "Λήψη λεξικών". Όλοι μπορούν να επιλέξουν απεριόριστο αριθμό γλωσσικών προορισμών για λήψη.

Όπως μπορείτε να δείτε, τα ίδια τα δώρα ορμούν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο σας. Και αυτό είναι μόνο η αρχή! Την Πρωτοχρονιά, σας περιμένουν ακόμη περισσότερα δώρα από την Lingvo iOS. Ακολουθήστε τα νέα από την ABBYY! Τα θαύματα μόλις αρχίζουν...

Ονομα: Lingvo Live
Εκδότης/Προγραμματιστής: ABBYY
Τιμή:Δωρεάν
Αγορές εντός εφαρμογής:Ναί
Συμβατότητα:Για iPhone
Σύνδεσμος:

Η ABBYY παρουσίασε μια έκδοση beta Lingvo Live. Πρόκειται για μια υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης πολλαπλών πλατφορμών με δωρεάν διαδικτυακή πρόσβαση σε λεξικά και άλλες χρήσιμες λειτουργίες για όλους όσοι, στον έναν ή τον άλλο βαθμό, συναντούν ξένες γλώσσες. Σήμερα, στην υπηρεσία μπορείτε να βρείτε την ακριβή μετάφραση λέξεων και φράσεων σε λεξικά Lingvo με άδεια χρήσης, να μάθετε τη γνώμη της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματιών μεταφραστών, και να βοηθήσετε άλλους χρήστες να επιλέξουν την πιο κατάλληλη σημασία.

Αυτή τη στιγμή είναι διαθέσιμη μια έκδοση beta του ιστότοπου www.lingvolive.ru και στο εγγύς μέλλον μια έκδοση της δωρεάν εφαρμογής για iOS θα είναι διαθέσιμη στο Apple App Store. Αργότερα θα υπάρξουν προγράμματα-πελάτες για άλλες πλατφόρμες κινητής τηλεφωνίας και μια έκδοση για υπολογιστή.

Lingvo Live- ένα ζωντανό «λεξικό». Η υπηρεσία σήμερα είναι έγκυρα λεξικά, ένα λαϊκό λεξικό που ενημερώνεται κάθε ώρα και μια κοινότητα για συζήτηση μεταφράσεων και μάθησης», σχολιάζει ο David Yan, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και ιδρυτής της ABBYY. - Και στο μέλλον σε Lingvo LiveΘα υπάρχουν ευκαιρίες για εκμάθηση γλωσσών και μια πλατφόρμα ελεύθερου επαγγελματία για επαγγελματίες μεταφραστές. Χρειάζεται να μεταφράσετε μια λέξη, μια φράση ή ένα ολόκληρο βιβλίο; Μαθαίνεις μια γλώσσα; Πέρασε Μέσα Lingvo Liveαπό ένα πρόγραμμα περιήγησης ή από μια κινητή συσκευή και η υπηρεσία θα λύσει όλα αυτά τα προβλήματα.

Σε beta Lingvo LiveΠερισσότερα από 130 λεξικά για 14 γλώσσες είναι διαθέσιμα δωρεάν. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσθέσουν τις δικές τους επιλογές μετάφρασης, συμπληρώνοντας τη βάση του λεξικού που ονομάζεται «Λεξικό των ανθρώπων» και να ζητήσουν βοήθεια από την κοινότητα εάν δεν είναι σίγουροι για τη σημασία μιας λέξης. Άλλοι συμμετέχοντες μπορούν να βαθμολογήσουν τις μεταφράσεις και να αφήσουν σχόλια για αυτές. Η υπηρεσία έχει εκ των υστέρων εποπτεία: οι γλωσσολόγοι της ABBYY ελέγχουν το περιεχόμενο που προστίθεται από τους χρήστες, ώστε η βάση του λεξιλογίου να παραμένει υψηλής ποιότητας και ενημερωμένη.

Σύμφωνα με το Oxford English Dictionary, κάθε χρόνο εμφανίζονται περίπου 2-3 ​​χιλιάδες νέες λέξεις στον κόσμο μόνο στην αγγλική γλώσσα και είναι σημαντικό να καταγράφονται αμέσως στα λεξικά. Μαζί με τους χρήστες μας, δημιουργούμε ένα λαϊκό λεξικό με ενημερωμένο περιεχόμενο, επειδή κανένα ακαδημαϊκό λεξικό δεν μπορεί να αντικατοπτρίζει πώς μιλούν πραγματικά οι άνθρωποι. Αλλά η υπηρεσία μας μπορεί», λέει ο Artem Kumpel, διευθυντής του τμήματος Lingvo και προϊόντων κινητής τηλεφωνίας στην ABBYY.

Οι μελλοντικές εκδόσεις σχεδιάζουν να προσθέσουν δυνατότητες εκμάθησης γλωσσών και μια ενότητα όπου οι χρήστες μπορούν να προσφέρουν επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης και διδασκαλίας.

Περισσότεροι από 8 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν προγράμματα Lingvo και με την έλευση της πληρωμένης πρόσβασης εκτός σύνδεσης σε ευκαιρίες Lingvo Liveαπό υπολογιστές και κινητές συσκευές, η ABBYY θα παρέχει την πιο βολική μετάβαση στη νέα υπηρεσία για όλους τους χρήστες. Η ABBYY θα σας ενημερώσει σχετικά αργότερα.

ABBYY Lingvo Liveθα αναπτυχθεί ενεργά, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να επιλύουν ποικίλα προβλήματα που σχετίζονται με τις ξένες γλώσσες. Παράλληλα, η ABBYY είναι έτοιμη για διάλογο με πιθανούς συνεργάτες – εταιρείες, startups και υπηρεσίες. Προτάσεις συνεργασίας μπορούν να απευθύνονται: