Hoan Kiem este menționat pentru prima dată într-un episod istoric despre rebeliunea împăratului Le Loi împotriva dominației chineze.

O broască țestoasă înțeleaptă cu o coajă de aur i-a dat domnitorului sabia Thuan Thien. Loy a învins mai mult de o armată chineză cu ajutorul său și a reînviat dinastia Le pe tron. Victoria mult așteptată a devenit prilejul unei sărbători, în timpul căreia împăratul și supușii săi au mers la Hoan Kiem pentru a-i aduce un omagiu broaștei țestoase.

Dătătorul sabiei a apărut din apă și i-a cerut lui Loy să-i returneze darul, deoarece o armă puternică își arată puterea doar în lupta împotriva cuceritorilor. Le Loy a îndeplinit cererea ei, iar țestoasa a înotat sub apă, după ce a primit ceea ce și-a dorit. De atunci, vietnamezii au numit acest loc „Lacul Sabiei Întoarse”.

Aici trăiau 4 țestoase. Mumiile îmbălsămate ale celor trei țestoase moarte sunt păstrate în Muzeul din Hanoi și în Templul Muntelui Jad. Cel mai bătrân locuitor din Hoan Kiem a fost o broască țestoasă care cântărea 169 kg. Lățimea sa era de 1,6 m, iar lungimea sa de 0,8 m. Viața în rezervor era nesigură pentru animal, în 2011 a fost chiar tratată. În 2016, celebra țestoasă a murit.

Cât durează să te plimbi prin Hoan Kiem

Lacul ocupa o suprafață restrânsă, așa că te poți plimba în jurul lui, admirând împrejurimile, în jumătate de oră. Să mai adăugăm încă 20-25 de minute pentru opriri pentru fotografie.

Ce vor vedea turiștii la Lacul Hoan Kiem

O broască țestoasă mare „trăiește” în Templul Muntelui Jad (Deng Ngoc Son), construit în secolul al XIV-lea. Reconstruită de mai multe ori (ultima modificare a avut loc în secolul al XIX-lea), a devenit un loc de venerare pentru mai multe personalități istorice vietnameze proeminente: Tran Hung Dao (comandant), Van Suong (patron național al scriitorilor), La To (sfântul, protejarea vindecătorilor), Quan Vu (maestru în arte marțiale).

Pentru a ajunge la templu, trebuie să treceți prin poarta cu inscripțiile „Fericire” și „Prosperitate”. Mai departe, monumentul sub forma unei pensule pentru scris intalneste turistii. Monumentul este dedicat Sfântului Van Suong.

Complexul de temple este format din pavilionul Dak Ngyet, care se traduce prin „contemplarea lunii”, pavilionul care rezista valurilor si turnul Thap Bat. Pe teritoriul templului veți vedea o sculptură a unui comandant chinez și un cal roșu pe care s-a așezat.

Există un parc lângă lac. Și, bineînțeles, are o cafenea unde poți sta în timp ce admiri frumusețea din jur. Te poți uita în teatrul de păpuși de pe apă. Performanța pe sunetele muzicii populare și cântatul unic va fi amintită multă vreme. Nu fi surprins de alergările de dimineață și de seară ale vietnamezilor lângă rezervor.

În Parcul Li Thai, lângă lac, veți vedea o statuie a împăratului Le Loi pe piață. Puteți vedea și exerciții de tai chi aici. Sunt gratuite pentru toată lumea.

Lacul Spadei Întoarse a făcut parte din râul Roșu cu mulți ani în urmă, dar pe măsură ce anii au trecut, lacul a început să se miște spre est de râu, separându-se astfel de acesta.

Până astăzi, în Hanoi există dispute cu privire la vârsta țestoasei uriașe, unii spun că are 300 de ani, alții că are deja peste 500 de ani. Vietnamezii spun că în 2011, țestoasa uriașă a fost scoasă din lac și dusă pentru inspecție și studiu, iar apoi a fost readusă în habitatul său natural, în lacul natal.

Cel mai interesant este că apa din acest lac este invariabil verde, indiferent de faptul că lacul este curățat periodic. Anterior, Lacul Spadei Întoarse se numea Luke Tui, ceea ce înseamnă Apă Verde.

Turnul țestoasei

În chiar centrul lacului se înalță un turn, căruia i s-a dat numele Turtle Tower. A fost construit cu destul de mult timp în urmă, în secolul al XIX-lea. Un mandarin bogat dintr-o familie nobilă a ordonat să-l construiască presupus în onoarea unei țestoase uriașe. Ani mai târziu, au existat zvonuri că turnul a fost construit în memoria tatălui mandarinului, care a fost îngropat acolo. După încercări și dispute teribile, s-a decis părăsirea turnului, pentru că, în primul rând, locuitorii s-au obișnuit cu el, iar în al doilea rând, nu a stricat imaginea lacului, ci, dimpotrivă, s-a contopit miraculos în natura înconjurătoare. .

Turtle Tower, Hanoi

Templul Muntelui Jad

Pe lacul Hồ Hoàn Kiếm se află o mică bucată de pământ pe care se întinde maiestuos Templul Den Ngokshon, la intrarea căreia duce Podul Soarelui Răsare - stacojiu.

Intrarea în Templu este blocată de o poartă decorată cu hieroglife. Hieroglifele de culoare stacojie, situate în partea stângă și dreaptă a porții, denotă prosperitate și fericire. La intrarea în Templu, vedem un monument înfățișând o pensulă pentru scris, este instalat în cinstea sfântului, patronul literaturii. Examinând decorarea Templului, puteți vedea multe imagini cu animale, fiecare imagine poartă un sens și simbolizează ceva. Mulți oameni își amintesc de sculptura unui cal roșu care a aparținut unui comandant chinez. Există și un monument al comandantului însuși.

Lacul Spadei Întoarse este unul dintre cele mai pitorești și liniștite locuri din Hanoi. Există multe magazine drăguțe în care te poți relaxa lângă lac, bucurându-te de priveliștea copacilor înclinați spre apă și gazonuri bine îngrijite, cu flori care încântă privirea. Seara, în jurul orei 19:00, localnicii se adună pe peluzele din jurul lacului, se formează în grupuri pentru exerciții comune în sunetul muzicii. Se întâmplă în fiecare zi la aceeași oră. Turiștii sunt șocați de o astfel de priveliște, dar pentru Hanoi, acest lucru nu este surprinzător. Aici, aproape peste tot poți vedea oameni făcând exerciții sportive în aer curat. Puteți vedea oameni făcând astfel de exerciții chiar și în pasaje subterane. Neobișnuit, ești de acord? Imaginați-vă că în metroul din Moscova, un trecător se oprește brusc și începe încet să facă exerciții sportive.

Cum să ajungem acolo

Pe partea de nord a lacului există o stație de taxi și o stație de autobuz. Iată oprirea finală a vehiculelor electrice turistice. Datorită acestui fapt, ajungerea aici și înapoi este posibilă fără probleme.

Super utilizator

Lacul Sabiei Întoarse

Aceasta este cea mai încântătoare atracție din Hanoi! Lacul Spadei Întoarse se numește Ho Hoan Kiem sau Ho Guom, este situat chiar în centrul orașului - vechiul Hanoi. Cartierul vechi este foarte popular în rândul turiștilor, aici sunt numărul principal de hoteluri și pensiuni în care europenii iubesc să se cazeze.

Lacul Spadei Întoarse a făcut odată parte din Râul Roșu, de-a lungul timpului, lacul s-a separat treptat de Râul Roșu, îndreptându-se spre est până când și-a luat locul actual.

veche legendă vietnameză

Acest lac din oraș este foarte îndrăgostit de majoritatea turiștilor, chiar și de cei cărora nu le place deloc Hanoi. Toți locuitorii din Hanoi cunosc vechea legendă vietnameză despre Lacul Ho Guom. Localnicii spun că aici trăiește o țestoasă uriașă (deși nimeni nu a văzut-o, dar continuă să susțină că chiar este acolo!), Care, în timpul războiului cu China, a ieșit din lac și i-a dat sabia lui Le Loi, eroul național al Vietnamului. Această sabie l-a ajutat să câștige lupta împotriva invadatorilor chinezi. După ce s-a întâmplat acest lucru, țestoasa a ieșit a doua oară din lac și a luat sabia înapoi.

Localnicii susțin că această țestoasă are cel puțin 300 de ani, iar unii dau o cifră de 500 de ani. Aparține așa-numitelor specii de coajă moale. Ei spun că în 2011 țestoasa a fost pescuită din lac și dusă la examinare și tratament, după care a fost returnată la fostul loc de reședință, i.e. în lac.

Este foarte ciudat, dar apa din acest lac este constant verde, deși acest lac este curățat din când în când și chiar și experți din Europa sunt invitați să curețe apa. Lacul Spadei Întoarse se numea Luke Tui sau Apă Verde tocmai pentru că apa de acolo este verde tot timpul anului!

Chiar în mijlocul lacului se află un turn, toată lumea îl numește Turnul Țestoasei. Acest turn a fost construit cu mult timp în urmă - la mijlocul secolului al XIX-lea. El a ordonat să fie construit de un mandarin bogat, presupus în onoarea țestoasei. Cu toate acestea, există zvonuri că turnul nu a fost construit în cinstea țestoasei, ci pentru a îngropa acolo cenușa tatălui acestui mandarin. Scandalul a fost groaznic, dar au decis să părăsească turnul oricum - se încadrează foarte armonios în peisajul general.

templu pe lac

Pe lacul Ho Guom, pe o insulă mică, se află un templu Ngoc Son, la care se poate ajunge printr-un pod roșu care străbate lacul. Templul a fost construit în onoarea a trei oameni diferiți care au făcut multe pentru Vietnam - un cărturar-patron al literaturii, un erou al istoriei vietnameze și un om care a depus mult efort în construcția templului.

Chiar la intrare vei vedea o poartă decorată cu hieroglife. Hieroglifele roșii mari, situate în stânga și în dreapta, denotă prosperitate și fericire. Un monument, simbolizând o pensulă pentru scris, este instalat după intrare - acesta este un omagiu adus sfântului, patronul literaturii. Templul este decorat în interior cu imagini de animale și fiecare dintre ele simbolizează în mod necesar ceva. Calul roșu, instalat în memoria calului comandantului chinez, este foarte memorabil, sculptura proprietarului calului se află și în Ngoc Son.

Lacul Spadei Întoarse este unul dintre cele mai confortabile locuri din Hanoi. Există multe magazine în jurul lacului, copaci frumoși care plâng și peluze îngrijite cu flori. Seara, în jurul orei 19:00, mulți localnici se adună în grupuri în jurul lacului și încep să facă exerciții pe muzică! Spectacolul pentru turiști, sincer, este uimitor. Și asta se întâmplă în fiecare zi. Există suficiente locuri în Hanoi unde poți vedea oameni făcând exerciții pe stradă. Se adună adesea în grupuri, uneori singuri. Chiar și în pasajele subterane puteți vedea oameni făcând exercițiile. Ciudat, nu-i așa? Imaginează-ți cum, undeva, în metroul din Moscova, cineva începe brusc să facă exerciții!

Străzile vechiului Hanoi se învecinează cu Lacul Sabiei Întoarse. Cu siguranță vă veți bucura să rătăciți pe străzile vechi din Hanoi, urmărind arhitectura orașului vechi. Acum există o mulțime de magazine comerciale - îmbrăcăminte, mâncare, suveniruri. Prețurile pentru noi sunt destul de acceptabile, totuși, nimeni nu vă interzice să vă negociați, mai mult, chiar și aici este acceptat! Puteți și ar trebui să tranzacționați. În magazinele mici de pe străzile vechiului Hanoi, se vând haine naționale vietnameze, ustensile de lemn făcut singur, alte suveniruri și meșteșuguri din lemn, piatră, tablouri și multe lucruri interesante și amuzante pentru noi. Dar fii atent și ai grijă la portofel - aici sunt stoluri întregi de hoți de buzunare!

În general, ne-a plăcut foarte mult să ne plimbăm în jurul Lacului Spadei Întoarse, fiind în Hanoi. Au făcut chiar picnicuri ciudate - au luat o sticlă de whisky vietnamez de pe Wall Street, mâncare gata preparată în Big C și s-au bucurat de serile din Hanoi, visând să plece de acasă cât mai curând posibil.

Vezi si

Seara, puteți sta pe o bancă și puteți urmări întinderea de smarald Hoan Kiem, precum și să vă alăturați exercițiilor de seară, care sunt făcute în același timp de aproape toți locuitorii locali.

Aceasta este una dintre cele mai frumoase obiective turistice din Hanoi. Numele Hoan Kiem este tradus ca Lacul Sabiei Întoarse. Este situat în inima orașului Hanoi. În general, această parte a orașului este foarte populară printre turiști, deoarece aici sunt concentrate majoritatea hotelurilor, hostelurilor și restaurantelor.

Cu mulți ani în urmă, lacul făcea parte din râul local, dar în cele din urmă s-a separat de acesta, devenind un loc unic, original.

Legenda vietnameză a lacului Hoan Kiem

Absolut toți turiștii iubesc Lacul Hoan Kiem, chiar și celor cărora nu le-a plăcut deloc orașul. Ajungând aici, vi se va spune o veche legendă locală despre el. Toți locuitorii orașului spun că în Hoan Kiem trăiește o țestoasă uriașă, pe care nimeni nu a văzut-o vreodată. Potrivit legendei, în timpul războiului, ea a ieșit din rezervor și a dat sabia faimosului erou vietnamez - Le Loi. Atunci țestoasa a salvat întregul popor, reușind să ajute în lupta împotriva chinezilor. După înfrângerea completă a inamicilor, ea a reapărut din lac și a returnat sabia.

Majoritatea populației crede că țestoasa are peste 300 de ani și aparține tipului de carapace moale. Unii spun chiar că acum cinci ani a fost prinsă, examinată și eliberată înapoi în sălbăticie.

În mod surprinzător, apa din Hoan Kiem este constant verde. Și aceasta nu este de la vegetația aspră, deoarece este curățată în mod constant. Dar oricum ar fi, oamenii de știință nu au reușit să dea o explicație clară a unui efect atât de neobișnuit. Din cauza culorii sale verzi, lacul a fost numit chiar Luc Tui, care se traduce prin Apă Verde.

Și chiar în centrul lacului se află un turn numit Turtle. A fost ridicată în secolul al XIX-lea, la cererea unui mandarin bogat, în cinstea aceleiași țestoase mitice. Dar există un zvon că cenușa tatălui mandarinului este de fapt depozitată acolo. Când s-a dovedit acest lucru, a izbucnit un mare scandal, dar clădirea nu a fost demolată, întrucât se încadra bine în peisajul din jur.

templu pe lac

Există un templu pe o insulă mică din lac. Puteți ajunge la el printr-un pod așezat de la mal. A fost fondată în onoarea a trei personalități marcante ale acelei vremuri: curatorul de literatură, eroul din Vietnam și arhitectul templului. La intrare se vede frumoasa poarta, pictat cu semne care denotă fericire și prosperitate.

Puțin mai departe se află un monument al pensulei de scris, ridicat în cinstea hramul literaturii. Din interior, templul este neobișnuit de frumos și decorat cu desene de animale care personifică ceva special. Cu siguranță nu vei trece pe lângă calul roșu ridicat în cinstea calului personal al comandantului-șef imperial. Apropo, statuia comandantului este instalată în același templu.

Lacul Hoan Kiem este cel mai plăcut și mai confortabil loc din oraș. În jurul lacului au fost instalate numeroase bănci, foișoare și toate gazonurile au fost plantate cu flori. În fiecare seară, toată lumea se adună la malul lacului și face exerciții pe muzica melodică frumoasă. Turiștii, când văd această acțiune, sunt foarte surprinși, dar se alătură cu plăcere. Aproape în tot orașul, în același timp, puteți întâlni rezidenți implicați.

Toate străzile din Hanoi duc la lac

Sunt atât de frumoase încât turiștilor le place să se plimbe prin ele seara. Magazinele și magazinele lucrează aici în timpul zilei. Prețurile sunt destul de mici, dar nimeni nu a interzis târguiala. Apropo, este obișnuit pentru ei când turiștii se târguiesc, așa că nu vă puteți teme și nu ezitați să încercați să reduceți prețul.

Magazinele vor putea cumpăra haine naționale, pantofi, suveniruri, feluri de mâncare și multe altele. Dar merită să fii cu ochii pe portofel, deoarece aici sunt destul de mulți hoți.

Fotografii ale lacului

Lacul Sabiei Întoarse (Hanoi, Vietnam) - descriere detaliata, locație, recenzii, fotografii și videoclipuri.

• Tururi fierbinți La nivel mondial

Poza anterioară Poza următoare

Lacul Spadei Întoarse (Hoan Kiem) mai este numit și Lacul cu Apă Verde. Este situat în inima orașului Hanoi. Acest reper al orașului s-a format în mod natural, pe locul fostei albie. Cu toate acestea, ulterior a căpătat o mare semnificație culturală datorită legendei asociate cu acesta. Legenda spune că țestoasa magică de aur care a trăit aici i-a dat sabia Thuan Tien împăratului Le Loi în timpul când Vietnamul era sub stăpânirea chinezilor. Cu ajutorul sabiei, împăratul a învins armata chineză și a reînviat dinastia Le conducătoare.

Pe lac sunt mai multe insule, iar pe ele sunt mai multe clădiri care fac peisajul lacului deosebit de atractiv. În ceea ce privește țestoasele, ele au trăit cu adevărat în Lacul Verde și chiar continuă să trăiască până în ziua de azi, doar că sunt foarte puține dintre ele, deoarece apa lacului nu a fost mult timp atât de curată ca în vremurile trecute.

Lângă coasta de nord Lacul Jade Island, pe care se află Templul Muntelui Jad (Ngoc Son).

Aproape de malul de nord al lacului se afla Insula Jadului, pe care se afla Templul Muntelui Jad (Ngoc Son). Templul a fost ridicat în secolul al XVIII-lea în onoarea căpeteniei războiului din secolul al XIII-lea Tran Hung Dao, care s-a remarcat în luptele împotriva dinastiei Yuan. Sanctuarul este dedicat și filosofilor confuciani și taoiști, în cinstea cărora micul sanctuar a fost mărit în 1865. Complexul de temple include pavilionul Dak Ngyet („contemplarea lunii”), turnul Tap Bat și pavilionul care rezistă valurilor. Fiecare clădire are o semnificație simbolică. Insula de jad este legată de țărm printr-un pod de lemn roșu numit Huk, care înseamnă „podul luminii dimineții”.

Turtle Tower se află pe insula cu același nume, în mijlocul lacului. A fost construită după renașterea dinastiei Le, în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Construcția actuală a turnului datează din 1886.

Legenda spune că, după ce împăratul a tratat cu invadatorii, broasca țestoasă a cerut sabia înapoi și a primit-o.

Bătrâna țestoasă mare trăiește în lac de când Dumnezeu știe. Cu o lungime de peste o jumătate de metru și o greutate de peste un cenț și jumătate, este considerat sacru. Dar situația ecologică nefavorabilă nu afectează prea bine țestoasa: atât de mult încât în ​​2011 a trebuit să fie pescuită din apă și tratată.

Lacul Sabiei Întoarse din Hanoi

De fapt, Hanoi, situat între râuri, are atât de multe corpuri de apă încât uneori este numit chiar „orașul lacurilor”. Printre cele mai faimoase în afară de Hoan Kiem sunt Lacul Vest, Lacul Tien Quang și Lacul Bai Mau. Zapadnoye este un loc popular de relaxare pentru cetățeni: există zone pentru ciclism, jogging și admirarea peisajului urban, care arată deosebit de grozav la apus.

Informație practică

Lacul este situat între străzile Le Thai To și Dinh Tien Hoang, la aproximativ 400 de metri vest de râul Roșu. Podul către Insula Jade este pe malul de nord-vest.