Kto preložil rozprávku Princezná a hrášok. Princezná na hrášku. G.H. Andersen. Skutočná pravda - Hans Christian Andersen

Krátka rozprávka o tom, ako sa princ chcel oženiť so skutočnou princeznou. Jedného dňa zaklopalo na bránu dievča, mokré až na kožu, ale trvalo na tom, že je to skutočná princezná. Dovolili jej stráviť noc a stará kráľovná jej dala šek...

Princezná a hrášok čítali

Žil raz jeden princ a aj on sa chcel oženiť s princeznou, ale so skutočnou. Precestoval teda celý svet, no nič podobné mu nebolo. Princezien bolo dosť, ale boli skutočné? Neexistoval spôsob, ako by sa mohol dostať do tohto bodu; Vrátil sa teda domov bez ničoho a bol veľmi smutný - veľmi chcel získať skutočnú princeznú.
Raz večer vypuklo zlé počasie: blýskalo sa, hromy hučali a dážď sa valil vo vedrách; aká hrôza!

Zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.

Pri bráne stála princezná. Bože, ako vyzerala! Voda jej stekala z vlasov a šiat rovno do špičiek topánok a tiekla z opätkov, a predsa trvala na tom, že je skutočná princezná!

"No, to zistíme!" - pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala ani slovo a vošla do spálne. Tam sňala z postele všetky matrace a vankúše a na dosky položila hrášok; Na hrach položila dvadsať matracov a navrch dvadsať páperových búnd.

Na túto posteľ bola na noc položená princezná.

Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.


Oh, veľmi zlé! - povedala princezná. - Sotva som zaspal žmurknutie! Boh vie, akú som mal posteľ! Ležal som na niečom takom tvrdom, že teraz mám celé telo pokryté modrinami! Proste hrozné!

Vtedy všetci videli, že je to skutočná princezná! Hrach cítila cez štyridsať matracov a páperových búnd – len skutočná princezná mohla byť taká jemná osoba.

A princ sa s ňou oženil. Teraz vedel, že si berie skutočnú princeznú! A hrach bol daný Kabinetu kuriozít; Tam to leží, pokiaľ ho niekto neukradol.

(Ilustrácia N. Golts, vydavateľstvo Eksmo, 2012)

Vydala: Mishka 01.11.2017 13:59 24.05.2019

Potvrdiť hodnotenie

Hodnotenie: / 5. Počet hodnotení:

Pomôžte zlepšiť materiály na stránke pre používateľa!

Napíšte dôvod nízkeho hodnotenia.

Odoslať

Ďakujem za spätnú väzbu!

Čítané 4676 krát

Ďalšie Andersenove rozprávky

  • Skutočná pravda - Hans Christian Andersen

    Príbeh rozpráva o tom, ako môže byť tá najnepodstatnejšia udalosť obklopená fámami a môže byť prevrátená hore nohami. Klebetníci si udalosti vykladajú po svojom a po pravde nakoniec nezostane ani stopa. Tak sám...

  • Škaredé káčatko - Hans Christian Andersen

    Rozprávka o zázračnej premene škaredého káčatka na krásnu labuť. Káčatko sa narodilo na rozdiel od svojich bratov, obyvatelia hydinárskeho dvora ho nemali radi, že je iné ako ostatní. Káčatko muselo opustiť dom a prejsť mnohými testami, kým...

  • Zemiak - Hans Christian Andersen

    Krátky príbeh o tom, ako sa zemiaky udomácnili medzi ľuďmi. Ľudia dlho nechápali, ako sa to má variť, jedli to surové alebo čakali, že z hľuzy vyrastie obrovský strom... Zemiaky čítané Nech sa raz ctí dobrý,...

    • Ivan Kurya Noga - Bieloruská ľudová rozprávka

      Rozprávka o sedliackom synovi Ivanovi, ktorý mal od narodenia kuracie stehná. Mal mimoriadnu silu. A Ivan sa rozhodol uchvátiť cárovu dcéru, ale cár mu prikázal, aby najprv splnil tri rozkazy. Ivan Kuracie stehno...

    • Drak a čarodejník - Donald Bisset

      Rozprávka rozpráva, ako draci začali dýchať oheň... Drak a čarodejník čítali Na svete bola hora ohňa. V tejto hore žil čarodejník. Čarodejník sa volal Fuji-san. Život v tejto hore sa mu veľmi páčil. - Tu …



    Aký sviatok má každý najradšej? určite, Nový rok! V túto magickú noc zostúpi na zem zázrak, všetko sa leskne, je počuť smiech a Santa Claus prináša dlho očakávané darčeky. Novému roku je venované veľké množstvo básní. V…

    V tejto časti stránky nájdete výber básní o hlavnom čarodejníkovi a priateľovi všetkých detí - Santa Clausovi. O milom dedkovi sa popísalo veľa básní, no my sme vybrali tie najvhodnejšie pre deti vo veku 5,6,7 rokov. Básne o...

    Prišla zima a s ňou aj nadýchaný sneh, fujavice, vzory na oknách, mrazivý vzduch. Deti sa tešia z bielych vločiek snehu a vyťahujú korčule a sánky zo vzdialených kútov. Na dvore sú práce v plnom prúde: stavajú snehovú pevnosť, ľadovú šmýkačku, sochárstvo...

    Výber krátkych a nezabudnuteľných básní o zime a Novom roku, Santa Clausovi, snehových vločkách, vianočnom stromčeku pre mladších MATERSKÁ ŠKOLA. Prečítajte si a naučte sa krátke básne s deťmi vo veku 3-4 rokov na matiné a Silvestra. Tu …

    1 - O malom autobuse, ktorý sa bál tmy

    Donald Bisset

    Rozprávka o tom, ako mama autobus naučila svoj autobus, aby sa nebál tmy... O autobuse, ktorý sa bál tmy si prečítajte Bol raz jeden autobus na svete. Bol jasne červený a býval s otcom a mamou v garáži. Každé ráno …

    2 - Tri mačiatka

    Suteev V.G.

    Krátka rozprávka pre najmenších o troch neposedných mačiatkach a ich vtipných dobrodružstvách. Malé deti milujú krátke príbehy s obrázkami, a preto sú Suteevove rozprávky také obľúbené a milované! Tri mačiatka čítajú Tri mačiatka - čierne, sivé a...

    3 - Ježko v hmle

    Kozlov S.G.

    Rozprávka o ježkovi, ako sa v noci prechádzal a stratil sa v hmle. Spadol do rieky, no niekto ho vyniesol na breh. Bola to magická noc! Ježko v hmle čítal Tridsať komárov vybehlo na čistinku a začali sa hrať...

    4 - O myške z knihy

    Gianni Rodari

    Krátky príbeh o myške, ktorá žila v knihe a rozhodla sa z nej vyskočiť do veľkého sveta. Len on nevedel hovoriť rečou myší, ale vedel len zvláštny knižný jazyk... Prečítajte si o myške z knihy...

Mýty o ženské šťastie, alebo Ako uskutočniť rozprávku Ardzinba Victoria Anatolyevna

"Princezná na hrášku"

"Princezná na hrášku"

Pri hľadaní svojho milenca alebo miláčika sa snažíme nájsť nielen „svoju spriaznenú dušu“, snažíme sa nájsť tú, ktorá nám najviac vyhovuje. dokonalý obraz. Každý má svoje, ale určité parametre nám diktuje najmä rodina a spoločnosť ako celok. Muž hľadajúci „skutočnú“ ženu sa tak stáva ako Andersenov princ, ktorý sa túla po svete a hľadá skutočnú princeznú.

V rozprávke „Princezná a hrášok“ princ sníva iba o vznešenej korunovanej osobe a musí byť „skutočná“ a nie nejaký druh sériovo vyrábaného falošného. Zdá sa však, že samotný princ na začiatku svojho hľadania nedokázal pochopiť, aká bola skutočná princezná: „nemohol to úplne rozpoznať. Tak či onak, keď jeden po druhom zavrhuje „falzifikáty“, cítiac, že ​​so zámorskými princeznami „niečo nie je v poriadku“, vracia sa domov bez ničoho. Tu mu však osud doslova klope na dvere. Až na kožu premočené dievča stojace na prahu rodičovského zámku o sebe tvrdí, že je tou pravou princeznou. Pri pohľade na jej žalostný vzhľad je ťažké uveriť. Ona sama to pocítila, inak, prečo by inak, chudák, hneď hovorila o svojom kráľovskom pôvode?! Je príznačné, že dvere jej otvoril sám kráľ, hoci vítať cestujúcich na prahu jeho hradu nie je kráľovská záležitosť! Ukazuje sa, že pri stretnutí s dievčaťom musí najprv potešiť svojich rodičov a v tomto prípade svojho otca, ktorý musí schváliť výber svojho syna. V strachu, že sa jej nebude páčiť hneď od dverí, sa začne ospravedlňovať. No, samozrejme, bola len mokrá, ale v skutočnosti je „biela a nadýchaná“! Kráľovná matka ju privíta s podozrivým tichom a okamžite sa rozhodne zariadiť skúšku (ako inak - musí odovzdať svojho syna do bezpečných rúk!). Kráľovná položí malý hrášok do postieľky určenej pre princeznú, navrchu ho prikryje kopou periniek. Prečo sa to všetko urobilo? Aby ste zistili, či je naozaj „modrá krv“! Koniec koncov, iba princezná má takú citlivosť, že je schopná cítiť najmenšie nepohodlie - je nezvyčajne rozmaznaná a jemná.

Inými slovami, matka sa snaží vybrať pre svojho syna nevestu, ktorá je schopná citlivo vnímať najmenšie zmeny nálady ženícha a musí byť aj jemná a skromná. V rozprávke dievča nevytvára škandál pre takéto „tvrdé“ zaobchádzanie, ráno jednoducho hovorí o svojich nočných „mučeniach“. Princ sa prirodzene chce oženiť s rozmaznanou slečnou, ktorá potrebuje ochranu. Veď vedľa nej je to skutočný hrdina! Dievča v takejto situácii môže byť dokonca trochu rozmarné, koniec koncov, princezná, ale hlavnou vecou nie je preháňať to, pretože príliš vyberavá a príliš hlúpa nevesta môže prísť o princa a nezostane jej nič.

Andersen má o tom tiež rozprávku (naozaj, aká zásobáreň svetskej múdrosti!) - „Pasáč svíň“. Takáto princezná odmietla princove dary: krásnu ružu a slávika so sladkým hlasom a v kruhoch nasledovala pastiera svíň (ktorý bol tým istým princom v prestrojení), aby získala obvyklé drobnosti - džbán so zvončekmi a hrkálku. Dokonca súhlasila s tým, že kvôli nim bude bozkávať všetky druhy „chátra“. Nevedno, ako by sa to skončilo, len farár ju za túto hanebnú činnosť potrestal a oboch vyhnal z dvora: aj princeznú, aj princa svíň. Keď princ predstúpil pred nešťastnú princeznú vo svojich bohatých šatách, bola, samozrejme, šťastná a dúfala, že sa ešte bude môcť dôstojne vydať. Ale nefungovalo to tak, princ sa rozhodol pomstiť a bol neoblomný - opustil princeznú a „nebolo po ňom ani stopy“ a jediné, čo mohol chudák urobiť, bolo vzlykať a povedať: „Ach, môj drahý Augustín! Všetko je preč, všetko je preč!" Morálka je zrejme takáto: buďte rozmarní, ale vedzte, kedy prestať!

S rozprávkou Princezná a hrášok je dobré pracovať v tréningovej skupine: môžete si ju zahrať a potom si každý vnesie do roly, ktorú dostane, svoje vlastné črty, môžete ju prerozprávať alebo dokonca prepísať. v takom prípade účastníci pridávajú do zápletky vlastné aktuálne problémy. Nižšie uvádzam niekoľko príkladov novej interpretácie rozprávky, vyplývajúcej z individuálnej práce na školení.

Žil raz jeden kráľ a kráľovná a narodil sa im syn. Jeho rodičia ho veľmi milovali. Princ vyrástol ako šikovný a milý chlapec. V kráľovstve zavládol pokoj a láska. Roky rýchlo plynú a teraz prišiel čas, aby sa oženil. Jedného dňa si ho rodičia zavolali a povedali mu, že si potrebuje nájsť nevestu. Princ sa rozlúčil s otcom a matkou a vydal sa hľadať svoju milovanú. Precestoval veľa kráľovstiev, stretol rôzne princezné, no nikdy sa mu nikto nepáčil. Jedného dňa, keď princ ešte cestoval po svete, prišiel do zámku cudzinec. Vonku pršalo, a keď kráľovná uvidela na prahu dievča, celé mokré a studené, hneď ju pustila dnu. Kráľ a kráľovná jej dali suché šaty a posadili ju v sieni ku krbu. Dievčatku uvarili čaj s bylinkami, aby neprechladlo. Keď sa princezná zohriala, kráľovná sa jej začala vypytovať, kto je a odkiaľ je. Dievča povedalo, že je princezná a žije v susednom kráľovstve. Rozhodla sa trochu cestovať. Raz, keď som sa zastavil pri malom prameni, rozhodol som sa vystúpiť z koča, umyť sa a napiť sa pramenitej vody. Počasie bolo dobré a rozhodla sa ísť na prechádzku, no stratila sa. Dievčatko nevedelo nájsť miesto, kde jej kočiar zostal, a keď začalo pršať, rozhodla sa jednoducho prejsť do nejakého bývania. Tak k nim prišla. Pokojne sa rozprávali a nevšimli si, ako čas prešiel o polnoci a bol čas ísť spať. Princezná dostala samostatnú spálňu, kde stála veľká posteľ s množstvom perových postelí. Kráľovná sa rozhodla skontrolovať, či je princezná skutočná alebo nie, a pod perie položila hrášok. Nasledujúce ráno, keď sa všetci zobudili, sa princ vrátil zo svojich ciest. Rodičia sa z návratu syna veľmi tešili. V hlavnej sále bol prestretý stôl s jedlom a všetci si spoločne sadli k raňajkám. Princovi sa princezná na prvý pohľad páčila a celý čas sa na ňu pozeral. Keď princ rozprával o tom, čo videl na ceste, kráľovná sa spýtala dievčaťa, ako spalo. Princezná smutne pokrútila hlavou a povedala, že vôbec nespala, lebo celú noc sa jej zdalo, že nespí na perinkách, ale na kameňoch. Potom sa kráľ a kráľovná pozreli na seba - uvedomili si, že pred nimi je skutočná princezná. Po nejakom čase sa vzali. A všetci žili šťastne až do smrti!“

Kto podľa vás napísal túto rozprávku: muž alebo žena? Aký je približný vek rozprávača? Čo o tom môžete povedať analýzou tejto zápletky?

Tento príbeh „svojim spôsobom“ vyrozprávala žena v strednom veku. Medzitým je fráza „roky rýchlo plynú“ typická pre starších ľudí a uprostred príbehu, ktorý opisuje, ako sa princezná stratila, nazýva svoje „dievča“ a jasne prežíva materské pocity. Skutočnosť, že ide o ženu, je vidieť z hlavných akcií, ktoré vykonáva ženská postava, kráľovná. Dostáva veľa času: spolu so svojím manželom zavolá svojho syna k sebe a potom ho pošle hľadať nevestu. Okamžite si môžete všimnúť, že žena je zvyknutá komandovať rodinu a chce, aby ju deti bez výhrad poslúchali. Podľa rozprávky princ bez ďalších okolkov prijíma správu, že „je čas, aby sa oženil“ a ide hľadať princeznú. Keďže mama povedala, že je čas, znamená to, že je čas! O princovom putovaní sa hovorí veľmi málo, hlavná akcia sa odohráva úplne bez neho. Princ sa vráti, až keď matka už dievča otestovala. Zaujímavosťou je, že princeznú púšťa do domu matka a nie otec ako v Andersenovi. Kráľovná prejavuje obavy - posadí dievča ku krbu, dá jej suché oblečenie a dá čaj. Žena, ktorá rozpráva tento príbeh, je zjavne citlivá a pozorná, pripravená pohladiť a zahriať. A mimochodom zariadi test, ako keby veľa hovorila a dozvedela sa od dievčaťa všetky potrebné informácie - kto je a z akej rodiny pochádza. Princ prichádza bližšie k rozuzleniu a akonáhle sa ukáže, že dievča je skutočná princezná, okamžite hovoria o svadbe. Matku už samotné pocity nezaujímajú, hlavné je, že zistila, že deti sa k sebe hodia. Medzi rečou sa hovorí, že princovi sa dievča páčilo - to je pre matku stále dôležité, ale o pocitoch samotnej nevesty ani slovo. Hlavná vec je, že potom VŠETCI žili „šťastne až do smrti“.

Nasledujúcu rozprávku vyrozprávalo mladé dievča, ktoré nemá vlastnú rodinu – manžela a deti.

V určitom kráľovstve, v určitom štáte žili kráľ a kráľovná. A mali princa - dobrého a pekného. A tak sa tento princ nejako rozhodol oženiť sa. Prišiel k otcovi a matke a povedal, že si ide hľadať nevestu. Rodičia ho požehnali a on odišiel na koni hľadať princeznú. Princ dlho hľadal, no nemohol stretnúť tú, ktorá by sa stala jeho životnou láskou – skutočnou princeznou.

V tom čase žila v jednom kráľovstve princezná. Začala sa nudiť sedieť v paláci a požiadala rodičov, aby odišli, aby videli svet a ukázali sa. Vybavili ju pozláteným kočom a zapriahli tie najlepšie kone. Princezná veľa cestovala a obdivovala rozdielne krajiny a cudzie kráľovstvá. Jedného dňa, unavená z dlhej cesty, sa rozhodla vyložiť si nohy a zastavila sa na okraji lesa. Vystúpila z koča a chcela sa túlať po poli a zbierať poľné kvety. Zrazu sa z lesa ozval strašný rev nejakého diviaka. Kone zapriahnuté do koča sa splašili a rútili sa neznámym smerom. Princezná zostala sama a rozhodla sa vyjsť na cestu. Keď prišli mraky a začalo pršať, dievča sa rozhodlo niekde ukryť pred zlým počasím a zrazu uvidelo hrad. Ponáhľala sa tam. Po zaklopaní požiadala, aby zostala cez noc a počkala na zlé počasie. Bol to práve hrad princa, ktorý nemohol nájsť princeznú. V tom čase sa už vrátil zo svojich ciest. Len čo sa pozrela na princa, srdce jej kleslo, uvedomila si, že pred ňou je jej snúbenec. Na prvý pohľad sa do nej zamiloval aj princ. Princovi rodičia sa rozhodli skontrolovať, či je skutočná princezná a na posteľ jej položili hrášok, hádzali periny a prikrývky, aby to nebolo nápadné. Dievča sa celú noc zmietalo, nemohlo spať, ako keby neležalo na perinke, ale na holých doskách. Keď sa nasledujúce ráno kráľ a kráľovná spýtali, ako sa vyspala, odpovedala, že „nezaspala ani žmurknutie“, bolo to pre ňu také ťažké! Kráľ a kráľovná sa tešili, pretože hrach cítila len skutočná princezná. Princ a princezná boli šťastní, vzali sa a začali žiť šťastne až do smrti a zomreli v ten istý deň.

Pri porovnaní týchto dvoch príbehov môžete okamžite nájsť hlavné rozdiely. Hlavná vec je, že druhý príbeh hovorí najviac o princeznej, a nie o pátraní po princovi a rodinný život v paláci. Po krátkej analýze môžeme povedať, že dievča, ktoré opisuje princeznú, sa vôbec nesnaží čo najrýchlejšie „vydať“ svoju hrdinku, posiela ju do sveta. Áno, a tiež sa nebráni tomu, aby sa „ukázala“, ale to nie je samoúčelné. Môžeme predpokladať, že dievča má rada cestovanie, nové dobrodružstvá, je pomerne romantické povahy – rada obdivuje prírodu a zbiera kvety. A nemôžete jej uprieť odvahu! Nebojí sa „revu“ neznámeho zvieraťa a v extrémnej situácii dokáže triezvo uvažovať. Keď opisuje svoje stretnutie s princom, hovorí, že jej „srdce poskakuje“ - ako inak by taká romantická povaha pochopila, že stretla pravú lásku? Aj princ sa do nej na prvý pohľad zamiluje a nemá v úmysle ju podrobiť skúške. Robia to princovi rodičia, o ktorých sa mimochodom v rozprávke nehovorí takmer nič. Dievča sa nestará o rodičov svojho milenca tento moment, zaujímajú ju len pocity. Testy prejde so cťou, čím dokáže, že je tou „skutočnou“ princeznou, ktorú princ tak dlho hľadal. Vzájomná láska- toto je skutočné šťastie pre dievča (a slovo „šťastie“ sa na konci rozprávky opakuje dvakrát).

Výskyt mužov na školeniach a psychologických konzultáciách je pomerne vzácny, a preto sú príbehy, ktoré napísali, veľmi zaujímavé na počúvanie a analýzu.

V ďalekom, ďalekom kráľovstve žil kráľ so sivou bradou a zlatou korunou (čo by to bolo za kráľa bez brady a koruny?). A mal dcéru - rozmarnú, rozmarnú. A v inom kráľovstve žil ten istý kráľ s bradou a mal syna - princa. Cár si myslel, že princ si potrebuje nájsť ženu - už sa stal veľkým, šiel na lov s bojarmi. Kráľ sa teda rozhodol, že mu nájde ženu. Vyhlásil súťaž pre všetky blízke kráľovstvá: „Všetky princezné musia prísť do paláca, aby sa spomedzi nich mohla vybrať nevesta pre princa.“ Kráľ sa rozhodol urobiť test – do izby dal posteľ, na ňu hrach a na hrášok tisíc matracov. Nikomu nepovedal o hrášku, ale rozhodol sa, že ktorákoľvek dievčina pocíti tento hrášok, stane sa ženou jeho syna. Budúca princova manželka by podľa kráľa mala vždy cítiť, že niečo nie je v poriadku a v jej domácnosti by malo byť všetko na svojom mieste. A tak začali do kráľovstva prichádzať princezné a každá z nich strávila jednu noc v paláci na posteli s úlovkom. Nasledujúce ráno sa kráľ nenútene spýtal každého žiadateľa: „Ako ste sa vyspali? Princezné, ktoré o hrachu nič nevedeli, odpovedali: „Všetko je v poriadku. Dobre. Jemne." Po takýchto odpovediach kráľ ich kandidatúru odmietol. Takto to pokračovalo, až kým neprišla rozmarná princezná zo susedného kráľovstva. Keď išla spať, bolo jej všetko zle, zmietala sa, neustále sa budila, bolo jej to nepríjemné. Nasledujúce ráno, keď sa kráľ, ako obvykle, spýtal: „Ako si sa vyspal?“, odpovedala, že je veľmi nepríjemná a takmer nespala. Keď kráľ počul túto odpoveď, povedal: "Toto dievča nám pristane!" A princ a princezná sa vzali. Žili šťastne až do smrti a zomreli v ten istý deň.

Po prerozprávaní rozprávkovej zápletky mladý muž poznamenal: „Rozprávku som čítal už dávno, ako dieťa. Zápletku si, samozrejme, dobre nepamätám. Ale pamätám si, čo ma vždy prekvapilo – prečo musí byť princezná vždy taká vrtošivá a prečo MUSÍ cítiť ten hrášok? A vždy sa mi nepáčilo, že sa princa ani nespýtali, ktorú princeznú si chce vybrať."

Príbeh mladého muža sa výrazne líši od pôvodnej zápletky aj od „ženského“ podania príbehu. Zaujímavosťou je, že sa začína príbehom o princeznej a v jeho zápletke nejde hľadať nevestu princ, ale sú mu prinesené. Okrem toho kráľ „so šedou bradou a zlatou korunou“ (atribúty múdrosti a sily) zariadi test, ktorý sa podobá nejakému hľadaniu - reťaz princezien sa striedavo trávi noc v spálni na posteli „s trikom. “ a ráno im budú kladené otázky. Kráľ zároveň prišiel s dobrým vysvetlením pre tento test: princezná by mala byť taká citlivá, aby vedela predvídať, čo bolo „nesprávne“, a (pravdepodobne do kopy) „všetko v jej domácnosti by malo byť v poriadku. miesto!"

Rozprávkový mladík sa domnieva, že manželka by mala mať na starosti domácnosť, aj tú kráľovskú, a mal by tam byť úplný poriadok. Výsledkom je, že vyhrá ten najrozmarnejší, kráľ vynesie verdikt, že taká princezná im „pasuje“ a príbeh končí svadbou. Ako inak? Princ už bol celkom dospelý a naučil sa loviť.

Počas mojej práce bolo na tému „Princezná a hrášok“ veľa variácií, no existuje jedna rozprávka, ktorá bola vyrozprávaná s prekvapivým zvratom udalostí a nezvyčajným koncom.

Žil raz jeden kráľ a kráľovná a narodil sa im syn. Keď princ vyrástol, bolo rozhodnuté oženiť sa s ním - kráľovská línia by mala pokračovať. Samozrejme, že si musel vziať nie obyčajné dievča, ale skutočnú princeznú. Princ bol vybavený na cestu a vydal sa hľadať hodnú nevestu. Cestoval z kráľovstva do kráľovstva, ale nikdy nenašiel „skutočnú“ princeznú. Tak som sa vrátil domov bez ničoho. Ale jedného dňa, keď vonku panovalo zlé počasie, niekto zaklopal na dvere. Na prahu stálo dievča, také mokré, že z nej stekala voda potokmi. Uistila kráľa a kráľovnú, že je princezná. Dievča pustili dovnútra, aby sa zohrialo. Princ v tom čase pokojne spal vo svojej spálni. A tak sa kráľovná rozhodla dať dievčaťu test, aby zistila, či je naozaj princezná. Upravila si posteľ, načechrala perie, ale pod spodok týchto periniek položila malý hrášok. Dievča išlo do postele. Bola to skutočná princezná, milovala pohodlie a bolo celkom prirodzené, že jej bolo veľmi nepríjemné spať na hrášku. Nasledujúce ráno o tom povedala kráľovnej. Všetci v paláci boli šťastní, že pre svojho syna konečne našli skutočnú princeznú. Princezná si však stanovila podmienku: „Vydá sa za princa, ak aj on prejde skúškou“. Dievča sa rozhodlo, že sa vydá len za muža, ktorý je jej hodný, ktorý by mal byť nielen silný a odvážny, ale aj trpezlivý, so silnou vôľou a vytrvalým charakterom. Nasypala vrstvu hrášku na posteľ princa a prikryla ho plachtou a vyzvala ho, aby si ľahol a zaspal. Ak môže stráviť celú noc v takýchto podmienkach, potom je pripravená vziať si ho. Princ si ľahol na pripravenú „hráškovú posteľ“ a princezná si sadla za dverami a začala čakať, ako sa veci skončia. Mladý muž sa nejaký čas pokúšal zaspať, ale bolo mu to veľmi nepríjemné - hrášok sa mu zarýval do chrbta a bokov. Nakoniec to už nevydržal a vyskočil z postele. "Nuž," povedala princezná, "zlyhal si v skúške a ja si ťa nevezmem!" Okamžite sa pripravila a opustila hrad.

Je pozoruhodné, že počas tréningov, keď išlo o vzťahy medzi mužmi a ženami, dievča, ktoré napísalo túto rozprávku, vôbec neuprednostňovalo mužov. Bol som pobúrený tým, koľko požiadaviek bolo na ženy kladené. Povedala, že v našom živote je veľmi ťažké stretnúť normálneho muža – silného nielen telom, ale aj duchom, inteligentného, ​​s otvoreným srdcom a širokou dušou. A čudoval som sa, prečo som cestou najčastejšie narazil na nejakých slabochov, chorých ľudí alebo „mama's boys“.

Z knihy Sila duchovnej inteligencie od Buzana Tonyho

Špecifická história. Diana, princezná z Walesu Výlev verejného smútku zdieľaného po celom svete po smrti Diany, princeznej z Walesu v roku 1997, niektorí pozorovatelia vnímali ako znepokojujúci prejav mocenskej politiky.

Z knihy Klamári a klamári [Ako rozpoznať a neutralizovať] od Vema Alexandra

Príbeh o tom, ako krásna princezná zostúpila, aby sa stala žabou, aj študovali, no zosobášili sa v „úctyhodnejšom“ veku. Olya pochádzala z provinčného mesta, ale bola veľmi „pokročilá a vzdelaná“, alebo skôr mohla tak pôsobiť. Gena bol rodákom z Petrohradu,

Z knihy Kniha báječných premien autora Sokolov Dmitrij Jurijevič

34. Riot of Nature Kozia princezná Žila raz jedna krásna kráľovná, ktorá milovala krásne šaty, príjemný rozhovor a chutné jedlo. Dni a noci trávila na hostinách a zábavách. A potom sa jedného dňa vybrala so svojou družinou do ďalekého lesa. Tam prestierali obrusy

Z knihy Lunárne cesty alebo Dobrodružstvá princa Hainaulta autora Sokolov Dmitrij Jurijevič

57. Prienik Pokračovanie rozprávky „Princezná na hrášku“ Keď sa princ s princeznou zosobášili, spali ďalej na jednej posteli a na hrášku, kde princezná strávila prvú noc.Z tepla a potu lásky , vyklíčil hrach. Rástol dlho, dlho,

Z knihy Zabudnite na svoje komplexy ako muž, buďte šťastní ako žena autora Lifshits Galina Markovna

Pokračovanie rozprávky „Princezná a hrášok“ - Ay-ay-ay, čo to hovoríte, - kráľ pokrútil hlavou. – Aké milé... Päťstodvadsaťosem detí... To je skvelé! Viete, toto by som chcel: päťstodvadsaťosem detí. To je to, čo potrebujete. Preto sa môžeš oženiť,

Z knihy Nahá pravda o ženách autor Sklyar Sasha

Z knihy 10 receptov na dobrý spánok autora Kurpatov Andrej Vladimirovič

2. Princezná Ale toto je úplne iná vec. Tu budete musieť prachové častice odfúknuť sami. Stokrát za deň. A pravidelne utierajte vlhkou handričkou. A to všetko medzi upratovaním, varením, nakupovaním a opravovaním vlastných ponožiek. „Princezná“ by to nemala robiť

Z Machiavelliho knihy pre ženy. Umenie riadiť mužov pre princeznú od Rubin Harriet

Princezná a hrášok (alebo ako upokojiť seba a svoje telo) Deň sa ukázal byť ťažkým, zdalo by sa, že teraz už len ísť spať - a spať, spať a spať. Ale potom ideme do postele a začneme sa hádzať a otáčať - nemôžeme si ľahnúť. Buď vaša ruka znecitlivie, potom je nepríjemné ležať na chrbte, na bruchu

Z knihy Boh v tvojom živote. Analytická psychológia. Vlastný marketing autora Pokataeva Oksana Grigorievna

Princezná Táto kniha je o vojne... nie krvavej, nespôsobenej nenávisťou Caesara, zradou San Tzu alebo egomániou Napoleona. Táto kniha je o intímnych vojnách, kde je nepriateľ dosť blízko na to, aby ho traumatizoval, zradil alebo proti nemu konal nespravodlivo – či už je to manželský partner,

Z knihy autora

I. Princezná objaví skutočnú silu, keď ju spozná

Z knihy autora

VIII. Ako jedna princezná túžila mieriť vyššie Rozvážna princezná vždy kráča v stopách svojich veľkých predchodcov. Je to múdra študentka, ktorá vie napodobňovať. No často kráčame v stopách tých, ktorí sú nám časovo najbližší. Zabúdame na veľkosť tých, ktorí žili v

Z knihy autora

Rozprávka od klienta O. "Princezná a divoký medveď." O.G. vzala na kontrolu knihu, ktorú jej priniesol klient O. Tento klient písal rozprávky a poviedky. A boli nejako veľmi podobné tomu, čo jej nechala prečítať. Táto rozprávka je určite z tohto repertoáru: „Bolo raz

Žil raz jeden princ a aj on sa chcel oženiť s princeznou, ale so skutočnou. Precestoval teda celý svet, no nič podobné mu nebolo. Princezien bolo dosť, ale boli skutočné? Neexistoval spôsob, ako by sa mohol dostať do tohto bodu; Vrátil sa teda domov bez ničoho a bol veľmi smutný - veľmi chcel získať skutočnú princeznú.

Raz večer vypuklo zlé počasie: blýskalo sa, hromy hučali a dážď sa valil vo vedrách; aká hrôza!

Zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.

Pri bráne stála princezná. Bože, ako vyzerala! Voda jej stekala z vlasov a šiat rovno do špičiek topánok a tiekla z opätkov, a predsa trvala na tom, že je skutočná princezná!

"No, to zistíme!" - pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala ani slovo a vošla do spálne. Tam sňala z postele všetky matrace a vankúše a na dosky položila hrášok; Na hrach položila dvadsať matracov a navrch dvadsať páperových búnd.

Na túto posteľ bola na noc položená princezná.

Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.

- Oh, veľmi zlé! - povedala princezná. "Sotva som zaspal žmurknutie!" Boh vie, akú som mal posteľ! Ležal som na niečom takom tvrdom, že teraz mám celé telo pokryté modrinami! Proste hrozné!

Vtedy všetci videli, že je to skutočná princezná! Hrach cítila cez štyridsať matracov a páperových búnd – len skutočná princezná mohla byť taká jemná osoba.

Žil raz jeden princ a aj on sa chcel oženiť s princeznou, ale so skutočnou. Precestoval teda celý svet, no nič podobné mu nebolo. Princezien bolo dosť, ale boli skutočné? Neexistoval spôsob, ako by sa mohol dostať do tohto bodu; Vrátil sa teda domov bez ničoho a bol veľmi smutný - veľmi chcel získať skutočnú princeznú.

Raz večer vypuklo zlé počasie: blýskalo sa, hromy hučali a dážď sa valil vo vedrách; aká hrôza!

Zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.

Pri bráne stála princezná. Bože, ako vyzerala! Voda jej stekala z vlasov a šiat rovno do špičiek topánok a tiekla z opätkov, a predsa trvala na tom, že je skutočná princezná!

"No, to zistíme!" - pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala ani slovo a vošla do spálne. Tam sňala z postele všetky matrace a vankúše a na dosky položila hrášok; Na hrach položila dvadsať matracov a navrch dvadsať páperových búnd.

Na túto posteľ bola na noc položená princezná.

Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.

- Oh, veľmi zlé! - povedala princezná. "Sotva som zaspal žmurknutie!" Boh vie, akú som mal posteľ! Ležal som na niečom takom tvrdom, že teraz mám celé telo pokryté modrinami! Proste hrozné!

Vtedy všetci videli, že je to skutočná princezná! Hrach cítila cez štyridsať matracov a páperových búnd – len skutočná princezná mohla byť taká jemná osoba.

Andersen G-H. rozprávka "Princezná a hrášok"

Hlavné postavy rozprávky "Princezná a hrášok" a ich charakteristika

  1. Princ, mladý a pekný, hľadá za manželku skutočnú princeznú, no zrejme ani on sám nevie, ktorá princezná je tá pravá.
  2. Princezná, mladá a krásna, zvyknutá spať na tých najjemnejších pierkach, rozmaznaná a nezvyknutá na iné podmienky.
  3. Kráľovná, múdra žena, ktorá prišla na zaujímavý spôsob testovania princezien.
Plán na prerozprávanie rozprávky „Princezná a hrášok“
  1. Hľadaj princeznú
  2. Smútok
  3. Búrka
  4. Nápad kráľovnej
  5. Hrach
  6. Zlý sen
  7. Svadba
Najkratšie zhrnutie rozprávky "Princezná na hrášku" do čitateľského denníka v 6 vetách
  1. Princ hľadá skutočnú princeznú, no nikde ju nemôže nájsť
  2. Princ je smutný
  3. Strašná búrka a princezná pred bránami hradu
  4. Kráľovná dáva hrášok pod perie
  5. Princezná sa sťažuje, že nemohla zaspať
  6. Princ sa ožení s princeznou.
Hlavná myšlienka rozprávky "Princezná a hrášok"
Skutočná princezná cíti hrášok aj pod množstvom periniek.

Čo učí rozprávka "Princezná a hrášok"?
Táto rozprávka nás učí, že sme si na to veľmi zvykli dobré podmienkyživota sa človek rozmaznáva a nemôže zaspať ani na mäkkých perových posteliach, pretože sa mu zdajú tvrdé. Táto rozprávka učí, že všetko na svete je relatívne.

Recenzia rozprávky "Princezná a hrášok"
Táto rozprávka sa mi veľmi páčila nie preto, že by mala nejakú zvláštnu zápletku, ale preto, že je písaná s humorom. Opisuje vtipný test, ktorý je určený na určenie skutočnej princeznej a po tejto rozprávke si mnohí zrejme overili, či sú schopní cítiť hrášok pod perinkou či vankúšom.

Príslovie pre rozprávku "Princezná a hrášok"
Ak to vyskúšate sami, uveríte nám.
Bez toho, aby ste to zažili, nebudete vedieť.

Zhrnutie, krátke prerozprávanie rozprávky "Princezná a hrášok"
V jednej krajine žil pekný mladý princ, ktorý sa veľmi chcel stať krásnou princeznou. Všade hľadal skutočnú princeznú, no nenašiel ju.
Vrátil sa domov a bol veľmi smutný.
Ale potom sa jedného dňa strhla strašná búrka a niekto zaklopal na bránu hradu. Bola tam princezná, veľmi mokrá princezná.
Vzali ju na hrad a kráľovná sa rozhodla skontrolovať, či je skutočná princezná alebo nie. K tomu dala kráľovná na posteľ hrášok a naň dvadsať matracov a dvadsať periniek.
Potom išla princezná spať.
Ráno sa jej spýtali, ako spí a princezná sa začala sťažovať, že celú noc nemôže spať, lebo leží na niečom tvrdom.
Všetci si teda uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná.
Princ sa oženil s touto princeznou a hrášok je odvtedy uložený v múzeu.

Ilustrácie a kresby k rozprávke "Princezná a hrášok"