Tropar, tonul 4
Nașterea Ta, Hristos Dumnezeul nostru, răsare lumina lumii a rațiunii: în ea, pentru slujirea stelelor, învățând din stele, Mă închin Ție, Soarele dreptății, și Te conduc de pe înălțimile Răsăritului: Doamne, slavă Ție.
Condacul, tonul 3
Astăzi Fecioara dă naștere pe Cel Prea Esențial, iar pământul aduce pe Neapropiat o groapă, Îngerii și păstorii laudă, iar lupii călătoresc cu steaua: căci de dragul nostru tânărul s-a născut tânăr, Dumnezeul Veșnic.
Acatistul Nașterii Domnului Hristos
Condacul 1
Icos 1
Condacul 2
Văzându-i pe Îngerii fără trup ai Domnului lor, primind trup de la Fecioara Curată, s-au îngrozit! Și hotărând unul altuia: acest slăvit Taină ne este de neînțeles să fim: amândoi minunându-se de acea condescendență de nedescris, cu frică, Aliluia.
Icos 2
Toată creația rațională este îngrozită și mulțumirea cântă Nașterea Ta, Doamne, taina! Puterile cerului se bucură și cântă: slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pământul și omul se bucură, dar noi strigăm neîncetat:
Slavă Ție, slăvit pe Dumnezeu în cele de sus. Slavă Ție, Cel ce ai creat pacea pe pământ.
Slavă Ție, care ne-ai împăcat. Slavă Ție, care ni s-a arătat pe pământ.
Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară. Slavă Ție, stea strălucitoare.
Slavă Ție, prin aceasta Magii au primit închinarea Ție. Slavă Ție, cu bunăvoință ai primit daruri de la ei.
Slavă Ție, care ai învățat toată creația să Te slujească. Slavă Ție și Ție care ne-ai învățat să cântăm.
Slavă Ție, Care ne-ai unit cu Tine Însuți. Slavă Ție, care ne-ai mântuit cu Tine Însuți.
Condacul 3
Puternic în tărie, Dumnezeul păcii și Părinte al generozității, a venit pe pământ pentru a mântui o lume care pier: Acum în Betleem, ca un copil, se naște din Fecioară: Chiar și Maica și Mijlocitorul mântuirii se arată tuturor celor ce slăviți întruparea Lui și cântați: Aliluia.
Icos 3
Posesorul, care cel mai curat Te-a născut, neîncetat se roagă pentru noi: cu bucurie cântăm întruparea Ta, Stăpâne Taină! Iar Nașterea de la Fecioara Plăcutului Dumnezeu strigăm laudă:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Slavă Ție, Fiul Fecioarei, nespus de născut din Fecioară.
Slavă Ție, care ne-ai arătat abisul iubirii pentru omenire. Slavă Ție, care ne-ai iubit de nedescris.
Slavă Ție, Care ai căutat oaia pierdută. Slavă Ție, despre dobândirea acesteia, s-a bucurat Îngerul care s-a bucurat.
Slavă Ție, care ai acceptat această oportunitate. Slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl.
Slavă Ție, care ai unit oamenii și Îngerii într-o singură turmă. Slavă Ție, care ai izbăvit lumea de amăgire.
Slavă Ție, care ne-ai arătat îndurare mare și inefabilă. Slavă Ție, care ne-ai iubit mai mult decât toate făpturile.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 4
Castul Iosif, care înainte avusese gânduri îndoielnice, îi vede acum pe cei gloriosi în interiorul bârlogului divin. Chiar dacă ai văzut că omul s-a născut din Fecioară, dar înțeles din lucrurile adevăratului Dumnezeu, atunci te-ai închinat înaintea lui Dumnezeu, cu bucurie de la brâu: Aliluia.
Icos 4
Auzind pe Îngerul păstoresc, vestindu-le lumii nașterea Mântuitorului, în cetatea lui David: și curând L-au văzut ca un miel fără prihană, culcat în pântecele Fecioarei, și pe Cel ce a născut cu evlavie slujind. iar Iosif cu frică; a vorbit despre cei care li s-au spus și s-au închinat în fața celui născut, hotărând:
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii. Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care ne-ai arătat o minune de nedescris.
Slavă Ție, cântarea îngerească care ne-a auzit apărând. Slavă Ție, învățându-ne să Te lăudăm împreună cu ei.
Slavă Ție, Îngerii și oamenii cântă înțelegerea Ta. Slavă Ție, care ai creat bucurie pe pământ și în ceruri.
Slavă Ție, că în Tine se vor bucura cei cerești și pământești. Slavă Ție, căci prin Tine cei pământești sunt uniți cu cei cerești.
Slavă Ție, care ai arătat putere diavolului slab. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acel chin.
Slavă Ție, bucurie nespusă celor ce cred în Tine. Slavă Ție, celor ce Te iubesc cu nespusă dulceață.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 5
Steaua divină, prezentând Nașterea lui Hristos, după ce a văzut steaua-albastru; iar conducând, am ajuns la Neînțeles și am văzut Invizibilul: M-am bucurat de El strigând: Aliluia.
Icos 5
Văzându-l pe împăratul Persistenței, în mâna Fecioarei, Regele domniei, în timp ce ea stă pe tronul heruvimilor, și înțelege pe Domnul de asta, dacă sclavul a acceptat forma, încercând să-I aducă daruri: aurul, ca Rege al tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; smirnă, ca Nemuritorul și înclinându-se până la brâu:
Slavă Ție, Lumină strălucind asupra tuturor. Slavă Ție, ne-ai chemat ca pe o stea să ne închinăm Ție.
Slavă Ție, care ai scos la iveală răul aprigului Irod. Slavă Ție, care ai arătat această intenție deșartă.
Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acea amăgire. Slavă Ție, Ție, Soarele Adevărului, care ai învățat să te închini.
Slavă Ție, care ai luminat pe toți cu lumina rațiunii. Slavă Ție, Care ai desființat farmecul politeismului cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, care ai răsturnat complet stăpânirea vrăjmașului. Slavă Ție, care, împreună cu Tatăl și cu Duhul, ne-ai învățat să ne închinăm Ție. Slavă Ție, care ne-ai înșelat și ai zdrobit capul șarpelui. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din moartea veșnică.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 6
Predicator de solii purtătoare de Dumnezeu, chiar împlinind de la Tine, ai arătat pe pământ că Tu, Mântuitorul, te-ai născut acum într-o groapă săracă din Fecioara curată: iar acest bogat, pentru noi, Te-ai sărac prin voia ta, ca să-i îmbogățești pe cei care Ți-i cântă prin credință: Aliluia.
Ikos 6
Tu ai strălucit de la Fecioară, și Maica Ta cea nepricepută, Iisus, ca soarele, luminând și alungând întunericul minciunii: căci demonii, Mântuitorule, nerăbdător al cetății Tale, toți s-au cutremurat și iadul, văzând minunea. , i-a fost frică: dar noi strigăm către Tine cu mulțumire:
Slavă Ție, Mântuitorule. Slavă Ție, Consumator Demon.
Slavă Ție, care ai înspăimântat farmecele șefului cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, care ai desființat farmecul idolilor.
Slavă Ție, care ai luminat totul cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu. Slavă Ție, care ai alungat întunericul neștiinței.
Slavă Ție, Piatră, apă curgătoare a mântuirii tuturor. Slavă Ție, potolind setea lui Adam și a lui David.
Slavă Ție, ca soarele, Care ai luminat totul cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, razele harului care au învăluit universul.
Slavă Ție, care ne-ai arătat țara făgăduinței. Slavă Ție, din jurământul întregului neam față de Ceea ce ne-a izbăvit.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 7
Deși taina ascunsă ne-a fost descoperită din veac, pe slujitorii sacramentului din toată făptura i-ai arătat, Mântuitorului. De la îngerul Gavriil, de la omul Fecioara, din ceruri steaua, de pe pământ vizuina, în care ai vrut să te naști: de aceea, minunându-mă de înțelepciunea ta inefabilă, numim: Aliluia.
Ikos 7
Ai arătat această nouă făptură, Creatorul care s-a arătat în trupul tuturor, din pântecele vegetativ fără semințe, și ai păstrat-o ca și cum ar fi nestricăcioasă și ai arătat-o celor care au cântat ca Mijlocitorul mântuirii:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care Ți-ai arătat-o pe Maica milostivirii care a născut. Slavă Ție, care ai salvat-o pe Fecioara după Naștere.
Slavă Ție, care ai venit să-l mântuiești pe Adam. Slavă Ție, care ai stins lacrimile Evei. CU
Lavă pentru Tine, care a venit să salveze totul. Slavă ție, chipul înfrunzit al Învierii.
Slavă Ție, scrierea păcatelor noastre este șters. Slavă ție, arătându-ne o imagine a smereniei.
Slavă Ție, pentru noi cei săraci. Slavă Ție, care ne-ai îmbogățit cu sărăcia Ta.
Slavă Ție, care ne-ai acoperit cu haina mântuirii. Slavă Ție, Care ne-ai încântat cu dragostea Ta.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 8
Văzută Nașterea Ta cea stranie și slăvită, săvârșită într-o groapă, să ne îndepărtăm de deșertăciuni mai mult decât de lume, mintea unui om smerit s-a arătat pe pământul dumnezeiesc și-l duce la Rai, Lui strigând: Aliluia.
Ikos 8
Tu ești toată dorința, toată dulceața celor ce Te iubesc, Hristoase Dumnezeule, și dumnezeiasca condescendență față de cei ce slăvesc: căci S-a născut pe pământ Fecioara Curată, ridicându-ne la Cer, cântând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ. Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară.
Slavă Ție, că ne-ai arătat pe Tine Însuți. Slavă Ție, ne-am chemat de la Tine, cei care ești departe.
Slavă Ție, avem o bucurie de nedescris. Slavă Ție, dulceața inimilor noastre.
Slavă Ție, în Nașterea Ta a strălucit lumina mântuirii. Slavă Ție, vărsând lacrimi pentru mântuirea noastră.
Slavă Ție, ai stins flacăra patimilor noastre. Slavă Ție, că ne-ai spălat de murdăria păcatului.
Slavă Ție, care ai nimicit crima. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de stricăciune.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 9
Orice înțelegere și orice minte, îngerească și umană, nu înțelege Nașterea Ta de neînțeles, Stăpâne, înțelege Taina; În ambele cazuri, Doamne, acceptă iubirea și credința noastră; și mântuiește-ne pe noi cei ce Îți cântăm: Aliluia.
Ikos 9
Oracolele multor lucruri, ca peștii fără glas, vedem despre întruparea Ta, Stăpâne, sunt nedumeriți să spună cât de desăvârșit este Dumnezeu, cum s-a arătat un om desăvârșit și cum S-a născut dintr-o Fecioară fără artificii; Slăvim fără îndoială Tainele numai prin credință, strigând:
Slavă Ție, Înțelepciunea Ipostatică a lui Dumnezeu. Slavă Ție, Bucurie nespusă tuturor.
Slavă Ție, cel ce ai descoperit înțelepciunea celor neînțelepți. Slavă Ție, cei care sunt rușiniți pentru Tine sunt rușiniți.
Slavă Ție, toată țesătura fabuloasă a fost ruptă în bucăți. Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucind asupra tuturor.
Slavă Ție, vărsând înțelepciune în faptele Tale. Slavă Ție, care ai luminat mințile multora.
Slavă Ție, care ne-ai arătat calea mântuirii. Slavă Ție, abisul nenumărat al milei.
Slavă Ție, abis de generozitate și filantropie.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 10
După ce a dorit să mântuiască lumea pieritoare, care este înfrumusețatoarea tuturor, de la Fecioară, precum se naște un copil și este înfășurat într-o iesle, dezlănțuind robia mult țesută a păcatelor: Și acest Fiu al lui Dumnezeu, cel Fecioară Fiu, s-a născut! Și toată înțelepciunea va aranja și va mântui pe Cel ce cântă: Aliluia.
Ikos 10
Un zid și un stâlp de răutate împotriva lui Dumnezeu și o generație cea mai fără de lege au apărut, ateul se străduiește în zadar să omoare viața tuturor, iar pruncii blânzi, ca niște clase necoapte, seceră săbii: la fel și noi, după ce am respins. toată răutatea din inimile noastre, să-l slăvim flagrant pe cel care a venit să ne mântuiască:
Slavă Ție, care ai demonstrat în zadar intențiile lui Irod. Slavă Ție, din acea bătaie pruncii au fost asemănați cu îngerii.
Slavă Ție, răutate consumatorului. Slavă Ție, Învățător de smerenie și Iubitor de muritori.
Slavă Ție, am rupt cornul mândriei. Slavă Ție, lumina adevărului a strălucit tuturor.
Slavă Ție, am învățat pe toți smerenia și smerenia. Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta.
Slavă Ție, Care ai născut pântecele Tău, Care ai sfințit Nașterea Ta. Slavă Ție, minuni ai primit de la păstori și daruri de la înțelepți.
Slavă Ție și învață pe cei fără cuvinte. Slavă Ție, cel ce ai sfințit toată făptura.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 11
Orice cântare este biruită, de dragul întrupării Tale, este vrednic să-i aducă pe cei ce vor: iar mângâierea este tăcere. Cântări egale cu nisipul mării îi oferim lui Ti, Preasfântul Împărat, dar nu facem nimic cu vrednicie: cu aceeași frică cântăm: Aliluia.
Icos 11
Lumina Ta de neoprit, locuind în întuneric și în umbra morții, Mântuitorul nostru, văzând de la Fecioară, luminat de focul Dumnezeirii Tale; și Ție, Dătătorul de înțelepciune și de înțeles, mă încingu, strigând cu voce tare:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Lumină inefabilă. Slavă Ție, Soarele Adevărului, Care luminezi pe toți cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, iluminare cu mai multe lumini care a apărut. Slavă Ție, care ai revărsat un râu multiplu de har pentru noi.
Slavă Ție, care ai dat din belșug apă celor însetați de mântuire. Slavă Ție, care ai arătat binecuvântările Tale celor care Te iubesc și povara Ta este ușoară.
Slavă Ție, care ne-ai ușurat de povara păcatului. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din lucrarea vrăjmașului.
Slavă Ție, toți s-au bucurat de apariția Ta pe pământ. Slavă Ție, suntem mângâiați de restabilirea existenței noastre.
Slavă Ție, țara dorințelor noastre ni s-a descoperit. Slavă Ție, împăcându-ne pe noi, care suntem dușmani cu Tatăl.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 12
Har tuturor taxelor și datoriilor oamenilor, care au venit să rezolve, Mântuitorul nostru, prin Întruparea Ta: astfel rezolvă datoriile noastre și sfâșie scrisul păcatelor: Nespusul Tău Crăciun celor ce slăvesc și neîncetat cântă: Aliluia.
Icos 12
Cântând întruparea Ta, Ție, Mântuitorul nostru, te lăudăm, binecuvântăm și ne închinăm; și credem că Tu ești Domnul și Dumnezeu, mântuindu-i pe toți cei ce se încred în Tine și în ariciul Tău de la Fecioară, Nașterea inefabilă a celor ce slăvesc și cântă următoarele:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat în cele mai de sus cu Tatăl și Duhul. Slavă Ție, slăvit din toate semințiile cerului și pământului.
Slavă Ție, cel ce ai descoperit misterul ascuns din veac. Slavă Ție, ne-ai arătat dragostea Ta inefabilă.
Slavă Ție, Decoratorul întregii creații. Slavă Ție, Mântuitorul nostru atotmilostiv.
Slavă Ție, întemeind cu evlavie sceptrurile celor ce domnesc pe pământ. Slavă Ție, sfinți evlavioși și preoți împodobiți cu înțelepciune și splendoare.
Slavă Ție, întemeierea și afirmarea Bisericii. Slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor.
Slavă Ție, Doctore și Vindecarea trupurilor noastre. Slavă Ție, Decoratorul și Mântuitorul sufletelor noastre.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 13
O, Iisuse Dulce și Atot-Bărgănitoare, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Primește acum această mică mulțumire și lauda noastră cu rugăciune, așa cum ai primit închinare și daruri de la Magi; și mântuiește-ne pe noi, robii Tăi, de orice necaz; și dă iertarea păcatelor; și izbăvește chinul cel veșnic de la cei ce Îți slăvesc cu adevărat, de la Fecioara curată, Nașterea și cei care strigă către Tale: Aliluia.
(Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)
Icos 1
O mulțime de îngeri s-au adunat la Betleem pentru a vedea Crăciunul de neînțeles; și văzându-l pe Creatorul său, întins într-o iesle ca un prunc, a fost surprins! Și cu frică și cu evlavie, Care S-a născut și Cel ce a născut cu evlavie pe Dumnezeu, cântând astfel:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut din Tatăl înaintea veacurilor. Slavă Ție, care ai făcut toate cu Tatăl și cu Duhul.
Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți. Slavă Ție, chiar și celui care ai coborât la nivelul unui sclav.
Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți. Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți.
Slavă Ție, am distrus mediastinul vrăjmășiei. Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide.
Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris. Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ.
Slavă Ție, care Te-ai născut Fecioară, Care ai arătat Tronul Heruvimilor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 1
Aleasa din toate generatiile Ingerul cel mai curat Fecioara, si din ea născut din carne Hristos Dumnezeul nostru; Vă aducem mulțumiri vouă, slujitorilor Tăi, Stăpâne. Tu, cel ce ai nespusă milă, scapă-ne de toate necazurile, chemând: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 1
Aleși din toate semințiile și popoarele în limba sfântă, preoția împărătească, fii ai Luminii și moștenitori ai Împărăției, veniți să ne bucurăm de Domnul și Mântuitorul Dumnezeu, în Betleem pentru noi, înfășați, să ne închinăm împreună cu Magi și Păstori, toți îngerii în bucurie cântând cântecul:
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.
Icos 1
Un înger a dezvăluit secretul necunoscut și glorios al vederii Tale despre sfârșitul veacurilor, Hristos ca un Prunc într-o groapă nenorocită și o iesle fără cuvinte arătându-se lumii, Cuvântul lui Dumnezeu, fără început. Ole, un sacrament groaznic! Ole, mila lui Dumnezeu! De aceea, privind cu frică și bucurie la oboseala Ta nescrutată, chemăm către Tine:
Slavă Ție, Lumină liniștită, care ai strălucit lumii de la Fecioară.
Slavă Ție, îngeri veseli, care ați venit în țara exilului nostru,
Slavă Ție, Căpetenia lumii, aducând mântuire și pace într-o țară care pieră.
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Care ai dat lumii iertarea lui Dumnezeu ca gaj.
Slavă Ție, strălucirea slavei Tatălui, chemând oamenii din moarte în pântece și din întuneric în lumina Ta minunată.
Slavă Ție, Isuse, care ai coborât pe pământ și ai stabilit ridicarea la cer pentru toate ființele pământești.
Condacul 2
Văzând sărăcia și nimicirea neamului omenesc, Cuvântul Tău atotputernic, Doamne, țin în liniște liniștită toate nopțile, în curgerea lor, revărsând, din cer, din tronurile Regilor, coborând în mijlocul pământului nenorocit. , pentru mântuirea celor care Îi cântă: Aliluia.
Icos 2
După ce l-a înțeles în duh pe profetul Habacuc al venirii Tale, a strigat îngrozit: Doamne! Am auzit zvonul Tău și m-am speriat; am înțeles faptele Tale și m-am îngrozit. Noi, văzând împlinirea acestei taine, ne închinăm ieslea și înfășatele Tale, strigând:
Slavă Ție, Înțelepciunea și Puterea lui Dumnezeu, împletind pământul cu întunericul și cerul cu norii, împletite în înfășări pentru dragul nostru.
Slavă Ție, îmbrăcați satele cu frumusețe și cerul împodobit cu stele, acum goi, și îmbrăcați goliciunea noastră cu haina nestricăciunii și a slavei.
Slavă Ție, înfășat cu moloz, să rezolv condamnarea primordialului și molozul păcatelor mele viitoare.
Slavă Ție, umblă pe aripa vântului și ține cu mâna ta capetele întregului pământ, legate în înfășări, ca să lelegi poftele mele păcătoase.
Slavă Ție, ai primit chipul de rob și ne eliberează de robia patimilor și a diavolului.
Slavă Ție, cer de neconceput, împletit într-o iesle fără cuvinte, și izbăvește-ne pe noi de fără cuvinte.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, pace pe pământ, bunăvoință oamenilor!
Condacul 3
Puterile cerului Te-au lăudat cu glas mare, Soarele Strălucitor al Slavei, răsărind din norul fecioar și luminând lumea pentru nemăsurată milă, și s-a grăbit cu bucurie: Aliluia.
Icos 3
Tu ai un tron - rai si un asternut - pamant, dar n-ai gasit nici un loc in manastire, nascut pe pamant: Fecioara curata, Maica Ta, Te ascunde de murdaria noptii intr-un vizuina subtire si Te asaza in ieslea de fiare, Comoara lumii cerești și Creatorul tuturor. De aceea, minunându-mă de mila Ta, chemăm către Tine:
Slavă Ție, care de dragul nostru ești sărac, să ne îmbogățești cu harul Tău inefabil.
Slavă Ție, Care ai luat asupra Ta slăbiciunea noastră și ne-ai îmbrăcat cu puterea Ta.
Slavă Ție, cel ce ai îndurat gunoiul nopții, să încălzești lumea întreagă cu căldura iubirii Tale.
Slavă Ție, care ai plecat cerurile prin pogorârea Ta, neavând unde să-și plece capetele pe pământ.
Slavă Ție, ești destul de îndurător să suporti ostenelile și bolile noastre și să dai odihnă omului în satele cerești.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 4
Irod și tot Ierusalimul împreună cu el sunt tulburați de o furtună de gânduri îndoielnice; Regii din răsărit aduc daruri alese Ție, Regele regilor. Cu ei, învrednicește-ne să ne închinăm Ție în duh și în adevăr și să-ți oferim: credința ca aurul; viață curată, ca Libanul; iubirea, ca smirna, cheamă: Aliluia.
Icos 4
Adam, auzind glasul primordial al Tau, Domnul slavei, care umblă în rai, s-a ascuns cu frică, temându-se de fața Ta. Acum Tu, Mântuitorule, ascunde slava cumplită a Dumnezeirii Tale și coboară pe pământ, purtând chipul lui Adam, ca să cauți pe cei rătăciți, strigând către Tine:
Slavă Ție, Fiul Dumnezeului celui viu, Fiul omului pentru milă,
Slavă Ție, cel smerit care te-ai coborât, și înalță durerea omului.
Slavă Ție, care mi-ai luat pedeapsa și m-ai vindecat cu rana Ta.
Slavă Ție, care te-ai unit cu trupul meu, să-mi întorci chipul lui Dumnezeu.
Slavă Ție, acoperind goliciunea rece a primăriei cu haina slavei Tale.
Slavă Ție, care ai devenit om de dragul nostru și de ființa îndumnezeitoare a ființelor pământești.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 5
Steaua purtătoare de Dumnezeu de sus arată ca un vorbitor de stele pe Tine, steaua mentală prefigurată de mult, care a strălucit din Iacov. Dăruiește-ne și nouă curăția de a vedea slava strălucitoare a Dumnezeirii Tale în vizuina nenorocită, mai mult decât stelele și soarele, și cântăm Ție: Aliluia.
Icos 5
Prevăzutând de departe ziua Ta, Hristoase, strămoșul Tău Avraam s-a bucurat în duh; Noi, văzându-Te pe Tine, Lumina de neseară, în brațele Fecioarei, Maica Ta, parcă odihnindu-se pe un tron, Te salutăm cu bucurie cu aceste cântări:
Slavă Ție, purtată de toate prin puterea Ta, purtată de mâna Fecioarei Maria.
Slavă Ție, hrănit cu lapte, hrănind fiecare respirație și creație cu manie.
Slavă Ție, Fiul Fecioarei - Emanuel, Prunc, Dumnezeu veșnic, Părinte al secolului următor,
Slavă Ție, purtată pe pătura de heruvimi, odihnește-te pe mâna Fecioarei de dragul nostru.
Slavă Ție, pruncie ești pe pământ, ca să ne faci copii ai lui Dumnezeu.
Slavă Ție, care te-ai smerit nemăsurat, căci m-ai mărit mai mult decât cuvintele prin oboseala Ta.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 6
Proorocul Ilie Țisbitul propovăduiește lumii venirea Ta milostivă, căci pe muntele Horeb ai arătat strălucirea liniștită a slavei tale; nu în furtuni, focuri și lașitate, ci cu glas subțire de răceală te-ai coborât pe pământ, Doamne, luminând și mântuind pe toți cei ce cheamă: Aliluia.
Ikos 6
Uneori lumina Cerului apare ca păstorul Betleemului, veghând turma lui, așa că în noaptea acestei vieți să ne scuturăm de somnul lenei, vigilenți în rugăciune, pentru ca împreună cu păstorii să ne arătăm ca privitori ai slava Mântuitorului născut și astfel strigă către El:
Slavă Ție, Pâinea vieții, hrănește toate sufletele și scapă lumea muritoare de foame.
Slavă Ție, Ciochet Divin, turnă vin nou și ia setea lumii păcătoase.
Slavă Ție, Izvorul nemuririi, care vine să dai lumii apă animală, din care nu vor înseta niciodată toți cei ce beau.
Slavă Ție, Soare strălucitor al adevărului, încălzește pământul înghețat cu lumina Adevărului și căldura Duhului.
Slavă Ție, Ploaia Cerească, iriga fața pământului și dă izvorul harului naturii umane.
Slavă Ție, Fecioară Floare din rădăcina lui Isai, împodobind pământul cu flori și toată lumea înmiresmată de vegetația Ta.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 7
Deși ai îndreptat mândria omului primordial, Te-ai smerit, Cuvântul lui Dumnezeu, până la iesle și moarte pe cruce, dându-ne un chip, pentru ca toți cei ce își întorc inima către Tine să fie îmbrăcați în haina împărătească a lui. Smerenia Ta și domnia Ta peste patimi și demoni, Tu, Biruitorul tuturor, chemând: Aliluia.
Ikos 7
Cântăm astăzi minunata taină a Dumnezeieștii Întrupări a lui Hristos, care S-a smerit, vino, să ne ridicăm din patimile pământești, să ne apropiem cu gând curat și să atingem Pruncul culcat în iesle, strigând cu tandrețe:
Slavă Ție, născut pe pământ și prin Nașterea Ta a dăruit lumii renașterea divină.
Slavă Ție, fiind scrisă prin porunca Cezarului de la slujitori și scriind numele noastre în partea de jos a pântecelui în ceruri.
Slavă Ție, Creatorul întregii creații, căruia îi slujesc mii și mii de îngeri, care au venit să-l slujească pe Adam universal.
Slavă Ție, împăcând cerul cu pământul și pe Dumnezeu cu omul prin Nașterea Ta.
Slavă Ție, bucurie veșnică și orice dar de sus de la Tatăl luminilor adus cu Tine în această vale a lacrimilor.
Slavă Ție, hainele Tale leagă nedespărțit pe om îndrăgostit de Dumnezeu.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 8
Suntem străini și de dragul străinului - văzându-L pe Dumnezeu pe pământ, să ne retragem din deșertăciunea lumii și să căutăm Patria noastră Cerească, slava veșnică, bucuria nestricăcioasă, lumina veșnică și tot ce le-a dat Fiul lui Dumnezeu celor care vin. pe pământ și cântați Lui cu dragoste: Aliluia.
Ikos 8
Erai toți pe tron și jos în iesle, Doamne neînțeles, când îngerii Ți-au cântat ca pe Veșnic Dumnezeu, dar oamenii au născut în zadar pe Prunc, Lui, ca un mir, noi aducem lacrimi de tandrețe, zicând:
Slavă Ție, care nu te-ai retras din sânul Părinților și care trăiești de nedescris cu oamenii de jos.
Slavă Ție, ascunzând slava de neapropiat a Divinității Tale, ca să fii abordabil de către păcătoși.
Slavă Ție, Izvorul curăției și al sfințeniei, înaintea Lui stele cele mai strălucitoare ale cerului sunt necurate, iar vameșii și păcătoșii au cina.
Slavă Ție, care n-ai respins pe curvă și pe hoț și nu i-ai arătat părtași la lumina Ta.
Slavă Ție, tuturor celor ce ai venit la Tine din pocăință în fața prietenilor Tăi.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 9
Tu ai revărsat toate bogățiile iubirii Tale asupra noastră, Iisuse Atot-Țarul, când Te-ai dăruit pe Tine însuți ca un Copil lumii păcătoase spre purificare. De aceea, generații din generații, mântuite de înfățișarea Ta, Te cheamă cu recunoștință în veci: Aliluia.
Ikos 9
Profeții multor lucruri sunt nedumeriți să cânte despre Nașterea Ta de neconceput și inefabil: ce limbă, îngerească și omenească, va vorbi despre acest abis al milei Tale, Mântuitorului? Acceptă acum strigătul de recunoștință al celui născut pe pământ, răscumpărat de Sângele Tău, care cad și strigă către Tine:
Slavă Ție, că ai inventat orice cale de artă și te-ai unit cu oamenii.
Slavă Ție, care ai venit străin în Tine, chemând pe cei ce s-au retras de la Dumnezeu la cer.
Slavă Ție, care Ți-ai creat un loc de sălaș, ca să-mi pregătești sălașuri cerești.
Slavă Ție, care te-ai mutat în groapă și arată-mi mie, fosta groapă a hoților, templul Tău.
Slavă Ție, iei păcatul lumii și vindeci neputințele omenești.
Slavă Ție, cheamă la tine pe cei trudiți și împovărați și dă-le odihnă.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 10
Ai făcut mântuire pentru lume prin epuizarea Ta ciudată și ai deschis porțile milei lui Dumnezeu și cea mai înaltă Împărăție prin pogorârea Ta: de acum înainte, pentru fiii omenirii, tovarăși îngeri, deveniți îngeri și, bucurându-vă de-a lungul celor ușoare. cale, urcă-te la cer, strigând în tăcere: Aliluia.
Ikos 10
Împărate ceresc, naște-te pe pământ de dragul omului, Hristoase Dumnezeule! Arată-ne că suntem vrednici de iluminarea Ta, dă-ne toate zilele vieții noastre să ne amintim de faptele Tale bune și să-ți cântăm cu inima curată:
Slavă Ție, Împăratul veacurilor, deschide credincioșilor cea mai înaltă Împărăție și stăpânește în ei.
Slavă Ție, Bunul Păstor, cheamă pe oaia rătăcită de pe dealurile pustii la pășune cu flori.
Slavă Ție, Cheia lui David, porțile Edenului, închise prin neascultare, ni s-au deschis tuturor.
Slavă Ție, Cheia Divină, singura care știe să deschidă inimile omenești pentru a primi har.
Slavă Ție, Manno Ceresc, care hrănești rătăcitorii în deșertul acestei vieți.
Slavă Ție, Isuse Dumnezeule, adu pe Noul Israel în Țara Făgăduinței.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 11
Primește un cântec de mulțumire de la noi, Cuvântul lui Dumnezeu, și dăruiește-ne nouă, celor care suntem dedesubt, să ne întâlnim cu fapte curate și să te înălțăm în duh pe Tine, Hristoase, în trup prunc; Hristos, prin voia sărăcirii; Hristoase, care a coborât pe pământ pentru noi, a cărui durere îi cântă neîncetat îngerii lui Dumnezeu, strigând: Aliluia.
Icos 11
Îmbrăcat în lumină, ca o haină, fără slavă și gol intră în această lume, iar Cuvântul lui Dumnezeu, purtând tot cuvântul puterii Sale, este văzut ca un Copil mut pe pământ. Cu toții ne înclinăm în fața lui și îi spunem:
Slavă Ție, taci pe pământ și învață-ne tăcerea și păstrarea darului vorbirii.
Slavă Ție, Pântece, cel ce ai răsucit giulgii, care ai dezlegat robia morții și care vine.
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, care ai venit în lume ca să fii junghiat și prin moartea Ta ne-ai dat viață,
Slavă Ție, care ai venit să vestești săracilor vestea bună, vindecă-i pe cei cu inima zdrobită.
Slavă Ție, propovăduiește vederii orbilor, libertatea prizonierilor, eliberează în bucurie pe cei frânți.
Slavă Ție, învață-ne să disprețuim slava deșartă și roșia acestei lumi și să ridicăm pe toți de la iubirea pământească la iubirea lui Dumnezeu.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 12
Harul mântuitor s-a arătat tuturor oamenilor și eliberarea a sosit pentru toți: căci slava Domnului coboară pe pământ de dragul milei. Munți și dealuri, câmpuri și sălbăticii, oameni și îngeri, fiecare suflare și creație, pline de bucuriile Divine, strigă în întâmpinarea Lui: Aliluia.
Icos 12
Cântând marea taină a întrupării Tale, Doamne, Ție, robii Tăi, când vei veni iar pe pământ cu multă putere și slavă, miluiește-te și mântuiește pe toți cei ce cinstesc pe a Ta, inefabila Naștere a Fecioarei și pe cei ce cheamă. peste Tine cu dragoste:
Slavă Ție, care te-ai pogorât pe pământ și în adâncurile iadului să cauți omul căzut.
Slavă Ție, deschide-ne comorile harului Tău și arată-ne calea ușoară către cer.
Slavă Ție, milostiv care deschizi îmbrățișarea Ta celor care se pocăiesc, chiar dacă păcătuim împotriva Ta și în întuneric.
Slavă Ție, natura umană a fost albită de apele botezului și însuflețită de tainele divine.
Slavă Ție, la plecarea din această viață temporară, Împărăția Ta, slava și bucuria Ierusalimului muntos, a fost promisă omului pentru veacuri nesfârșite ca moștenire.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni!
Condacul 13
O, Abisul de nepătruns și de nespus al Iubirii și Generozității, Iisuse copilărie în trup! Acceptă această sărmană rugăciune adusă Ție și nu disprețui să asculți și să te așezi în ieslea sufletului meu fără cuvinte. O, Lumina nesfârșită a lumii! Luminează-mă cu strălucirea Ta, vino și fă-ți lăcaș la mine, ca să-ți cânt în veci: Aliluia.
Acest Condac este citit de trei ori, apoi Ikos 1 și Condac 1
Rugăciune
O, Prea Dulce Iisuse, Cuvântul lui Dumnezeu, Fiul Fecioară, de dragul Tău te-ai arătat pe pământ, toată făptura s-a mărturisit a fi Creatorul și Domnul tuturor, valurile mării zăceau sub Tine sub nasul tău umblător, vânturile erau tăcuți de porunca Ta, morții au înviat cu cuvântul Tău, soarele, murind mai întunecat pentru Tine, Pământul s-a cutremurat pentru Tine, cerul s-a deschis pentru Tine, înălțându-se.
De aceea și acum ne rugăm Ție, slujitorii Tăi, Stăpâne, să culcăm sub nasul Tău toate gândurile și simțirile inimii, interziceți agitarea patimilor, înviați-ne din moartea păcatului, creați, ca înaintea luminii Iubirea Ta, toate lucrurile glorioase și roșii ale lumii se vor estompa pentru noi pentru totdeauna Fie ca sufletele noastre să fie zdruncinate de frică și inimile noastre deschise pentru a te primi pe Tine, Lumina Veșnică care luminează fiecare persoană care vine pe lume.
Dă-ne acum darul iubirii de a te întâlni pe Tine, care coboară pe pământ de dragul nostru și în ziua plecării noastre din această viață temporară, dă-ne nouă, înălțăndu-ne de pe pământ cu mila Ta, să ne acceptăm în așezările Tale cerești și să devenim părtași ai slavei Tale Împărății, ca să cântăm împreună cu Sfinții Îngeri și pe Tine, Mântuitorul sufletelor noastre, cu Începutul Părinte și cu Prea Sfântul Duh, Unul Dumnezeu în Treime, Pe Care Soarele și Luna, să cântăm. slăviți, toate creaturile exaltă, neamul omenesc slăvește, iar puterile cerești slăvesc în tăcere pentru veacuri nesfârșite. Amin.
Originea acestui acatist are două versiuni:
1. În secolul trecut, în 1873, fecioara Elizaveta Trofimovna Obukhova, fiica duhovnicească a episcopului LEONID (Krasnopevkov) de Dimitrov, dorind o viață monahală, a fost tunsurată călugăriță cu numele LEONID. Ea era cu siguranță o persoană talentată din punct de vedere spiritual și creativ, îl venera profund pe Sfântul Filaret (Drozdov), Mitropolitul Moscovei și cunoștea multe oameni faimosi a timpului său. Ea a scris un acatist la Nașterea lui Hristos, care vă este oferit atenției.
2. Potrivit altor surse, acatistul a fost scris de sfântul mucenic Alexandru Khotovitsky în jurul anilor 1920-1923.
start
Comun tuturor acatistilor.
"Sedmipoklonny a început"
Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul (arc).
Doamne, curăță-mă, păcătosul, și ai milă de mine (arc).
Făcându-mă, Doamne, miluiește-mă (arc).
Fără număr de păcătoși, Doamne, iartă-mă (închină-te).
Doamna Mea, Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă, păcătosul (arc).
Înger, păzitorul meu sfânt, mântuiește-mă de tot răul (arcul).
Sfinte Apostole (sau mucenic, sau cuvios părinte, nume), roagă-te lui Dumnezeu pentru mine (aruncă).
Apoi:
Prin rugăciunile sfinților, părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.
Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.
Împărat Ceresc, Mângâietorul, Suflet al adevărului, Care este pretutindeni și împlinește totul, Comoară de lucruri bune și Dătătorule de viață, vino și locuiește în noi și ne curăță de orice murdărie și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (De trei ori, cu semnul crucii și plecă din talie)
Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfintit fie Numele dumneavoastră, Vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.
Doamne, miluiește-te (12).
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Vino, să ne închinăm Dumnezeului nostru Regele (arc).
Vino, să ne închinăm și să ne închinăm înaintea lui Hristos, Regele nostru Dumnezeu (arc).
Veniți, să ne închinăm și să cădem înaintea Însuși Hristos, Împăratul și Dumnezeul nostru (închinare).
Psalmul 50
Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Numai pentru Tine am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta; căci poți fi îndreptățit în toate cuvintele Tale și vei birui mereu asupra judecății Tale. Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Auzul meu aduce bucurie și bucurie; oasele smerite se vor bucura. Întoarce-ți fața de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește-mă cu bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.
Simbol al credinței
Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și nevăzut. Și într-un singur Domn Iisus Hristos, singurul Fiu al lui Dumnezeu, care S-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, Căruia i-au fost toate lucrurile. Pentru noi, omul și mântuirea noastră s-au coborât din cer și s-au întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-au făcut om. Ea a fost răstignită pentru noi sub Pontiu Pilat, a suferit și a fost îngropată. Și a înviat a treia zi, după Scripturi. Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui. Și iarăși El va veni cu slavă, ca să judece pe cei vii și pe cei morți, Împărăția Lui nu va avea sfârșit. Și în Duhul Sfânt, Domnul dătător de viață, care purcede de la Tatăl, care împreună cu Tatăl și cu Fiul este închinat și slăvit, care a vorbit proorocii. Într-o Biserică Sfântă, Catolică și Apostolică. Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor. Sper la învierea morților și la viața secolului următor. Amin.
Și citește acatistul.
Acatistul
Crăciun
Condacul 1
Aleasa din toate generatiile Ingerul cel mai curat Fecioara; iar din Ea, născută din trup, Hristoase Dumnezeul nostru, mulțumim robilor Tăi, Doamne. Dar Tu, care ai nespusă milă, slobozește-ne pe noi de toate necazurile, chemând: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-a întrupat pentru noi, slavă Ție.
Icos 1
Slavă Ție, care ai făcut toate cu Tatăl și cu Duhul.
Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți.
Slavă Ție, chiar și celui care ai coborât la nivelul unui sclav.
Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide.
Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris.
Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ.
Condacul 2
Văzându-i pe Îngerii fără trup ai Domnului lor, primind trup de la Fecioara curată, s-au îngrozit! Și hotărând unul altuia: această Taină slăvită ne este de neînțeles să fim: amândoi minunându-se de condescendența Lui inefabilă, cu frică, Aliluia.
Icos 2
Toată creația rațională cântă cu groază și mulțumire Nașterii Tale, Stăpâne, sacrament! Puterile cerului se bucură și cântă: slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pământul și omul se bucură, dar noi strigăm neîncetat:
Slavă Ție, slăvit pe Dumnezeu în cele de sus.
Slavă Ție, Cel ce ai creat pacea pe pământ.
Slavă Ție, care ne-ai împăcat.
Slavă Ție, care ni s-a arătat pe pământ.
Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară.
Slavă Ție, stea strălucitoare.
Slavă Ție, prin care i-ai chemat pe Magi să Te închine.
Slavă Ție, cu bunăvoință ai primit daruri de la ei.
Slavă Ție, care ai învățat toată creația să Te slujească.
Slavă Ție și Ție care ne-ai învățat să cântăm.
Slavă Ție, Care ne-ai unit cu Tine Însuți.
Slavă Ție, care ne-ai mântuit cu Tine Însuți.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-a întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 3
Puternic în tărie, Dumnezeu al păcii și Părinte al generozității, a venit pe pământ să mântuiască o lume care pier: Acum în Betleem, ca un copil, se naște din Fecioară: Chiar și Maica și Mijlocitoarea mântuirii se arată tuturor celor ce slăvesc. Întruparea lui și cântă: Aliluia.
Icos 3
Ne-ai născut pe Tine cel mai curat, Care neîncetat te rogi pentru noi, cu bucurie cântăm întruparea Ta, Stăpâne, sacrament! Iar Nașterea de la Fecioara Plăcutului Dumnezeu strigăm laudă:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care te-ai întrupat pentru noi.
Slavă Ție, Fiul Fecioarei, născut nespus din Fecioară.
Slavă Ție, care ne-ai arătat abisul iubirii pentru omenire.
Slavă Ție, care ne-ai iubit de nedescris.
Slavă Ție, Care ai căutat oaia pierdută.
Slavă Ție, despre dobândirea acesteia, s-a bucurat Îngerul care s-a bucurat.
Slavă Ție, care ai acceptat această oportunitate.
Slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl.
Slavă Ție, care ai unit oamenii și Îngerii într-o singură turmă.
Slavă Ție, care ai izbăvit lumea de amăgire.
Slavă Ție, care ne-ai arătat îndurare mare și inefabilă.
Slavă Ție, care ne-ai iubit mai mult decât toate făpturile.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 4
Castul Iosif, care înainte a avut o furtună de gânduri îndoielnice, acum vede pe cele glorioase în interiorul bârlogului divin. Chiar dacă ai văzut pe om născut din Fecioară, dar înțeles din lucrurile adevăratului Dumnezeu, atunci te-ai închinat înaintea lui Dumnezeu, încingându-ți cu bucurie brâul: Aliluia
Icos 4
Auzind pe Îngerul păstor, vestindu-le lumii nașterea Mântuitorului, în cetatea lui David și curând curgând, Îl văd ca pe un miel fără prihană, culcat în pântecele Fecioarei, și pe Cel ce a născut cu evlavie. slujind și Iosif cu frică; a vorbit despre cei care li s-au spus și s-au închinat în fața celui născut, hotărând:
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii.
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care ne-ai arătat o minune de nedescris.
Slavă Ție, cântarea îngerească care ne-a auzit apărând.
Slavă Ție, învățându-ne să Te lăudăm împreună cu ei.
Slavă Ție, Îngerii și oamenii cântă înțelegerea Ta.
Slavă Ție, care ai creat bucurie pe pământ și în ceruri.
Slavă Ție, că în Tine se vor bucura cei cerești și pământești.
Slavă Ție, căci prin Tine cei pământești sunt uniți cu cei cerești.
Slavă Ție, care ai arătat putere diavolului slab.
Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acel chin.
Slavă Ție, bucurie nespusă celor ce cred în Tine.
Slavă Ție, celor ce Te iubesc cu nespusă dulceață.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 5
Steaua evlavioasă, prezentând Nașterea lui Hristos, a fost văzută de observatorii stelelor; iar apoi, conducând pe Cel Neînțeles, am ajuns și am văzut pe Cel Nevăzut și m-am bucurat de El strigând: Aliluia.
Icos 5
Văzându-l pe împăratul Persistenței, în mâna Fecioarei, Împăratul domniei, în timp ce ea stă pe tronul heruvimilor, și înțelegând pe Domnul Lui, dacă sclavul a primit forma, încercând să-I aducă daruri: aurul, ca Rege al tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; smirnă, ca Nemuritorul și înclinându-se până la brâu:
Slavă Ție, Lumină strălucind asupra tuturor.
Slavă Ție, ne-ai chemat ca pe o stea să ne închinăm Ție.
Slavă Ție, care ai scos la iveală răul aprigului Irod.
Slavă Ție, care ai arătat această intenție deșartă.
Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acea amăgire.
Slavă Ție, Ție, Soarele Adevărului, care ai învățat să te închini.
Slavă Ție, care ai luminat pe toți cu lumina rațiunii.
Slavă Ție, Care ai desființat farmecul politeismului cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, care ai răsturnat complet stăpânirea vrăjmașului.
Slavă Ție, care ne-ai învățat să ne închinăm Ție, împreună cu Tatăl și cu Duhul.
Slavă Ție, care ne-ai înșelat și ai zdrobit capul șarpelui.
Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din moartea veșnică.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 6
Predicator de solii purtătoare de Dumnezeu, chiar împlinind de la Tine, ai arătat pe pământ că Tu, Mântuitorule, acum te-ai născut într-o groapă săracă dintr-o Fecioară curată: și acest bogat, pentru noi, Te-ai sărac prin voia Ta, ca să-i îmbogăţeşti pe oameni care cântă în credinţa Ta: Aliluia.
Ikos 6
Tu ai strălucit de la Fecioară, și Maica Ta cea nepricepută, Iisuse, ca soarele, luminând și alungând întunericul minciunii: căci demonii, Mântuitorule, nerăbdător al cetății Tale, toți s-au cutremurat și iadul văzând minunea, a fost înspăimîntat; Îți strigăm în semn de recunoștință:
Slavă Ție, Mântuitorule.
Slavă Ție, Consumator Demon.
Slavă Ție, care ai înspăimântat farmecele șefului cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, care ai desființat farmecul idolilor.
Slavă Ție, care ai luminat totul cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu.
Slavă Ție, care ai alungat întunericul neștiinței.
Slavă Ție, Piatră, apă curgătoare a mântuirii tuturor.
Slavă Ție, potolind setea lui Adam și a lui David.
Slavă Ție, ca soarele, Care ai luminat totul cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, razele harului care au învăluit universul.
Slavă Ție, care ne-ai arătat țara făgăduinței.
Slavă Ție, că ne-ai izbăvit de blestemul întregului nostru popor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 7
Deși taina ascunsă ne-a fost descoperită din veac, pe slujitorii sacramentului din toată făptura i-ai arătat, Mântuitorului. De la Îngerul Gavriil, de la om Fecioara, din cer o stea, din pământ o groapă, în care ai vrut să te naști; Mai mult, minunându-ne de înțelepciunea ta inefabilă, numim: Aliluia.
Ikos 7
Ai arătat această nouă făptură, Creatorul care s-a arătat în trupul tuturor, din pântecele fără sămânță, și ai păstrat-o ca și cum ar fi nestricăcioasă și ai arătat-o celor care au cântat ca Mijlocitorul mântuirii:
Slavă Ție, (Fiul lui Dumnezeu, care Ți-ai arătat-o pe Maica milostivirii care a născut.
Slavă Ție, care ai salvat-o pe Fecioara după Naștere.
Slavă Ție, care ai venit să-l mântuiești pe Adam.
Slavă Ție, care ai stins lacrimile Evei.
Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe toți.
Slavă Ție, chipul înfrunzit al Învierii.
Slavă Ție, scrierea păcatelor noastre este șters.
Slavă Ție, care ne-ai arătat chipul smereniei prin Tine Însuți.
Slavă Ție, pentru noi cei săraci.
Slavă Ție, care ne-ai îmbogățit cu sărăcia Ta.
Slavă Ție, care ne-ai acoperit cu haina mântuirii.
Slavă Ție, Care ne-ai încântat cu dragostea Ta.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 8
După ce am văzut Nașterea Ta ciudată și glorioasă săvârșită în groapă, să ne îndepărtăm de deșertăciunile lumii, îndreptându-ne mintea spre Divin. De aceea, pentru Dumnezeu, un om smerit a apărut pe pământ, ca să ridice la cer pe cei ce strigă: Aliluia.
Ikos 8
Tu ești toată dorința, toată dulceața celor ce Te iubesc, Hristoase Dumnezeule, și dumnezeiasca condescendență față de cei ce slăvesc: căci Fecioara s-a născut curată pe pământ, ridicându-ne la ceruri, cântând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ.
Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară.
Slavă Ție, că ne-ai arătat pe Tine Însuți. Slavă Ție, ne-am chemat de la Tine, cei care ești departe.
Slavă Ție, avem o bucurie de nedescris.
Slavă Ție, dulceața inimilor noastre.
Slavă Ție, în Nașterea Ta a strălucit lumina mântuirii.
Slavă Ție, vărsând lacrimi pentru mântuirea noastră.
Slavă Ție, ai stins flacăra patimilor noastre.
Slavă Ție, că ne-ai spălat de murdăria păcatului.
Slavă Ție, care ai nimicit crima.
Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de stricăciune.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 9
Orice înțelegere și orice minte, îngerească și umană, nu înțelege Nașterea Ta de neînțeles, Stăpâne, înțelege misterul; Altfel, Doamne Doamne, primește iubirea și credința noastră și mântuiește-ne pe noi cei ce Îți cântăm: Aliluia.
Ikos 9
Oracolele multor lucruri, ca peștii fără păr, vedem despre întruparea Ta, Stăpâne, pentru că sunt nedumeriți să spună: cât de desăvârșit este acest Dumnezeu, cum s-a descoperit Omul desăvârșit și cum s-a născut dintr-o Fecioară fără artificii? Noi, care nu încercăm tainele, slăvim numai prin credință, strigând:
Slavă Ție, înțelepciunea ipostatică a lui Dumnezeu.
Slavă Ție, bucurie nespusă tuturor.
Slavă Ție, cei înțelepți și neînțelepți revelați.
Slavă Ție, cei care sunt rușiniți pentru Tine sunt rușiniți.
Slavă Ție, toată țesătura fabuloasă a fost ruptă în bucăți.
Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucind asupra tuturor.
Slavă Ție, vărsând înțelepciune în faptele Tale.
Slavă Ție, care ai luminat mințile multora.
Slavă Ție, care ne-ai arătat calea mântuirii.
Slavă Ție, abisul nenumărat al milei.
Slavă Ție, abis de generozitate și filantropie.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 10
După ce a dorit să mântuiască lumea pieritoare, Care este înfrumusețatorul tuturor, de la Fecioară, precum se naște un copil și se înfășoară într-o iesle, dezlănțuind robia păcatelor mult țesute: și acest Fiu al lui Dumnezeu, Fecioară Fiu, s-a născut! Și aranjează totul cu înțelepciune, ca să mântuiască pe cel ce cântă: Aliluia.
Ikos 10
Au apărut zidul și stâlpul răutății împotriva lui Dumnezeu și a generației celei mai rea, viața
Luptătorul-Dumnezeu se străduiește să omoare pe toți cei care dă, iar bebelușii blânzi, ca clasele imature, culeg săbiile. La fel, noi, după ce am lepădat din inimile noastre orice răutate, să-L slăvim flagrant pe Cel ce a venit să ne mântuiască:
Slavă Ție, intenția lui Irod a fost zadarnică, dar a fost arătată.
Slavă Ție, din aceea pruncii bătuți au fost numărați cu Îngerii.
Slavă Ție, răutate consumatorului.
Slavă Ție, dascăl al smereniei și iubitor de muritori.
Slavă Ție, am rupt cornul mândriei.
Slavă Ție, lumina adevărului a strălucit asupra tuturor.
Slavă Ție, am învățat pe toți smerenia și smerenia.
Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta.
Slavă Ție, Care ai născut pântecele Tău și ai sfințit Nașterea Ta.
Slavă Ție, minuni ai primit de la păstori și daruri de la înțelepți.
Slavă Ție și învață-i pe cei fără cuvinte să-ți slujească.
Slavă Ție, cel ce ai sfințit toată făptura.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 11
Orice cântare este biruită, de dragul întrupării Tale, este vrednic să-i aducă pe cei ce vor: iar mângâierea este tăcere. Chiar dacă aducem cantități egale de nisip și cântece de mare lui Ti, Preasfântul Rege, atunci nu realizăm nimic demn. La fel cântăm cu frică: Aliluia.
Icos 11
Lumina Ta de neoprit, existând în întunericul și umbra morții, Mântuitorul nostru, văzând din Fecioară înviată: luminat de focul Dumnezeirii Tale; iar Ție, Dătătorul de înțelepciune și de înțeles, centura țipă în mod flagrant:
Slavă Ție, Fiule; Lumina inefabilă a lui Dumnezeu.
Slavă Ție, Soarele Adevărului, Care luminezi pe toți cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, iluminare cu mai multe lumini care a apărut.
Slavă Ție, care ai revărsat un râu multiplu de har pentru noi.
Slavă Ție, care ai dat din belșug apă celor însetați de mântuire.
Slavă Ție, care ai arătat binecuvântările Tale celor care Te iubesc și povara Ta este ușoară.
Slavă Ție, care ne-ai ușurat de povara păcatului.
Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din lucrarea vrăjmașului.
Slavă Ție, toți s-au bucurat de apariția Ta pe pământ.
Slavă Ție, suntem mângâiați de restabilirea existenței
Slavă Ție, țara dorințelor noastre ni s-a descoperit.
Slavă Ție, care ne-ai împăcat pe noi, pe vrăjmașii noștri, cu Tatăl.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 12
Harul tuturor taxelor și datoriilor oamenilor de rezolvat, Mântuitorul nostru, prin întruparea Ta, rezolvă astfel datoriile noastre și sfâșie scrisul păcatelor, Nespusul Tău Crăciun slăvind și neîncetat cântând: Aliluia.
Icos 12
Cântând întruparea Ta, Ție, Mântuitorul nostru, te lăudăm, binecuvântăm și ne închinăm; și credem că Tu ești Domnul și Dumnezeu, mântuindu-i pe toți cei ce se încred în Tine și în ariciul Tău de la Fecioară, Nașterea inefabilă a celor ce slăvesc și cântă următoarele:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat în cele mai de sus cu Tatăl și Duhul.
Slavă Ție, slăvit din toate semințiile cerului și pământului.
Slavă Ție, cel ce ai descoperit misterul ascuns din veac.
Slavă Ție, ne-ai arătat dragostea Ta inefabilă.
Slavă Ție, decoratorul întregii creații.
Slavă Ție, Mântuitorul nostru atotmilostiv.
Slavă Ție, întemeind cu evlavie sceptrurile celor ce domnesc pe pământ.
Slavă Ție, sfinți evlavioși și preoți împodobiți cu înțelepciune și splendoare.
Întemeierea și confirmarea bisericii.
Slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor.
Slavă Ție, medic al trupurilor și vindecării noastre.
Slavă Ție, decoratorul și Mântuitorul sufletelor noastre.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 13
O, dulce și atot generos Isus, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Primește acum această mică mulțumire și lauda noastră cu rugăciune, așa cum ai primit închinare și daruri de la Magi; și mântuiește-ne pe noi, robii Tăi, de orice necaz; și acordă iertarea păcatelor; și izbăvește chinul cel veșnic de la cei ce Îți slăvesc cu adevărat, de la Fecioara curată, Nașterea și cei care strigă către Tale: Aliluia.
Acest condac este citit de trei ori, apoi din nou - primul ikos și primul condac.
Icos 1
O mulțime de îngeri s-au adunat la Betleem pentru a vedea Crăciunul de neînțeles; și văzându-l pe Creatorul tău culcat într-o iesle ca un prunc, ai fost surprins! Și cu frică și cu evlavie, Care S-a născut și Cel ce a născut cu evlavie pe Dumnezeu, cântând astfel:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut din Tatăl înaintea veacurilor.
Slavă Ție, care ai făcut toate lucrurile cu Tatăl și cu Duhul
Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți. Slavă Ție, chiar și celui care ai coborât la nivelul unui sclav.
Slavă Ție, căutătorul celor pierduți.
Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți.
Slavă Ție, am distrus mediastinul vrăjmășiei.
Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide.
Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris.
Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ.
Slavă Ție, care Te-ai născut Fecioară, Care ai arătat Tronul Heruvimilor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 1
Aleasa din toate generatiile Ingerul cel mai curat Fecioara; iar din Ea, născută din trup, Hristoase Dumnezeul nostru, mulțumim robilor Tăi, Doamne. Dar Tu, care ai nespusă milă, slobozește-ne pe noi de toate necazurile, chemând: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-a întrupat pentru noi, slavă Ție.
Finalul este comun tuturor canoanelor și acatistelor.
Este vrednic să mănânci precum te binecuvântează cu adevărat pe Tine, Maica Domnului, pururea binecuvântată și imaculată și Maica Domnului nostru. Te mărim pe Tine, cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără de comparație, Serafimii, care ai născut pe Dumnezeu Cuvântul fără stricăciune, adevărata Născătoare de Dumnezeu (arcul).
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, miluiește-te (de trei ori). Prin rugăciunile sfinților, părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.
Troparul sărbătorii, cap. 4
Nașterea Ta, Hristos Dumnezeul nostru, se ridică lumina rațiunii lumii: în ea, căci cel ce slujește stelelor ca stea învață să se închine Ție, Soarele dreptății, și să Te conducă de pe înălțimile Răsăritului. Doamne, slavă Ție!
Condacul, cap. 3
Fecioara astăzi naște pe Cel Prea Esențial, iar pământul aduce Vizuina celui de Neapropiat; Îngerii și păstorii laudă, în timp ce lupii călătoresc cu o stea; De dragul nostru, s-a născut Pruncul, Dumnezeul Etern.
Măreţie
Te mărim, Hristoase dătătoare de viață, pentru noi acum născută în trup din necunoscuta și preacurata Fecioară Maria.
Condacul 1
Și aleși din toate neamurile de Îngerul Preacurat Fecioara, și născuți din trup din Ea, Hristoase Dumnezeul nostru, aducem mulțumire robilor Tăi, Stăpâne. Dar tu, care ai milă nespusă, eliberează-ne de toate necazurile care cheamă:
Icos 1
Și o mulțime de îngeri s-au adunat la Betleem pentru a vedea Nașterea de neînțeles și, văzându-și Creatorul într-o iesle, culcat ca un prunc, au rămas surprinși! Și cu frică și cu evlavie, Care S-a născut și a născut pe Dumnezeu cu evlavie, cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut mai înainte de veacul Tatălui.
Slavă Ție, care ai făcut toate cu Tatăl și cu Duhul; slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți.
Slavă Ție, chiar coborând la nivelul unui sclav; Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți.
Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți; Slavă Ție, am distrus mediastinul vrăjmășiei.
Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide; Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris.
Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ; Slavă Ție, care ai născut Fecioară, care ai arătat tronul Heruvimilor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 2
În deztruparea mersului, Îngerii au primit carne de la Domnul lor de la Fecioara Curată și au fost îngroziți! Și hotărând unul altuia: această Taină glorioasă ni se pare de neînțeles; Mai mult, minunându-mă de condescendența Sa de nedescris, am grăunt de frică: Aliluia.
Icos 2
Toată creația rațională cântă îngrozită și mulțumită Nașterii Tale, Stăpâne, sacrament! Puterile cerului se bucură, cântând: Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pământul se bucură împreună cu oamenii, dar noi strigăm neîncetat:
Slavă Ție, slăvit pe Dumnezeu în cele de sus; Slavă Ție, Cel ce ai creat pacea pe pământ.
Slavă Ție, Cel ce ne-ai împăcat; slavă Ție, care ni s-a arătat pe pământ.
Slavă Ție, nedescris întrupat de la Fecioară; slavă Ție, stea strălucitoare.
Slavă Ție, prin aceasta ai chemat pe Magi să se închine Ție; slavă Ție, cu milă ai primit de la ei daruri.
Slavă Ție, care ai învățat toată creația să-ți slujească; Slavă Ție și Ție care ne-ai învățat să cântăm.
Slavă Ție, Care ne-ai unit cu Tine Însuți; slavă Ție, care ne-ai mântuit cu Tine însuți.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 3
Puternic în putere, Dumnezeul păcii și Părintele darurilor a venit pe pământ pentru a mântui o lume care pier, acum în Betleem, ca un copil, se naște din Fecioară. Chiar și Maica și Mijlocitoarea mântuirii se arată tuturor, Care este întruchiparea celor ce slăvesc și cântă: Aliluia.
Icos 3
Și mai mult decât Tine, Cel preacurat care Te-ai născut, care neîncetat te rogi pentru noi, cu bucurie cântăm întruparea Ta, Stăpâne, sacrament! Iar Nașterea din Fecioară, plăcută lui Dumnezeu, strigăm laudă:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care te-ai întrupat pentru noi; Slavă Ție, Fiul Fecioarei, născut nespus din Fecioară.
Slavă Ție, care ne-ai arătat abisul iubirii de oameni; Slavă Ție, Care ne-ai iubit nespus.
Slavă Ție, Care ai căutat oaia rătăcită; Slavă Ție, Îngerul care te-ai bucurat de dobândirea acesteia.
Slavă Ție, care ai acceptat această ocazie; slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl.
Slavă Ție, care ai unit oamenii și Îngerii într-o singură turmă; Slavă Ție, care ai izbăvit pacea din amăgire.
Slavă Ție, care ne-ai arătat mare și inefabilă milă; slavă Ție, care ne-ai iubit mai mult decât toate făpturile.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 4
Izbucnind înăuntru cu gânduri îndoielnice, castul Iosif îi vede acum pe cei gloriosi în interiorul bârlogului divin. De când ai văzut un om născut din Fecioară, dar înțeles din lucrurile adevăratului Dumnezeu, atunci te-ai închinat înaintea lui Dumnezeu și cu bucurie ai brâu: Aliluia.
Icos 4
Păstorii l-au auzit pe Înger, vestindu-le lumii nașterea Mântuitorului în cetatea lui David, și curând curgând, L-au văzut, ca un miel fără cusur în pântecele Fecioarei, culcat într-o iesle, și pe El. Unul care a născut, slujind cu evlavie, iar Iosif stând cu frică, vorbind despre cei cărora li s-a vorbit și înclinându-se înaintea Celui Născut, hotărând:
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii; slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care ne-ai arătat o minune de nedescris.
Slavă Ție, ni se vor arăta ascultătorii cântării îngerești; Slavă Ție, învățându-ne să Te lăudăm împreună cu ei.
Slavă Ție, îngerii și oamenii cântă înțelegerea Ta; Slavă Ție, care ai creat bucurie pe pământ și în Rai.
Slavă Ție, că în Tine se vor bucura cei cerești și pământești; Slavă Ție, căci prin Tine cei pământești sunt uniți cu cei cerești.
Slavă Ție, care ai arătat putere diavolului slab; slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acel chin.
Slavă Ție, Bucurie nespusă celor ce cred în Tine; slavă Ție, celor ce Te iubesc cu nespusă dulceață.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 5
B steaua sfântă, nașterea lui Hristos prezentând, văzând stelele volvilor și acelui condus, ajungând la Neînțeles și văzând Invizibilul, bucurându-se, strigând către el: Aliluia.
Icos 5
La venirea regelui, stăruința vine în mâna Fecioarei Regelui domnitorului, deoarece ea stă pe tron ca un heruvim și îl înțelege pe Domnul Lui, dacă un sclav a acceptat forma, încercând să aducă daruri pentru El: aur, ca Rege al tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; smirnă, ca Nemuritorul și înclinându-se până la brâu:
Slavă Ție, Lumină strălucind peste toți; Slavă Ție, ne-ai chemat ca pe o stea să ne închinăm Ție.
Slavă Ție, care ai scos la iveală răul aprigului Irod; Slavă Ție, care ai arătat această intenție deșartă.
Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acea amăgire; Slavă Ție, Ție, Soarele dreptății, Care ai învățat să te închini.
Slavă Ție, care ai luminat pe toți cu lumina rațiunii; Slavă Ție, Care ai desființat farmecul politeismului cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, care ai răsturnat cu totul stăpânirea vrăjmașului; slavă Ție, care ne-ai învățat să ne închinăm Ție, împreună cu Tatăl și cu Duhul.
Slavă Ție, care ne-ai înșelat și ai zdrobit capul șarpelui; slavă Ție, care ne-ai izbăvit din moartea veșnică.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 6
Propovăduitor al soliilor purtătoare de Dumnezeu, pe care le-ai împlinit, pentru Tine Te-ai descoperit pământului, Mântuitorule, într-o groapă nenorocită acum născută dintr-o Fecioară curată și, o, bogată, pentru noi te-ai sărac prin voia ta, ca să-i îmbogăţeşti pe oameni care cântă în credinţa Ta: Aliluia.
Ikos 6
De la Fecioară și de la Născătoarea Ta, Iisuse, ai strălucit ca soarele, luminând și alungând întunericul minciunii: căci demonii, Mântuitorule, nerăbdător al cetății Tale, toți au tremurat și iadul văzând minunea, a fost înspăimîntat; Noi, în semn de recunoștință, strigăm lui Ti:
Slavă Ție, omule Mântuitor; Slavă Ție, Consumatorul de demoni.
Slavă Ție, care ai înspăimântat desfătările căpeteniei cu Nașterea Ta; Slavă Ție, care ai desființat farmecul idolilor.
Slavă Ție, care ai luminat totul cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu; slavă Ție, care ai alungat întunericul neștiinței.
Slavă Ție, Piatră, apă curgătoare a mântuirii tuturor; Slavă Ție, potolind setea lui Adam și a lui David.
Slavă Ție, ca soarele, Care ai luminat totul cu Crăciunul Tău; Slavă Ție, care ai revărsat raze de har în tot universul.
Slavă Ție, care ne-ai arătat țara făgăduinței; Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de blestemul întregului nostru popor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 7
Deși din veșnicie ne-ai dezvăluit taina ascunsă, din toată făptura ai arătat slujitorilor sacramentului, Mântuitorule: de la îngerul Gavriil, de la om Fecioara, din cer o stea, din pământ o groapă, în pe care te-ai demnit să te naști; Mai mult, minunându-ne de înțelepciunea Ta inefabilă, numim: Aliluia.
Ikos 7
Ai arătat noua făptură, Făcătorul tuturor, care s-a arătat în trup, din pântecele fără sămânță și, păstrându-Te, ca nestricăcioasă, l-ai arătat celor ce au cântat pe Mijlocitorul mântuirii:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce Te-ai născut, Arătându-Te pe Maica milostivirii; Slavă Ție, care ai păstrat-o pe Tuya și pe Fecioara după Naștere.
Slavă Ție, care ai venit să-l mântuiești pe Adam; Slavă Ție, care ai stins lacrimile Evei.
Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe toți; Slavă Ție, chipul înfrunzit al învierii.
Slavă Ție, scrierea de mână a păcatelor noastre este limpede; Slavă Ție, Care ne-ai arătat chipul smereniei prin Tine Însuți.
Slavă Ție, pentru noi săracii; slavă Ție, care ne-ai îmbogățit prin sărăcia Ta.
Slavă Ție, care ne-ai acoperit cu haina mântuirii; slavă Ție, care ne-ai desfătat cu dragostea Ta.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 8
Fiindcă am văzut Nașterea Ta ciudată și glorioasă, săvârșită în groapă, să ne îndepărtăm și noi de deșertăciunile lumii și să ne îndreptăm mintea către Divin. De aceea, pentru Dumnezeu, un om smerit a apărut pe pământ, ca să ridice la cer pe cei ce strigă: Aliluia.
Ikos 8
Aceasta este dorința, toată dulceața celor ce Te iubesc, Hristoase Dumnezeule, și dumnezeiasca condescendență față de cei ce slăvesc, căci S-a născut pe pământ Cel Curat din Fecioară, ridicându-ne la ceruri, cântând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ; Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară.
Slavă Ție, că te-ai arătat pe noi însuți; Slavă Ție, ne-am chemat pe noi, care suntem departe de Tine.
Slavă Ție, Bucuria noastră inexprimată; slavă Ție, dulceața inimilor noastre.
Slavă Ție, în Nașterea Ta a strălucit lumina mântuirii; stând înaintea Ta, vărsând lacrimi pentru mântuirea noastră.
Slavă Ție, de cei ce au stins flacăra patimilor noastre; slavă Ție, că ne-ai spălat de murdăria păcatului.
Slavă Ție, care ai nimicit crima; Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de stricăciune.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 9
În orice înțelegere și orice minte, îngerească și umană, nu cuprinde Nașterea Ta neînțeleasă, Stăpâne, taina înțelegerii; Altfel, Bunule Doamne, acceptă iubirea și credința noastră și mântuiește-ne pe noi cei ce Îți cântăm: Aliluia.
Ikos 9
În evenimentele multor lucruri, ca peștii muți, vedem despre întruparea Ta, Stăpâne, pentru că sunt nedumeriți să spună cât de desăvârșit este Dumnezeu, un om desăvârșit a apărut și s-a născut dintr-o Fecioară fără artificii; Noi, fără să încercăm tainele, le slăvim numai prin credință, strigând:
Slavă Ție, Înțelepciunea ipostatică a lui Dumnezeu; slavă Ție, bucurie nespusă tuturor.
Slavă Ție, cel ce ai descoperit înțelepciunea celor neînțelepți; Slavă Ție, cei care sunt rușiniți sunt rușinați din cauza Ta.
Slavă Ție, toată țesătura fabuloasă a fost ruptă în bucăți; Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucind asupra tuturor.
Slavă Ție, vărsând înțelepciune în faptele Tale; slavă Ție, care ai luminat mințile multora.
Slavă Ție, care ne-ai arătat calea mântuirii; Slavă Ție, abisul nenumărat al milei.
Slavă Ție, abis de generozitate și filantropie.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 10
După ce a dorit din gură lumea pieritoare, ca Decoratorul tuturor, de la Fecioară, precum un copil se naște și este înfășurat într-o iesle, dezlănțuind robia păcatelor mult țesute, și acest Fiu al lui Dumnezeu, cel Fecioară, Fiule, se arată și aranjează toate cu înțelepciune, ca să mântuiască pe cei ce cântă: Aliluia.
Ikos 10
Din umbra și stâlpul răutății împotriva lui Dumnezeu și a neamului cel mai fără de lege, a apărut Luptătorul-Dumnezeu, încercând să omoare viața tuturor și secerând pruncii blânzi, ca niște clase imature, secerând săbii; Noi, după ce am respins orice răutate din inimile noastre, Îl vom slăvi pe Cel care a venit să ne mântuiască în mod flagrant:
Slavă Ție, care ai demonstrat în zadar intențiile lui Irod; Slavă Ție, din cauza măcelării pruncilor, îngerii au fost asemănați între ei.
Slavă Ție, răutate consumatorului; Slavă Ție, Învățătorul smereniei și Iubitorul de muritori.
Slavă Ție, am rupt cornul mândriei; Slavă Ție, lumina adevărului strălucind asupra tuturor.
Slavă Ție, că ai învățat tuturor blândețea și smerenia; Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta.
Slavă Ție, pântecele Tău născut, Nașterea Ta sfințită; Slavă Ție, minuni ai primit de la păstori și daruri de la înțelepți.
Slavă Ție și învață-i pe mut să-ți slujească; Slavă Ție, sfințiți toată făptura.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 11
Tot cântatul este cucerit de al Tău, de dragul nostru, este vrednic să-i aducem la întrupare pe cei ce vor, iar tăcerea este mai comodă. Chiar dacă îi oferim lui Ti, Preasfântul Rege, cântece egale cu nisipul mării, nu facem nimic cu vrednicie; Cântăm și cu frică: Aliluia.
Icos 11
Cu lumina Ta, care ești în întunericul și în umbra morții, stând, Mântuitorul nostru, văzând, de la Fecioară, strălucind, luminat de focul Dumnezeirii Tale, și Ție, Dătătorul de înțelepciune și de înțeles. , un brâu, strigând tare:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Lumină inefabilă; Slavă Ție, Soarele Adevărului, Care luminezi pe toți cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, iluminare multi-luminoasă care ai răsărit; Slavă Ție, care ai revărsat un râu de har din belșug pentru noi.
Slavă Ție, care ai dat din belșug apă celor însetați de mântuire; Slavă Ție, care ai făcut jugul Tău ușor celor ce Te iubesc și ai ușurat povara Ta.
Slavă Ție, care ne-ai ușurat de povara păcatului; Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din lucrarea vrăjmașului.
Slavă Ție, prin apariția Ta pe pământ toți s-au bucurat; Slavă Ție, suntem mângâiați de restabilirea existenței noastre.
Slavă Ție, pământul dorințelor noastre revelat nouă; Slavă Ție, care ne-ai împăcat pe noi, pe vrăjmașii noștri, cu Tatăl.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 12
B harul tuturor taxelor și datoriilor oamenilor care au venit să rezolve, Mântuitorul nostru, prin întruparea Ta, rezolvă astfel datoriile noastre și sfâșie scrisul păcatelor, Nespusul Tău Crăciun slăvind și cântând neîncetat: Aliluia.
Icos 12
Cântând întruparea Ta, Te lăudăm, binecuvântăm și ne închinăm, Mântuitorul nostru, și credem că Tu ești Domn și Dumnezeu, mântuind pe toți cei ce se încred în Tine și pe al Tău, ariciul Fecioarei, Nașterea inefabilă a celor ce slăvesc și cântă:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat în cele mai de sus cu Tatăl și Duhul; Slavă Ție, slăvit din toate semințiile cerului și pământului.
Slavă Ție, dezvăluind taina ascunsă din veac; Slavă Ție, ne-ai arătat dragostea Ta inefabilă.
Slavă Ție, Decoratorul întregii creații; slavă Ție, Mântuitorul nostru atotmilostiv.
Slavă Ție, întemeind cu evlavie sceptrurile celor ce domnesc pe pământ; Slavă Ție, sfinți evlavioși și preoți împodobiți cu înțelepciune și splendoare.
Slavă Ție, întemeierea și afirmarea Bisericii; slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor.
Slavă Ție, Doctore al trupurilor noastre și al tămăduirii; slavă Ție, Decoratorul și Mântuitorul sufletelor noastre.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 13
O, dulce și atotdarnic Isus, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Primește acum această mică mulțumire și doxologia noastră, așa cum ai primit închinare și daruri de la Magi, și mântuiește-ne pe noi, slujitorii Tăi, de orice necaz, și dă iertarea păcatelor și ne izbăvește de chinul veșnic, care slăvim cu adevărat Nașterea Ta. de la Fecioara Curată și strigă către Tine: Aliluia.
Acest conac se citește de trei ori, apoi icosul I: „Mulți îngeri...” și condacul I: „Ales din toate generațiile...”.
Tropar
Nașterea Ta, Hristos Dumnezeul nostru, se înalță în lumina rațiunii lumii, în care cei ce slujesc ca stele învață să se închine Ție, Soarele adevărului, și să te conducă de pe înălțimile Răsăritului. Doamne, slavă Ție.
Condacul
Astăzi fecioara dă naștere pe Cel Prea Esențial, iar pământul aduce un vizuina Celui de Neapropiat. Îngerii și păstorii laudă, iar lupii călătoresc cu o stea: de dragul nostru s-a născut Pruncul, Dumnezeul Veșnic.
Măreţie
Te slăvim, Hristoase Dătătoare de Viață, pentru noi acum născută în trup din Preacurata și Preacurata Fecioară Maria.