Ales din toate neamurile Îngerul cel mai curat Fecioara, și din ea s-a născut în trup, Hristos Dumnezeul nostru; Vă aducem mulțumiri vouă, slujitorilor Tăi, Stăpâne. Tu, cel ce ai nespusă milă, scapă-ne de toate necazurile, chemând: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Icos 1
O mulțime de îngeri s-au adunat la Betleem pentru a vedea Crăciunul de neînțeles; și văzându-l pe Creatorul său, întins într-o iesle ca un prunc, a fost surprins! Și cu frică și cu evlavie, Care S-a născut și a născut pe Dumnezeu cu evlavie, cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut mai înainte de veacul Tatălui. Slavă Ție, care ai făcut toate cu Tatăl și cu Duhul. Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți. Slavă Ție, chiar și celui care ai coborât la nivelul unui sclav. Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți. Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți. Slavă Ție, am distrus mediastinul vrăjmășiei. Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide. Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris. Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ. Slavă Ție, care Te-ai născut Fecioară, Care ai arătat Tronul Heruvimilor. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 2
Văzându-i pe Îngerii fără trup ai Domnului lor, primind trup de la Fecioara Curată, s-au îngrozit! Și hotărând unul către altul: această Taină slăvită ne este de neînțeles să fim: amândoi minunându-se de acea condescendență de nedescris, cu frică pe brâu: Aliluia.
Icos 2
Toată creația rațională este îngrozită și mulțumirea cântă Nașterea Ta, Doamne, taina! Puterile cerului se bucură, cântând: Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pământul cu omul se bucură, dar noi strigăm neîncetat: Slavă Ție, slăvit Dumnezeu în cele de sus. Slavă Ție, Cel ce ai creat pacea pe pământ. Slavă Ție, care ne-ai împăcat. Slavă Ție, care ni s-a arătat pe pământ. Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară. Slavă Ție, stea strălucitoare. Slavă Ție, prin aceasta Magii au primit închinarea Ție. Slavă Ție, cu bunăvoință ai primit daruri de la ei. Slavă Ție, care ai învățat toată creația să Te slujească. Slavă Ție și Ție care ne-ai învățat să cântăm. Slavă Ție, Care ne-ai unit cu Tine Însuți. Slavă Ție, care ne-ai mântuit cu Tine Însuți. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 3
Puternic în tărie, Dumnezeul păcii și Părinte al generozității, a venit pe pământ pentru a mântui o lume care pier: Acum în Betleem, ca un copil, se naște din Fecioară: Chiar și Maica și Mijlocitorul mântuirii se arată tuturor celor ce slăviți întruparea Lui și cântați: Aliluia.
Icos 3
Posesorul, care cel mai curat Te-a născut, neîncetat se roagă pentru noi: cu bucurie cântăm întruparea Ta, Stăpâne Taină! Iar Nașterea din Fecioară, plăcută lui Dumnezeu, strigăm în proslăvire: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Slavă Ție, Fiul Fecioarei, nespus de născut din Fecioară. Slavă Ție, care ne-ai arătat abisul iubirii pentru omenire. Slavă Ție, care ne-ai iubit de nedescris. Slavă Ție, Care ai căutat oaia pierdută. Slavă Ție, despre dobândirea acesteia, s-a bucurat Îngerul care s-a bucurat. Slavă Ție, care ai acceptat această oportunitate. Slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl. Slavă Ție, care ai unit oamenii și Îngerii într-o singură turmă. Slavă Ție, care ai izbăvit lumea de amăgire. Slavă Ție, care ne-ai arătat îndurare mare și inefabilă. Slavă Ție, care ne-ai iubit mai mult decât toate făpturile. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 4
Castul Iosif, care înainte avusese gânduri îndoielnice, îi vede acum pe cei gloriosi în interiorul bârlogului divin. Chiar dacă ai văzut un om născut din Fecioară, dar înțeles din lucrurile adevăratului Dumnezeu, te-ai închinat lui Dumnezeu, cu bucurie de la brâu: Aliluia.
Icos 4
Auzind pe Îngerul păstoresc, vestindu-le lumii nașterea Mântuitorului, în cetatea lui David: și curând L-au văzut ca un miel fără prihană, culcat în pântecele Fecioarei, și pe Cel ce a născut cu evlavie slujind. iar Iosif cu frică; a vorbit despre cei ce li s-au spus și s-a închinat înaintea Celui Născut, hotărând: Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii. Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care ne-ai arătat o minune de nedescris. Slavă Ție, ascultătorii cântării îngerești ni se vor descoperi. Slavă Ție, învățându-ne să Te lăudăm împreună cu ei. Slavă Ție, Îngerii și oamenii cântă înțelegerea Ta. Slavă Ție, care ai creat bucurie pe pământ și în ceruri. Slavă Ție, că în Tine se vor bucura cei cerești și pământești. Slavă Ție, căci prin Tine cei pământești sunt uniți cu cei cerești. Slavă Ție, care ai arătat putere diavolului slab. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acel chin. Slavă Ție, bucurie nespusă celor ce cred în Tine. Slavă Ție, celor ce Te iubesc cu nespusă dulceață. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 5
Steaua divină, prezentând Nașterea lui Hristos, după ce a văzut steaua-albastru; iar conducând, am ajuns la Neînțeles și am văzut Invizibilul: M-am bucurat de El strigând: Aliluia.
Icos 5
Văzându-l pe împăratul Persistenței, în mâna Fecioarei, Regele domniei, în timp ce ea stă pe tronul heruvimilor, și înțelege pe Domnul de asta, dacă sclavul a acceptat forma, încercând să-I aducă daruri: aurul, ca Rege al tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; smirnă, ca Nemuritorul, și plecând până la brâu: Slavă Ție, Lumină strălucind peste toți. Slavă Ție, ne-ai chemat ca pe o stea să ne închinăm Ție. Slavă Ție, care ai scos la iveală răul aprigului Irod. Slavă Ție, care ai arătat această intenție deșartă. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acea amăgire. Slavă Ție, Ție, Soarele Adevărului, care ai învățat să te închini. Slavă Ție, care ai luminat pe toți cu lumina rațiunii. Slavă Ție, Care ai desființat farmecul politeismului cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, care ai răsturnat complet stăpânirea vrăjmașului. Slavă Ție, care, împreună cu Tatăl și cu Duhul, ne-ai învățat să ne închinăm Ție. Slavă Ție, care ne-ai înșelat și ai zdrobit capul șarpelui. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din moartea veșnică. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 6
Predicator de solii purtătoare de Dumnezeu, chiar împlinind de la Tine, ai arătat pe pământ că Tu, Mântuitorul, te-ai născut acum într-o groapă săracă din Fecioara curată: iar acest bogat, pentru noi, Te-ai sărac prin voia ta, ca să-i îmbogățești pe cei care Ți-i cântă prin credință: Aliluia.
Icos 6
Tu ai strălucit de la Fecioară, și Maica Ta cea nepricepută, Iisus, ca soarele, luminând și alungând întunericul minciunii: căci demonii, Mântuitorule, nerăbdător al cetății Tale, toți s-au cutremurat și iadul, văzând minunea. , s-a speriat: Ți-am strigat cu recunoștință: Slavă Ție, omule Mântuitorului. Slavă Ție, Consumator Demon. Slavă Ție, care ai înspăimântat farmecele șefului cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, care ai desființat farmecul idolilor. Slavă Ție, care ai luminat totul cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu. Slavă Ție, care ai alungat întunericul neștiinței. Slavă Ție, Piatră, apă curgătoare a mântuirii tuturor. Slavă Ție, potolind setea lui Adam și a lui David. Slavă Ție, ca soarele, Care ai luminat totul cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, razele harului care au învăluit universul. Slavă Ție, care ne-ai arătat țara făgăduinței. Slavă Ție, din jurământul întregului neam față de Ceea ce ne-a izbăvit. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 7
Deși taina ascunsă ne-a fost descoperită din veac, pe slujitorii sacramentului din toată făptura i-ai arătat, Mântuitorului. De la îngerul Gavriil, de la omul Fecioara, din ceruri steaua, de pe pământ vizuina, în care ai vrut să te naști: de aceea, minunându-mă de înțelepciunea ta inefabilă, numim: Aliluia.
Ikos 7
Această nouă făptură ai arătat-o, arătându-se în trupul tuturor, Făcătorul, din pântecele fără sămânță, și păstrând-o, ca și când ar fi nestricăcioasă, și pe Mijlocitorul mântuirii ai arătat celor ce au cântat: Slavă Ție, Fiul lui. Doamne, care Ți-ai arătat cine ai născut pe Maica milostivirii. Slavă Ție, care ai salvat-o pe Fecioara după Naștere. Slavă Ție, care ai venit să-l mântuiești pe Adam. Slavă Ție, care ai stins lacrimile Evei. Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe toți. Slavă ție, chipul înfrunzit al Învierii. Slavă Ție, scrierea păcatelor noastre este șters. Slavă ție, arătându-ne o imagine a smereniei. Slavă Ție, pentru noi cei săraci. Slavă Ție, care ne-ai îmbogățit cu sărăcia Ta. Slavă Ție, care ne-ai acoperit cu haina mântuirii. Slavă Ție, Care ne-ai încântat cu dragostea Ta. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 8
Văzută Nașterea Ta cea stranie și slăvită, săvârșită într-o groapă, să ne îndepărtăm de deșertăciuni mai mult decât de lume, mintea unui om smerit s-a arătat pe pământul dumnezeiesc și-l duce la Rai, Lui strigând: Aliluia.
Ikos 8
Tu ești toată dorința, toată dulceața celor ce Te iubesc, Hristoase Dumnezeule, și dumnezeiasca condescendență față de cei ce slăvesc: căci născuți pe pământ din Fecioara Curată, înălță-ne la Rai, cântând: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ. Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară. Slavă Ție, că ne-ai arătat pe Tine Însuți. Slavă Ție, ne-am chemat de la Tine, cei care ești departe. Slavă Ție, avem o bucurie de nedescris. Slavă Ție, dulceața inimilor noastre. Slavă Ție, în Nașterea Ta a strălucit lumina mântuirii. Slavă Ție, vărsând lacrimi pentru mântuirea noastră. Slavă Ție, ai stins flacăra patimilor noastre. Slavă Ție, că ne-ai spălat de murdăria păcatului. Slavă Ție, care ai nimicit crima. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de stricăciune. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 9
Orice înțelegere și orice minte, îngerească și umană, nu înțelege Nașterea Ta de neînțeles, Stăpâne, înțelege Taina; În ambele cazuri, Doamne, acceptă iubirea și credința noastră; și mântuiește-ne pe noi cei ce Îți cântăm: Aliluia.
Ikos 9
Oracolele multor lucruri, ca peștii fără glas, vedem despre întruparea Ta, Stăpâne, sunt nedumeriți să spună cât de desăvârșit este Dumnezeu, cum s-a arătat un om desăvârșit și cum S-a născut dintr-o Fecioară fără artificii; Noi, fără să încercăm Tainele, slăvim numai prin credință, strigând: Slavă Ție, Ipostasul înțelepciunii lui Dumnezeu. Slavă Ție, Bucurie nespusă tuturor. Slavă Ție, cel ce ai descoperit înțelepciunea celor neînțelepți. Slavă Ție, cei care sunt rușiniți pentru Tine sunt rușiniți. Slavă Ție, toată țesătura fabuloasă a fost ruptă în bucăți. Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucind asupra tuturor. Slavă Ție, vărsând înțelepciune în faptele Tale. Slavă Ție, care ai luminat mințile multora. Slavă Ție, care ne-ai arătat calea mântuirii. Slavă Ție, abisul nenumărat al milei. Slavă Ție, abis de generozitate și filantropie. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 10
După ce a dorit să mântuiască lumea pieritoare, care este înfrumusețatoarea tuturor, de la Fecioară, precum se naște un copil și este înfășurat într-o iesle, dezlănțuind robia mult țesută a păcatelor: Și acest Fiu al lui Dumnezeu, cel Fecioară Fiu, s-a născut! Și toată înțelepciunea va aranja și va mântui pe Cel ce cântă: Aliluia.
Ikos 10
Un zid și un stâlp de răutate contrar lui Dumnezeu și o generație cea mai fără de lege au apărut, luptătorul cu Dumnezeu se străduiește în zadar să omoare viața tuturor, iar pruncii blânzi, ca niște clase necoapte, seceră săbii: în același fel, noi de asemenea, lepădând orice răutate din inimile noastre, îl vom slăvi pe cel care a venit să ne mântuiască în mod flagrant: Slavă Ție, în zadar se arătă uneltirea lui Irod. Slavă Ție, din acea bătaie pruncii au fost asemănați cu îngerii. Slavă Ție, răutate consumatorului. Slavă Ție, Învățător de smerenie și Iubitor de muritori. Slavă Ție, am rupt cornul mândriei. Slavă Ție, lumina adevărului a strălucit tuturor. Slavă Ție, am învățat pe toți smerenia și smerenia. Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta. Slavă Ție, Care ai născut pântecele Tău, Care ai sfințit Nașterea Ta. Slavă Ție, minuni ai primit de la păstori și daruri de la înțelepți. Slavă Ție și învață-i pe cei fără cuvinte să-ți slujească. Slavă Ție, cel ce ai sfințit toată făptura. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 11
Orice cântare este biruită, de dragul întrupării Tale, este vrednic să-i aducă pe cei ce vor: iar mângâierea este tăcere. Cântări egale cu nisipul mării îi oferim lui Ti, Preasfântul Împărat, dar nu facem nimic cu vrednicie: cu aceeași frică cântăm: Aliluia.
Ikos 11
Lumina Ta de neoprit, locuind în întuneric și în umbra morții, Mântuitorul nostru, văzând de la Fecioară, luminat de focul Dumnezeirii Tale; iar Ţie, Dătătorul de înţelepciune şi de înţeles, mă încingu, strigând cu glas tare: Slavă Ţie, Fiul lui Dumnezeu, Lumină inefabilă. Slavă Ție, Soarele Adevărului, Care luminezi pe toți cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, iluminare cu mai multe lumini care a apărut. Slavă Ție, care ai revărsat un râu multiplu de har pentru noi. Slavă Ție, care ai dat din belșug apă celor însetați de mântuire. Slavă Ție, care ai arătat binecuvântările Tale celor care Te iubesc și povara Ta este ușoară. Slavă Ție, care ne-ai ușurat de povara păcatului. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din lucrarea vrăjmașului. Slavă Ție, toți s-au bucurat de apariția Ta pe pământ. Slavă Ție, suntem mângâiați de restabilirea existenței noastre. Slavă Ție, țara dorințelor noastre ni s-a descoperit. Slavă Ție, împăcându-ne pe noi, care suntem dușmani cu Tatăl. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 12
Har tuturor, impozitele și datoriile oamenilor, care au venit, Mântuitorul nostru, să rezolve prin Întruparea Ta: să rezolve astfel datoriile noastre și să sfâșie scrierea păcatelor: a Ta. Crăciun nespus lăudând şi cântând neîncetat: Aliluia.
Ikos 12
Cântând întruparea Ta, Ție, Mântuitorul nostru, te lăudăm, binecuvântăm și ne închinăm; iar noi credem că Tu ești Domn și Dumnezeu, mântuind pe toți cei ce se încred în Tine și inefabila Ta Naștere de la Fecioară, lăudând și cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat întru cele mai de sus cu Tatăl și Duhul. Slavă Ție, slăvit din toate semințiile cerului și pământului. Slavă Ție, cel ce ai descoperit misterul ascuns din veac. Slavă Ție, ne-ai arătat dragostea Ta inefabilă. Slavă Ție, Decoratorul întregii creații. Slavă Ție, Mântuitorul nostru atotmilostiv. Slavă Ție, întemeind cu evlavie sceptrurile celor ce domnesc pe pământ. Slavă Ție, sfinți evlavioși și preoți împodobiți cu înțelepciune și splendoare. Slavă Ție, întemeierea și afirmarea Bisericii. Slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor. Slavă Ție, Doctore și Vindecarea trupurilor noastre. Slavă Ție, Decoratorul și Mântuitorul sufletelor noastre. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 13
O, Iisuse Dulce și Atot-Bărgănitoare, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Primește acum această mică mulțumire și lauda noastră cu rugăciune, așa cum ai primit închinare și daruri de la Magi; și mântuiește-ne pe noi, robii Tăi, de orice necaz; și dă iertarea păcatelor; și izbăvește chinul cel veșnic de la cei ce Îți slăvesc cu adevărat, de la Fecioara curată, Nașterea și cei care strigă către Tale: Aliluia.
(Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)
Rugăciune
Începutul pre-etern, Dumnezeu Sfânt și Veșnic și Creatorul întregii creații! Cu ce cuvinte să mulțumim și cu ce cântece vom înălța pentru noi nespusa Ta condescendență, de dragul omului, prin voia Dumnezeirii Tale, fără a ne retrage și fără a ne despărți de sânul Tatălui, acest Dumnezeu, ca un om, acum s-a odihnit într-o groapă fără cuvinte, Hristoase Dumnezeul nostru! Cine mărturisește această taină nespusă, măreția și împlinirea glorioasă a sacramentului: Se arată Fiul lui Dumnezeu - Fiul Fecioarei, că va elibera lumea de jurământul legal și va face pe fiii păcatului și ai nelegiuirii copii ai lui Dumnezeu. , moștenitori ai binecuvântărilor veșnice - pentru sine, ca jertfă imaculată și atotsfântă, ca să aducă garanția mântuirii pentru omul căzut. Cel mai dulce Isus, Doamne Atotmilostiv! Prin coborârea Ta Divină, valea pământească în templul Slavei Tale Divine a fost sfințită și toți cei care trăiau pe ea au fost umpluți de bucurie cerească. Dă-ne, așadar, în ziua Nașterii Tale glorioase, cu inima curată și cu sufletul deschis, să Te mărturisim ca adevăratul Miel al lui Dumnezeu, care ne încântă și ne întărește cu nădejdea unor binecuvântări viitoare în Lumina nestingherită a Triului. -Divinitatea radiantă, în Care totul trăiește și se mișcă și în Care să se desăvârșească reînnoirea existenței noastre originare. Ei, Doamne, bogată în orice faptă bună, Dătătoarea și Dătătoarea de bine, pentru care atât de mult ai iubit lumea, că te-ai îngrădit să porți asupra Ta toate necazurile și bolile noastre și nu ne-ai părăsit, până în deșertăciunea necazurile și necazurile pământești ne-au ofilit sufletele și nu au pierit calea mântuirii sub picioarele noastre, să nu râdă dușmanii noștri de noi, ci să ne dăruiască, în lumina Revelației Tale Divine, să cunoaștem calea păcii, a bunătății și a adevărului. , și strigă cu o sete nesățioasă după Tine, Mântuitorul nostru, să-ți faci voia bună în patima Ta și în lauda inefabilei Tale condescendență, ca o tămâie înmiresmată, să-ți aducă viață neîntinată și iubire neprefăcută, ca în faptele și în nădejdea credinței noastre, neîncetat se va împlini voia Ta cea sfântă, iar slava Ta nu va tăcea niciodată sub cer, slavă, ca Unul Născut din Tatăl, umple-te de har și de adevăr. Căci întru Tine, născută acum în trupul Preacuratei și Preacuratei Fecioare Maria, toate semințiile cerului și pământului, pline de bucurie, mărturisesc cu glas tare: Dumnezeu este cu noi, Căruia se cuvine cinstea și închinarea - Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.
Transcriere
1 Acatistul Nașterii lui Hristos Condacul 1 A ales din toate neamurile Îngerul cel mai curat Fecioara, și din ea S-a născut în trup Hristos Dumnezeul nostru; Vă aducem mulțumiri vouă, slujitorilor Tăi, Stăpâne. Tu, cel ce ai nespusă milă, slobozește-ne de toate necazurile, chemând: Iisuse, Icos 1 Mulțime de îngeri s-au adunat la Betleem să vadă Nașterea cea neînțeleasă; și văzându-l pe Creatorul său, întins într-o iesle ca un prunc, a fost surprins! Și cu frică și cu evlavie, Care S-a născut și a născut pe Dumnezeu cu evlavie, cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut mai înainte de veacul Tatălui. Slavă Ție, care ai făcut toate cu Tatăl și cu Duhul. Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți. Slavă Ție, chiar și celui care ai coborât la nivelul unui sclav. Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți. Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți. Slavă Ție, am distrus mediastinul vrăjmășiei. Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide. Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris. Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ. Slavă Ție, care Te-ai născut Fecioară, Care ai arătat Tronul Heruvimilor. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat Condacul 2 Văzând îngerii fără trup ai Stăpânului său, primind trup de la Fecioara Curată, s-a îngrozit! Și hotărând unul altuia: acest slăvit Taină ne este de neînțeles să fim: amândoi minunându-se de acea condescendență de nedescris, cu frică, Aliluia. Ikos 2 Toată făptura rațională este îngrozită și mulțumitoare, cântând Nașterea Ta, Doamne, taina! Puterile cerului se bucură, cântând: Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pământul cu omul se bucură, dar noi strigăm neîncetat: Slavă Ție, slăvit Dumnezeu în cele de sus. Slavă Ție, Cel ce ai creat pacea pe pământ. Slavă Ție, care ne-ai împăcat. Slavă Ție, care ni s-a arătat pe pământ. Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară. Slavă Ție, stea strălucitoare. Slavă Ție, prin aceasta Magii au primit închinarea Ție. Slavă Ție, cu bunăvoință ai primit daruri de la ei. Slavă Ție, care ai învățat toată creația să Te slujească. Slavă Ție și Ție care ne-ai învățat să cântăm. Slavă Ție, Care ne-ai unit cu Tine Însuți. Slavă Ție, care ne-ai mântuit cu Tine Însuți. Isus, 1
2 Condacul 3 Puternic în tărie, Dumnezeul păcii și Părinte al dărniciei, a venit pe pământ să mântuiască o lume care pieră: Acum în Betleem, ca un copil, se naște din Fecioară: Se arată și Maica și Mijlocitorul mântuirii, să toți cei care slăvesc întruparea Lui și cântă: Aliluia. Ikos 3 O, Cel ce Te-ai născut cel mai curat, care te rogi neîncetat pentru noi: cu bucurie cântăm întruparea Ta, Stăpâne Taină! Iar Nașterea din Fecioară, plăcută lui Dumnezeu, strigăm în proslăvire: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Slavă Ție, Fiul Fecioarei, nespus de născut din Fecioară. Slavă Ție, care ne-ai arătat abisul iubirii pentru omenire. Slavă Ție, care ne-ai iubit de nedescris. Slavă Ție, Care ai căutat oaia pierdută. Slavă Ție, despre dobândirea acesteia, s-a bucurat Îngerul care s-a bucurat. Slavă Ție, care ai acceptat această oportunitate. Slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl. Slavă Ție, care ai unit oamenii și Îngerii într-o singură turmă. Slavă Ție, care ai izbăvit lumea de amăgire. Slavă Ție, care ne-ai arătat îndurare mare și inefabilă. Slavă Ție, care ne-ai iubit mai mult decât toate făpturile. Iisus, Fiul lui Dumnezeu, întrupat Condacul 4 Castul Iosif, care înainte avea gânduri îndoielnice, le vede acum pe cele mai glorioase în interiorul gropii dumnezeiești. Chiar dacă ai văzut un om născut din Fecioară, dar înțeles din lucrurile adevăratului Dumnezeu, te-ai închinat lui Dumnezeu, cu bucurie de la brâu: Aliluia. Ikos 4 Auzind pe Îngerul păstor, vestindu-le lumii nașterea Mântuitorului, în cetatea lui David; și curând L-au văzut ca un miel fără prihană, culcat în pântecele Fecioarei într-o iesle, și pe Cel ce a născut slujind cu evlavie și pe Iosif cu frică; a vorbit despre cei ce li s-au spus și s-a închinat înaintea Celui Născut, hotărând: Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii. Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care ne-ai arătat o minune de nedescris. Slavă Ție, cântarea îngerească care ne-a auzit apărând. Slavă Ție, învățându-ne să Te lăudăm împreună cu ei. Slavă Ție, Îngerii și oamenii cântă înțelegerea Ta. Slavă Ție, care ai creat bucurie pe pământ și în ceruri. Slavă Ție, că în Tine se vor bucura cei cerești și pământești. Slavă Ție, căci prin Tine cei pământești sunt uniți cu cei cerești. Slavă Ție, care ai arătat putere diavolului slab. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acel chin. Slavă Ție, bucurie nespusă celor ce cred în Tine. Slavă Ție, celor ce Te iubesc cu nespusă dulceață. Isus, 2
3 Condacul 5 Steaua purtătoare de Dumnezeu, prezentând Nașterea lui Hristos, după ce a văzut volsvii binecuvântați de stea; iar conducând, am ajuns la Neînțeles și am văzut Invizibilul: M-am bucurat de El strigând: Aliluia. Icosul 5 Văzându-l pe împăratul Perstiei, în mâna Fecioarei, Împăratul domniei, în timp ce ea stă pe tronul heruvimilor, și înțelege pe Domnul despre asta, dacă o sclavă acceptă forma, încercând să-I aducă daruri. : aurul, ca Regele tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; smirnă, ca Nemuritorul, și plecând până la brâu: Slavă Ție, Lumină strălucind peste toți. Slavă Ție, ne-ai chemat ca pe o stea să ne închinăm Ție. Slavă Ție, care ai scos la iveală răul aprigului Irod. Slavă Ție, care ai arătat această intenție deșartă. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acea amăgire. Slavă Ție, Ție, Soarele Adevărului, care ai învățat să te închini. Slavă Ție, care ai luminat pe toți cu lumina rațiunii. Slavă Ție, Care ai desființat farmecul politeismului cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, care ai răsturnat complet stăpânirea vrăjmașului. Slavă Ție, care, împreună cu Tatăl și cu Duhul, ne-ai învățat să ne închinăm Ție. Slavă Ție, care ne-ai înșelat și ai zdrobit capul șarpelui. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din moartea veșnică. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție. Condacul 6, Predicator de solii purtătoare de Dumnezeu, împlinind de la Tine, Pământului ai descoperit că Tu Însuți, Mântuitorule, te-ai născut acum într-o groapă săracă a Fecioarei Curate: și acest bogat, pentru noi, Te-ai făcut sărac cu voia, ca să-i îmbogățești pe oameni care Ți-i cântă prin credință: Aliluia. Ikos 6 Tu ai strălucit de la Fecioară, iar Maica Ta cea nepricepută, Iisuse, ca soarele, luminând și alungând întunericul minciunii: căci demonii, Mântuitorule, nerăbdător de cetatea Ta, toți s-au cutremurat și iadul, văzând. minunea, s-a speriat: Ți-am strigat cu recunoștință: Slavă Ție, omule Mântuitorului. Slavă Ție, Consumator Demon. Slavă Ție, care ai înspăimântat farmecele șefului cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, care ai desființat farmecul idolilor. Slavă Ție, care ai luminat totul cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu. Slavă Ție, care ai alungat întunericul neștiinței. Slavă Ție, Piatră, apă curgătoare a mântuirii tuturor. Slavă Ție, potolind setea lui Adam și a lui David. Slavă Ție, ca soarele, Care ai luminat totul cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, razele harului care au învăluit universul. Slavă Ție, care ne-ai arătat țara făgăduinței. Slavă Ție, din jurământul întregului neam față de Ceea ce ne-a izbăvit. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție. 3
4 Condacul 7 Deși ne-ai dezvăluit taina ascunsă din veac, pe slujitorii sacramentului din toată făptura i-ai arătat, Mântuitorului. De la îngerul Gavriil, de la omul Fecioara, din ceruri steaua, de pe pământ vizuina, în care ai vrut să te naști: de aceea, minunându-mă de înțelepciunea ta inefabilă, numim: Aliluia. Ikos 7 Tu ai arătat această nouă făptură, arătându-se în trupul tuturor, Creatorul, din pântecele vegetativ fără sămânță, și păstrând-o ca și cum ar fi nestricăcioasă, și ai arătat-o ca Mijlocitorul mântuirii celor ce cântau: Slavă lui Tu, Fiul lui Dumnezeu, care Ți-ai arătat pe Maica milei ai născut. Slavă Ție, care ai salvat-o pe Fecioara după Naștere. Slavă Ție, care ai venit să-l mântuiești pe Adam. Slavă Ție, care ai stins lacrimile Evei. Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe toți. Slavă ție, chipul înfrunzit al Învierii. Slavă Ție, scrierea păcatelor noastre este șters. Slavă ție, arătându-ne o imagine a smereniei. Slavă Ție, pentru noi cei săraci. Slavă Ție, care ne-ai îmbogățit cu sărăcia Ta. Slavă Ție, care ne-ai acoperit cu haina mântuirii. Slavă Ție, Care ne-ai încântat cu dragostea Ta. Iisuse, Condacul 8 Văzându-i Nașterea Ta ciudată și slăvită, săvârșită în groapă, să ne îndepărtăm de deșertăciuni mai mult decât lume, mintea unui om smerit se arată pe pământul dumnezeiesc, ca să-l conducă la Rai, Să el plângând: Aliluia. Ikos 8 Tu ești toată dorința, toată dulceața celor ce Te iubesc, Hristoase Dumnezeule, și dumnezeiasca condescendență față de cei ce slăvesc: căci născuți pe pământ din Fecioara Curată, ne ridicați la Ceruri, cântând: Slavă. Ţie, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ. Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară. Slavă Ție, că ne-ai arătat pe Tine Însuți. Slavă Ție, ne-am chemat de la Tine, cei care ești departe. Slavă Ție, avem o bucurie de nedescris. Slavă Ție, dulceața inimilor noastre. Slavă Ție, în Nașterea Ta a strălucit lumina mântuirii. Slavă Ție, vărsând lacrimi pentru mântuirea noastră. Slavă Ție, ai stins flacăra patimilor noastre. Slavă Ție, că ne-ai spălat de murdăria păcatului. Slavă Ție, care ai nimicit crima. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de stricăciune. Iisuse, Condacul 9 Toată priceperea și toată mintea, îngerească și omenească, nu înțelege Nașterea Ta neînțeleasă, Stăpâne, înțelege Tainele; În ambele cazuri, Doamne, acceptă iubirea și credința noastră; și mântuiește-ne pe noi cei ce Îți cântăm: Aliluia. 4
5 Ikos 9 Oracolele mult-proorocite, ca peștii muți, vedem despre întruparea Ta, Stăpâne, căci sunt nedumeriți să spună cât de desăvârșit este Dumnezeu, cât de desăvârșit s-a arătat omul și cum s-a născut dintr-o Fecioară fără artificii; Noi, fără să încercăm Tainele, slăvim numai prin credință, strigând: Slavă Ție, Ipostasul înțelepciunii lui Dumnezeu. Slavă Ție, Bucurie nespusă tuturor. Slavă Ție, cel ce ai descoperit înțelepciunea celor neînțelepți. Slavă Ție, cei care sunt rușiniți pentru Tine sunt rușiniți. Slavă Ție, toată țesătura fabuloasă a fost ruptă în bucăți. Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucind asupra tuturor. Slavă Ție, vărsând înțelepciune în faptele Tale. Slavă Ție, care ai luminat mințile multora. Slavă Ție, care ne-ai arătat calea mântuirii. Slavă Ție, abisul nenumărat al milei. Slavă Ție, abis de generozitate și filantropie. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat Condacul al 10-lea, dorind să mântuiască lumea pieritoare, înfrumusețatoarea tuturor, de la Fecioară, precum se naște un copil și se înfășoară într-o iesle, dezlănțuie robia mult țesută a păcatelor: Și se naște acest Fiu al lui Dumnezeu, Fiul Fecioară! Și toată înțelepciunea va aranja și va mântui pe Cel ce cântă: Aliluia. Ikos 10 Un zid și un stâlp de răutate împotriva lui Dumnezeu și o generație cea mai fără de lege au apărut, ateul se străduiește în zadar să omoare viața tuturor, iar pruncii blânzi, ca clasele imature, seceră săbii: la fel și noi, lepădând orice răutate din inimile noastre, să-l slăvim pe Cel care a venit să ne mântuiască strigând: Slavă Ție, Irod arătând în zadar intenția. Slavă Ție, din acea bătaie pruncii au fost asemănați cu îngerii. Slavă Ție, răutate consumatorului. Slavă Ție, Învățător de smerenie și Iubitor de muritori. Slavă Ție, am rupt cornul mândriei. Slavă Ție, lumina adevărului a strălucit tuturor. Slavă Ție, am învățat pe toți smerenia și smerenia. Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta. Slavă Ție, Care ai născut pântecele Tău, Care ai sfințit Nașterea Ta. Slavă Ție, minuni ai primit de la păstori și daruri de la înțelepți. Slavă Ție și învață pe cei fără cuvinte. Slavă Ție, cel ce ai sfințit toată făptura. Iisuse, Condacul 11 Orice cântare este biruită, de dragul întrupării Tale, este vrednic să oferi celor ce vor: iar mângâierea este tăcere. Cântări egale cu nisipul mării îi oferim lui Ti, Preasfântul Împărat, dar nu facem nimic cu vrednicie: cu aceeași frică cântăm: Aliluia. 5
6 Ikos 11 Lumina Ta de neoprit, locuind în întuneric și în umbra morții, Mântuitorul nostru, văzând de la Fecioară, luminat de focul Dumnezeirii Tale; iar Ţie, Dătătorul de înţelepciune şi de înţeles, mă încingu, strigând cu glas tare: Slavă Ţie, Fiul lui Dumnezeu, Lumină inefabilă. Slavă Ție, Soarele Adevărului, Care luminezi pe toți cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, iluminare cu mai multe lumini care a apărut. Slavă Ție, care ai revărsat un râu multiplu de har pentru noi. Slavă Ție, care ai dat din belșug apă celor însetați de mântuire. Slavă Ție, care ai arătat binecuvântările Tale celor care Te iubesc și povara Ta este ușoară. Slavă Ție, care ne-ai ușurat de povara păcatului. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din lucrarea vrăjmașului. Slavă Ție, toți s-au bucurat de apariția Ta pe pământ. Slavă Ție, suntem mângâiați de restabilirea existenței noastre. Slavă Ție, țara dorințelor noastre ni s-a descoperit. Slavă Ție, împăcându-ne pe noi, care suntem dușmani cu Tatăl. Iisuse, Condacul al 12-lea Har tuturor taxelor și datoriei oamenilor, care ai venit, Mântuitorul nostru, să rezolvi prin Întruparea Ta: așa rezolvă și datoriile noastre și sfâșie scrisul păcatelor: Nespusa Naștere a Ta celor ce slăvesc și neîncetat cântă: Aliluia. Ikos 12 Cântând întruparea Ta, Te lăudăm, binecuvântăm și ne închinăm Mântuitorului nostru; iar noi credem că Tu ești Domn și Dumnezeu, mântuind pe toți cei ce se încred în Tine și inefabila Ta Naștere de la Fecioară, lăudând și cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat întru cele mai de sus cu Tatăl și Duhul. Slavă Ție, slăvit din toate semințiile cerului și pământului. Slavă Ție, cel ce ai descoperit misterul ascuns din veac. Slavă Ție, ne-ai arătat dragostea Ta inefabilă. Slavă Ție, Decoratorul întregii creații. Slavă Ție, Mântuitorul nostru atotmilostiv. Slavă Ție, întemeind cu evlavie sceptrurile celor ce domnesc pe pământ. Slavă Ție, sfinți evlavioși și preoți împodobiți cu înțelepciune și splendoare. Slavă Ție, întemeierea și afirmarea Bisericii. Slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor. Slavă Ție, Doctore și Vindecarea trupurilor noastre. Slavă Ție, Decoratorul și Mântuitorul sufletelor noastre. Iisuse, Condacul al 13-lea O, Prea Dulce și Atot-Bărgănitoare Iisuse, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Primește acum această mică mulțumire și lauda noastră cu rugăciune, așa cum ai primit închinare și daruri de la Magi; și mântuiește-ne pe noi, robii Tăi, de orice necaz; și dă iertarea păcatelor; și izbăvește chinul cel veșnic de la cei ce Îți slăvesc cu adevărat, de la Fecioara curată, Nașterea și cei care strigă către Tale: Aliluia. (Acest condac este citit de trei ori) 6
7 Icos 1 O mulțime de îngeri s-au adunat în Betleem pentru a vedea Nașterea de neînțeles; și văzându-l pe Creatorul său, întins într-o iesle ca un prunc, a fost surprins! Și cu frică și cu evlavie, Care S-a născut și a născut pe Dumnezeu cu evlavie, cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut mai înainte de veacul Tatălui. Slavă Ție, care ai făcut toate cu Tatăl și cu Duhul. Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți. Slavă Ție, chiar și celui care ai coborât la nivelul unui sclav. Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți. Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți. Slavă Ție, am distrus mediastinul vrăjmășiei. Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide. Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris. Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ. Slavă Ție, care Te-ai născut Fecioară, Care ai arătat Tronul Heruvimilor. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, întrupat Condacul 1 A ales din neam Preacuratul Înger Fecioara, și din ea S-a născut în trup Hristos Dumnezeul nostru; Vă aducem mulțumiri vouă, slujitorilor Tăi, Stăpâne. Dar Tu, care ai nespusă milă, eliberează-ne de toate necazurile, chemând: Iisuse, 7
Irmoses: S-a nascut Hristos: Katavasia: S-a nascut Hristos: D KONDAC, GLASUL 3: astazi naste Cel Prea Esential, / si pamantul este o vizuina pentru Cel Neapropiat./ Ingerii cu pastorii slavesc, / lupii.
REGULA TEORIA Editura Patriarhiei Ruse din Moscova biserică ortodoxă 2015 UDC 243 BBK 86-372 B74 B74 Recomandat pentru publicare de către Consiliul de editare al Bisericii Ortodoxe Ruse IS R15-421-1834
Sfânt: Și Doamne, dă-ne cu îndrăzneală și fără osândă, să îndrăznim să Te chemam, Tatăl Ceresc, și să vorbim. Ectenie mică de mulțumire (La sfârșitul Liturghiei). Diak: Să stăm cu evlavie și
Rezumatul predicii Evanghelia Nașterii Domnului I 1. Ce este Crăciunul? Gal 4:4 Dar când a venit împlinirea timpului, Dumnezeu a trimis pe singurul Său Fiu. Care s-a născut dintr-o femeie și a fost supus legii. Dumnezeu are toate punctele
Moscova 2018 În ajunul nașterii lui Isus Hristos, o stea a apărut pe cer. Uimitor, luminos. Strălucirea ei a anunțat un mare miracol și mari schimbări. Fascinați de strălucire, oamenii visau vremuri mai bune. Minunat,
Lecția 9 Despre cel de-al doilea membru al Crezului 129. Numele Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu ar trebui înțeles astfel. A doua Persoană a Sfintei Treimi este numită Fiul lui Dumnezeu după Divinitatea Sa. Fiul lui Dumnezeu este numit Isus când s-a născut
ORE ÎN CINOAREA MILA LUI DUMNEZEU M.: Jerzy Kosko MINTS S.: Jerzy Kosko, pr. Stanislav Wierzbica SAC P.: Igor Baranov, Elena Pușkar C. Grăbește-te, Doamne, să mă eliberezi. B. Grăbește-te, Doamne, să mă ajuți. S. Mila
MITROPOLITUL ULAN-UDEN ŞI BURIAT 2018 Din nou se risipeşte întunericul, iar lumina apare (Sf. Grigorie Teologul) Iubiţi în Domnul păstori, monahi şi toţi copiii iubitori de Dumnezeu din Ulan-Ude
La început era Cuvântul, și Cuvântul era cu Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu. În El era viața și viața era lumina oamenilor. John 1:1,4 1 Isus a vorbit din nou norodului şi le-a zis: „Eu sunt lumina lumii; oricine Mă urmează pe Mine va face
Acatistul Preasfintei Maicii Domnului în fața icoanei ei, numită „Mântuitorul” Condacul 1 Încurajează-n vrăjmașul nostru să ne amărească și, bineînțeles, să ne despartă de Domnul nostru și învață-ne să cântăm Ție cu bucurie: Bucură-te, Mântuitorule,
BOTEZUL P. Va primi Botezul la slujba de astăzi. Și le rog părinților, nașilor și rudelor să iasă cu cel care se boteza la izvor. P. Să auzim cuvintele Domnului nostru Iisus Hristos despre instituția și puterea Sfântului
Aprobat pentru publicare de către Consiliul de editare al Exarhatului Belarus al Bisericii Ortodoxe Ruse (decizia 53 din 22 octombrie 2010) ISBN 978-985-511-575-6 Kubarev Yu. E., Vitetskaya S.K., ilustrații,
Mesaj de PASTE AL EPISCOPULUI BUZULUKI SI SOROCHINSKY ALEXY pastorilor, diaconilor, monahilor si tuturor copiilor credinciosi ai eparhiei Buzuluk 2018 Va salut cu drag, iubiti parinti in Domnul,
Evanghelia după Matei 110 Gândiți-vă la Cel care a îndurat Matei 20:17-19 Matei 16:21 De atunci, Isus a început să descopere ucenicilor Săi că trebuie să meargă la Ierusalim și să sufere multe de la bătrâni și de la marii preoți
Cea mai importantă sărbătoare creștină este PAȘTE. Învierea strălucitoare a lui Hristos Domnul Isus Hristos a venit la viață prin puterea Divinității Sale, adică a înviat din morți, a biruit moartea și a ispășit păcatele noastre. Principalul ortodox
Seria de predici" Creștin adevărat» Calea de a găsi pacea 2 Cor 5:18-21 2 Cor 5:18-21 Toate acestea vin de la Dumnezeu, care ne-a împăcat cu Sine prin Isus Hristos și ne-a dat slujirea cuvântului împăcării. 20 Deci noi suntem soli
Pot creștinii să aibă acum viața veșnică și să nu o piardă? Viața veșnică este „darul lui Dumnezeu în Hristos Isus, Domnul nostru”. Este promis celor care cred în ea. 25 Și făgăduința pe care El ne-a făgăduit
Prima scrisoare conciliară a Sfântului Apostol Ioan == === 1 === 1 Despre ce a fost de la început, ce am auzit, ce am văzut cu ochii noștri, ce am privit și am atins cu mâinile noastre, despre Cuvânt. al vieţii - 2 pentru
DESPRE CEI NĂSCUTI DIN NOU Domnul Dumnezeu este desăvârșit în Sfânta Treime, de la El coboară de sus toate darurile desăvârșite. „... Orice dar bun și orice dar desăvârșit este de sus, coborând de la Tatăl luminilor, cu care nu este schimbare.
1 Odessa_Exaudi_2016 8 mai Ef.3:14-21. „Pentru ca El să vă dea, după bogăția slavei Sale, să fiți întăriți cu putere prin Duhul Său în omul interior„pentru ca Hristos să locuiască în inimile voastre prin credință” (Efeseni 3:16,17). Auzim des
1 an 1 trimestru BINECUVÂNTARE este cuvântul cheie al trimestrului. 1. Biblia este o sursă de binecuvântare. 2. Autor și coautori ai Bibliei. 3. Adevărul Cuvântului lui Dumnezeu. 4. Dumnezeu reține binecuvântările. 5. mila Domnuluiși îndelungă răbdare.
Acatistul Preasfintei Maicii Domnului în cinstea icoanei Ei „Mântuitorul” Sărbătoarea 17 aprilie (4) și 30 octombrie (17) Condacul 1 Interzice vrăjmașului nostru să ne amărească și să ne despartă de Domnul nostru, bineînțeles, și să ne învețe
Crăciun Istoria Hristovo serbări Semnificația Nașterii lui Hristos este atât de mare încât chiar urmărim cursul istoriei și cronologiei omenirii de la Nașterea lui Hristos. Cu o zi înainte de noaptea de Crăciun
Chiar și după trup, bucuria este mare. letjz. polmeleynaz ќtrenz Editare și compilare de G. Smirnov Temple Treime dătătoare de viațăîn Complexul Ostankino al Patriarhului Moscovei
Lecția întâi Dumnezeu este un tată minunat Despre lecție: sunteți binevenit la prima lecție a broșurii „Poarta către viață”. Astăzi vei descoperi adevărurile biblice de bază despre Dumnezeu. Toate răspunsurile la întrebările presante sunt conținute
Lăudați CINE ESTE DUMNEZEU ȘI CUM ÎL GLĂMĂM Spuneți CUI SE POT SE ÎNCHINA OAMENII CU EXCEPȚIA DUMNEZEU? ÎNCERCAȚI SĂ VORBIȚI CU ATENȚIE DESPRE CUI ÎNCHIȚI ÎN VIAȚA TA (CA MUZICALE
Vârstele 9-12 ani de studiu Anul unu Ciclul 4 Evenimentele Crăciunului Lecția 26 Subiect: Scop: Sursa biblică: Povestea biblică: Verset de aur: Scop practic: Ajutați copiii să înțeleagă că Isus a venit pe pământ
Articolul 2 Isus Hristos Credem în Isus Hristos, Cuvântul lui Dumnezeu făcut trup. El este Mântuitorul lumii, care ne-a eliberat de puterea păcatului și ne-a împăcat cu Dumnezeu prin smerenia și ascultarea Sa până la moarte.
Crucea roșie „Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru”. SERVICIU CU POLYELUS (În ziua săptămânii) (Octoechos este complet anulat) MARE VESPEL „Amin”. Începutul obișnuit (dacă nu era ora 9), Psalmul 103. Mare Litanie. X: „Binecuvântat
Arhimandritul Alexandru (Mileant) „Fundamentals credinta ortodoxa„Cu privire la pocăință, Domnul nostru Iisus Hristos, care a venit să cheme la pocăință nu pe cei drepți, ci pe păcătoși (Matei 9:13), stabilit în viața Sa pământească
1 an 1 trimestru ÎNȚELEPCIUNEA este cuvântul cheie al trimestrului. Începuturile înțelepciunii biblice. 1. Biblia este cea mai înțeleaptă carte. 2. Înțelepciunea din citirea Bibliei. Lumina înțelepciunii divine 3. Dumnezeu este Creatorul atotînțelept. 4. Dumnezeu
Lecția 12 Relația noastră cu Dumnezeu Am spus deja că responsabilitatea noastră principală față de Dumnezeu este să-L iubim. În lecția 11 am vorbit și despre modul în care această iubire poate fi manifestată în împlinirea Lui
Canon despre pruncul mort Cântarea 1. Irmos: „După ce a trecut prin apă ca pe uscat și scăpat de răul egiptean, Israel a strigat: să cântăm Eliberatorului și Dumnezeului nostru”. Refren: „Doamne, odihnește copilul.” 1. Ne rugăm
VOIA OMULUI ŞI HARUL ÎN MÂNTUIRE Biserica „Novogireevo” 8 februarie 2014 V.V. Bătrânii Cuprins Starea omului înainte de cădere După cădere și înainte de renaștere După renaștere mântuirea lui Dumnezeu
A V-A SĂPTĂMÂNĂ DE PAȘTE, DESPRE SAMARITAN Adevărații închinători se vor închina Tatălui în Duh și Adevăr: căci Tatăl caută pe cei care Îi se închină (Ioan 4:23). CONVVERȚIA LUI IISUS HRISTOS CU FEMEIA SAMARIANĂ La întoarcerea sa din Iudeea în Galileea,
Puternic în Dumnezeu - 2 Condiții pentru a câștiga putere Judecător 6:12-14 Și i s-a arătat îngerul Domnului și i-a zis: Domnul este cu tine, voinic! 13 Ghedeon i-a zis: Domnul meu! dacă Domnul este cu noi, atunci de ce s-a întâmplat?
Seria de predici a comunității de credință Partea 2 One Life Efeseni 4:1-6 De aceea, eu, prizonierul Domnului, vă îndemn să mergeți într-un mod demn de chemarea cu care ați fost chemați, 2 cu toată smerenia, blândețea și îndelungă răbdare ,
Slava crucii Filip 2:6-10 1 Corinteni 1:17-18 Căci nu M-a trimis Hristos să botez, ci să propovăduiesc Evanghelia, nu cu înțelepciunea cuvintelor, ca nu cumva crucea lui Hristos să nu fie dezamăgită. . 18 Căci cuvântul crucii este o nebunie pentru cei ce pier,
Ef.1:1 Pavel, un apostol al lui Isus Hristos prin voia lui Dumnezeu, sfinților care sunt în Efes și credincioșilor în Hristos Isus: 2 Har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Hristos. 3 Binecuvântat să fie Dumnezeu și Tatăl Domnului
1 an 1 trimestru LUPTĂ trimestru de cuvinte cheie. Cuvântul lui Dumnezeu este o armă de luptă. 1. Cuvântul lui Dumnezeu este o sabie spirituală. 2. Puterea Cuvântului lui Dumnezeu. Dumnezeu este Învingătorul în luptă. 3. Lupta lui Dumnezeu împotriva păcatului. 4. Dumnezeu este patronul în luptă.
Liturghia. Triodul Postului Mare. Cursul 5.2. Ritul artelor plastice. PROFESOR ACADEMIA TEOLOGICĂ ORTODOXĂ Sf. PETERSBURG Protopop VITALY GRISCHUK [email protected] WWW.AGIA-ALEXANDRA.RU 20/02/17
Inima mea este toată rănită! versete despre Duhul Sfânt INIMA E TOATA RĂNĂ! Versete creștine despre Slujirea lui Dumnezeu în Duhul Sfânt, pentru toți creștinii și Bisericile penticostale zeloase pentru „Nașterea din nou!” inima -
Aprobat pentru distribuire de către Consiliul de editură al Bisericii Ortodoxe Ruse IS 14-401-0079 M 31 Maslennikov, S.M. Reconcilierea cu Hristos/Serghei Mihailovici Maslennikov. M.: Blagozvonnitsa siberiană, 2014.
ÎNVIEREA LUMINĂ A LUI HRISTOS. Paștele Biroul de la Miezul Nopții Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru, acum și pururea și în vecii vecilor. Slavă Ție, Dumnezeul nostru! Slavă Ție! Spirit al Adevărului, Mângâietorul Ceresc, Tu sufli peste tot și trăiești peste tot, Sursă
ZIARUL BISERICII ȘI ȘCOALA PAROHIALĂ A BISERICII ICONA KAZANĂ A MAI DOMNULUI Zelenogorsk CRACIUN FERICIT! Numărul 1 *ianuarie* 2013 7 ianuarie Nașterea Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos TROPARION
Lecția 2, 14 ianuarie 2017 El Mă va slăvi, pentru că El va lua din a Mea și ți-l va declara. (Ioan 16:14) Î Sfânta Scriptură Duhului Sfânt nu i se acordă o atenție atât de proeminentă precum Dumnezeu Tatăl și Dumnezeu Fiul.
CASA GRATIEI POEZII SPIRITUALE ALE POPORULUI RUS NUMĂRUL 2 Despre Nașterea lui Hristos EDITURA CONSILIUL BISERICII JURIDICE RUSĂ VI UDC 783 BBK 85.989 B 68 Cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Patriarhul Moscovei
Novena înainte de Crăciun Prima zi a novenei (16 decembrie) Doamne Iisuse, începând de astăzi pregătirea noastră pentru sărbătorirea pomenirii Nașterii Tale, Îți cerem Duhul Sfânt; despre acelaşi Duh care
RUGACIUNI IN VERSE Doamne, Unicul nostru Dumnezeu! Nu există zei în afară de Tine! Te lăudăm, Minunat Creator, Domn al tuturor lumilor! Doamne, Tatăl nostru, Dumnezeule! Trăiește în sufletele noastre! Dragostea pentru Tine ne este mai dragă decât orice iubire pământească!
Scenariu pentru spectacolul școlii duminicale în Ziua mijlocirii Sfântă Născătoare de Dumnezeu 14 octombrie 2012 Tropar: Astăzi, fericiți, sărbătorim cu lumină, / umbriți de venirea Ta, Născătoare de Dumnezeu, / și privind la Tine
Aleși să strălucească 1 Petru 2:9 Ef 2:19-20 De aceea nu mai sunteți străini și străini, ci concetățeni cu sfinții și membri ai casei lui Dumnezeu, zidiți pe temelia apostolilor și profeților, Isus Hristos El însuși fiind piatra de temelie.
Laudă și Ziua Recunoștinței 001 Glory! Glorie! 002 Slăviți Creatorul, laudă 003 Ca cerbul dorește pâraiele 004 În această zi 005 Doamne Mare, Tu ai creat întreaga lume! 006 Inima mea este gata 007 Inima mea este gata 008
Seria de predici a comunității de credință Partea 1 O temelie Ioan 3:16 Căci atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe singurul Său Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică. 1 Ioan 5:1 Toată lumea
SLUJIREA CU DOXOLOGIE (În ziua săptămânii) VECPERIA „Binecuvântat este Dumnezeul nostru.” "Amin". Începutul obișnuit (dacă nu era ora 9), Psalmul 103. Mare Litanie. [Kathisma, ectenie mică] este omisă. Stichera „Doamne
Condacul 1
Ales din toate neamurile Îngerul cel mai curat Fecioara, și din ea s-a născut în trup, Hristos Dumnezeul nostru; Vă aducem mulțumiri vouă, slujitorilor Tăi, Stăpâne. Tu, cel ce ai nespusă milă, scapă-ne de toate necazurile, chemând: Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Icos 1
O mulțime de îngeri s-au adunat la Betleem pentru a vedea Crăciunul de neînțeles; și văzându-l pe Creatorul său, întins într-o iesle ca un prunc, a fost surprins! Și cu frică și cu evlavie, Care S-a născut și a născut pe Dumnezeu cu evlavie, cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut mai înainte de veacul Tatălui. Slavă Ție, care ai făcut toate cu Tatăl și cu Duhul. Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți. Slavă Ție, chiar și celui care ai coborât la nivelul unui sclav. Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți. Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți. Slavă Ție, am distrus mediastinul vrăjmășiei. Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide. Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris. Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ. Slavă Ție, care Te-ai născut Fecioară, Care ai arătat Tronul Heruvimilor. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 2
Văzându-i pe Îngerii fără trup ai Domnului lor, primind trup de la Fecioara Curată, s-au îngrozit! Și hotărând unul altuia: acest slăvit Taină ne este de neînțeles să fim: amândoi minunându-se de acea condescendență de nedescris, cu frică, Aliluia.
Icos 2
Toată creația rațională este îngrozită și mulțumirea cântă Nașterea Ta, Doamne, taina! Puterile cerului se bucură, cântând: Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pământul cu omul se bucură, dar noi strigăm neîncetat: Slavă Ție, slăvit Dumnezeu în cele de sus. Slavă Ție, Cel ce ai creat pacea pe pământ. Slavă Ție, Care ne-ai împăcat. Slavă Ție, care ni s-a arătat pe pământ. Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară. Slavă Ție, stea strălucitoare. Slavă Ție, prin aceasta Magii au primit închinarea Ție. Slavă Ție, cu bunăvoință ai primit daruri de la ei. Slavă Ție, care ai învățat toată creația să Te slujească. Slavă Ție și Ție care ne-ai învățat să cântăm. Slavă Ție, Care ne-ai unit cu Tine Însuți. Slavă Ție, care ne-ai mântuit cu Tine Însuți. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 3
Puternic în tărie, Dumnezeul păcii și Părinte al generozității, a venit pe pământ pentru a mântui o lume care pier: Acum în Betleem, ca un copil, se naște din Fecioară: Chiar și Maica și Mijlocitorul mântuirii se arată tuturor celor ce slăviți întruparea Lui și cântați: Aliluia.
Icos 3
Posesorul, care cel mai curat Te-a născut, neîncetat se roagă pentru noi: cu bucurie cântăm întruparea Ta, Stăpâne Taină! Iar Nașterea din Fecioară, plăcută lui Dumnezeu, strigăm în proslăvire: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Slavă Ție, Fiul Fecioarei, nespus de născut din Fecioară. Slavă Ție, care ne-ai arătat abisul iubirii pentru omenire. Slavă Ție, care ne-ai iubit de nedescris. Slavă Ție, Care ai căutat oaia pierdută. Slavă Ție, despre dobândirea acesteia, s-a bucurat Îngerul care s-a bucurat. Slavă Ție, care ai acceptat această oportunitate. Slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl. Slavă Ție, care ai unit oamenii și Îngerii într-o singură turmă. Slavă Ție, care ai izbăvit lumea de amăgire. Slavă Ție, care ne-ai arătat îndurare mare și inefabilă. Slavă Ție, care ne-ai iubit mai mult decât toate făpturile. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 4
Castul Iosif, care înainte avusese gânduri îndoielnice, îi vede acum pe cei gloriosi în interiorul bârlogului divin. Chiar dacă ai văzut un om născut din Fecioară, dar înțeles din lucrurile adevăratului Dumnezeu, te-ai închinat lui Dumnezeu, cu bucurie de la brâu: Aliluia.
Icos 4
Auzind pe Îngerul păstoresc, vestindu-le lumii nașterea Mântuitorului, în cetatea lui David: și curând L-au văzut ca un miel fără prihană, culcat în pântecele Fecioarei, și pe Cel ce a născut cu evlavie slujind. iar Iosif cu frică; a vorbit despre cei ce li s-au spus și s-a închinat înaintea Celui Născut, hotărând: Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii. Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care ne-ai arătat o minune de nedescris. Slavă Ție, cântarea îngerească care ne-a auzit apărând. Slavă Ție, învățându-ne să Te lăudăm împreună cu ei. Slavă Ție, Îngerii și oamenii cântă înțelegerea Ta. Slavă Ție, care ai creat bucurie pe pământ și în ceruri. Slavă Ție, că în Tine se vor bucura cei cerești și pământești. Slavă Ție, căci prin Tine se copulează cele pământești și cele cerești. Slavă Ție, care ai arătat putere diavolului slab. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acel chin. Slavă Ție, bucurie nespusă celor ce cred în Tine. Slavă Ție, celor ce Te iubesc cu nespusă dulceață. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 5
Steaua divină, prezentând Nașterea lui Hristos, după ce a văzut steaua-albastru; iar conducând, am ajuns la Neînțeles și am văzut Invizibilul: M-am bucurat de El strigând: Aliluia.
Icos 5
Văzându-l pe împăratul Persistenței, în mâna Fecioarei, Regele domniei, în timp ce ea stă pe tronul heruvimilor, și înțelege pe Domnul de asta, dacă sclavul a acceptat forma, încercând să-I aducă daruri: aurul, ca Rege al tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; smirnă, ca Nemuritorul, și plecând până la brâu: Slavă Ție, Lumină strălucind peste toți. Slavă Ție, ne-ai chemat ca pe o stea să ne închinăm Ție. Slavă Ție, care ai scos la iveală răul aprigului Irod. Slavă Ție, care ai arătat această intenție deșartă. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acea amăgire. Slavă Ție, Ție, Soarele Adevărului, care ai învățat să te închini. Slavă Ție, care ai luminat pe toți cu lumina rațiunii. Slavă Ție, Care ai desființat farmecul politeismului cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, care ai răsturnat complet stăpânirea vrăjmașului. Slavă Ție, care, împreună cu Tatăl și cu Duhul, ne-ai învățat să ne închinăm Ție. Slavă Ție, care ne-ai înșelat și ai zdrobit capul șarpelui. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din moartea veșnică. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 6
Predicator de solii purtătoare de Dumnezeu, chiar împlinind de la Tine, ai arătat pe pământ că Tu, Mântuitorul, te-ai născut acum într-o groapă săracă din Fecioara curată: iar acest bogat, pentru noi, Te-ai sărac prin voia ta, ca să-i îmbogățești pe cei care Ți-i cântă prin credință: Aliluia.
Icos 6
Tu ai strălucit de la Fecioară, și Maica Ta cea nepricepută, Iisus, ca soarele, luminând și alungând întunericul minciunii: căci demonii, Mântuitorule, nerăbdător al cetății Tale, toți s-au cutremurat și iadul, văzând minunea. , s-a speriat: Ție strigăm cu recunoștință: Slavă Ție, omule Mântuitor. Slavă Ție, Consumator Demon. Slavă Ție, care ai înspăimântat farmecele șefului cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, care ai desființat farmecul idolilor. Slavă Ție, care ai luminat totul cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu. Slavă Ție, care ai alungat întunericul neștiinței. Slavă Ție, Piatră, apă curgătoare a mântuirii tuturor. Slavă Ție, potolind setea lui Adam și a lui David. Slavă Ție, ca soarele, Care ai luminat totul cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, razele harului care au învăluit universul. Slavă Ție, care ne-ai arătat țara făgăduinței. Slavă Ție, din jurământul întregului neam față de Ceea ce ne-a izbăvit. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 7
Deși taina ascunsă ne-a fost descoperită din veac, pe slujitorii sacramentului din toată făptura i-ai arătat, Mântuitorului. De la îngerul Gavriil, de la omul Fecioara, din ceruri steaua, de pe pământ vizuina, în care ai vrut să te naști: de aceea, minunându-mă de înțelepciunea ta inefabilă, numim: Aliluia.
Ikos 7
Această nouă făptură ai arătat-o, arătându-se în trupul tuturor, Făcătorul, din pântecele fără sămânță, și păstrând-o, ca și când ar fi nestricăcioasă, și pe Mijlocitorul mântuirii ai arătat celor ce au cântat: Slavă Ție, Fiul lui. Doamne, care Ți-ai arătat cine ai născut pe Maica milostivirii. Slavă Ție, care ai salvat-o pe Fecioara după Naștere. Slavă Ție, care ai venit să-l mântuiești pe Adam. Slavă Ție, care ai stins lacrimile Evei. Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe toți. Slavă ție, chipul înfrunzit al Învierii. Slavă Ție, scrierea păcatelor noastre este șters. Slavă ție, arătându-ne o imagine a smereniei. Slavă Ție, care de dragul nostru te-ai sărăcit. Slavă Ție, care ne-ai îmbogățit cu sărăcia Ta. Slavă Ție, care ne-ai acoperit cu haina mântuirii. Slavă Ție, Care ne-ai încântat cu dragostea Ta. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 8
Văzută Nașterea Ta cea stranie și slăvită, săvârșită într-o groapă, să ne îndepărtăm de deșertăciuni mai mult decât de lume, mintea unui om smerit s-a arătat pe pământul dumnezeiesc și-l duce la Rai, Lui strigând: Aliluia.
Ikos 8
Tu ești toată dorința, toată dulceața celor ce Te iubesc, Hristoase Dumnezeule, și dumnezeiasca condescendență față de cei ce slăvesc: căci născuți pe pământ din Fecioara Curată, înălță-ne la Rai, cântând: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ. Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară. Slavă Ție, că ne-ai arătat pe Tine Însuți. Slavă Ție, ne-am chemat de la Tine, cei care ești departe. Slavă Ție, avem o bucurie de nedescris. Slavă Ție, dulceața inimilor noastre. Slavă Ție, în Nașterea Ta a strălucit lumina mântuirii. Slavă Ție, vărsând lacrimi pentru mântuirea noastră. Slavă Ție, ai stins flacăra patimilor noastre. Slavă Ție, că ne-ai spălat de murdăria păcatului. Slavă Ție, care ai nimicit crima. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de stricăciune. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 9
Orice înțelegere și orice minte, îngerească și umană, nu înțelege Nașterea Ta de neînțeles, Stăpâne, înțelege Taina; În ambele cazuri, Doamne, acceptă iubirea și credința noastră; și mântuiește-ne pe noi cei ce Îți cântăm: Aliluia.
Ikos 9
Oracolele multor lucruri, ca peștii fără glas, vedem despre întruparea Ta, Stăpâne, sunt nedumeriți să spună cât de desăvârșit este Dumnezeu, cum s-a arătat un om desăvârșit și cum S-a născut dintr-o Fecioară fără artificii; Noi, fără să încercăm Tainele, slăvim numai prin credință, strigând: Slavă Ție, Ipostasul înțelepciunii lui Dumnezeu. Slavă Ție, Bucurie nespusă tuturor. Slavă Ție, cel ce ai descoperit înțelepciunea celor neînțelepți. Slavă Ție, cei care sunt rușiniți pentru Tine sunt rușiniți. Slavă Ție, toată țesătura fabuloasă a fost ruptă în bucăți. Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucind asupra tuturor. Slavă Ție, vărsând înțelepciune în faptele Tale. Slavă Ție, care ai luminat mințile multora. Slavă Ție, care ne-ai arătat calea mântuirii. Slavă Ție, abisul nenumărat al milei. Slavă Ție, abis de generozitate și filantropie. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 10
După ce a dorit să mântuiască lumea pieritoare, care este înfrumusețatoarea tuturor, de la Fecioară, precum se naște un copil și este înfășurat într-o iesle, dezlănțuind robia mult țesută a păcatelor: Și acest Fiu al lui Dumnezeu, cel Fecioară Fiu, s-a născut! Și toată înțelepciunea va aranja și va mântui pe Cel ce cântă: Aliluia.
Ikos 10
Un zid și un stâlp de răutate contrar lui Dumnezeu și o generație cea mai fără de lege au apărut, luptătorul cu Dumnezeu se străduiește în zadar să omoare viața tuturor, iar pruncii blânzi, ca niște clase necoapte, seceră săbii: în același fel, noi de asemenea, lepădând orice răutate din inimile noastre, îl vom slăvi pe cel care a venit să ne mântuiască în mod flagrant: Slavă Ție, în zadar se arătă uneltirea lui Irod. Slavă Ție, din acea bătaie pruncii au fost asemănați cu îngerii. Slavă Ție, răutate consumatorului. Slavă Ție, Învățător de smerenie și Iubitor de muritori. Slavă Ție, am rupt cornul mândriei. Slavă Ție, lumina adevărului a strălucit tuturor. Slavă Ție, am învățat pe toți smerenia și smerenia. Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta. Slavă Ție, Care Te-ai născut în pântece, sfințit de Crăciunul Tău. Slavă Ție, minuni ai primit de la păstori și daruri de la înțelepți. Slavă Ție și învață pe cei fără cuvinte. Slavă Ție, cel ce ai sfințit toată făptura. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 11
Orice cântare este biruită, de dragul întrupării Tale, este vrednic să-i aducă pe cei ce vor: iar mângâierea este tăcere. Cântări egale cu nisipul mării îi oferim lui Ti, Preasfântul Împărat, dar nu facem nimic cu vrednicie: cu aceeași frică cântăm: Aliluia.
Ikos 11
Lumina Ta de neoprit, locuind în întuneric și în umbra morții, Mântuitorul nostru, văzând de la Fecioară, luminat de focul Dumnezeirii Tale; iar Ţie, Dătătorul de înţelepciune şi de înţeles, mă încingu, strigând cu glas tare: Slavă Ţie, Fiul lui Dumnezeu, Lumină inefabilă. Slavă Ție, Soarele Adevărului, Care luminezi pe toți cu Crăciunul Tău. Slavă Ție, iluminare cu mai multe lumini care a apărut. Slavă Ție, care ai revărsat un râu multiplu de har pentru noi. Slavă Ție, care ai dat din belșug apă celor însetați de mântuire. Slavă Ție, care ai arătat binecuvântările Tale celor care Te iubesc și povara Ta este ușoară. Slavă Ție, care ne-ai ușurat de povara păcatului. Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din lucrarea vrăjmașului. Slavă Ție, toți s-au bucurat de apariția Ta pe pământ. Slavă Ție, suntem mângâiați de restabilirea existenței noastre. Slavă Ție, țara dorințelor noastre ni s-a descoperit. Slavă Ție, împăcându-ne pe noi, care suntem dușmani cu Tatăl. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 12
Har tuturor taxelor și datoriilor oamenilor, care au venit să rezolve, Mântuitorul nostru, prin Întruparea Ta: astfel rezolvă datoriile noastre și sfâșie scrisul păcatelor: Nespusul Tău Crăciun celor ce slăvesc și neîncetat cântă: Aliluia.
Ikos 12
Cântând întruparea Ta, Ție, Mântuitorul nostru, te lăudăm, binecuvântăm și ne închinăm; iar noi credem că Tu ești Domn și Dumnezeu, mântuind pe toți cei ce se încred în Tine și inefabila Ta Naștere de la Fecioară, lăudând și cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat întru cele mai de sus cu Tatăl și Duhul. Slavă Ție, slăvit din toate semințiile cerului și pământului. Slavă Ție, cel ce ai descoperit misterul ascuns din veac. Slavă Ție, ne-ai arătat dragostea Ta inefabilă. Slavă Ție, Decoratorul întregii creații. Slavă Ție, Mântuitorul nostru atotmilostiv. Slavă Ție, întemeind cu evlavie sceptrurile celor ce domnesc pe pământ. Slavă Ție, sfinți evlavioși și preoți împodobiți cu înțelepciune și splendoare. Slavă Ție, întemeierea și afirmarea Bisericii. Slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor. Slavă Ție, Doctore și Vindecarea trupurilor noastre. Slavă Ție, Decoratorul și Mântuitorul sufletelor noastre. Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 13
O, Iisuse Dulce și Atot-Bărgănitoare, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Primește acum această mică mulțumire și lauda noastră cu rugăciune, așa cum ai primit închinare și daruri de la Magi; și mântuiește-ne pe noi, robii Tăi, de orice necaz; și dă iertarea păcatelor; și izbăvește chinul cel veșnic de la cei ce Îți slăvesc cu adevărat, de la Fecioara curată, Nașterea și cei care strigă către Tale: Aliluia.
(Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)
Condacul 1
Și aleși din toate neamurile de Îngerul Preacurat Fecioara, și născuți din trup din Ea, Hristoase Dumnezeul nostru, aducem mulțumire robilor Tăi, Stăpâne. Dar tu, care ai milă nespusă, eliberează-ne de toate necazurile care cheamă:
Icos 1
Și o mulțime de îngeri s-au adunat la Betleem pentru a vedea Nașterea de neînțeles și, văzându-și Creatorul într-o iesle, culcat ca un prunc, au rămas surprinși! Și cu frică și cu evlavie, Care S-a născut și a născut pe Dumnezeu cu evlavie, cântând aceasta: Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut mai înainte de veacul Tatălui.
Slavă Ție, care ai făcut toate cu Tatăl și cu Duhul; slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe cei pierduți.
Slavă Ție, chiar coborând la nivelul unui sclav; Slavă Ție, Căutătorul celor pierduți.
Slavă Ție, Mântuitorul celor pierduți; Slavă Ție, am distrus mediastinul vrăjmășiei.
Slavă Ție, paradis, închis de neascultare, iar eu voi deschide; Slavă Ție, am iubit neamul omenesc în mod nedescris.
Slavă Ție, am descoperit Raiul pe pământ; Slavă Ție, care ai născut Fecioară, care ai arătat tronul Heruvimilor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 2
În deztruparea mersului, Îngerii au primit carne de la Domnul lor de la Fecioara Curată și au fost îngroziți! Și hotărând unul altuia: această Taină glorioasă ni se pare de neînțeles; Mai mult, minunându-mă de condescendența Sa de nedescris, am grăunt de frică: Aliluia.
Icos 2
Toată creația rațională cântă îngrozită și mulțumită Nașterii Tale, Stăpâne, sacrament! Puterile cerului se bucură, cântând: Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pământul se bucură împreună cu oamenii, dar noi strigăm neîncetat:
Slavă Ție, slăvit pe Dumnezeu în cele de sus; Slavă Ție, Cel ce ai creat pacea pe pământ.
Slavă Ție, Cel ce ne-ai împăcat; slavă Ție, care ni s-a arătat pe pământ.
Slavă Ție, nedescris întrupat de la Fecioară; slavă Ție, stea strălucitoare.
Slavă Ție, prin aceasta ai chemat pe Magi să se închine Ție; slavă Ție, cu milă ai primit de la ei daruri.
Slavă Ție, care ai învățat toată creația să-ți slujească; Slavă Ție și Ție care ne-ai învățat să cântăm.
Slavă Ție, Care ne-ai unit cu Tine Însuți; slavă Ție, care ne-ai mântuit cu Tine însuți.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 3
Puternic în putere, Dumnezeul păcii și Părintele darurilor a venit pe pământ pentru a mântui o lume care pier, acum în Betleem, ca un copil, se naște din Fecioară. Chiar și Maica și Mijlocitoarea mântuirii se arată tuturor, Care este întruchiparea celor ce slăvesc și cântă: Aliluia.
Icos 3
Și mai mult decât Tine, Cel preacurat care Te-ai născut, care neîncetat te rogi pentru noi, cu bucurie cântăm întruparea Ta, Stăpâne, sacrament! Iar Nașterea din Fecioară, plăcută lui Dumnezeu, strigăm laudă:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care te-ai întrupat pentru noi; Slavă Ție, Fiul Fecioarei, născut nespus din Fecioară.
Slavă Ție, care ne-ai arătat abisul iubirii de oameni; Slavă Ție, Care ne-ai iubit nespus.
Slavă Ție, Care ai căutat oaia rătăcită; Slavă Ție, Îngerul care te-ai bucurat de dobândirea acesteia.
Slavă Ție, care ai acceptat această ocazie; slavă Ție, care te-ai adus la Tatăl.
Slavă Ție, care ai unit oamenii și Îngerii într-o singură turmă; Slavă Ție, care ai izbăvit pacea din amăgire.
Slavă Ție, care ne-ai arătat mare și inefabilă milă; slavă Ție, care ne-ai iubit mai mult decât toate făpturile.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 4
Izbucnind înăuntru cu gânduri îndoielnice, castul Iosif îi vede acum pe cei gloriosi în interiorul bârlogului divin. De când ai văzut un om născut din Fecioară, dar înțeles din lucrurile adevăratului Dumnezeu, atunci te-ai închinat înaintea lui Dumnezeu și cu bucurie ai brâu: Aliluia.
Icos 4
Păstorii l-au auzit pe Înger, vestindu-le lumii nașterea Mântuitorului în cetatea lui David, și curând curgând, L-au văzut, ca un miel fără cusur în pântecele Fecioarei, culcat într-o iesle, și pe El. Unul care a născut, slujind cu evlavie, iar Iosif stând cu frică, vorbind despre cei cărora li s-a vorbit și înclinându-se înaintea Celui Născut, hotărând:
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii; slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, care ne-ai arătat o minune de nedescris.
Slavă Ție, ni se vor arăta ascultătorii cântării îngerești; Slavă Ție, învățându-ne să Te lăudăm împreună cu ei.
Slavă Ție, îngerii și oamenii cântă înțelegerea Ta; Slavă Ție, care ai creat bucurie pe pământ și în Rai.
Slavă Ție, că în Tine se vor bucura cei cerești și pământești; Slavă Ție, căci prin Tine cei pământești sunt uniți cu cei cerești.
Slavă Ție, care ai arătat putere diavolului slab; slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acel chin.
Slavă Ție, Bucurie nespusă celor ce cred în Tine; slavă Ție, celor ce Te iubesc cu nespusă dulceață.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 5
Când steaua cerească, prezentând Nașterea lui Hristos, i-a văzut pe cei care privesc stele și apoi conducând, ajungând la Neînțeles și văzând Nevăzutul, s-au bucurat, strigând către El: Aliluia.
Icos 5
La venirea regelui, stăruința vine în mâna Fecioarei Regelui domnitorului, deoarece ea stă pe tron ca un heruvim și îl înțelege pe Domnul Lui, dacă un sclav a acceptat forma, încercând să aducă daruri pentru El: aur, ca Rege al tuturor; Libanul este ca Dumnezeu; smirnă, ca Nemuritorul și înclinându-se până la brâu:
Slavă Ție, Lumină strălucind peste toți; Slavă Ție, ne-ai chemat ca pe o stea să ne închinăm Ție.
Slavă Ție, care ai scos la iveală răul aprigului Irod; Slavă Ție, care ai arătat această intenție deșartă.
Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din acea amăgire; Slavă Ție, Ție, Soarele dreptății, Care ai învățat să te închini.
Slavă Ție, care ai luminat pe toți cu lumina rațiunii; Slavă Ție, Care ai desființat farmecul politeismului cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, care ai răsturnat cu totul stăpânirea vrăjmașului; slavă Ție, care ne-ai învățat să ne închinăm Ție, împreună cu Tatăl și cu Duhul.
Slavă Ție, care ne-ai înșelat și ai zdrobit capul șarpelui; slavă Ție, care ne-ai izbăvit din moartea veșnică.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 6
Propovăduitor al soliilor purtătoare de Dumnezeu, pe care le-ai împlinit, pentru Tine Te-ai descoperit pământului, Mântuitorule, într-o groapă nenorocită acum născută dintr-o Fecioară curată și, o, bogată, pentru noi te-ai sărac prin voia ta, ca să-i îmbogăţeşti pe oameni care cântă în credinţa Ta: Aliluia.
Icos 6
De la Fecioară și de la Născătoarea Ta, Iisuse, ai strălucit ca soarele, luminând și alungând întunericul minciunii: căci demonii, Mântuitorule, nerăbdător al cetății Tale, toți au tremurat și iadul văzând minunea, a fost înspăimîntat; Noi, în semn de recunoștință, strigăm lui Ti:
Slavă Ție, omule Mântuitor; Slavă Ție, Consumatorul de demoni.
Slavă Ție, care ai înspăimântat desfătările căpeteniei cu Nașterea Ta; Slavă Ție, care ai desființat farmecul idolilor.
Slavă Ție, care ai luminat totul cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu; slavă Ție, care ai alungat întunericul neștiinței.
Slavă Ție, Piatră, apă curgătoare a mântuirii tuturor; Slavă Ție, potolind setea lui Adam și a lui David.
Slavă Ție, ca soarele, Care ai luminat totul cu Crăciunul Tău; Slavă Ție, care ai revărsat raze de har în tot universul.
Slavă Ție, care ne-ai arătat țara făgăduinței; Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de blestemul întregului nostru popor.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 7
Deși din veșnicie ne-ai dezvăluit taina ascunsă, din toată făptura ai arătat slujitorilor sacramentului, Mântuitorule: de la îngerul Gavriil, de la om Fecioara, din cer o stea, din pământ o groapă, în pe care te-ai demnit să te naști; Mai mult, minunându-ne de înțelepciunea Ta inefabilă, numim: Aliluia.
Ikos 7
Ai arătat noua făptură, Făcătorul tuturor, care s-a arătat în trup, din pântecele fără sămânță și, păstrându-Te, ca nestricăcioasă, l-ai arătat celor ce au cântat pe Mijlocitorul mântuirii:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce Te-ai născut, Arătându-Te pe Maica milostivirii; Slavă Ție, care ai păstrat-o pe Tuya și pe Fecioara după Naștere.
Slavă Ție, care ai venit să-l mântuiești pe Adam; Slavă Ție, care ai stins lacrimile Evei.
Slavă Ție, care ai venit să mântuiești pe toți; Slavă Ție, chipul înfrunzit al învierii.
Slavă Ție, scrierea de mână a păcatelor noastre este limpede; Slavă Ție, Care ne-ai arătat chipul smereniei prin Tine Însuți.
Slavă Ție, pentru noi săracii; slavă Ție, care ne-ai îmbogățit prin sărăcia Ta.
Slavă Ție, care ne-ai acoperit cu haina mântuirii; slavă Ție, care ne-ai desfătat cu dragostea Ta.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 8
Fiindcă am văzut Nașterea Ta ciudată și glorioasă, săvârșită în groapă, să ne îndepărtăm și noi de deșertăciunile lumii și să ne îndreptăm mintea către Divin. De aceea, pentru Dumnezeu, un om smerit a apărut pe pământ, ca să ridice la cer pe cei ce strigă: Aliluia.
Ikos 8
Aceasta este dorința, toată dulceața celor ce Te iubesc, Hristoase Dumnezeule, și dumnezeiasca condescendență față de cei ce slăvesc, căci S-a născut pe pământ Cel Curat din Fecioară, ridicându-ne la ceruri, cântând:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, născut pe pământ; Slavă Ție, întrupat de nedescris din Fecioară.
Slavă Ție, că te-ai arătat pe noi însuți; Slavă Ție, ne-am chemat pe noi, care suntem departe de Tine.
Slavă Ție, Bucuria noastră inexprimată; slavă Ție, dulceața inimilor noastre.
Slavă Ție, în Nașterea Ta a strălucit lumina mântuirii; stând înaintea Ta, vărsând lacrimi pentru mântuirea noastră.
Slavă Ție, de cei ce au stins flacăra patimilor noastre; slavă Ție, că ne-ai spălat de murdăria păcatului.
Slavă Ție, care ai nimicit crima; Slavă Ție, care ne-ai izbăvit de stricăciune.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 9
În orice înțelegere și orice minte, îngerească și umană, nu cuprinde Nașterea Ta neînțeleasă, Stăpâne, taina înțelegerii; Altfel, Bunule Doamne, acceptă iubirea și credința noastră și mântuiește-ne pe noi cei ce Îți cântăm: Aliluia.
Ikos 9
În evenimentele multor lucruri, ca peștii muți, vedem despre întruparea Ta, Stăpâne, pentru că sunt nedumeriți să spună cât de desăvârșit este Dumnezeu, un om desăvârșit a apărut și s-a născut dintr-o Fecioară fără artificii; Noi, fără să încercăm tainele, le slăvim numai prin credință, strigând:
Slavă Ție, Înțelepciunea ipostatică a lui Dumnezeu; slavă Ție, bucurie nespusă tuturor.
Slavă Ție, cel ce ai descoperit înțelepciunea celor neînțelepți; Slavă Ție, cei care sunt rușiniți sunt rușinați din cauza Ta.
Slavă Ție, toată țesătura fabuloasă a fost ruptă în bucăți; Slavă Ție, lumina cunoașterii lui Dumnezeu strălucind asupra tuturor.
Slavă Ție, vărsând înțelepciune în faptele Tale; slavă Ție, care ai luminat mințile multora.
Slavă Ție, care ne-ai arătat calea mântuirii; Slavă Ție, abisul nenumărat al milei.
Slavă Ție, abis de generozitate și filantropie.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 10
După ce a dorit din gură lumea pieritoare, ca Decoratorul tuturor, de la Fecioară, precum un copil se naște și este înfășurat într-o iesle, dezlănțuind robia păcatelor mult țesute, și acest Fiu al lui Dumnezeu, cel Fecioară, Fiule, se arată și aranjează toate cu înțelepciune, ca să mântuiască pe cei ce cântă: Aliluia.
Ikos 10
Din umbra și stâlpul răutății împotriva lui Dumnezeu și a neamului cel mai fără de lege, a apărut Luptătorul-Dumnezeu, încercând să omoare viața tuturor și secerând pruncii blânzi, ca niște clase imature, secerând săbii; Noi, după ce am respins orice răutate din inimile noastre, Îl vom slăvi pe Cel care a venit să ne mântuiască în mod flagrant:
Slavă Ție, care ai demonstrat în zadar intențiile lui Irod; Slavă Ție, din cauza măcelării pruncilor, îngerii au fost asemănați între ei.
Slavă Ție, răutate consumatorului; Slavă Ție, Învățătorul smereniei și Iubitorul de muritori.
Slavă Ție, am rupt cornul mândriei; Slavă Ție, lumina adevărului strălucind asupra tuturor.
Slavă Ție, că ai învățat tuturor blândețea și smerenia; Slavă Ție, voi aduce totul în cunoștința Ta.
Slavă Ție, pântecele Tău născut, Nașterea Ta sfințită; Slavă Ție, minuni ai primit de la păstori și daruri de la înțelepți.
Slavă Ție și învață-i pe mut să-ți slujească; Slavă Ție, sfințiți toată făptura.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 11
Tot cântatul este cucerit de Tale, de dragul nostru, întruparea este demnă de a aduce celor ce vor, iar tăcerea este mai comodă. Chiar dacă îi oferim lui Ti, Preasfântul Rege, cântece egale cu nisipul mării, nu facem nimic cu vrednicie; Cântăm și cu frică: Aliluia.
Ikos 11
Cu lumina Ta, care ești în întunericul și în umbra morții, stând, Mântuitorul nostru, văzând, de la Fecioară, strălucind, luminat de focul Dumnezeirii Tale, și Ție, Dătătorul de înțelepciune și de înțeles. , un brâu, strigând tare:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, Lumină inefabilă; Slavă Ție, Soarele Adevărului, Care luminezi pe toți cu Crăciunul Tău.
Slavă Ție, iluminare multi-luminoasă care ai răsărit; Slavă Ție, care ai revărsat un râu de har din belșug pentru noi.
Slavă Ție, care ai dat din belșug apă celor însetați de mântuire; Slavă Ție, care ai făcut jugul Tău ușor celor ce Te iubesc și ai ușurat povara Ta.
Slavă Ție, care ne-ai ușurat de povara păcatului; Slavă Ție, care ne-ai izbăvit din lucrarea vrăjmașului.
Slavă Ție, prin apariția Ta pe pământ toți s-au bucurat; Slavă Ție, suntem mângâiați de restabilirea existenței noastre.
Slavă Ție, pământul dorințelor noastre revelat nouă; Slavă Ție, care ne-ai împăcat pe noi, pe vrăjmașii noștri, cu Tatăl.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 12
B harul tuturor taxelor și datoriilor oamenilor care au venit să rezolve, Mântuitorul nostru, prin întruparea Ta, rezolvă astfel datoriile noastre și sfâșie scrisul păcatelor, Nespusul Tău Crăciun slăvind și cântând neîncetat: Aliluia.
Ikos 12
Cântând întruparea Ta, Te lăudăm, binecuvântăm și ne închinăm, Mântuitorul nostru, și credem că Tu ești Domn și Dumnezeu, mântuind pe toți cei ce se încred în Tine și pe al Tău, ariciul Fecioarei, Nașterea inefabilă a celor ce slăvesc și cântă:
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu, închinat în cele mai de sus cu Tatăl și Duhul; Slavă Ție, slăvit din toate semințiile cerului și pământului.
Slavă Ție, dezvăluind taina ascunsă din veac; Slavă Ție, ne-ai arătat dragostea Ta inefabilă.
Slavă Ție, Decoratorul întregii creații; slavă Ție, Mântuitorul nostru atotmilostiv.
Slavă Ție, întemeind cu evlavie sceptrurile celor ce domnesc pe pământ; Slavă Ție, sfinți evlavioși și preoți împodobiți cu înțelepciune și splendoare.
Slavă Ție, întemeierea și afirmarea Bisericii; slavă Ție, mântuire și podoabă tuturor credincioșilor.
Slavă Ție, Doctore al trupurilor noastre și al tămăduirii; slavă Ție, Decoratorul și Mântuitorul sufletelor noastre.
Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, care S-ai întrupat pentru noi, slavă Ție.
Condacul 13
O, dulce și atotdarnic Isus, Mântuitorul, Creatorul și Stăpânul nostru! Primește acum această mică mulțumire și doxologia noastră, așa cum ai primit închinare și daruri de la Magi, și mântuiește-ne pe noi, slujitorii Tăi, de orice necaz, și dă iertarea păcatelor și ne izbăvește de chinul veșnic, care slăvim cu adevărat Nașterea Ta. de la Fecioara Curată și strigă către Tine: Aliluia.
Acest conac se citește de trei ori, apoi icosul I: „Mulți îngeri...” și condacul I: „Ales din toate generațiile...”.
Tropar
Nașterea Ta, Hristos Dumnezeul nostru, se înalță în lumina rațiunii lumii, în care cei ce slujesc ca stele învață să se închine Ție, Soarele adevărului, și să te conducă de pe înălțimile Răsăritului. Doamne, slavă Ție.
Condacul
Astăzi fecioara dă naștere pe Cel Prea Esențial, iar pământul aduce un vizuina Celui de Neapropiat. Îngerii și păstorii laudă, iar lupii călătoresc cu o stea: de dragul nostru s-a născut Pruncul, Dumnezeul Veșnic.
Măreţie
Te slăvim, Hristoase Dătătoare de Viață, pentru noi acum născută în trup din Preacurata și Preacurata Fecioară Maria.
Condacul 1
Aleși și mai înainte de veac, născut din Tatăl, Mântuitor al lumii și Împărat al veacurilor, precum Fiul ni s-a născut din Prunc și ne-a fost dat. Aceasta acum, prin voință, am primit trup de la Fecioară și, ca Soarele rațional al Adevărului, la cei ce stau în întuneric și în umbra morții, Dumnezeu s-a înălțat. Veniți, să ne bucurăm, văzându-L pe Dumnezeu în trup, în Betleem suntem înfășați și cu înțelepții și păstorii închinându-se Lui, să strigăm tare:
Icos 1
Îngerii din vechime de la porțile Edenului au păzit pomul vieții Adam căzut, dar acum, din greutatea Betleemului, ei propovăduiesc marea bucurie celor născute pe pământ, așa cum va fi tuturor oamenilor: că Mântuitorul, care este Hristos Domnul, S-a născut într-o iesle cu trup fără cuvinte în copilărie. Veniți, credincioșilor, să slăvim pe Maica Spașovei, iarăși Fecioara care s-a arătat de Crăciun, și împreună cu Îngerii și păstorii vom cânta un cântec demn de nașterea de la Ea celui ce s-a născut:
Slavă Ție, Cuvânt Pre-Etern, acest Dumnezeu, om care s-a arătat;
Slavă Ție, Mare și Veșnic Dumnezeu, care nu te-ai retras din Dumnezeirea Ta, care te-ai întrupat din partea Fecioarei.
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu - Fiul Fecioarei, care a luat chip de slujitor;
slavă Ție, Cuvântul lui Dumnezeu, Nepătruns, care ai venit în valea exilului nostru.
Slavă Ție, Cuvântul Veșnic, care ai strălucit lumii printr-o oboseală ciudată de la Fecioară;
slavă Ție, Înțelepciunea și Puterea lui Dumnezeu, pentru noi te săraci.
Slavă Ție, Preacurată Mireasă, Nașterea cea mai bogată, de a cărei glorie este plină esența Raiului;
Slavă Ție, Soarele strălucitor al Adevărului, în Care tot pământul este plin de bucurie.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 2
Văzându-l pe Creatorul și Făcătorul de tot felul de distrugeri ale omului, mâinile Lui au creat, miluindu-se de el, înclinând cerurile până la pământ, coborând din înălțimea Împărăției Cerurilor, făcând pământul, Tatăl Său înainte de veacuri dă naștere, pentru ca cei căzuți să reînnoiască natura umană. Îl vede pe Samago și pe Om și pe Dumnezeu, bucurându-se cu toți cei din cer și pământ care laudă minunata condescendență a lui Dumnezeu, strigăm către El: Aliluia.
Icos 2
Dacă vreți să înțelegeți misterul marii evlavie, oamenii care sunt păstori se hotărăsc unii cu alții: să mergem la Betleem, și vedem acest verb de altădată, pe care ni l-a spus Domnul. Și ea a venit în grabă și i-a găsit pe Maria, pe Iosif și pe Prunc în iesle și s-a închinat înaintea Lui, slăvind și lăudând pe Dumnezeu pentru tot ce auzise și văzuse, precum li s-a spus. Cu ei și noi, văzând împlinirea tainei mântuirii noastre, din Fecioara născută în trup ca Împărat și Dumnezeul nostru, aducem această laudă:
Slavă Ție, prin harul Tatălui mă arăt de la Fecioară, umplând tot felul de bucurii;
Slavă Ție, care ești fără de origine cu Tatăl, eliberând robilor slobozirea, vestind vederea de la Tatăl orbilor.
Slavă Ție, slava Tatălui, strălucirea Divinului, așezată în iesle ca garanție a mântuirii lumii;
Slavă Ție, acest Dumnezeu, care a fost numit de Înger drept Cel mai dulce Isus pentru Iosif.
Slavă Ție, Focoasă, vai de Heruvimii, purtați în brațele Preacuratei Fecioare;
Slavă Ție, Strălucirea Tatălui, Lumină în descoperirea limbilor, necuprinsă de întuneric.
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, Înaintemergător în pântece, sărituri minunate;
slavă Ție, Fiul Miresei nepurtate, înaintașul Evei, bucurie adevărată.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 3
Puterile Cerești se întreabă cum a trecut Cuvântul Co-Original al Tatălui, mâna care conține creația, de la Mama Sa fără experiență, parcă dintr-un nor Fecioară, a locuit carnal în groapă și a imputat ieslele ca pe un tron. L-au slujit cu frică și cutremur, anunțând omului: Iată un semn pentru tine: vei găsi un copil de moașă culcat într-o iesle. Acestui căzut, oameni buni, închinați-vă și cântați cu bucurie: Aliluia.
Icos 3
Având tron în cer și așternut pe pământ, o vizuină se străduiește să intre în cei mici, dar nu este loc pentru El în mănăstirea unde se află Fecioara Maria, asemănată cu Heruvimii, de parcă ar fi purtat pe Pruncul Hristos. în brațele lor și i-a încălzit cu dragoste, scandând: Fiul Meu și Creatorul Meu! Cum te voi înfășura ca un bebeluș? Cum te hranesc pe Tine, care hranesti totul? De ce să fiu surprins de sărăcia Ta? Cum voi numi Fiul Meu, Slujitorul Tău? De aceea, minunându-ne de condescendența lui Dumnezeu, împreună cu Materia Preacurată vom oferi Doamnei un cântec:
Slavă Ție, Tu singur faci minuni, ca tronul de slavă al Heruvimului care a sfințit pântecele Fecioarei;
Slavă Ție, Unul al Sfintei Treimi, mântuirea și pacea pământului, Evanghelia distrugerii.
Slavă Ție, Copil Binecuvântat, care ai eliberat neamul omenesc de lucrarea stricăciunii;
slavă Ție, Răsăritul răsăritului, care ești în întuneric și în umbra morții, îndumnezeind.
Slavă Ție, născut nici din sânge, nici din pofta trupească;
Slavă Ție, Neînțelesului, care ne înfășești, care ai desființat cursele diavolului.
Slavă Ție, Mângâietorul celor care se îndoiesc, confuzia lui Iosif este o soluție minunată;
slavă Ție, Cuvântul nepătruns, închinare sfântă a Magilor și Păstorilor.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 4
Irod și tot Ierusalimul împreună cu el sunt tulburați de o furtună de gânduri îndoielnice: mistuit de mânie, luptătorul lui Dumnezeu este furios, ca și când Dumnezeu s-ar fi arătat în trup. Toată creația, jucându-se, își aduce darurile lui Hristos care s-a născut la Betleem: Îngerii cântând, cerurile o stea, darurile magiei, o minune a păstorului, pământul o bârlog, deșertul o iesle, noi suntem Fecioara Maică, strigând. : Dumnezeu este cu noi, Domnitorul lumii, Tatăl veacului viitor, - Aliluia.
Icos 4
Iosif a auzit solia de la Înger: înviat, înțelegeți pe Prunc și pe Mama Lui și fugiți în Egipt și fiți acolo, până când curge râul; căci Irod vrea să caute Pruncul și să-l piardă pe E. Iosif s-a sculat din somn, bea Pruncul și Mama Sa noaptea și a plecat în Egipt. Asculta cerurile si insufla in pamant: Dumnezeu si Creatorul, pentru noi, omul si pentru mantuirea noastra, primim trup, din mainile celui nelegiuit Irod alearga, aratand chip de smerenie, si tot fugim de cursele și capcanele diavolului în toate felurile posibile și în Lumina cunoașterii lui Dumnezeu către Mântuitorul sufletelor strigătele noastre:
Slavă Ție, Unicul Atotputernic Domn, care ai înviat minunat în tot universul;
Slavă Ție, Lumina Veșnică, care Te caută cu inima curată, calea indicată de stea.
Slavă Ție, Împăratul împăraților, care ai rușinat cu slavă nebunia lui Irod ucigașul de copii;
Slavă Ție, Nebiruit, împodobindu-i pruncii din Betleem cu frumusețea heruvimilor.
Slavă Ție, prin abundența sângelui lor s-a răcit flacăra spiritului care suflă foc;
Slavă Ție, neavând unde să-ți pleci capul, lumea a fost binecuvântată cu Divinitatea Ta.
Slavă Ție și Fecioarei pururea înfloritoare, în pântecele Tău - rodul dumnezeiesc care a încălzit;
slavă Ție și Prea Binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, care Te-a mântuit din mâinile celui rău Irod.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 5
Steaua dumnezeiască din cer ca un vrăjitor din țara Persiei arată calea către Soarele Adevărului descoperit, iar idolatrii care au crezut în Taina inefabilă au propovăduit întregii lumi venirea lui Mesia, în timp ce răul Irod, care a fost aprins de culoare de la rădăcina lui Isai, smuls din Țara Făgăduinței, mărturisesc: că Hristos S-a născut din Fecioare, deși există atât de departe, a venit cu daruri, de parcă ar fi să se închine Regelui și lui Dumnezeu și să cânte. Lui cu inima curată: Aliluia.
Icos 5
Prevăzutându-Te în sufletul tău, Dumnezeul Isaia, Doamne, grăitorule, parcă ai vrut să te naști dintr-o Fecioară și să arăți ca un om, a strigat: Ascultă acum, casă a lui David: iată, Fecioara va zămisli și naște un Fiu și îi vor chema numele Emanuel. Ascultă până la ultimul pământ, cei puternici, supune-te, căci Dumnezeu este cu noi! Veniți, voi toți, împlinirea marii taine a semănării la vedere, ca și cum Pruncul este cuprins într-o groapă și o iesle, să înviăm pe Creator și, bucurându-ne, strigăm cu frica lui Dumnezeu:
Slavă Ție, Adam care vine, chemând Calea și Adevărul și Viața, arătând lumea;
Slavă Ție, Tineretul lui Mlado - Dumnezeu veșnic, strălucind în asemănarea Tatălui.
Slavă Ție, Cel ce ești singur prin Mama, Cel fără început de Tatăl, care prin smerenia tăierii împrejur ai tăiat înțepătura păcatului;
Slavă Ție, că ai îndurat aceasta, ca să-i faci pe toți copii ai lui Dumnezeu.
Slavă Ție, Dătătorule de viață, Care te-ai pogorât să ne ridici cu durere;
Slavă Ție, mai mult decât robul Tău, te-ai înjosit și ne izbăvește din robia păcatului.
Slavă Ție, pentru care cerurile se străduiesc să slujească de stea;
slavă Ție, al Cărui duh de rău în cer se teme, căci lumea va fi mântuită.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 6
Bătrânul minunat Simeon propovăduiește și se bucură, așa cum făcea uneori proorocul Isaia, când de la altarul Domnului mâna Serafimilor i-a atins gura un cărbune aprins, primind din mâinile Preacuratei Născătoare de Dumnezeu Domnul Său și Stăpâne, și zicând: Acesta este, Tatăl Său Ceresc este pregătit înaintea feței tuturor oamenilor, Lumină pentru descoperirea limbii, pentru căderea și răsărirea multora, Care s-a arătat ca un om pentru noi, că ar putea elibera lumea de jurământul legal. Ne închinăm Lui și strigăm dulce: Aliluia.
Icos 6
Creatorul, Creatorul lui Hristos, a înviat să aducă pace în cer și pământ, trecând din pântecele Fecioarei Curate în slavă, așa cum Mântuitorul lumii vine să distrugă mediastinul vrăjmășiei: Și-a încins coapsele cu dreptate și L-a împletit cu adevărul de-a lungul părților Sale, pentru ca El să lovească pământul cu cuvântul gurii Sale și El va mustra țările glorioase cu dreptatea faptelor Sale. După ce a văzut și a fugit de la mare, Iordanul s-a întors; Noi, după ce am primit mântuirea, îi cântăm binefăcătorului și lui Dumnezeu:
Slavă Ţie, Bătrânul de zile, ca un Prunc, adus de mâinile Fecioarei Maicii Sale, adusă lui Dumnezeu Tatăl;
Slavă Ție, gura dreptului Simeon înaintea tuturor oamenilor, binecuvântată.
Slavă Ție, Izvor nesecat de har, închinare trinitară revelată lumii în pâraiele Iordanului;
slavă Ție, care ai fost botezat de la robul, care ai zdrobit acolo capul nevăzut al șarpelui.
Slavă Ție, Fiul lui Dumnezeu – Preaiubit, mărturisită de harul Tatălui Ceresc de sus;
Slavă Ție, Mielul lui Dumnezeu, ia păcatele lumii, Care a fost arătat lumii de Înaintemergătorul pe Iordan.
Slavă Ție, bogată în milă, temelie divină a Noului Testament;
Slavă Ție, roșie de bunătate, mai presus de toți fiii oamenilor, generațiilor trecute și viitoare, nădejde incontestabilă.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 7
Deși ai dezvălui secretul ascuns al dragostei Tatălui Ceresc pentru neamul omenesc, ca un miel la măcel, ai culcat într-o iesle fără cuvinte, iar în Iordan ți-ai plecat cu smerenie capul înaintea Înaintemergătorul tău, Hristoase Dumnezeul nostru. Auzindu-Te uneori pe Adam umblând în rai, ascunzându-se cu frică, dar noi, văzându-Te în ochiul robului, ascunzând slava Dumnezeirii Ei, încât firea noastră, uzată de păcat, a fost reînnoită prin baia botezului și așezată. jos sufletul Tău pentru noi, cu recunoștință strigăm către Tine: Aliluia.
Ikos 7
O minune nouă și slăvită, ca ploaia pe lână, Te-ai pogorât în pântecele Fecioarei, Hristoase, și ca picăturile de ploaie, Harul Tău s-a revărsat peste toți cei ce trăiau pe pământ, care mai înainte erau sub jurământ legal, pentru ca ei să Te cunoască pe Tine, Unicul Dumnezeu adevărat, și să aibă bucuria lor împlinită în Tine; și, ridicându-se din fărădelegile lor, vor veni și vor cădea la Tine, Izvorul vieții veșnice, și ca daruri Îți vor aduce această laudă:
Slavă Ție, Lumină, mai presus de toate domniile, lui Moise de odinioară într-un frig subțire, arătându-ți spatele;
Slavă Ție, Cuvântul Prea Dumnezeiesc al Tatălui, care ai strălucit acum asupra lumii în zorii zilei neuniforme.
Slavă Ție, Eternul Dumnezeu, care ai fost atât de mulțumit de noi ființe pământești;
Slavă Ție, Fiul lui David, ca mama nașterii tale, care ne-ai iubit.
Slavă Ție, Preasfântă Iubire, veșnic arzătoare și nestingherită;
Slavă Ție, Prea milostive Mântuitorului, umplând pe toți cei ce plâng și sunt împovărați de bucurie.
Slavă Ție, care ai împodobit universul cu măreția Înțelepciunii și a frumuseții dumnezeiești;
Slavă Ție, care ai deschis spre pământesc izvorul iubirii divine.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 8
Era ciudat pentru Irod să audă de la Magi despre Nașterea lui Hristos și era ciudat pentru bătrânii Ierusalimului să-l vadă pe Pruncul Iisus în biserică, ascultându-i și întrebându-i și să fie îngroziți de rațiunea Lui și de răspunsurile Lui. Nu am înțeles Scripturile, unde proorocul David a proorocit despre El: Tu ești Fiul Meu, Te-am născut astăzi; Şedi la dreapta Mea, până când voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternutul picioarelor Tale. Ei, geloși pe cel rău Irod, vor spune un lucru îngrozitor: să fie răstignit! De dragul invidiei, Mesia care vine Hristos nu se grăbește: Aliluia.
Ikos 8
Te-ai arătat în întregime pe pământ, ca și în cer, Lumina Unică-Originală și Tri-Strălucitoare, și cu razele Tale luminoase ne-ai luminat sufletele, iar băutura dătătoare de viață a iubirii Tale s-a descoperit tuturor, Doamne de neînțeles. , iar chipului omului, pe care Tu l-ai creat, binecuvântat cu harul divin, și templul Divinității Tale, arată lumină și curat, compară cu slava îngerească. Noi, care ca Heruvimii formăm tainele și Treimea dătătoare de viață Îți cântăm de trei ori sfânt imn de dragul tău, Îți aducem aceste laude recunoscătoare:
Slavă Ție, Premilostiv Doamne, care te-ai îngăduit să fii accesibil păcătoșilor pocăiți;
Slavă Ție, Dumnezeule Neînțeles, Care Te-ai dat să cunoști și dăruiește-ne nouă fiul de mai înainte.
Slavă Ție, Izvorul dătător de lumină, luminând întunericul neștiinței păcătoase;
slavă Ție, Pâine, care ai coborât din ceruri, hrănindu-ne cu mana minții dumnezeiești.
Slavă Ție, care ne-ai arătat dragostea Ta față de omenire și condescendența Ta divină;
Slavă Ție, izbăvirea necugetată și nespusă a lumii din distrugerea păcatului.
Slavă Ție, Izvorul Harului, care ai făcut din om un templu al Divinității de neconceput;
slavă Ție, frumusețea celui mai strălucitor biruință, de care sunt umplute cerurile și pământul.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 9
Toată firea îngerească și umană într-o groapă înghesuită, ca într-un diavol împărătesc, după ce s-a copulat, se bucură: înălțatul Domn al Tronurilor cerești și atotadevăratul Domn al celor mai lumești Stăpâniri, pentru dragostea lui pentru omenire a apărut pe pământ și cu oamenii să trăiască așa cum se dorește, ca să elibereze neamul lui Adam de chinul iadului. Cu adevărat acesta este Dumnezeul nostru veșnic și Om nou, întrupat prin voință și smerit de Divin, pentru a pregăti pământului calea spre mântuire și a dărui nemurirea dumnezeiască celor ce Îi cântă: Aliluia.
Ikos 9
Revoluțiile multiproclamației sunt nedumerite să spună, ca înaintea veacului pe Tronul de Foc din cele mai înalte, Așezat cu Tatăl Fără Început și cu Duhul Divin, acum din Fecioară întrupată ca om, conformă degradarii muritoare, purtând bogățiile îndumnezeirii, dar noi, adevărații sclavi ai vrăjmașului și ai păcatului, ne străduim să-L împăcăm pe Dumnezeu. Să se bucure în ceruri, să se bucure pe pământ; munții bucuriei să fie eructate și dealurile dreptății să fie turnate, căci Domnul are milă de poporul Său și mângâie oamenii smeriți, căci îndurarea Lui este în veac. Noi, împreună cu toți credincioșii, lăudând favoarea lui Dumnezeu, aducem Doamnei un cântec:
Slavă Ție, Înălțimea de nepătruns a desăvârșirii, izbăvirea strămoșilor noștri de înclinațiile păcătoase;
slavă Ție, tainele nepătrunse ale lui Puchino, în Nașterea Ta ai dat mântuirea lumii întregi.
Slavă Ție, Părinți Doamne, mărirea preaiubită a patriarhilor și dulcea împlinire a prorocilor;
slavă Ție, Creator vizibil și invizibil, destinele lumii prezente și viitoare, structura înțeleaptă.
Slavă Ție, Iubire nespusă, cinstește-ne cu chipul și asemănarea Ta în Adam;
Slavă Ție, capete ale șarpelui, Distrugatorul, care ne-ați vindecat sufletele de această otravă de moarte.
Slavă Ție, umplând Nașterea Ta glorioasă cu mireasmă divină pentru cei ce se închină;
Slavă Ție, care aduci Ție darurile inimii lor, ca și cum ai sfinți o jertfă înmiresmată.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 10
Garanția mântuirii, - piatra netăiată din muntele netăiat, - Fecioara curată, piatra unghiulară a celui tăiat Hristos Dumnezeu, pentru ca natura răspândită, de la răsărit și apus, miazănoapte și miazăzi, cu Lumina Dumnezeieștii Sale Revelația va duce la cunoașterea lui Dumnezeu și va aduce comunitatea bucuriei îngerilor, iar pe fața Bisericii Cerești și pământești va întemeia pe cel veșnic triumfător. Asemenea Mielului, Neprihănit și nefiind gustat de murdărie, steaua manifestată, asemenea lui Dumnezeu, va fi devorată pentru mântuirea lumii; Cu care toată lumea este luminată, strigând exultant: Aliluia.
Ikos 10
Regele Etern, strămoșii noștri, care nu au ascultat de porunca lui Dumnezeu, iar după cădere nu au abandonat, ci au infuzat direct Edenul cu speranța mântuirii. Acum am primit sărăcia lui Adam, ai lânceit în trup pe pământ, Hristoase Dumnezeul nostru, astfel încât ușa Edenului, care era închisă mai înainte, s-a deschis din nou și s-a pregătit o cale ușoară către Împărăția Cerurilor. pentru credincioși, unde, chiar și celor mai mici dintre îngeri, slava îngerilor, ca noua plantare de măslini, a fost împărtășită în jurul mesei.slava Tatălui, în harul Divinului, adoptată ca fiilor, ca să-ți aducă neîncetat această laudă:
Slavă Ție, Creatorul tuturor lucrurilor, Tu singur ai nemurirea și ești în lumina vie, de neapropiat;
Slavă Ție, prea milostivă, o lume eliberată de păcatul originar, nepricepută în păcat.
Slavă Ție, Mântuitorul lumii, care ai luat asupra Ta toate necazurile și bolile noastre;
Slavă Ție, cel mai bun Păstor, care ai oferit sufletul Tău ca garanție a mântuirii lumii.
Slavă Ție, Biserica Creatoare, ca temelie a Ei, ca Dumnezeu și Om, Care S-a pus;
slavă Ție, strălucirea Tatălui și suflarea Duhului Sfânt, chipul Tău este un semn de neschimbat în sufletele noastre, neinterzis.
Slavă Ție, dulce Iisuse, care ai împlinit cu cea mai slavă voia Tatălui Său Ceresc;
Slavă Ție, Mântuitorul atotdarnic, ca Isaac din vechime, care ai slujit lumea cu dragoste jertfă.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 11
Sfânta Biserică, Mântuitorul atotdarnic, aduce cântări îngerești către Tine și strigă cu glas mare: Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, se înalță în lumina lumească a rațiunii: în ea pentru cei ce slujesc stelelor, învăț. să se închine Ție ca o stea, Soarele Adevărului, și Ție, care duci de pe înălțimile Răsăritului în lume, oamenii sunt mângâiați de această nouă existență, dar Preacurata Mamă a Ta, Cea mai înaltă în ceruri, asemenea Tronul Heruvimilor și Templul Preacurat al Dumnezeirii Tale, sunt neîncetat mărite și strigă către Tine, Lumina Trispanică, cu bucurie: Aliluia.
Ikos 11
Sursa dătătoare de Lumină și zorii Divinității Tri-radiante a răsărit în tot universul Nașterea Ta, Mântuitorul lumii, în ea este cunoașterea bunăvoinței Tatălui: căci Dumnezeu a iubit lumea, căci a dat pe singurul Său Fiu. să mănânce, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică. Noi, bogățiile iubirii Tale pentru omenire, Mântuitorul, esența harului, condescendența de nepătruns și epuizarea fără probleme a slăvirii Tale și, bucurându-ne, strigăm către Tine:
Slavă Ție, prin venirea Ta lumea, maturizată în stricăciunea păcătoasă, a fost reînnoită;
Slavă Ție, Prea Milostive, că ai întors la Dumnezeu pe cei ademeniți de răutatea diavolului.
Slavă Ție, Izvorul rațiunii, curățind mintea noastră de gândurile rele;
slavă Ție, Păstor al Păstorilor, care ne învăț din întunericul neștiinței la Lumina Adevărului Evanghelic.
Slavă Ție, Lumina nestingherită a ieslei din Betleem, Tu ești bucuria, nădejdea și nădejdea noastră;
Slavă Ție, dragă, care nu respingi pocăința noastră plină de lacrimi.
Slavă Ție, căldură iubită, care încălzești pe cei aflați în deznădejdea păcatului cu nădejdea iertării;
slavă Ție, care nu ne lași în întristare și întristare și în ceasul cumplit al morții.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 12
Pământul și toți cei ce locuiesc pe el sunt umpluți de bunătate și bucurie și slavă divină, în chipul căruia sunt umpluți Heruvimii și Serafimii și toate puterile cerești sunt umplute, când Omul din groapa Betleemului s-a îndrăgostit de Rege. a cerului și a pământului, din pricina sacramentului glorios - Evanghelia Tatălui: căci Sămânța Femeii va șterge capul șarpelui și se va împlini - Dumnezeu se va arăta în trup pe pământ și va conduce singur. toate lucrurile către Tatăl. Spre aceasta bunăvoința Ta, Stăpânul și Domnul nostru, tot pământul strigă ca îngerii: Aliluia.
Ikos 12
Cântând taina ta inefabilă, Mântuitorului, noi credem împreună cu proorocul: astăzi, ca un miel blând pregătit pentru măcelărie, te-ai odihnit într-o iesle fără cuvinte. Minunându-ne de acest eveniment glorios, Cerul și pământul, și rândurile îngerilor și orice limbă a pământului, purtând tot felul de daruri, mărturisește: pentru că pentru noi s-a născut Pruncul Veșnicului Dumnezeu! Dar noi, ca Dumnezeu care S-a arătat și s-a văzut pe pământ și ca Dumnezeu și Tatăl co-esențial, îndrăznim să-ți oferim această laudă:
Slavă Ție, purtând tot felul de verbe, nașterea de sus, - prin apă și duh, vestită de om;
Slavă Ție, așa cum Moise a înălțat șarpele în pustie, tot așa ți-a plăcut să fii înălțat pentru mântuirea lumii.
Slavă Ție, minunate Tată Ceresc, Fiule, izvor al nemuririi – Sânge și Apa curgând din coastele Tale în lume;
slavă Ție, prin poziția sufletului Tău pentru noi, ridicând pentru noi o Biserică mântuitoare.
Slavă Ție, Bucurie prealuminoasă, întru Tine, credinciosul, afirmarea nădejdii, ne bucurăm;
Slavă Ție, bogăție nesecată, de care sperăm să ne împărtășim în zilele veșnice ale Împărăției Tale.
Slavă Ție, Nadejdea bucuriei divine nesigure este un triumf de nepătruns;
Slavă Ție, Lumină fără zbor, Care ai descoperit Divinitatea Trinitară întregii lumi.
Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor.
Condacul 13
O prăpastie de nedescris și de nespus al bunătății, Mielul lui Dumnezeu, Iisuse Hristoase, pruncie în trup, chiar în pântecele Fecioarei, Nepriceputul, risipit de Duhul Sfânt, încât te-ai arătat consubstanțial cu omul și ai luat orice sfâșie și suspină de pe fața celor pământești și i-a făcut părtași ai Divinității Tale neapropiate. Acceptă de la noi această doxologie nenorocită și, ca într-o iesle fără cuvinte, intră în inimile noastre și sfinți-le pe acestea în sălașul Tau și luminează-ne cu Lumina Divinității Tale Tri-radiante, pentru ca împreună cu toți cei din cer și de pe pământ. va aduce cântecul îngeresc al lui Ti: Aliluia.
Acest Condac este citit de trei ori. Apoi Ikos 1 și Condac 1.
Rugăciune
Începutul pre-etern, Dumnezeu Sfânt și Veșnic și Creatorul întregii creații! Cu ce cuvinte să mulțumim și cu ce cântece vom mări condescendența Ta inefabilă pentru noi de dragul omului, prin voia Dumnezeirii Tale, fără a ne retrage și fără a ne despărți de sânul Tatălui, acest Dumnezeu, ca un om, acum s-a odihnit într-o groapă fără cuvinte, Hristoase Dumnezeul nostru!
Cine mărturisește această Taină nespusă, măreția și apariția glorioasă a Tainei: se arată Fiul lui Dumnezeu, Fiul Fecioarei, să elibereze lumea de jurământul legal și să facă pe fiii păcatului și ai fărădelegii, moștenitori ai lui Dumnezeu. de binecuvântări veșnice, - pentru sine, ca jertfă imaculată și atotsfântă, ca să aducă garanția mântuirii pentru omul căzut.
Cel mai dulce Isus, Doamne Atotmilostiv! Prin condescendența Ta Divină, valea pământească a templului Slavei Tale Divine a fost sfințită și toți cei care trăiau pe ea au fost umpluți de bucurie cerească. Dă-ne, deci, în ziua Nașterii Tale glorioase, cu inima curată și cu sufletul deschis, să Te mărturisim ca adevăratul Miel al lui Dumnezeu, care ne încântă și ne întărește cu nădejdea unor binecuvântări viitoare în Lumina nestingherită a Triului. -Divinitatea radiantă, în Care totul trăiește și se mișcă și în Care să se desăvârșească reînnoirea existenței noastre originare.
Ei, Doamne, bogată în orice faptă bună, Dătătoarea și Dătătoarea de bine, pentru care atât de mult ai iubit lumea, că te-ai îngrădit să porți asupra Ta toate necazurile și bolile noastre și nu ne-ai părăsit, până în deșertăciunea durerile și nenorocirile pământești ne-au ofilit sufletele și nu au pierit calea mântuirii este sub picioarele noastre, să nu râdă dușmanii noștri de noi, ci să ne dăruiască, în lumina Revelației Tale Divine, să cunoaștem calea păcii, a bunătății și a adevăr și strigă cu o sete nesăturată după Tine, Mântuitorul nostru, să faci voia Ta bună în patima Ta. Iar lauda infabilei Tale condescendență, ca o tămâie mirositoare, Îți aducem o viață neîntinată și o iubire neprefăcută, pentru ca în faptele noastre și în nădejdea credinței noastre, Sfânta Ta voință să se împlinească neîncetat și slava Ta să nu fie niciodată. tăcut sub cer; slavă, ca singurul născut din Tatăl, plin de har și de adevăr. Căci întru Tine, născută acum în trupul Preacuratei și Preacuratei Fecioare Maria, toate semințiile cerului și pământului, pline de bucurie, mărturisesc cu glas tare: Dumnezeu este cu noi, Căruia se cuvine cinstea și închinarea - Tatăl, și Fiul și Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.